Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,065 --> 00:00:01,840
The hang on.
2
00:00:04,992 --> 00:00:05,094
You
3
00:00:05,219 --> 00:00:06,640
let me in.
4
00:00:11,850 --> 00:00:13,540
Didn't take you to the hospital.
5
00:00:16,260 --> 00:00:19,900
Fine nice sweet step sister.
6
00:00:21,389 --> 00:00:22,350
Step sister
7
00:00:22,530 --> 00:00:23,460
what do you mean
8
00:00:23,731 --> 00:00:26,320
i'm actually dad's daughter.
9
00:00:27,210 --> 00:00:28,830
From a previous marriage
10
00:00:28,940 --> 00:00:33,026
yeah.
11
00:00:43,164 --> 00:00:45,596
I'm so sorry the
hell did you do to me
12
00:00:45,747 --> 00:00:46,980
the girl that i met.
13
00:00:47,640 --> 00:00:49,060
She was a vampire
14
00:00:49,200 --> 00:00:52,240
are you going to attack
me again know i swear.
15
00:00:53,041 --> 00:00:54,251
Gonna do.
16
00:00:54,750 --> 00:00:55,470
Dunno
17
00:00:55,680 --> 00:00:58,180
i dunno the oriented
figure it out together.
18
00:01:00,990 --> 00:01:01,990
Hello.
19
00:01:02,310 --> 00:01:04,202
I'm the only person who
can get you out of this mess
20
00:01:04,356 --> 00:01:05,356
of.
21
00:02:21,960 --> 00:02:25,570
There's a lot of stuff that ordinary
people don't know about vampires
22
00:02:25,680 --> 00:02:30,300
i myself didn't know much until
my sister became the let me tell you.
23
00:02:30,959 --> 00:02:33,100
There is a lot to.
24
00:03:28,410 --> 00:03:29,410
Lucy.
25
00:03:29,850 --> 00:03:30,850
Lucy
26
00:03:31,020 --> 00:03:32,655
let's say.
27
00:03:33,390 --> 00:03:34,390
Dana.
28
00:03:36,240 --> 00:03:37,740
Why we should do that
29
00:03:38,010 --> 00:03:40,543
come on i was sleeping.
30
00:03:41,760 --> 00:03:42,749
Why it
31
00:03:43,200 --> 00:03:46,080
i don't care if you're tired you have to
get up there someone on the phone right now
32
00:03:46,110 --> 00:03:49,800
and they're saying that the vampires that
attack you from last night or on their way
33
00:03:49,980 --> 00:03:52,692
here so we have
to get outta here.
34
00:03:53,306 --> 00:03:54,180
The phone or
35
00:03:54,450 --> 00:03:55,649
yeah so
36
00:03:55,998 --> 00:03:58,090
i dunno who are you.
37
00:03:58,752 --> 00:03:59,220
Friend
38
00:03:59,580 --> 00:04:01,330
put your sister on the line.
39
00:04:02,889 --> 00:04:05,190
Who is this
40
00:04:05,460 --> 00:04:06,689
don't worry about who i am.
41
00:04:07,350 --> 00:04:08,430
Worry about what i know
42
00:04:08,640 --> 00:04:09,870
what do you know
43
00:04:10,350 --> 00:04:11,880
i know what happened
to you last night
44
00:04:12,480 --> 00:04:15,100
i know you're lucky to
get out of there alive.
45
00:04:15,361 --> 00:04:16,960
Incredibly lucky.
46
00:04:17,366 --> 00:04:19,368
What do you want i want
47
00:04:19,470 --> 00:04:21,598
you and your sister to
get the hell out of there
48
00:04:21,598 --> 00:04:24,060
before those vampires
come back to finish the job
49
00:04:24,395 --> 00:04:26,490
the know where we live
50
00:04:26,850 --> 00:04:28,410
they know way
more than you think
51
00:04:28,920 --> 00:04:30,600
of a vampire carbon
wants you dead
52
00:04:30,840 --> 00:04:31,800
the hunt you down
53
00:04:32,310 --> 00:04:33,760
it's what they do.
54
00:04:35,521 --> 00:04:36,600
How do you
55
00:04:36,840 --> 00:04:40,720
know so much about
vampires we can talk about that.
56
00:04:40,770 --> 00:04:41,949
In person.
57
00:04:42,390 --> 00:04:42,780
If
58
00:04:42,990 --> 00:04:45,040
you make it out
of that house alive.
59
00:04:45,209 --> 00:04:45,780
Catch you
60
00:04:45,900 --> 00:04:46,590
whenever you do
61
00:04:46,710 --> 00:04:47,369
don't tell them
62
00:04:47,485 --> 00:04:48,572
i am.
63
00:04:49,620 --> 00:04:50,620
Vampires
64
00:04:50,850 --> 00:04:52,150
fuck that.
65
00:04:52,260 --> 00:04:53,890
I'm calling the police.
66
00:04:54,240 --> 00:04:56,310
Wait why hasn't
anyone call the police
67
00:04:56,640 --> 00:04:57,640
can't.
68
00:04:58,080 --> 00:04:59,190
They own the police
69
00:04:59,460 --> 00:05:01,600
they own the police
70
00:05:01,800 --> 00:05:02,460
all of them
71
00:05:02,730 --> 00:05:04,570
what about the f b i.
72
00:05:05,671 --> 00:05:07,329
Seems like a dream.
73
00:05:07,920 --> 00:05:09,939
If it was a trap.
74
00:05:10,188 --> 00:05:10,426
The
75
00:05:10,680 --> 00:05:12,070
and call us now.
76
00:05:17,250 --> 00:05:19,030
What do we have to do.
77
00:05:21,030 --> 00:05:23,050
You do realize i'm blind.
78
00:05:23,341 --> 00:05:24,960
The no shape to drive
79
00:05:25,200 --> 00:05:26,070
you don't have to drive
80
00:05:26,220 --> 00:05:28,530
just walked to the main road in
case there watching the house
81
00:05:28,860 --> 00:05:29,580
I'll come pick you up.
82
00:05:30,450 --> 00:05:31,769
There watching the house
83
00:05:31,890 --> 00:05:33,220
you never know.
84
00:05:33,840 --> 00:05:49,900
I.
85
00:05:54,000 --> 00:06:14,159
As.
86
00:06:19,200 --> 00:06:21,687
That
87
00:06:22,080 --> 00:06:23,771
i'm lucky to be alive.
88
00:06:24,360 --> 00:06:26,113
Why do we in a church.
89
00:06:26,610 --> 00:06:30,070
You build a safe house from
the and that where would you do it.
90
00:06:30,480 --> 00:06:31,500
What are you
91
00:06:31,740 --> 00:06:32,310
doing
92
00:06:32,430 --> 00:06:35,100
stockpiling for world
war three in here
93
00:06:35,250 --> 00:06:37,380
you never know when the shits
going to hit the fan you know
94
00:06:37,860 --> 00:06:39,030
are not really
95
00:06:39,390 --> 00:06:40,050
yeah
96
00:06:40,260 --> 00:06:40,949
what shit
97
00:06:41,070 --> 00:06:42,449
anything really i.
98
00:06:43,050 --> 00:06:44,068
War with China
99
00:06:44,190 --> 00:06:45,610
war with Russia
100
00:06:45,750 --> 00:06:46,950
war with north Korea
101
00:06:47,370 --> 00:06:48,329
ideological or
102
00:06:48,810 --> 00:06:50,230
nuclear war.
103
00:06:51,120 --> 00:06:52,120
Terrorism.
104
00:06:53,163 --> 00:06:54,163
Terrorism.
105
00:06:54,960 --> 00:06:55,960
Okay.
106
00:06:56,490 --> 00:06:57,490
Was.
107
00:06:58,126 --> 00:06:58,620
Finale
108
00:06:58,740 --> 00:06:58,979
of
109
00:06:59,160 --> 00:07:00,580
i think that's enough.
110
00:07:00,990 --> 00:07:02,922
Alright personally expertise.
111
00:07:03,420 --> 00:07:04,890
Infestation of the undead
112
00:07:05,220 --> 00:07:06,730
beyond dead.
113
00:07:07,230 --> 00:07:07,530
Yeah
114
00:07:08,040 --> 00:07:08,520
you know
115
00:07:08,820 --> 00:07:09,510
zombies
116
00:07:09,690 --> 00:07:10,690
vampires.
117
00:07:11,280 --> 00:07:12,280
Communists.
118
00:07:13,350 --> 00:07:15,270
Zombies live in
Santa clarita to your.
119
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
Partner.
120
00:07:17,160 --> 00:07:18,360
Or at least I've never seen one
121
00:07:18,840 --> 00:07:20,821
but there are shipped out
of their parties around here
122
00:07:20,823 --> 00:07:23,918
on a lot of innocent people
have gone missing as a result
123
00:07:24,480 --> 00:07:24,900
and
124
00:07:25,200 --> 00:07:27,360
i'm pretty sure there's some
communist around here.
125
00:07:28,019 --> 00:07:28,620
Or at least
126
00:07:29,130 --> 00:07:29,760
communist
127
00:07:29,880 --> 00:07:31,080
sympathizers.
128
00:07:31,980 --> 00:07:34,200
I'm not a communist
and neither is Ella
129
00:07:34,500 --> 00:07:36,850
know we come in peace.
130
00:07:37,470 --> 00:07:38,490
I'll be the judge of that
131
00:07:38,910 --> 00:07:40,150
are you armed.
132
00:07:44,790 --> 00:07:46,270
Frisky for weapons.
133
00:07:46,710 --> 00:07:47,392
I don't think so
134
00:07:47,850 --> 00:07:48,539
it's okay
135
00:07:48,720 --> 00:07:51,220
just let her she's
not going to hurt us.
136
00:07:51,720 --> 00:07:53,050
Allow your firm's.
137
00:08:03,245 --> 00:08:04,245
Exclusive.
138
00:08:04,590 --> 00:08:05,520
Excuse me know
139
00:08:05,940 --> 00:08:08,550
your in mind safe house
yeah don't touch me
140
00:08:08,910 --> 00:08:09,910
please.
141
00:08:11,040 --> 00:08:13,328
I know this girl
who help rights.
142
00:08:13,957 --> 00:08:15,943
Really need to earn her trust.
143
00:08:17,610 --> 00:08:18,610
Find.
144
00:08:18,963 --> 00:08:19,619
Don't like it
145
00:08:20,130 --> 00:08:22,540
and how do we even
though interest her.
146
00:08:22,650 --> 00:08:24,430
Do we really have a choice.
147
00:08:25,770 --> 00:08:27,040
Do it.
148
00:08:34,740 --> 00:08:35,740
Yup.
149
00:08:40,020 --> 00:08:41,979
Now that i know
everyone's clean.
150
00:08:42,660 --> 00:08:44,530
Let's get down to brass tacks.
151
00:08:46,890 --> 00:08:48,420
Reason you're here Lucy
152
00:08:48,750 --> 00:08:51,060
and i didn't just let
the vampires have you
153
00:08:51,514 --> 00:08:52,930
because you're different
154
00:08:53,760 --> 00:08:54,299
and
155
00:08:54,570 --> 00:08:56,140
how am i different.
156
00:08:57,570 --> 00:08:59,529
I've been watching this
house for a long time
157
00:08:59,529 --> 00:09:02,430
and I've seen a lot of
girls go in there but you
158
00:09:02,880 --> 00:09:04,200
are the only one to come out
159
00:09:04,440 --> 00:09:05,440
alive.
160
00:09:06,600 --> 00:09:08,160
How long you been watching it
161
00:09:08,730 --> 00:09:12,733
I've had that compound under surveillance
long enough to know what goes on there.
162
00:09:24,781 --> 00:09:26,770
Maybe you didn't
get out of there alive
163
00:09:26,933 --> 00:09:29,200
have you worked in a human.
164
00:09:29,760 --> 00:09:31,180
I walked out.
165
00:09:31,440 --> 00:09:32,544
Of vampire.
166
00:09:33,394 --> 00:09:35,085
Not scared of you.
167
00:09:35,303 --> 00:09:36,120
Should be scared
168
00:09:36,420 --> 00:09:38,130
the pistol is filled
169
00:09:38,490 --> 00:09:39,690
with silver to the bullets
170
00:09:39,840 --> 00:09:40,840
know.
171
00:09:42,816 --> 00:09:44,760
Only family i have laughed and
172
00:09:44,982 --> 00:09:46,480
then we would be.
173
00:09:46,872 --> 00:09:48,778
I said it was a safe house
174
00:09:49,080 --> 00:09:50,640
intended to keep me safe
175
00:09:51,060 --> 00:09:52,390
not you.
176
00:09:56,100 --> 00:09:57,100
Lucy.
177
00:09:57,210 --> 00:09:59,920
If you're really with the
humans against the vampires
178
00:10:00,240 --> 00:10:02,650
we are going to have to
do something to prove it.
179
00:10:03,030 --> 00:10:04,030
How.
180
00:10:05,040 --> 00:10:06,880
I'm gonna need
you to do something.
181
00:10:08,100 --> 00:10:09,250
For science.
182
00:10:14,370 --> 00:10:15,820
Are you serious.
183
00:10:18,090 --> 00:10:19,020
Completely serious
184
00:10:19,440 --> 00:10:20,440
suppliers.
185
00:10:29,512 --> 00:10:32,940
This really necessary
the course of necessary
186
00:10:33,210 --> 00:10:36,450
but never in the history of medicine
is anyone examined the undead
187
00:10:36,780 --> 00:10:37,780
never.
188
00:10:38,400 --> 00:10:40,090
If the Burnham and particular.
189
00:10:41,340 --> 00:10:43,180
So there's no
evidence to examine.
190
00:10:44,028 --> 00:10:47,200
Think of all the things that
we could learn about them.
191
00:11:27,930 --> 00:11:29,290
It's for science.
192
00:11:32,520 --> 00:11:34,960
Case cause she's
hurting me know.
193
00:11:37,834 --> 00:11:38,834
Sunday.
194
00:11:57,302 --> 00:11:59,828
Are we almost done for.
195
00:12:04,170 --> 00:12:05,520
What is with all of this
196
00:12:05,730 --> 00:12:06,960
all we really need to know
197
00:12:07,170 --> 00:12:08,380
how to make.
198
00:12:10,080 --> 00:12:12,180
There's only one way to
make a vampire human again
199
00:12:12,720 --> 00:12:14,380
what's that.
200
00:12:15,210 --> 00:12:16,830
Once the leader of
the covenants killed
201
00:12:17,310 --> 00:12:18,187
all the members because.
202
00:12:18,840 --> 00:12:23,010
Really so all we have
to do is kill the leader
203
00:12:23,400 --> 00:12:25,596
and Lucy would
come see me again.
204
00:12:25,920 --> 00:12:29,490
What happens to the other
vampires in the cupboard the leader
205
00:12:29,610 --> 00:12:30,610
killed.
206
00:12:31,200 --> 00:12:34,109
While the coven members become
mortal again once the leaders called
207
00:12:34,410 --> 00:12:38,500
oh great so all we have to
do is find out with the leader is.
208
00:12:39,877 --> 00:12:41,680
Bet you know she is.
209
00:12:41,880 --> 00:12:45,374
Only the leader of the coven
has the right to make any vampire.
210
00:12:45,930 --> 00:12:47,880
I bet you've got
to know quite well
211
00:12:48,000 --> 00:12:49,450
during your attack.
212
00:12:50,580 --> 00:12:51,580
Yeah.
213
00:12:51,960 --> 00:12:53,650
I know who she is.
13433
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof