All language subtitles for SciShow - This Animal Lays Eggs AND Has Live Young (720p).English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,040 --> 00:00:04,720 In January of 2014, an Australian  three-toed skink laid three eggs, 2 00:00:04,720 --> 00:00:06,920 which is a pretty normal thing for a lizard to do. 3 00:00:06,920 --> 00:00:10,320 Several weeks later, one of those eggs  hatched and a baby skink came out! 4 00:00:10,320 --> 00:00:14,000 Then, about a week after that,  the same parent gave live birth 5 00:00:14,000 --> 00:00:15,960 to one more bouncing baby skink. 6 00:00:15,960 --> 00:00:16,720 That’s right. 7 00:00:16,720 --> 00:00:21,320 Two baby lizards, one born from  an egg and one from live birth, 8 00:00:21,320 --> 00:00:24,680 from the same parent and in the same clutch! 9 00:00:24,680 --> 00:00:28,520 This indecisive lizard demonstrated  something incredible but true: 10 00:00:28,520 --> 00:00:33,161 the line between live birth and  egg-laying is blurry and complicated. 11 00:00:33,161 --> 00:00:36,520 [♪ INTRO] 12 00:00:36,520 --> 00:00:41,160 Animals tend to have babies one of two  ways: they can give birth to live young, 13 00:00:41,160 --> 00:00:44,440 which is technically called  viviparity, or they can lay eggs 14 00:00:44,440 --> 00:00:47,760 that young later hatch out  of, which is called oviparity. 15 00:00:47,760 --> 00:00:50,080 Both options have pros and cons: 16 00:00:50,080 --> 00:00:54,160 egg-layers can have more babies more  often with less of a strain on the parent, 17 00:00:54,160 --> 00:00:57,080 but the eggs can be susceptible  to dangers out in the open. 18 00:00:57,080 --> 00:01:01,560 Meanwhile, live bearers keep the embryos  nice and safe inside the parent’s body, 19 00:01:01,560 --> 00:01:03,840 but it can be pretty taxing for the parent. 20 00:01:03,840 --> 00:01:06,560 Evolutionarily, egg-laying is the default setting, 21 00:01:06,560 --> 00:01:08,800 the version that bony animals started out with. 22 00:01:08,800 --> 00:01:10,200 And many groups stuck with it. 23 00:01:10,200 --> 00:01:13,480 All turtles and all birds,  for example, only lay eggs. 24 00:01:13,480 --> 00:01:16,360 On the other hand, our mammalian  ancestors made the switch 25 00:01:16,360 --> 00:01:20,120 to live birth one time many millions of years ago, 26 00:01:20,120 --> 00:01:24,440 and nearly all living mammal species  inherited this live-bearing habit. 27 00:01:24,440 --> 00:01:26,200 Some groups are less clear-cut. 28 00:01:26,200 --> 00:01:29,480 For example, live birth has  evolved from egg-laying ancestry 29 00:01:29,480 --> 00:01:32,520 several separate times among fish and amphibians. 30 00:01:32,520 --> 00:01:34,200 And then there are squamates, 31 00:01:34,200 --> 00:01:37,000 the group of reptiles that  includes lizards and snakes. 32 00:01:37,000 --> 00:01:40,080 About one-fifth of all squamates are live-bearers, 33 00:01:40,080 --> 00:01:44,440 including rattlesnakes, some skinks,  certain spiny lizards, and more. 34 00:01:44,440 --> 00:01:48,800 In fact, the transition from egg-laying  to live birth looks to have happened 35 00:01:48,800 --> 00:01:54,240 more than 100 times in different branches  of the lizard and snake family tree. 36 00:01:54,240 --> 00:01:58,520 And not only are there plenty of egg-laying  species and live-bearing species, 37 00:01:58,520 --> 00:02:00,400 there are also in-betweeners. 38 00:02:00,400 --> 00:02:03,320 Some species make eggs but  don’t lay them right away. 39 00:02:03,320 --> 00:02:06,320 They hold them in the body while  the embryos continue to grow, 40 00:02:06,320 --> 00:02:09,039 and then lay the eggs later on in development. 41 00:02:09,039 --> 00:02:10,799 This is called egg retention. 42 00:02:10,800 --> 00:02:15,320 Other species produce parts of the egg,  such as the yolk, but never actually fully 43 00:02:15,320 --> 00:02:19,680 form and lay an egg – instead they  give birth to those yolk-fed young. 44 00:02:19,680 --> 00:02:22,120 Some squamates give birth both ways! 45 00:02:22,120 --> 00:02:25,360 One population might tend to lay  eggs while another population 46 00:02:25,360 --> 00:02:28,040 of the same species might tend to give live birth. 47 00:02:28,040 --> 00:02:32,240 And then of course there’s that Australian  skink I mentioned earlier, the first lizard 48 00:02:32,240 --> 00:02:38,360 ever known to give birth both ways  within the same litter of little lizards. 49 00:02:38,360 --> 00:02:41,920 This SciShow video is supported  by the gourmet chefs at Factor. 50 00:02:41,920 --> 00:02:46,760 Factor is meal delivery that’s simple, flexible,  and scratches the itch to treat yourself. 51 00:02:46,760 --> 00:02:49,560 It’s simple because you don’t need  to do all of the prepping, cooking, 52 00:02:49,560 --> 00:02:51,720 or clean up associated with eating well. 53 00:02:51,720 --> 00:02:55,720 Factor's fresh, never frozen meals  are ready in as little as two minutes! 54 00:02:55,720 --> 00:02:58,960 But you’re not tied into the same  boring routine week after week. 55 00:02:58,960 --> 00:03:02,720 Factor offers flexibility to change  your order every week based on your 56 00:03:02,720 --> 00:03:06,680 food preferences, the number of meals  you’d like, and delivery schedule. 57 00:03:06,680 --> 00:03:09,560 And did you hear me say they have gourmet chefs? 58 00:03:09,560 --> 00:03:13,920 You can get premium ingredients, like filet  mignon, truffle butter, and broccolini 59 00:03:13,920 --> 00:03:16,080 without the hassle of trying to get a reservation 60 00:03:16,080 --> 00:03:18,280 at a restaurant that books five months out. 61 00:03:18,280 --> 00:03:21,440 To try it out for yourself,  you can head to FACTOR75.com 62 00:03:21,440 --> 00:03:26,400 or click the link below and use  code SCISHOW50 to get 50% off 63 00:03:26,400 --> 00:03:30,320 your first Factor box and 20%  off your next month of orders! 64 00:03:30,320 --> 00:03:33,040 That’s code SCISHOW50 at FACTOR75.com 65 00:03:33,040 --> 00:03:38,095 to get 50% off your first box plus  20% off your next month of orders! 66 00:03:38,600 --> 00:03:41,520 This incredible variability in  birthing style makes lizards 67 00:03:41,520 --> 00:03:45,560 and snakes an incredible resource for  understanding reproductive evolution. 68 00:03:45,560 --> 00:03:49,680 The ancestors of humans underwent an  evolutionary transition from egg-laying 69 00:03:49,680 --> 00:03:55,040 to live-bearing, but that happened in the  distant past, which makes it hard to study. 70 00:03:55,040 --> 00:03:59,840 So researchers can turn to our reptilian  cousins to find answers to key questions, 71 00:03:59,840 --> 00:04:03,280 such as how this transition affects  the way embryos are nourished. 72 00:04:03,280 --> 00:04:07,200 See, inside an egg, the growing  embryo gets nutrients from a yolk. 73 00:04:07,200 --> 00:04:10,560 If the egg evolves away, the  embryo still needs to be fed. 74 00:04:10,560 --> 00:04:12,400 In us live-bearing mammals, 75 00:04:12,400 --> 00:04:15,640 we have a special nutrient-bearing  tissue called the placenta. 76 00:04:15,640 --> 00:04:19,200 In many live-bearing lizards and  snakes, the solution is simple: 77 00:04:19,200 --> 00:04:23,280 they’ve lost many parts of the egg,  such as the eggshell, but kept the yolk. 78 00:04:23,280 --> 00:04:26,640 The yolk still provides food for the  embryo inside the body of the parent. 79 00:04:26,640 --> 00:04:30,200 A few groups of live-bearing  lizards have taken it a step further 80 00:04:30,200 --> 00:04:34,600 and evolved new forms of specialized  tissues to nourish their embryos. 81 00:04:34,600 --> 00:04:38,920 They’ve done this by repurposing some of  the existing tissues within lizard eggs, 82 00:04:38,920 --> 00:04:44,320 such as the yolk sac or a gas-exchanging  membrane called the chorioallantois. 83 00:04:44,320 --> 00:04:47,440 These tissues, once evolved to  best support an embryo in an egg, 84 00:04:47,440 --> 00:04:50,320 have been converted into a  new structure specialized 85 00:04:50,320 --> 00:04:53,480 for nourishing an embryo inside a parent instead. 86 00:04:53,480 --> 00:04:56,360 If that sounds familiar, it’s  because our mammal ancestors 87 00:04:56,360 --> 00:04:59,880 modified similar egg tissues during  the evolution of the placenta! 88 00:04:59,880 --> 00:05:02,720 Amazingly, by studying  reproduction in lizards and snakes, 89 00:05:02,720 --> 00:05:06,360 we can put together the picture of how  our own reproductive strategies evolved. 90 00:05:06,360 --> 00:05:10,480 So that Australian skink isn’t just a  quirk of nature – it represents a bridge 91 00:05:10,480 --> 00:05:14,280 between two reproductive habits that  aren’t as separate as we tend to think. 92 00:05:14,280 --> 00:05:17,720 That skink and its cousins provide  an incredible opportunity for us 93 00:05:17,720 --> 00:05:23,118 to understand the evolutionary processes  that allowed all of us to be born. 94 00:05:23,118 --> 00:05:33,750 [♪ OUTRO] 9046

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.