All language subtitles for START-128_Hikari_Aozora.en.whisperjav

hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba

Original subtitles

What are you going to do when you move out?

What is it about me ?

You're moving.

If you don't start preparing, I wont be able help your mom if she's not ready yet

Well...

Your mom can no longer take care of your life

So try doing whatever by yourself

So?

Let's have dinner.

Get ready there

Where is Yuta

He came back from school

Can you call him here

And bring the laundry to his room

I see.

Sunday?

No, nothing special

Movie!

Let's go watch a movie

You like spy movies

Oh you do

I wanted to see it.

Really?

Yeah,

that sounds fun!

Yeah...

Oh yeah

Okay okay

See you tomorrow

at school

Yes

Bye

You were grinning

Who called you

It doesn't matter who

Your mom

My sister said I was just playing around without studying.

It's not your sister, is it?

She hasn't been at home all the time either

Yeah

Laundry

Leave it

Unusual

Where are you going

Anywhere

Maybe a date

Don' tell

You should make a boyfriend too.

It's your day off, so don't stay at home

My brother has been acting weird lately

I'm not sure if he is with his girlfriend

We haven''talked much

We used to get along well

Even though we took bath together

I'm getting further and further away from you.

How do you feel?

Look at this!

You can't see it, right!?

Do you want to guess what is written on the card??

What is written on the card???

It's a reindeer!!

Is that 1 in Japanese?!

No...it must be 2!!!

Well....I don' care!!!!

I'm going to be a social person next year, and when it's April

I plan to leave here.

Before that

I want you all

I have to tell him how i feel.

You won't need this

Hey,

you left the bath water boiling so

can we go in first?

Yeah

We'll go after watching this

How's the water temperature?

It is good.

I'm glad to hear that

Would you like to join me sometimes, too

What!?

No problem!

Come on

Let us go out together

Yes

OK

What?!

Wait a minute

Hey, what's wrong?

It happens sometimes.

Can I take a bath with you now ?

We used to...

...take baths together like this in the past

Yeah

I think it was about 9 years ago.

Do you want me to wash your body?

What!?

No, thanks

It's OK

Hey, Kei-chan.

We used to wash our hair together like this in the old days

Look at me

But...

It's okay

I'll wash your hair

You haven'taken a bath with me for some time, have you?

Yes.

Because I'm embarrassed...

Even if we are siblings...?

Siblings...?

Do you think of us as women..?

No....

Stretch your legs and wash them

But you've grown up a lot.

What are you hiding?

I'm not hiding anything

You used to help your sister with the housework, right

Do you remember that

No

Yuto said he was going marry his sister

You said you liked me, didn't you?

That's a long time ago.

But it was your favorite voice anyway

It wasn'

Really

I know

that you liked Yuta

Doesn''t feel good

Not at all

No

Yeah.

Then,

for now...

Can you look at me?

Will you be my sister too...?

Yes.

You're getting bigger and bigger...

Yuta, I'm going to sleep.

Yuta...

Good night

I'll put it on you.

Come here, wait a minute

Give me a kiss!

I can't do it anymore.

Oh, my God...

Oh no...!

Wait a minute.

I'll clean it up for you

Hey, wait Yuta

Yuta

Yuta, take off your uniform when you get home.

Have you decided on the university?

I'm fine

You're not fine!

Learn from Hikari

Right Hikari

Thank you for the meal

You always go somewhere when you're in a bad mood.

Yuta

I want to apologize

Can i come inside

Hey, are you awake

You hate her now, don't you?

Why do you ask that question.

Because we are siblings...

That's why I came here to tell this story

From tomorrow onward

We will be normal siblings

It was my fault

for not understanding your feelings

I didn't hate her.

But...

...I was afraid of seeing you as a woman

I'm going to sleep.

Yuta,

Do you want me to do this?

Ah, it feels good.

Does it feel good?

Are you okay?

I don't like it.

It's too good to be true

Oh, my God.

I'm so tired...

It's hard to breathe because it hurts so much!

I'll just have a drink of water and go home

You're not going home?

No way

What are you doing with your hands in there?!

You can put it in your mouth and take it out.

Are you sure?

It's warm...

Feels good, right?!

It feels so good to be with you.

Ah, it feels so good!

It'so hot.

Does it feel good?

How do you feel now ?

It feels good.

Me too...

I'm hot!

It's fun, isn't it?

There you go.

Good girl!

I'm going to give you a massage.

It'so hot!

You're doing well, aren't you?

I'll do it for you again next time

I don'

I can feel the pain in my body

I think it hurts more than before

I'm so happy.

Are you okay?

Yes, thank you

I can't believe it's over.

What?

It was a dream, wasn'

It feels so good.

More, more...

Wait!

I put it in your pocket...

Wait a minute!

Did you take it out?

Are you okay...?

But what should we do now...?

It's okay...

Really, sorry!

Don't worry about me

Thank you for not running away

H-Hey.

We've gone through a brotherly war

and the bathroom has been our secret place ever since that day

It's become part of our daily routine to take baths together

Sis

Your boobs have gotten bigger

It's getting bigger.

Is it?

Feels good, doesn't it!

I think she's coming.

She is coming!

Do you want to eat this?

Let's open it.

I'm coming in, sis!

Are you filming?

Yeah...

You were filming me too

Was that so...?

It was good

The other day

the phone holder

was all mine

Don'take it off. It's embarrassing

One more time

Where are you taking it?

Hey, my mom is here today

She'll be fine if you stay quiet

What are you hiding?

I can't open it.

What's wrong with her eyes?

If she speaks too loudly, my mom will find out about this!

Then we have to do something about it...

I'm going to wash my face.

Let's wash your face

Be quiet

It feels good

I'm going to wash my face.

Don't do that!

You're so heavy...

Let's go home

I'm going to die...

Oh no, oh no!

Did you wait for me?

Yeah, I didn'tell you.

My sister doesn' t do it recently...

Our relationship is being suspected by my mom

Yes

We know

She comes to our room without permission in the morning

That's because Yuta threw away condoms in a trash can

Sorry

What do you want me to do?

Why are you asking that question, sister.

I'm not sure what's going on...

My mom is suspicious of us

Yeah

Sorry

Why are YOU sorry for her

It doesn't matter

Because it was my fault

From now on, we are like brothers.

Since then...

We have never taken a bath together or sex with each other as brothers

I graduated from university and became an adult

My younger brother failed the entrance exam

We failed and became old people.

We both lost our words,

as if nothing had happened

we returned to being normal siblings

Mom is going out for work

Hikarin you should eat breakfast and go back home

Do you understand?

Make sure that your moving continues

Yuta study hard

And clean up the house, too.

I know that already

You're good

How's work?

Nothing

I skipped school

I can't go.

It's a secret from your mother, right?

Who knows...

Let me pay for it too

No need

You can do it by yourself

Give me that

We've been together more than 10 years

Sis...

When are you going to be back home?

This Tuesday, probably

You're not going out with me then

Why don't we go on a date whenever you want

There'so much

Yeah

Sorry for being such an awful sister

I'm sorry for being late.

It's not your fault, sister

Actually

Even though you can't go

But i wanted to take a bath with you

Actually

You know

That

like you

Really?

Yes

I'm going to sleep now.

Good night!

Good night...

Good night....

Good nigh..

I can't believe it's been so long since we've seen each other.

It hurts.

It's hot, isn't it?

It'so hot.

Are you okay?

Wait a minute!

I can't believe it.

It's hot!

It hurts so much!!

My eyes are burning!!!

I'm exhausted....

I'm so tired.

I can't believe it.

It'so funny!

What is this?

What the hell is going on here?!

Come here.

Let's do it over here

Hang in there!

Do you want me to help you?

It's okay

Can I open my stomach?

Yes.

Ouch!

Sometimes you don't come back?

No.

Oh, I see...

The place where we're going to stay this time is not equipped with a bath because of the shower only

So maybe it's better to use the bathroom

But it costs money

Sometimes my bath

Hey, go inside.

Thank you

But of course at that time

Let's go in together with my sister

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.