Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(โช BGM)
ใใ?ใใฉใกใใ ใใใซใง่ฆใใใๅฏๆใใใใ
ใกใใใจใทใฃใฏใผใๆตดใณใใใใ
ไฟบใฎใใณใใ่ใใฆใ
ใฏใ
(โช BGM)
ใใ ๆฐๆใกใใใช
ใใ ๆฐๆใกใใใ
ใกใใใจไธๅฏงใซใใใชใใจ ไฝฟๅฝ็จผใใชใใ
ใฏใ
(้ป่ฉฑใฎ็ไฟก้ณ)
ใใใใใพใ ใพใใใใฃใใๆๅใใฆใใ ใใ
็ทใฎใใณใใใใถใฃใฆ ใ้ใใใใฆใใใใช
่ฅใใใ ใใๆฅฝใฐใฃใใใฆใใใใกใ ใ
ไบบ็ใใใช็ใใใใใใชใใใ ใใ
ใใใงใใใญ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใๅฅใใฎใใฅใผใฏ?
ใใใงใใใญ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใ ใใใงใ
ไปใใใซๅบใพใใ
ไบๅๆใซๆปใฃใใๅฎถใซๅธฐใใพใ
ใฏใ ๅคฑ็คผใใพใ
็ทใฎใใณใใใใถใฃใฆ ใ้ใใใใฆใใใใช
ไบบ็ใใใช็ใใใใใใชใใใ ใใ
ๆฅฝใชใใใชใ ใใใชใใจใใใใชใ
ใงใ ใใใงใ ใใใชใใใใใชใใใใใใฃใ
ใใ ใใพ
ใใใใ
้ฃใใใ?
ใพใๅคๅฐใฏ
ใใใพใใ้ฃฏใ้ฃในใใใฆใชใใฃใใญ
ใๆฐด้ฃฒใ?
ใใใใจใ
้ซๆ กๆไปฃใใไปใๅใฃใฆใ็ทใจๅปๅนด
ใใฎใใณใทใงใณใ่ณผๅ ฅ
ใงใ ใใฎๅพใใ
ๅคซใไปไบใฎในใใฌในใใใใค็ ใซใชใ
ไปไบใ้่ท
ๆฎใใใใญใผใณใๆใใใ็งใฏ
ๆผ้ฃใจใฏๅฅใซ
้ขจไฟใงๅใใใใใใพใใใงใใ
ๆฅใซๅฎถ่จใๆผใไปใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใ
ใใใฎ
ๆฏใๅใฃใฆใใใฎๅคซๅฉฆใงใใ
ๅคใฎใใคใใๆๅคใจๆฅฝใใใใ ใ
็งใฏๅ จ็ถๅนณๆฐใ ใใ
ใใชใใฏไปใฏไฝใๆฐใซใใชใใง
ใใ
้ขจไฟใงๅใใฆใใใชใใฆ
ๅคซใซใฏ่จใใชใใฃใ
ใใ ๆใใๅคซใซ
ใใไธๅบฆ็ฌใฃใฆใปใใใฃใ
ใฉใใ
ๅใใพใใฆ
ใใใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅใใฆไผใฃใๅฎขใฎ้กใซ่ฆ่ฆใใใใใพใใ
ๅ ็
ใซใใๅ ็
ๅซใงใ ใใใชใใจ
ไฝใใ
ใใใชไธ่ฉฑใใชใ
ใใ ใฎๆฟๅบๆพ้ใ ใ
่งฆใใชใใงใใ ใใ
ๅซใชใใ ใใใฆใใ ใใ
้ซๆ กๆไปฃ ไฝใ่จใใชใๅคงไบบใใ็ๅพใ ใใ็ใฃใฆ
ใปใฏใใฉใ็นฐใ่ฟใใฆใใ้ป็ฐๅ ็
ใใฎ่ขซๅฎณ่ ใฎไธญใซ็งใ
ๅ ็ ๅซ
ใณใฃใใใใฆใ
ๅซ ใใฃใ ใใใฆใใ ใใ
ๅซ
ใใฎ ใๅบใซ้ฃ็ตกใใฆใใใใงใใ
ใชใใๆ้ใใใใฃใใใใใใชใใฆ
ใฉใใใใฎ
ใใฃใกใฏๅบใฎๆ็คบ้ใใทใฃใฏใผใๆตดใณใฆๅพ ใฃใฆใใใ ใใใ
ๅฏๆใใญ
ใปใ 3ไธ
ๅนผใ้กใใฆ
18ใชใใ ใฃใฆ
ๅปๅนดใพใง ใใใ ใฃใใใ
ใใใญ ่ๅฅฎใใใ
ๅคงๅฅฝ็ฉใ ใ
ใงใๆฌๅฝใฏ18ใใใชใ
ใใใใ
ไฟบใฎ่ๅฅฎใใใใช
ๅธใฃใฆๆงใใชใใใ ใ
ใปใ ่ชๅใฎๅๅใจ่จใฃใฆใฟใ
ใฟใใช 18ๆญณใงใ
ๅณๅฐบใฏๆใ
ๆ่ตทใใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใปใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใๅฎขๆง ็งใใใพใ
ใใใใ ้ฃฒใใใใช
้ฃฒใ
้ฃฒใ
้ฃฒใ
้ฃฒใ
้ฃฒใ
้ฃฒใ
้ฃฒใ
ใใใใใใฆใ
18ใชใฎใซใใ็บ่ฒใ
ๆใใใฎใ
ใใณใใณใ ใช
ใใณใใณใ ใช
็งใใใใใๅคงๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใ
ใใใใๅคงๅฅฝใใงใ
ใใๅญใ
ใใๅญใ
็งใๆปใใพใใ ใๅฎขๆง
ใใใใ ใใใใ
็งใฏ่ใใใฎๅคงๅฅฝใ
ใใใชใซๅฏๆใๅญใ ๆฌๅฝใซใใฃใฆใใ
่ใใใใฆใใ
ใใๆๅใ ใญ
่ ฐไธใใฆ
ใใในใฟใคใซใ
้ฃฒใ
้ฃฒใ
้ฃฒใ
ใใๆใ
ใๅฎขใใ ใใใพใงๆฑใใงใ
ๆฑใใฃใฆ
ๆฑใ
ใใๆใ
ใใใ่กใใ
ใใๆใ
ใใใใใใณใดใผใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ๅใฏ slices ใงใใฃ
ใใใใฃ
a
ใ
ใฃ
ใฏใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใ
ใ
ใ
ไธ็ทใใใชใใ
ใ
ใชใใงใ ใ
ใซใกใฉใฎๅใงใณใฃใใใ ใ~
ใกใใใจ่กใใฃใฆใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใๅฎขๆง~
ใๅฎขๆง~ใใฎใพใพใงใใใงใใ?
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๅงฟใซใใฆใใๅงฟ
ใฏใ
ใใญ
ใใคใใณใใณใณๆ้ซใ ใชใ
ใกใใฃใจใใใซๆฆใใใฆใใ
ใใ
ๆ้ซใ
ๅ ฅใใชใใงใใ ใใใญ
ใใใใใง็บๅฐใงใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฉใณใใทใงใณใฏใชใใฎใ
ใจใฉใณใใทใงใณ
ๆฌ็ชใ ใๆฌ็ชใชใข
ๆฐใฅใใฆใใใงใใ
ๆฐใฅใใชใใใใชใใ ใ
ใกใใฃใจใใใใ้ป่ฉฑใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
็ตๅฉใใใใ ใฃใฆ
ใฏใฉในใกใคใใ
ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ๆใใฆใใ ใใ
ๆฆ้ฃใฏ็ฅใฃใฆใใฎใ
ใใใชใใจใใฆใใใจใฏ
ใใ
ๆ้ซใ ใช
ใใ
ใๅฐปๅ ๅ้ใใฆ
ๅผฑใฟใพใงๆกใฃใฆ
ใใ
ไปๆฅๆ้ซใฎๆฅใ
ใใ
ใ ใพใใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใ
ใใใฆ
ใใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ ใใ ใใใ
ใใใ =)
ใใใใใใใ =)
ใใใใใใใ =)
ใ ใใ =)
ใใใใใ ใฏใ ะดะฐะฒะฐะน ใ ในใผ ๅบใใใญ
ใ ใ ใใฃ
ใใ ใ ใใ ใ
ใฏใ ใใใฃ ใใฃ
ใฏใใใ =)
ใใ ใใใ =)
ใใ =)
(ๆณฃ)
ใชใใ ใๆชใไบบ้ใง็ใใฆใใฎใใ
ๅ ็ใฏๅฌใใใใ
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
ใใใใใ
ๆฆ้ฃใซใใฉใใใใฎใจใใฉใฃใกใใใใใ ใ
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
(ๆณฃ)
่ชๅใงๅใใ
(ๆณฃ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ถ) ใใใ ใใๅญใ ใช
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ถ) ใใใใใใโฆ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ถ) ๆฐๆใกใใใใ ใ ใปใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ถ) ่ชๅใงๅใใใฆ ่กใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ถ) ใฏใโฆ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ถ) ใใใ ็งใฎไธใซไนใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ถ) ใปใ ใใฃใกๆฅใ
ใใฟใพใใ ใใใฆใดใ ใใฆใใใใพใใใ?
(็ถ) ใใใใ ๆฆ้ฃ ็ตตใผใใใ ใปใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ถ) ใใ ๆฐๆใกใใใใ ใ ๅ ฅใฃใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ถ) ใใใ ๆฐๆใกใใใใ ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ถ) ่ชๅใๆชใ ใบใซใใช
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ถ) ใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ถ) ใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๆฆ้ฃใฏ็ฅใฃใฆใใฎใ ใใใชใใจใใฆใๅญใจ
ๆฆ้ฃใซใใฉใใใใฎใจ ใฉใฃใกใใใใใ
ใใใใๆฐๆฅๅพ ๅฝผใฏใพใ็งใๆๅใใฆใใพใใ
ใปใ ่กใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
NGๅฎขใซใใใฃใฆ็ก้งใ ใ ้ใๅ จใฆ่งฃๆฑบใใฆใใใ
ไป ใๅใใจใใฎๅคซๅฉฆ ๅคงๅคใชใใ ใฃใฆใช
ไฝใ็ฅใฃใฆใใใงใใ
ไฝใงใ็ฅใฃใฆใใ
(ๆฒใใ้ณๆฅฝ)
ๆๅธซใ่พใใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใใ
ใปใ ใใใคใๆฌฒใใใใ ใ
ๅคงไบใชๆใๅ ทใฏๅฐใฃใฆใใฎ
่ฆ้ใใใชใใฆใช
้ ผใใงใใใใฎ ๆฅใฆๆฅใฆใใใใใ ใใใช
(ๆฒใใ้ณๆฅฝ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ๆใใใใช
ๆใๅบใใ
ไฝ่ฒๆคๆปใ
ใปใ ๅ ็ใจ่จใ
ๅ ็
ใใฎๆใฎใพใใพใ ใช
(ใใๆฏ)
ใปใ ใใญใ ใ
ใชใขใณ
ใใญใ
(ใใๆฏ)
ใฏใ ๅ ็ใฏ
ใฏใ ๅ ็
(ใใๆฏ)
ใใ
ใใใใชใใญใ
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ใใ
ใใพใใใ ใชใขใณ
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ใปใ ๅ ็ใ่ฑใใใฆใใ
(ใใๆฏ)
ใใใใ ใ
(ใใๆฏ)
ใใ
ใใใๅใใ
ใใใๅใใ
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ใใ
(ใใๆฏ)
ใใใใ ใ
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ใใใใชๅฝขใใฆใใใใชใใ
ใใ
ใใฃใใใใ ใใ
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ใใ
ใปใ ๅบงใใชใใ
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ใฉใใใใใ ?
ใใ ไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใ
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ๆฟกใใใฆใใใใชใใฎใ?
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ใใชใผๅ ็ ๆฟกใใฆใพใใ ใ?
ใใชใผๅ ็ ๆฟกใใฆใพใ
(็ฌใๅฃฐ)
ใใ
็ขบใใใฆใใใใ
(ใใๆฏ)
ใตใ
(ใใๆฏ)
ใใ
(ใใๆฏ)
ๆฌๅฝใ
(ใใๆฏ)
ใใ
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ใใ
(ใใๆฏ)
ใใใใซๅฏใฃใฆใใฐใ ใฑใผในใซใใฃใกๅใใฆ
(ใใๆฏ)
ใใใๅฐปใ
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ใปใ ่ ฐๆฏใใ ใปใ
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ใปใ
(ใใๆฏ)
ใปใ ่ ฐๆฏใใ
ๅใใฃใใ ใ ใใ?
ๆฉใใ ๅ ็
ๅ ็
(ใใๆฏ)
ใปใ ใใฃใจๆฏใใ
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ใใฎใพใพ ใใฃใกใ่ฆใฆ
ๅ ็
18ๆญณใฎ็งใฎไฝ
ๆใๅญๅ ่ใๅใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใ
(ใใๆฏ)
ๅ ็
18ๆญณใฎ็งใฎไฝ
ๆใๅญๅ ่ใๅใใฆใใ ใใ
(ใใๆฏ)
(ใใๆฏ)
ใใใใใ
(ใใๆฏ)
r ใใผใใผ
ใใฃ
ใฏใผใฏใผ
ใฏใ
ใ ใใฃ
ใใฃ ใใ
ใ
ใใฃ ใใ
ใใฃ ใใ
ใ
ใ ใใฃ
ใใฃ ใใฃ
ใฏใ ใฏใ
ใใ ใใ ใฉใใชใฃใใใใใ
ใฏใ ใฏใ
ใฏใ
ใใ ใฏใ
ใฏใ ใใฃใฏใ
ใฏใ ใใฃใฏใ
ใ ใใฃ
ใ ใ ใ
ใใ ใใฃ
ใ ใ
ใ ใใใใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใฃใกใใใใฃ
ใ ใใใใใใ
ใฏใ ใใใฃใฏใ
ใ ใใฃใฏใ
ใ
ใ ใใฃใฏใ
ใ
ใฏใ ใใฃใฏใ
ใ ใใๅใใใชใกใใใจ่ฆใฆใ
ใ
ใฏใๅ ็ใฏ
ๅ ็
ใฏใ ใฏใ
ใใฃ ใใฃ
ใใผใ ใ
ใ
ใฏใ ใใฃ
ใใฃ ใใฃ ใใฃ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใใ ใใ ใใฃ
ใปใ ใใฃ
ใใฃ ไปใฎใใใใใชใใ ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใจใใฆๅฟใ็ใพใชใใใงใใ
ๅคงๆฒณใๅใๅใฃใจใใฆไฝ่จใฃใฆใ
ใใฃ
ใ ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ๅ ็ ่กใใใใงใ
่กใใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใ
ใปใ
ๅ ็ ่กใใใใงใ
่กใใใฆใใ ใใ
ใใฃ
ใใใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใชใใ ใจ่จใฃใฆใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
่กใใฃใฆ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใฟใ
ใ
ใณใฃใใใใ
ใ
ใใฎใพใพใงใ
ใ
ใณใใใณใใใฎใพใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใกใใก
ใ
ใใพใใใ
ใฟใ
ใ
ใใพใใฏใใใชใซๅฅฝใใ ใฃใใช
ใใใใใใใใใ
ใ
ใใใ ใใพใ
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใๆฑใใใใใจใใใฐใใกใใใฏใใฐใใกใใใๆฑใใใใพใใ
ใใฐใใกใใใฏใใฐใใกใใใๆฑใใใใพใใ
ใใฐใใกใใใฏใใฐใใกใใใๆฑใใใใพใใ
ใใฐใใกใใใฏใใฐใใกใใใๆฑใใใใพใใ
ใใฐใใกใใใฏใใฐใใกใใใๆฑใใใใพใใ
ใใฎ้ป่ฉฑใ็งใธใฎ่ ใใงใใใใจใฏใใๅใใใพใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใฃใฆโฆ
ไฟบใฎไผ็คพใ ใ
ใ?ไฝใใใคใใใงใใ?
ใใใใใคใใฆใใใ
(ใใฐใใกใใใฎๅฎถใซ)
ใใฎโฆๅคซใซๅ ฅใใชใใชใใฆโฆ
ไบใใฆใใคใใใงใใ?
ใๅใใฎใใจๅฐใ่ชฟในใใใฆใใใฃใใ
(ใใฐใใกใใใฎๅฎถใซ)
ใใโฆไฝใฎใคใใใงใใ?
ใๅใไธ็ชๆฌฒใใใใฎใ ใ
ใๅใฏๆใๅญใฎไธญใงใ
็ฎไธไธ็ทใไฝใ้กใใ
ไปๆฅใใไฟบใฎๅฅณใซใชใใ
ไฟบใฎ่จใใใจใ่ใใฐใใใฎ้ใฏใๅใฎใใฎใ
ๆฆ้ฃใฏไฝใ็ฅใใชใใพใพใ ใ
่ฟทใ็็ฑใชใใใชใใ ใใใ
ไปๆฅใใใๅใฏไฟบใฎๆญฃๅฆ็ใใใใ ใ
ใปใใไฝใฎๅๆใใ
ใปใใ้ใ่ฆใใ
(ใใฐใใกใใใฎๅฎถใซ)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.