Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
If Santa clarita from Boston.
2
00:00:02,520 --> 00:00:07,090
At first we were excited because we
thought California would be all sunshine.
3
00:00:07,440 --> 00:00:08,980
Describe it.
4
00:00:09,300 --> 00:00:09,810
Well
5
00:00:10,290 --> 00:00:10,860
it looks
6
00:00:10,980 --> 00:00:13,950
just like it did when we
visited when we were kids well
7
00:00:14,280 --> 00:00:15,501
ours now
8
00:00:15,721 --> 00:00:16,080
see
9
00:00:16,230 --> 00:00:18,221
dad left it to us.
10
00:00:18,480 --> 00:00:20,879
I think he
expected us to sell it
11
00:00:21,120 --> 00:00:21,929
not live in
12
00:00:22,050 --> 00:00:24,190
why shouldn't we live in it.
13
00:00:25,650 --> 00:00:26,790
California coast.
14
00:00:27,450 --> 00:00:28,450
Easy.
15
00:00:31,472 --> 00:00:32,820
You have to get you
out of their lives in
16
00:00:33,000 --> 00:00:34,541
like calm down.
17
00:00:35,070 --> 00:00:38,080
Just be quiet your
family not gonna wake up.
18
00:00:38,400 --> 00:00:39,175
This will
19
00:00:39,540 --> 00:00:40,380
not this time
20
00:00:40,980 --> 00:00:41,910
she needs to go home
21
00:00:42,030 --> 00:00:42,510
now
22
00:00:42,720 --> 00:00:46,000
i insist mother taught
us better than that.
23
00:00:46,320 --> 00:00:47,647
Why are you.
24
00:00:48,370 --> 00:00:49,599
Please share.
25
00:00:50,040 --> 00:00:51,840
This isn't my biological family
26
00:00:52,080 --> 00:00:52,294
when you
27
00:00:52,410 --> 00:00:53,400
get the hell out of here
28
00:00:53,700 --> 00:00:55,271
what is so dangerous.
29
00:00:55,933 --> 00:00:57,180
In
30
00:00:57,480 --> 00:00:57,840
this is
31
00:00:57,990 --> 00:00:59,110
my mother.
32
00:01:09,210 --> 00:01:11,230
Let her go home
to her little sister.
33
00:01:11,761 --> 00:01:13,139
Doesn't have to go anywhere
34
00:01:13,470 --> 00:01:14,709
does she.
35
00:01:17,062 --> 00:01:18,790
If by turn her.
36
00:01:18,900 --> 00:01:20,950
She takes your place.
37
00:01:21,600 --> 00:01:37,061
At
38
00:01:37,440 --> 00:01:38,850
doubtful make it
through the night
39
00:01:39,360 --> 00:01:39,780
be
40
00:01:40,290 --> 00:01:41,700
how badly do you
want her to live
41
00:01:41,970 --> 00:01:42,355
about it.
42
00:01:43,110 --> 00:01:43,599
Let's put her
43
00:01:43,770 --> 00:01:44,770
of.
44
00:01:45,180 --> 00:01:46,630
Can feed up.
45
00:01:47,130 --> 00:01:48,130
No.
46
00:02:01,590 --> 00:02:02,590
Library.
47
00:02:09,088 --> 00:02:10,481
Whole lot of here.
48
00:02:14,640 --> 00:02:16,415
Your sisters of week
49
00:02:16,680 --> 00:02:18,160
and so are you.
50
00:02:18,482 --> 00:02:18,780
You're
51
00:02:18,930 --> 00:02:21,250
all going into the ground.
52
00:02:22,560 --> 00:02:23,560
Gladly.
53
00:02:24,150 --> 00:02:25,810
Oh don't be so glad.
54
00:02:26,310 --> 00:02:27,880
I'm waking Angelica
55
00:02:28,440 --> 00:02:30,670
and she's going to
clean up this mess.
56
00:04:34,620 --> 00:04:35,620
Oh.
57
00:05:56,640 --> 00:05:57,665
Yeah
58
00:05:57,990 --> 00:05:59,500
are you okay.
59
00:06:01,020 --> 00:06:03,160
Not a good time right now.
60
00:06:03,246 --> 00:06:05,470
Is not a good time at all.
61
00:06:07,410 --> 00:06:08,399
You let me in
62
00:06:08,940 --> 00:06:10,780
you're scaring me.
63
00:06:15,630 --> 00:06:17,470
Don't worry about me.
64
00:06:35,805 --> 00:06:36,540
It is a
65
00:06:36,900 --> 00:06:37,900
cardio
66
00:06:38,220 --> 00:06:38,730
yeah
67
00:06:39,012 --> 00:06:41,561
that's that's just
sweat it all out.
68
00:06:42,030 --> 00:06:43,030
Cartier
69
00:06:43,137 --> 00:06:44,980
what are you talking about.
70
00:06:46,654 --> 00:06:47,654
Here.
71
00:06:53,063 --> 00:06:54,120
Please.
72
00:06:55,590 --> 00:06:56,590
Lucy.
73
00:07:15,270 --> 00:07:16,780
What made you say.
74
00:07:17,287 --> 00:07:19,050
I
75
00:07:19,530 --> 00:07:21,820
do we need to take
you to the hospital.
76
00:07:22,560 --> 00:07:26,480
I
77
00:07:27,060 --> 00:07:28,380
dehydrated
78
00:07:28,680 --> 00:07:29,700
are you kidding me
79
00:07:30,253 --> 00:07:32,620
are really really sick in there.
80
00:07:50,740 --> 00:07:52,840
Always loved this.
81
00:07:57,510 --> 00:07:59,380
I'm worried about you.
82
00:08:00,360 --> 00:08:01,479
I'm UK.
83
00:08:09,510 --> 00:08:09,778
Or
84
00:08:10,305 --> 00:08:11,800
ice a
85
00:08:12,120 --> 00:08:14,154
nice sweet steps
86
00:08:14,310 --> 00:08:15,310
or.
87
00:08:15,480 --> 00:08:16,348
Tap sister
88
00:08:16,560 --> 00:08:17,861
what do you mean.
89
00:08:19,980 --> 00:08:20,980
Mom.
90
00:08:21,780 --> 00:08:23,560
Because you are.
91
00:08:23,790 --> 00:08:24,790
Young.
92
00:08:25,710 --> 00:08:28,263
I'm actually dad's daughter.
93
00:08:29,220 --> 00:08:31,300
From a previous marriage.
94
00:08:32,400 --> 00:08:34,049
Your mom's movies
95
00:08:34,200 --> 00:08:35,200
or.
96
00:08:35,310 --> 00:08:36,310
Liar.
97
00:08:36,960 --> 00:08:38,170
Or not.
98
00:08:39,180 --> 00:08:40,180
Oh.
99
00:08:41,322 --> 00:08:43,890
That even told me before he
100
00:08:44,070 --> 00:08:44,760
died
101
00:08:45,081 --> 00:08:45,809
he made me
102
00:08:45,930 --> 00:08:47,740
promise not.
103
00:08:48,660 --> 00:08:50,560
Dr and tell me now.
104
00:08:51,210 --> 00:08:53,560
Because you need to grow up.
105
00:08:54,004 --> 00:08:54,240
Little
106
00:08:54,360 --> 00:08:54,810
girl
107
00:08:55,320 --> 00:08:56,320
or.
108
00:08:57,206 --> 00:09:03,910
What are you doing
109
00:09:04,080 --> 00:09:06,700
we can't fool
around you're sick.
110
00:09:07,110 --> 00:09:09,280
You stop fooling around.
111
00:09:11,160 --> 00:09:13,140
Not like we haven't
bought around the
112
00:09:13,320 --> 00:09:14,320
bore.
113
00:09:15,120 --> 00:09:16,768
I don't want to
114
00:09:16,901 --> 00:09:17,940
don't feel like it
115
00:09:18,270 --> 00:09:18,960
will i
116
00:09:19,080 --> 00:09:20,950
do feel like it.
117
00:09:21,360 --> 00:09:24,420
I know you
118
00:09:24,720 --> 00:09:27,162
love the smell of my.
119
00:09:27,720 --> 00:09:29,875
Why are you being so aggressive
120
00:09:30,029 --> 00:09:32,470
why are you being
such a little prude.
121
00:09:33,510 --> 00:09:35,187
Yeah.
122
00:09:36,329 --> 00:09:37,830
Take care of each other
123
00:09:38,190 --> 00:09:39,210
no matter
124
00:09:39,390 --> 00:09:40,390
what.
125
00:09:40,620 --> 00:09:40,978
How
126
00:09:41,280 --> 00:09:42,280
fine
127
00:09:42,480 --> 00:09:45,060
if you wanted so badly just
128
00:09:45,506 --> 00:09:47,410
just the open up your legs.
129
00:10:05,568 --> 00:10:11,898
I.
7139
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof