Original subtitles

The hang on.

You

let me in.

Didn't take you to the hospital.

Fine nice sweet step sister.

Step sister

what do you mean

i'm actually dad's daughter.

From a previous marriage

yeah.

I'm so sorry the hell did you do to me

the girl that i met.

She was a vampire

are you going to attack me again know i swear.

Gonna do.

Dunno

i dunno the oriented figure it out together.

Hello.

I'm the only person who can get you out of this mess

of.

There's a lot of stuff that ordinary people don't know about vampires

i myself didn't know much until my sister became the let me tell you.

There is a lot to.

Lucy.

Lucy

let's say.

Dana.

Why we should do that

come on i was sleeping.

Why it

i don't care if you're tired you have to get up there someone on the phone right now

and they're saying that the vampires that attack you from last night or on their way

here so we have to get outta here.

The phone or

yeah so

i dunno who are you.

Friend

put your sister on the line.

Who is this

don't worry about who i am.

Worry about what i know

what do you know

i know what happened to you last night

i know you're lucky to get out of there alive.

Incredibly lucky.

What do you want i want

you and your sister to get the hell out of there

before those vampires come back to finish the job

the know where we live

they know way more than you think

of a vampire carbon wants you dead

the hunt you down

it's what they do.

How do you

know so much about vampires we can talk about that.

In person.

If

you make it out of that house alive.

Catch you

whenever you do

don't tell them

i am.

Vampires

fuck that.

I'm calling the police.

Wait why hasn't anyone call the police

can't.

They own the police

they own the police

all of them

what about the f b i.

Seems like a dream.

If it was a trap.

The

and call us now.

What do we have to do.

You do realize i'm blind.

The no shape to drive

you don't have to drive

just walked to the main road in case there watching the house

I'll come pick you up.

There watching the house

you never know.

I.

As.

That

i'm lucky to be alive.

Why do we in a church.

You build a safe house from the and that where would you do it.

What are you

doing

stockpiling for world war three in here

you never know when the shits going to hit the fan you know

are not really

yeah

what shit

anything really i.

War with China

war with Russia

war with north Korea

ideological or

nuclear war.

Terrorism.

Terrorism.

Okay.

Was.

Finale

of

i think that's enough.

Alright personally expertise.

Infestation of the undead

beyond dead.

Yeah

you know

zombies

vampires.

Communists.

Zombies live in Santa clarita to your.

Partner.

Or at least I've never seen one

but there are shipped out of their parties around here

on a lot of innocent people have gone missing as a result

and

i'm pretty sure there's some communist around here.

Or at least

communist

sympathizers.

I'm not a communist and neither is Ella

know we come in peace.

I'll be the judge of that

are you armed.

Frisky for weapons.

I don't think so

it's okay

just let her she's not going to hurt us.

Allow your firm's.

Exclusive.

Excuse me know

your in mind safe house yeah don't touch me

please.

I know this girl who help rights.

Really need to earn her trust.

Find.

Don't like it

and how do we even though interest her.

Do we really have a choice.

Do it.

Yup.

Now that i know everyone's clean.

Let's get down to brass tacks.

Reason you're here Lucy

and i didn't just let the vampires have you

because you're different

and

how am i different.

I've been watching this house for a long time

and I've seen a lot of girls go in there but you

are the only one to come out

alive.

How long you been watching it

I've had that compound under surveillance long enough to know what goes on there.

Maybe you didn't get out of there alive

have you worked in a human.

I walked out.

Of vampire.

Not scared of you.

Should be scared

the pistol is filled

with silver to the bullets

know.

Only family i have laughed and

then we would be.

I said it was a safe house

intended to keep me safe

not you.

Lucy.

If you're really with the humans against the vampires

we are going to have to do something to prove it.

How.

I'm gonna need you to do something.

For science.

Are you serious.

Completely serious

suppliers.

This really necessary the course of necessary

but never in the history of medicine is anyone examined the undead

never.

If the Burnham and particular.

So there's no evidence to examine.

Think of all the things that we could learn about them.

It's for science.

Case cause she's hurting me know.

Sunday.

Are we almost done for.

What is with all of this

all we really need to know

how to make.

There's only one way to make a vampire human again

what's that.

Once the leader of the covenants killed

all the members because.

Really so all we have to do is kill the leader

and Lucy would come see me again.

What happens to the other vampires in the cupboard the leader

killed.

While the coven members become mortal again once the leaders called

oh great so all we have to do is find out with the leader is.

Bet you know she is.

Only the leader of the coven has the right to make any vampire.

I bet you've got to know quite well

during your attack.

Yeah.

I know who she is.