Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(dreamy instrumental music)
(ominous music)
(crickets chirping) (motorcycle engine rumbling)
(crickets chirping) (motorcycle engine rumbling)
Buddy?
Oh, I was afraid you wouldn't come.
Did you have any trouble getting out?
No. He had to go outta town.
He won't be back until tomorrow.
Can't stand it when we're not together.
Let's be together. (lips smacking)
Brought you a little present.
Ooh, a rose.
Mm. Where'd you get it?
Oh, I have my sources. Like it?
I love it.
Good. When we get married, I'll bring you a bouquet.
What's wrong?
I don't know. I think he's having me watched.
Come on, Annie. There's nobody up here but us.
(ominous music) (owl hooting)
? Forever, our love will keep us together ?
Oh, I love that song.
Every time I hear it, I think about us.
Then let's make it our song.
? Never die ?
(crickets chirping)
(flesh tearing)
? Lift me high ?
? Across the sky ?
? To a magic land ?
? Where we're free to fly ?
? So promise me ?
Tell me again what it'll be like when we're married.
It'll be great. Just you and me.
We'll have a small house, a couple of brats running around.
How dare you call our children brats.
Sorry. A couple of cute little kids.
A boy and a girl. The boy will look just like you.
We'll name him Buddy Junior.
And the girl will be as pretty as her mom.
I'll have to beat the boys off with a stick.
Hey, what's the matter?
I don't wanna wait anymore.
Let's run away tonight and get married now.
Aw, honey, you know what would happen.
He'd just come after us again.
Only this time, he would send you off
to that school in Switzerland.
I'd never see you again.
[Annie] I hate him. I wish he was dead.
[Buddy] Come on, Annie, he's your father.
[Annie] You don't know what it's like
living with him in that house and that creepy caretaker.
[Buddy] Clint? Did that pervert try something?
[Annie] No, but the way he looks at me
makes my skin crawl.
? Some nights, I know you'll come for me ?
? And we'll run away to a place where lovers can be free ?
? No matter what they say, no matter what they do ?
? Nothing can stop me from loving you ?
? We're so far apart ?
Let's run away and get married tonight.
You're sure?
I'm more than sure.
We'll have to change our name and live on beans.
All's I care about is being with you.
? With all my heart ?
? Forever ?
? Together ?
How long will it take for you to get ready?
I'm ready now,
but I think I better go pick up a few things.
I'll pick you up in an hour.
? Love never dies ?
I'll be waiting, honey. Bye-bye.
? Forever ?
? Together ? (engine revs)
? Forever, our love never dies ?
? Forever ? (engine rumbling)
? All together ?
? Forever, love never dies ?
? Forever ?
? Together ?
? Forever ?
? Love never dies ?
(crickets chirping)
(wind howling)
(engine rumbling)
(door slamming)
Hey, Miss Annie.
Your daddy tell you it's impolite to ignore folks?
Get outta my way, Clint.
Bet you don't talk that way to little Buddy.
Bet you talk real nice to him.
I said get outta my way.
What's that on your neck? A little hickey.
You and little Buddy
been doing nasty things to each other again?
Get your filthy hands off me.
Come on, I know what you let him do to you.
Now, if you're a little nicer to me,
maybe I wouldn't have to tell your father.
My father would kill you
if he knew you were talking to me like this.
Maybe. Maybe he'd kill little Buddy instead.
He already don't like him much.
(ominous music) (crickets chirping)
Hey, Tim.
Buddy, I love you so much.
I'm gonna make a wish for us to be together forever.
(match hisses)
To you, my darling.
I can't wait for you to come and take me away,
for us to be happy forever and ever.
I love you, Buddy, so much.
I better go get packed.
(sentimental music)
? In my lonely room ?
? When I dream of love ?
? Baby, you're the one ?
? That I'm dreaming of ?
? When I'm all alone ?
? And we're so far apart ?
? I make this wish ?
? With all my heart ?
? Forever ?
? Our love will keep us together ?
? No one can stop you and I ?
? True love can never die ?
? Forever ? (engine rumbling)
(crickets chirping)
(wind howling)
Well, looky here.
It's little Buddy, he brung flowers and everything.
He's a regular Romeo.
I told you to stay away from my daughter, boy,
but I reckon you're too stupid
to take a piece of friendly advice.
Clint, why don't you take this boy out back
and explain to him how he shouldn't come around no more.
Yes, sir, Mr. Butler. I'll explain it to him.
Real good. Come on, lover boy.
It's time somebody kicks some sense into you.
Ah!
[Annie] Run, Buddy! Run! They won't hurt me!
Don't let him get away!
What do you want me to do?
Stop him, you idiot!
(gun shot blasts) (Annie screams)
Buddy! (whimpers)
Annie,
I love you.
(Annie sobbing)
[Annie] Buddy! Please, don't leave me.
(Annie sobbing)
You fucking idiot, you killed him.
(sobbing) Buddy.
You told me to stop him.
Don't... (sobbing)
Baby, I never meant to hurt him.
(Annie sobbing)
I just didn't want to see you hurt, baby.
Mr. Butler! Mr. Butler!
Not now, damn it.
What do I do about him?
I don't care what you do about it, you get rid of it.
And if you ever mention it to me
or my daughter again, I'll see that you hang for it.
Do you understand me?
Yes, sir, Mr. Butler, I'll take care of it.
Hush, baby. It'll be all right.
(ominous music)
(crickets chirping)
(ominous music cont.) (footsteps crunching)
(ominous music)
(ominous music cont.) (shovel crunching dirt)
? Together ?
? Forever ?
? Love never dies ? (birds chirping)
? Forever ?
? Together ?
? Forever, forever?
? Love never dies ?
(birds chirping) (bench squeaking)
(dreamy instrumental music)
(dreamy music cont.)
(dreamy instrumental music)
(eerie music)
(dreamy instrumental music)
(match hissing)
(dreamy instrumental music)
(dreamy music cont.)
(rollicking rock music)
? I want your hate ?
? I want your hate ?
(birds chirping)
Man, there's nothing to do around this fucking shithole.
Hey, Lori, let's go to your house.
Maybe your sister's home.
If my sister's home, then her boyfriend's there.
So?
[Lori] So he's marine and a black belt in karate.
In other words, he'll kick your ass.
Ooh.
Hey, I got an idea.
Let's go see Crazy Annie.
Yeah! Crazy Annie time.
(rollicking rock music) ? I need your hate ?
? Pretty, pretty, pretty baby ?
? Before it's too late ?
(engine revving)
(sentimental music) ? In my lonely room ?
? When I dream of love ?
? Baby, you're the one ?
? That I'm dreaming of ?
? When I'm all alone ?
? And we're so far apart ?
? I make this wish ?
? With my all my heart ?
? Forever ?
? Our love will keep us together ?
? No one can stop you and I ?
(hooting and hollering)
? Forever ?
? Our love will keep us together ?
? No one can stop you and I ?
? True love can never die ?
Hey, Annie! (Lori laughing)
That boyfriend of yours come back yet?
(Lori laughing)
Hey, man, Annie's given up with that asshole.
She's gonna be my girl now.
(laughing)
? Lift high ?
? Across the sky ?
Hey, what's up with the music?
Feeling fine.
(music speeding up, distorting vocals)
1 dig that crazy beat.
Cool, man. Cool.
Man, me and Annie, we're gonna practice for prom.
Annie, you're gonna get a song and dance. (laughing)
Asshole, let her go!
(records scratch)
I said fucking let her go, man.
It's cool, man.
[Skip] I'm gonna give you 10 seconds to get outta here
before I start wailing on your head with a shovel.
Hey, man, be cool,
we're just having a little fun with Crazy Annie.
She's a little wigged out. Can't take a joke.
Ooh. (laughing)
Watch out. Ooh, a tough guy.
Is that your dildo, Buddy? Is that your dildo?
Huh, sweetie?
Bye.
(snickering)
(hard rock music) ? I want your soul ?
? I need your pretty, pretty (indistinct) ?
(hooting and hollering)
? I want your blood ?
(birds chirping)
Miss Annie?
Miss Annie?
You okay?
(birds chirping)
(engine rumbling)
(somber music)
(crying) They laughed at me, Buddy.
Those other kids,
they laughed at me.
(somber music cont.)
I waited for you, Buddy, too long.
I waited too long. I'm old.
(somber music)
(gun shot blasts)
You never told me.
I was wrong to make you come to me.
I can make it up to you, honey.
I'll show you the way.
(somber music cont.)
(water rushing)
(somber music)
(somber music cont.)
(somber music)
(somber music cont.)
(Skip screaming)
She was very upset.
There'd been some trouble that afternoon.
What kind of trouble?
Some of the local kids
drove up to the house to harass her.
I don't understand.
Your aunt was a very unusual person, Ms. Butler,
a recluse.
The local people felt that she was mentally unbalanced,
living in that big house all alone,
waiting for a teenage lover to come back.
Kids have been going up to the old Butler place for years
just to get a look at her.
I never knew her. She must have been so terribly alone.
Why was she buried like this?
[Mr. Briscoe] She left a very brief note
describing the stone
and the specifications for the burial plot.
We followed her instructions precisely.
[Hillie] Why a double grave? Is my grandfather...?
No, he's buried on the far end of the cemetery.
Evidently, your aunt was under the delusion that someday,
she would be reunited with the Baker boy.
[Hillie] When can I see the house?
[Mr. Briscoe] I can drive you out there right now,
if you'd like.
(engine rumbling)
[Hillie] On, it's beautiful.
[Mr. Briscoe] Grandfather was a very wealthy man.
A millionaire, in fact.
[Hillie] A millionaire?
[Mr. Briscoe] Unfortunately, your aunt never had any
interest in finances.
My firm tried on several occasions
to advise her on your grandfather's estate,
but she wouldn't even talk to us.
[Hillie] What's the bottom line, Mr. Briscoe?
[Mr. Briscoe] Well, there's some money left,
but the bulk of the estate lies
in the house and in the property.
But I think we can get you a good price.
I'm really not interested in selling, Mr. Briscoe,
at least not right now.
In fact, I may just stay here permanently.
I had the place cleaned up after your aunt's death.
I'm sure you can imagine how messy it was.
How did you say my aunt died?
The telegram didn't say anything.
What? She committed suicide right here in the house.
Suicide?
Well, I'm sorry. I thought you knew.
No, I didn't.
But then, it seems there's a lot I don't know.
Why, for instance,
wasn't I notified about my aunt's mental condition
until after her death?
Unfortunately, Ms. Butler, nobody even knew you existed.
If it hadn't been for a letter found
by a cleaning woman inside the house,
why, this property would've been sold a long time ago.
I'm sorry, Mr. Briscoe, this has all been pretty sudden.
If you can have someone just
bring my car over from your office, I'm sure I can manage.
You're not planning on staying here alone?
Why? The rattlesnakes?
Look, I've lived alone in Los Angeles for three years.
I think I can take care of myself.
(birds chirping)
(footsteps crunching)
I'm afraid you don't understand, Ms. Butler.
The local kids I mentioned earlier,
they can be some pretty rough types.
I'm a pretty rough type myself, Mr. Briscoe.
Thanks again for all your help.
Please don't forget about the car.
(birds chirping)
(door slamming)
(disconcerting music)
(disconcerting music cont.)
(floor creaking)
[Mystery Voice] (whispering) Annie.
Who's there?
(ominous music)
? Forever ?
? Our love will keep us together ?
? No one can stop you and I ?
? True love can never die ?
? Forever ?
? Our love will keep us together ?
? No one can stop you and I ?
? True love can never die ?
(ominous music)
? We're so far apart ?
? I make this wish ?
? With all my heart ?
? Forever ?
? Together ?
(sudden noise)
(birds chirping)
(birds chirping)
(somber music)
[Annie] Dear diary,
they killed my darling Buddy and took him away.
They think I don't know where he is,
but I know he's out by the barn, where the roses grow.
I have to bring him back, dear diary.
I won't rest until we're together again.
Dear diary, I'm so happy. It's taken years,
but I finally discovered the secret
of bringing my darling Buddy back.
He came to me tonight.
I read from the book,
but I'm sure it was the candles,
and our song.
At first, I thought it was just a beautiful dream
when I looked out the window
and saw him standing there in the moonlight,
all dressed in black, but it was true.
(phone ringing)
Hello? Briscoe, what's up?
Yeah, I'm still working on it.
Why? Have you decided to let me look at those papers?
Sure. I forgot about your professional ethics, Briscoe.
Look, I'm kind of pressed for time.
Is this a social call, or what?
Briscoe, I'm not the town delivery boy anymore, remember?
What?
I never heard anything about a niece.
Well, she's not out there alone, is she?
Briscoe, that house is dangerous.
Well, who are you sending?
Who?
Damn it, Briscoe. You know what happened last time.
Damn straight I think it was him. Send someone else.
Yeah, I'm leaving right now.
Shit.
(birds chirping)
(car rumbling)
What the hell?
(birds chirping)
Don't move, you sick pervert.
Be careful with that thing.
Look, you may have gotten away with terrorizing my aunt,
but you're not gonna run me off.
I don't know what you're talking about.
I came here to pick up the guy who's delivering your car.
Mr. Briscoe sent me.
Oh.
Skip Baker. What's with the gun?
Someone was in the house.
Damn it. Don't those creeps ever learn?
Who?
Local kids. Local jerks.
They think it's funny to come up here and harass Annie.
You knew my aunt?
I used to deliver groceries for her
when I was in high school.
Sometimes, we'd sit and talk.
You want me to go inside the house
and check it out with you?
Would you?
Put that thing away.
Okay.
(birds chirping)
Want me to check upstairs?
Yeah.
(eerie music)
It doesn't seem like anybody's up there.
You sure someone was up there?
I'm not sure.
(car tires squealing)
(horn honking)
Well, there's my car. What's left of it.
Come on, asshole, ain't got all fucking day.
Damn it. I told him not to send that jerk.
Well, hello there.
How much do I owe you?
Owe me?
For delivering the car.
You don't owe me nothing, sweet thing.
But I could come back later for a cold beer.
Sorry, I'm fresh out of cold beer.
It's okay, I'll bring a cooler.
Can I have my keys?
What about later?
Give her her keys, Buster.
Sure.
You asshole.
What you call me, bitch?
Okay, Buster, that's enough, man.
- Fuck you. - Just get on the bike.
I said fuck you, I'll walk back
before I get on that piece of shit bike of yours.
Get on that bike, or it'll be an instant replay
of the Elks picnic.
[Buster] I won't forget this, you asshole.
Nice guy.
Don't worry about him. He's all mouth.
What did happen at the Elks picnic?
(laughs) Old Buster started drinking too much, as usual,
letting his brain override his mouth,
had a little scuffle and got in a fight,
and his ass went in a duck pond.
(laughs) No.
Looked kind of silly in duck shit and weeds all over him.
Kind of ruined his macho image.
(Hillie laughs)
I gotta get going, I got a class in a half an hour.
A class?
Yeah.
I teach over at the junior college.
You mean you're not a delivery boy?
Once a delivery boy, always a delivery boy.
Ha.
Actually, I was just doing Mr. Briscoe a favor.
Yeah. Well, thanks for all your help.
I don't think I would've wanted to deal
with Buster on my own. Ha.
Yeah, well, don't let him. Like I said, he's all mouth.
Well, I'll go with you.
I gotta get some groceries outta the car.
Well, thanks again for all your help.
No problem.
If you want, I'll drop by later and see how you're doing.
Yeah, I'd like that. I lied to Buster. I do have beer.
Great. I'll see you soon.
Bye.
(bike engine revving)
(birds chirping)
(eerie music)
(distant thud)
(eerie music cont.)
(wood rattling)
(eerie music)
(door creaking and slamming)
(door creaking)
(coyotes howling)
(suspenseful music) (crickets chirping)
[Annie] Dear diary, my darling Buddy came to me again.
He comes almost every night now. He was so shy at first.
He would only wait for me under the trees on the lawn.
(ominous music) (crickets chirping)
I think he was still afraid of daddy.
It's so much nicer now that daddy's dead.
(ominous music cont.) (crickets chirping)
(water rushing)
He comes to me in the moonlight.
He comes from behind the barn, where the roses grow.
I can hear his footsteps on the stairs.
(ominous music)
My darling Buddy came to my room for the first time tonight.
I was so afraid I wouldn't know what to do,
but all my worrying was for nothing.
He was so sweet and gentle.
I never knew love could be so beautiful.
He comes to my room,
he knows I'm waiting,
he makes love to me.
Beautiful, magical love.
(crickets chirping)
(doorknob rattling)
(ominous music) (crickets chirping)
(footsteps crunching)
(ominous music cont.) (crickets chirping)
Who are you?
Getting a little old, isn't it?
God, I'm sorry. I thought --
Hey, if this isn't a good time, I'll come back later.
No, please come in.
You sure I'm not disturbing you?
Come in, or I really will use this.
Why don't you go in the kitchen and get a beer?
I'll be down in a minute.
(ominous music cont.) (crickets chirping)
(ominous music) (crickets chirping)
(crickets chirping)
This okay? Felt a little chilly in here.
Perfect.
(Skip laughs)
So?
So what's a nice girl like me
doing in a place like this?
No, I know what you're doing here.
The question is what I'm doing here.
I invited you, remember?
No, I mean here, in the middle
of nowhere, teaching junior college.
Fascinating story?
I don't know, you tell me.
Supposed to be writing a great American novel.
You're a writer. Really?
I'm working at it.
What are you writing about?
Your family.
You're kidding?
No, the Butler's interested me
ever since I was a little kid.
You know, I never quite figured out what happened up here.
You know, why your aunt was the way she was.
Is that why you came out here tonight?
To add another chapter to your book?
No.
I originally came out here
to do Mr. Briscoe a favor and pick up Buster.
That's not why I came back.
Why, then?
Actually, it was because
it seemed like you need a little moral support
and you're definitely the best looking lady
in these parts, ever since high school.
Well, I'll drink to that.
Or I would if I had something to drink.
Picked up a bottle of wine this afternoon. You want some?
No, I'll just stick with my beer.
Well, I'm gonna get some. I'll be right back.
(fire crackling)
Why do you think my aunt was the way she was?
I don't know.
I think it's just,
she just kept waiting for Buddy to come back
and take her away, I guess.
I think she was trying to stay the same for him.
Everybody else thought he was dead.
She thought he was dead too.
She did?
Well, she was trying to bring him back from the dead.
In fact, according to her diary, she was convinced she had.
How?
All those candles, that old record upstairs,
found some occult books too.
You wanna see 'em?
Sure.
(engine rumbling)
(crickets chirping)
Weird.
How does it work?
Well, first you gotta light these candles.
And then just play this old record.
(sentimental music)
(ominous music)
? In my lonely room ?
? When I dream of love ?
(Lori laughing) - Shh.
? When I'm all alone ?
? We're so far apart ?
? I make this wish ?
? With all my heart ?
? Forever ?
? Our love will keep us together ?
? No one can tear us apart ?
(laughing)
? Never die ?
? Forever ?
She's up there, in the old lady's room.
(distorted, ominous music)
What are you going to do?
We're gonna have a little fun.
Jimbo, go out there and see
if you can't find a ladder or something.
Hey man, I can't --
Hey, you want me to kick your fucking face in?
Okay, I'll get it. I'll get it.
Get the fucking ladder.
I'll get it.
(crickets chirping)
Wait, I'm sorry.
I didn't mean for that to happen.
I'm sorry.
Why don't we go downstairs?
It'll be nicer in front of the fire.
This room gives me the creeps.
Where's that damn ladder?
Lousy, worthless Buster. Stupid ideas.
(eerie music)
(door creaking) (glass shattering)
God damn it.
Stupid fucking ideas.
Buster, is that you?
Worthless jerks.
(ominous music)
(door creaking)
(ominous music cont.)
(tense music)
(wheels squealing)
(ominous music intensifies)
Hey, isn't that Skip Baker's bike?
Yeah. This is gonna be more fun than I thought.
(Lori laughs)
What's taking that asshole so long with the fucking ladder?
Jerk. Probably went back to the Jeep to get more beer.
Hey, sweet thing. Do me a favor.
Go see what's taking him so long, okay?
What are you gonna do for me?
Anything in your wildest dream.
Pervert.
You know it.
(crickets chirping)
(door creaking)
Jimbo?
Jimbo?
You know, Buster's really gonna kick your ass.
Jimbo? Quit screwing around.
Jimbo?
(ominous music) (Lori screams)
(Lori panting)
(ominous music cont.)
(Lori groans in pain)
(crickets chirping)
(eerie music)
(crickets chirping)
(ominous music)
(tense music)
I don't believe we're doing this.
We don't even know each other.
Don't think so hard.
(tense music cont.)
(bottle thunks)
What was that?
I don't know, stay here.
Okay, Buster, hold it right there.
I'm surprised at you, breaking and entering?
(bottle whacks)
(ominous music)
What's going on out here? Thought I heard --
You? What are you doing here?
Oh my God. What did you do?
Take it easy, now.
Like hell I will.
I'm calling the police.
You ain't calling nobody, sweet thing.
Doesn't mean we can't be friends all the same, does it?
Just relax. You're gonna enjoy this.
(Buster grunting)
Bitch, I'll kill you.
(footsteps thumping)
Thought I told you to calm down, you stupid bitch.
Nice of you to come
up to the bedroom. - Please don'.
Don't.
Well, well. Now it's, "Please."
(ominous music)
This is gonna be fun.
(tense music) (Buster choking)
(somber music)
(coyotes howling)
(dramatic music)
(dramatic music)
Hillie?
(suspenseful music)
Hillie?
(suspenseful music)
? Forever ?
? Our love will keep us together ?
(suspenseful music)
? Never die ?
Jesus.
? Some night, I know you'll come for me ?
? And we'll run away to a place where lovers can be free ?
? No matter what they say ?
? No matter what they do ?
? Nothing can stop me from loving you ?
? We're so far apart ?
? I make this wish ?
(crickets chirping)
(ominous music)
(ominous music intensifies)
(crickets chirping)
Don't you recognize me, Miss Annie?
It's Clint.
Took care of everything.
(crickets chirping)
Made some soup.
Hope you like it.
I made it myself.
(crickets chirping)
It's good you woke up.
I made you...
I made you some soup.
It's good.
Now I can take care of you.
Just like you're mine.
There's nobody else around now between us.
It's just you and me.
It's good.
I went out and I --
I got -- it's rabbit.
It's just you and me.
It's nobody... it's just you and Clint.
I've waited for so long just for us.
Your father's gone now, Buddy's gone.
Anybody that ever wanted to hurt you.
All these years, I took care of you.
And then you play our song.
I'd come to you, so you wouldn't be alone.
But it's okay, it's just gonna be us now.
(crickets chirping)
It's okay, I took care of everybody. Okay?
It's just you and I, remember you'd light the candles?
Remember, light the candles and play our song?
Remember our song?
Remember, I'd come to you and we'd be together.
Remember that? Remember?
It's just you and I, Annie, nobody else.
They're all gone now. I took care of 'em all for you.
Okay? Remember? It's okay.
It's just us now, all right?
Buddy should have never, never come back.
No, it should have just been Clint and Annie.
It's that way now.
There's nobody else.
[Skip] Hillie?
[Hillie] Skip!
(suspenseful music)
Hillie?
(body thumping)
(ominous music)
No!
Look, I'll do anything you want.
Don't.
He gotta die, too, Annie. Don't you see?
He'd tell. They'd keep us apart.
(suspenseful music)
(engine revving)
(dramatic music)
(gunshot blasts)
(suspenseful music cont.)
(engine roaring)
(ominous music)
Sleepy?
I don't think I'm ever gonna be able to sleep again.
I can't stop thinking about Clint
living up in that loft for all those years,
going to my poor, sick aunt, again and again.
It's over, Hillie. He's dead.
They're all dead.
What about Buddy?
I don't know.
Sheriff's digging up the whole ranch.
Thinks maybe Clint killed
a lot more people up there over the years.
That's not what I mean. Skip, he saved your life.
He came back from the grave to do it.
Come on, Hillie, they searched everywhere.
They didn't find anything.
Look, why don't you just try to get some sleep?
I will in a little while.
Right now, I just want a long, hot shower.
You go to sleep, we'll talk later.
You might never know what really happened.
I know.
Don't be long.
(water dripping)
[Radio] Morning, 7:00 a.m. I'm Cliff Patterson
and the news with Bob is on the way.
But first, a classic reminiscence going back to 1965.
The tune that beat the Beatles, here's "Forever."
(sentimental music)
? In my lonely room ?
? When I dream of love ?
(water rushing)
[Mystery Voice] (whispering) Annie.
Skip?
Skip, is that you?
? And we're so far apart ?
(Hillie gasps) (suspenseful music)
I told you I'd come back for you, Annie.
You know Clint keeps his promises.
We'll be together, Annie.
(suspenseful music cont.)
Forever.
(sentimental music)
Hillie?
? Lift me high ?
? Across the sky ?
Hillie? Find the towels?
Hillie! (dramatic music)
Buddy. (echoing)
(birds chirping) (wind whistling)
Well, I'll be go to hell.
(ominous music)
What'll these damn kids come up with next?
? Forever ?
? Our love will keep us together ?
? No one can stop you and I ?
? True love can never die ?
? Forever ?
? Our love will keep us together ?
? No one can stop you and I ?
? True love can never die ?
? Lift me high ?
? Across the sky ?
? To a magic land ?
? Where we're free to fly ?
? So promise me ?
? Oh, 'til the end of time ?
? Baby, I'll be yours ?
? And you'll be mine ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.