All language subtitles for Kanako Lioka SORA-550 Complaint Co-worker

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง้›ป่ฉฑๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใใกใ‚‰ใงใ”ไบ†ๆ‰ฟใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบบ้–“ๆ–น่จ€่ซ–ใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฎข

ๆง˜ใ€

็œŸ็ ใซไปฃใ‚ใฃใฆ

็งใŒๅฏพๅฟœใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒ‰ใ‚คใ‚ถใชใ‚“ใง็‹ฌ่‡ชใ 

ใ“ใฎๅบฆใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไผš้•ทๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ…ˆใฎๆŒใฃใฆๅฎˆใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

ใ™ใ’ใˆ

ใปใ‚‰ๆ‹ๆ–‡็ฉบๆฐ—

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใคใ„่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบ่‡ชๅˆ†ใงๆฅใ„

ใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒชใƒผ็คพๅ“กใ€ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ ใช

ใฟใ‚“ใชๅฅด้šท็คพๅ“ก

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆ

ใ‚‹

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใช

ใ“ใฎไบบใŸใกใซใŠใ‹ใ—ใ„

ใพใจใญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใŸใจใˆใใ†

ใงใ‚‚

่พ›ใ•ใฏ

็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใฎไปถใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€

ๆ˜จๅนดใซๆฏ”ในใฆ

้ซ˜ใใ—ใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใใชใ„ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงใฏใ„

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใŒ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚ŠใŒใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใฃใฆ่จ€

ใ‚ใ‚Œใฆใฆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใช

ใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง้›ป่ฉฑๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠ้›ป่ฉฑๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใฎไปถใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ๅ…ฅใ‚Œๅ€คใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใจ

ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใชใฎใงใ€ไปŠๅ›žใฎๆ็คบใ—ใŸใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใŸ้‡‘้กใŒไธ€ๅฟœไธ€็•ช

ๅฝ“็คพใจใ—ใฆใ‚‚

ๅ…ˆๆ–นใฎใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ณใ‚ญใƒœใซใชใ‚‹ใ ใ‘ๅ‰ƒใฃใŸ

้‡‘้กใงๆ็คบใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œ

ใฉใ‚‚ใ€

ใชใ‚“ใจใ‹ใใกใ‚‰ใงใ”ไบ†ๆ‰ฟใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใงใฏๅผ•ใ็ถšใใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใจใ‹ไปŠใฎ้›ป่ฉฑใง็ดๅพ—ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใˆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰nๅ…ทๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ่ค’ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใ†ใกใฎๆ‹…ๅฝ“่ชฐใ 

ใฏใ„

็งใงใ™

ๅ‰ใ‹ใˆ

ใŠๅ‰ใฎใจใ“ใงไป•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใƒ˜ใƒฉใƒผใฐ

ใฃใ‹ใ‚Šใงๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚จใƒฉใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใใฎใŠใ‹ใ’ใงใชใ€

ๆฑบใพใฃใฆใŸไป•ไบ‹ๆตใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ๅนดใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใ€

่ถณไบ‹ใซไปฃใ‚ใฃใฆ็งใŒๅฏพๅฟœใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฏพๅฟœใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ไปŠๅ›žใฎๆๅฎณใฏใช

3,000ไธ‡ใ ใž3,000ไธ‡

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

3,000ไธ‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใš่ฌใ‚Œ

ใ“ใฎๅบฆใฏ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฌใ‚‹ๆ™‚ใฏใชใ€ๅœŸใชใ‚“ใง็‹ฌ็ซ‹ใ 

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ‰ใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ๅฏพๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ™‚ๅ‡บใ—ใญ

ใ“ใฎๅบฆใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅบฆใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใŸใพใ‚คใ‚ซใซใ‹ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใฎๅบฆใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„็ตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใŠ่พžใ‚ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใญใˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ†ใกใฎไผš้•ทใ ใช

็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ๆฅใฆ่ฌใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„ใ€ๅˆฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ไผš้•ทใ€็ถšใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ„ใคใŒๆ‹…ๅฝ“ใงใ€ใใฎๆ‹…ๅฝ“ใฎๆ•™่‚ฒๅญฆ้™ขใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใŠๅ‰ใŒ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ€

ใ“ใฎๅบฆใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใŠ่ฉซใณใฎๅ“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ไฝ•1,000ๅ€‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใ‚ขใƒฏใƒณใ‚นใฎ

ใใฎๅ‰ใ ใช

ใฏใ„

ใ“ใ„ใคใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใจๅŒใ˜ๆ‰“ใฃใฆใ•ใ€

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๅ–ใ‚Œใฆใ„ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏๅฝผใฎๆƒ…่ดใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€็งใฎๆ–นใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅฏพๅฟœใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆฅ“ใ•ใ‚“ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใšใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่ฌใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„

ใฟใ‚“ใช

ๆจช็”ฐใŒใŠใ„ใ€่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใฎๅบฆใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ้ ญใ‚’

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฟ…ๆญปใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€้ŽๅŽป่€…

ๅ‚ทๅทกใฃใฆใ‚„ใ‚‹่ชฐใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ—ใŸ

ใฒใ—ใพใฃใฆใใŸใ‚ˆใช

ๅ…จ็„ถ

ใฒใ„ใŒใ ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ไฟบไผš้•ทใซใปใ‚‰่ช ๆ„่พผใ‚ใฆ

ใ“ใฎๆ—…

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใ ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใฎๆ—…ใฏ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”

ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

้ก”่ฆ‹ใŸ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใช

ใ‚‹ใปใฉใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใŸ

ๅพŒใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฎถๆ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใงใ™ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ€

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ‹ใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ“ใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใฎๆ ผๅฅฝ่ฆ‹ใฆใ€ไฟกไปฐใจไธŽใˆ

ใฆใ€ใใ‚ใใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ซ‹ใฃใจใ‚‹ใ‘ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชๆ•ตใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚„ใฎ

ๆœ€ไฝŽใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใง

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ›ใŸใž

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆŒใฃใฆใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ“ใ„ใคใฏใชใ„ใž

่ฆ‹ๆจใฆใŸใ‚‰ใ€ๅค‰

้ก”

็งใŒๅ…ˆใฎ

ๅฎˆใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

็พŽใ—ใ„ใŠ่ฉฑใ‚„ใฎ

้Šใณใฎ็พŽใ—่ฉฑใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใŸ

ใ“ใ„ใคใฎๅ‰ใ ใช

ใ“ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่ฟ”ใ—ใ‚„ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ—ใŸ

ใฆใ‚„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใช

ใใ†่ฆ‹ใฆใ€ใใ“็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใพใšใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฃธใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ†ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„็พŽใ—ใ„ๅ…ˆ่ผฉใซใปใ‚‰

ใŠๅ‰่ฆ‹ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฎ

ไผšใ†ใฎใ ใ‚

ใŠๅ‰

ใชใ„ใž

ๆŠœใ‘ใพใ™

ๅ…ˆ็™บใง

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒฌใƒ—ใ‚นใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใใŸ

ใฉใฃใกใงใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไป•ไบ‹ใฏๆ—ฉใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ใกใญ

็งใŸใกใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใใฆใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใ—ใ€

ใ“ใ‚Œไฟบ

ไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ใใ†ใ 

ใ—ใŸใ„

ใพใ™

่„ฑใŽใพใ™ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใ‚“ใ‹ใ„

ใงใใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ธใƒงใƒ–่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใ€

ใฏใ„ใ€

ไผš้•ทใซ

ใพใ 

ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใงใ‚‚ใ€

ใ„ใคใŒ่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ™‚ใฏๆถˆใ™

ไผš้•ทใญใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใซ

ใ“ใ‚Œใ ใใ†ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€ใ“ใ‚Œใใฎๅ‘ฝไธญใซ

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ธใง

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใคใซๆณŠใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œ

่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใฆใ€ๆ™‚้–“ใฏๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

่„‡ใฎๅŒ‚ใ„ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ‚„

ใฉใ†ใ‚„ใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŒป็™‚ใ‚„ใช

ใ„ใ‚ˆ

ๅˆฅใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ใฉใ†

ใ™ใ”ใ

ไพ‹ใˆใฐใ€

ๅ‰ไปฃใง็‹ฌ่‡ชใ—ใพใ‚ใ†ใช

ใฉใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ—…ใฏ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅ‘ณใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๆ—…ใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ชฐใฎใ„ใ„่ฉฑใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€

ใ“ใฃใกใซใ„ใฆ

ใ“ใฎใŸใ‚ใฏ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–

ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ€

ใพใ ใจ้ ผใ‚€ใ‚

ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใฃใฝ

ใ‚Šใจๆ€ใฃใฆ

้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่žใ„ใŸใ‹

ใ“ใ„ใคใฎๅฃฐใงใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฑฑ้ ‚ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ‚ˆใ€

ใ‹ใฃใ“ใ„ใค

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚’่‡“ๅ™จๅฃฒใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใชใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ›ใ„่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ„ใคใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใพใšใฏๆณจๆ„ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใซ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใซใ ใ‚ใ†

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใซ

้€ฒๆ—

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใš

ใ“ใฎๅ”พๆถฒ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใไธญใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎไธ‹ใชใ‚ใฆใ€

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ˆ

ใใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่พ›ๆŠฑ็ซ‹ใฆใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚ŒใŸใก

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณใฎไบบ

ใ„ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใŸ

็ถบ้บ—ใช่„‡ใฎไธ‹ใ•

ใฆ

ใŠใ‚ใŸๅ‡บใ‚ˆ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฎ้€šใ‚Šใ€ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใ‚„

ใปใ‚‰

่ถณใฏใ‚ฐใƒญใƒผใƒฉใƒผใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็งใฎๆฑบๆ–ญใชใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ€

่‡ชๅˆ†ใง

ใ“ใ‚Œใ‚ใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฎดใ‚‹ใจใ“ใ 

็‰นๅญ˜็š„ใ ใช

ใพใšใƒญใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใค

่ˆใ‚ใ‚‹ใž

ๅ…ˆ่ผฉใฎ็”ณใ—ใ‚ใ‚

้‚ช้ญ”ใญ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

nไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„กไบ‹ใซ

ๅบƒใ’ใ‚

ใปใ‚‰

้ฆฌใฎๅญ

ๅบƒใ’ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

่งฃใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„ใฃใคใฃใฆ

ใปใ‚‰้ฟใ‘ใŸใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่ฃ

่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ไฟบ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ€–ใ„ใช

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆˆฆๆ™‚ใซ็ฝฎใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰

ๅ˜˜ใคใใช

ใ‚„

ใ‚‰ใ—ใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚‰

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใปใ‚‰

็‹ฌ็‰นๆ€ง่จ€ใ†ใช

ใปใ‚‰

ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ทใƒณใƒœใ‚ฟใƒณใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผ

่กŒใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ไบคๆ›ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใซใชใ‚Šใฆใ‚‹

ใช

ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใžใŠๅ‰

ไฟบ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€

ใ‚„ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่ถณๅบƒใ’ใจใ‘

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฒใ‚ใ’

ๆบถใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆ†งใ‚Œใฎๅ…ˆ่ผฉใฎๅนธ

ใ›ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ—ใ‚“ใฉใ„

ใ“ใ‚Œใช

ใ‚‹ใปใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆ‰‹ใง้š ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ€้ ญใฎๅพŒใ‚ๅ‹•็”ปใ€

่…ฐๆŒฏใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰

่ˆˆ

ๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒƒใ‚ฐใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใญใใฟ

ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‡ๅ…จใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใช

ใƒžใƒณใ‚ณๆบใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

็ถบ้บ—ใชใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใฉใ“ใซไฝ•ใŒ

่ฆ‹ใˆใพใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Š

ๅพ…ใฃใŸ

ใ‚ฐใƒƒใจใ€ๅฅฅใพใงใใƒผใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใ‚ฐใƒƒใจ

ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ง’ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ‰“ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ€

ๆถˆๅŒ–ใ—ใชใŒใ‚‰

่ธใ‚ใใ‚†ใใญใใญๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅŒใ˜ใ

ๅ‰้ซชใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ๅพฉๅธฐใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ ใ‚

ๅˆ‡ใฃใฆใญ

็ตๅฉšใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ†ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใž

ใญใˆ

ใž

ใฃ

่žใ“ใˆใฆใใจใ€ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใš

่ถณใ‹ใ‚‰ไธŠๆ‰‹ใพ

ใฆใŠใ‚‰

ใšใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅๆญฉใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ๅผทใ„ใ ใ‚

ใˆ

ๅŒ‚ใ†ใ ใ‚

้ผป่ฝใก็€ใ‘ใ‚ใ‹ใช

ๅŒ‚ใ†ใช

ใใ›ใ„ใคใ›

้–‹ใ‘ใ‚

่‡ญใ„

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ใ™ใ‚‹

ใพ่ˆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ไปŠใญ

ใใ‚Œใซๅ‡บใ—ใฆไฝ•ๅˆ†

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใพใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฎๅผ“ใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใซใชใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใ 

ไธ‹

ใซ

ๅ–‹ใ‚‹

ใ—ใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅ•้กŒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

่žใ“ใˆใญใˆใ‚„ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

้‚ช่ก€ใฎ็œบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

้ญ…ๅŠ›่ฆ‹ใจใ‘

่‡ชๅฎ…ใ 

ใ‚‰ใ—ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฟใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆ—…ใซใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆบ€่ถณ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚‰

็ดฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ ใž

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใพใใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚‰ใ€ใ—ใŸใ‚‰ใ€

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŠ่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใใฃใคใ‘ใฆใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฎถใปใ‚‰

ๆญฃ่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฒฌไปปใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็”Ÿๅพ’ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ๅ…จ้ƒจใถใก่พผใ‚“

ใงใใ ใ•ใ„ใ‚“ใ ใช

ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงๆฅใ„

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใƒฉ

ใƒƒ

ใ‚ทใƒฅ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใž

ใพใšใใ–ใชใฅใ‘

ใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€

ๅพ…ใฃใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใฆใพใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใญ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใž

ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใงใ‘ใˆๅฃฐใง

ใ™

ๅบง้ขๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ„

ใ‹

่‰ฒ้ซ˜ใ„ใฎใ‹

ๅพฉๅธฐใ™ใ‚‹ใ‹ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ—ใพใ™ใ‚

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใพใ™

ใƒกใƒญใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใช

ใ†ใกใฎไผš็คพใงใช

ๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅฅด้šท็คพๅ“ก

ไธญ้ƒจใง

่ฃธใงๅฝ“ใŸใ‚‹

3,000ใ‚‚ๆญขใพใ‚‹ใพใงใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

็งใฎๅ†™็œŸใซใชใฃใŸ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ“ใจใ‚„

ไฝ•ใงๆ—ฉใ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰่ฒทๅŽ้‡‘

ใŠๅ‰ใŒๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ‚“

ๆƒใˆใฆๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰ไผš็คพใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใพใง้ ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฟƒใฎๆ–นใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅฅด้šท็คพๅ“กใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰็ฆๅˆฉๅŽš็”Ÿใ‚„

ใŸใฃใทใ‚ŠใพใŸ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‚„

ใงใ€

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‚’ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ›บๅฎšใŒๅ‹•ใ‹ใชใใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใŠใ„ใใ†ใ‹ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใฎ

ใ‚ตใƒณใ‚ตใƒผใ€

ใปใ‚“ใจ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใฎๆ–นใŒๅคงๅค‰ใชใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚‚่ชฟๆ•ดใ—ใŸใ„ใฎใงใ™

ไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ€ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ‚‹

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€

่‚ฉ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ“ใใ“ใ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ“้จ“

ๅคงไธˆๅคซๅŠ›

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๆ‰ใ•ใ‚“ใ€

่…ฐใ‚‚ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฟบใ‚‚ใ•ใ€

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏ็ตๆง‹ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใใ—ใฆ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใŸใฃใŸ

ๆ™‚ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ“

็ตๆžœใงใ™

ใญ

ใพใŸใ•ใ€

ไฟบใฎไธญๅ›ฝใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”่ฆ–่ดใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจใ“ใ‚ใงใ€ใ“ใฎๅพŒใŠๆ™‚้–“ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใญใ€ใ†ใกใซ

ๅฅณๅฅด้šท็คพๅ“กใจใ„ใ†ใฎใ‚’

ๅ…ฅ็คพใ—ใพใ—ใŸ

ใƒˆใƒฌใƒผใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ€

ๅฅด้šทใ‚ตใ‚คใƒณใฎใ‚ซใƒžใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†

ๆ–‡ๅญ—้€šใ‚Šๅฅด้šทใชใ‚“ใงใ€

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใใŸใ„ใช

ใฉใ†ใžใจ

ใ‚ˆใ€ใใฎ้–“ใซไปŠๅพŒใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆ€’ใ‚Šใฎๆ™‚ไปฃใ€

ไฝ•ใงใ‚‚

ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ“ใจ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ ฑใ‚ใ›ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ•้กŒ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ซใ‚จใ‚ดใฏๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

ๅคใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠๅ–ๅผ•ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใงใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใซ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

่ตทใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝŽใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใƒˆใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใšใฃใจไฝŽใใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„

ไพฟๅˆฉใชใฎใงใ€

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ›ž่ปข

ใชใ‚“ใ‹ใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

่จ€่‘‰ใซๅทปใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅนณๆฐ—ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

็›ธๆ€งใ‚ญใƒผ

ใ‚„ใฃใจ้›†ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠ่ฟŽใˆใซๆฅใพใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

็งใŸใก

ๅ ดๆ‰€้–‹ใใฎ

้›†่ฝ

ใจใ‹ใ†ใพใใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใฟใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ–นใซ่กŒใใพใ›ใ‚“

่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใฆใช

ใ‚“ใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใใ†ใ ใญ

็ตถๅฏพ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ“ใƒ€ใƒก

ใ‹

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ’ใƒผ

ๅผทใ„

้Šใณ

ใ‚ใ„ใใ†ใใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ใฎๆฐ—ใซใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใงใ™ใ€็€ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใใพใ™

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹

ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ฌใ‚ธใ‚ชใƒ–ใ‚ตใ‚ท

ใ‚ดใƒขใƒณใƒ‰ไป˜ใๅ‡บใ—ใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใซ

ไป•่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅนดใฎๅ‰

่กŒใใพใ™

ใฃใฆไผผใฆใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒณใ‚ด

่กŒใ

ใŸใ„ใงใ™

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸๅ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใ ใช

ไฟบใŸใกใฎๅ…จๅ“กใฎ้™ณ่…ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ™ใŽใ ใž

ๅ…จๅ“กใŸใกใจๅ–‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใพใ™ใ ใ‚

ๅดฉใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซใกใ‚“ใทใ‚“ใ—ใ€ใฎใกใ‚‡ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใจใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใญ

ใถใกๆ›ฒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ‚ทใคใ‘

ใ‚‹

ใƒ™ใƒซใŒๅ‡บใ‚‹ใจ

้ตใ‚’้™ใ‚Šใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใจ่‡ช็”ฑใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ๅธฐใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠใ‹ใ‚‰็ง

ใ“ใฎไบบใŸใกใซใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใใ ใ•ใ„

ใ†ใกๆœฌ

ๅฝ“

ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใ˜ใ„

ใพใ›ใ‚“

ไธŠๅ’

ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ‚“

ใญ

ไฟบใŒใ”ใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€

ไปŠ10ๅนดใฎ

ๅ…จใพใš

ใพใšไปŠๆ—ฅ

ใฏ่กŒใใพใ™

ใ‚ฐใƒผใƒ 

ใ‚ขใƒณใ‚ซใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใช

ใ„ใฐใ„

ๅ…จ้ƒจ

ใชใœ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ„›ใฏใ‚ธใƒผใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฆ‹ใ‚

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ

้ƒจ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ’ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ธใ‚งใƒ

ใ‚ฝใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใใ ใ•ใ„

ใฏใšใ„

ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใญใ€

ใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใพใ™

ๅคข

ใฏๅค‰ใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ’ใ‚‰ใช

ใ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใพใšใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚“ใ”ใพใ‹ใซใ‚‚

ใ‚‰ใ†ใพใใ‚‚ใชใ„

ใง

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ€

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ•ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆใ†ๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ€

็งใฎไฝ“ใซ

ๆฎ‹ๅฟต

ใถใก่ฒ ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ†…่จณ

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅฅฅ้•ท

ใ™ใ”ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ฏ

ๆ–‡ๅฅใ„ใใพใ™

ใƒžใ‚ธใ“ใ“ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจ

ใชใœ

ๆ–‡ๅฅใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็œ ใ˜่ฒ ใ‘ใ‚“ใงใ€

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฅใซ

็ฅžๅฎฎใญ

ใฉใ†ใซใ†ใพใใชใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใ‚Šใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใง

ๅ‡บๅ‘ใฏๆ‚ชใ„

ใ ใ€

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸ่‡ช็”ฑใ ใ‚ˆ

ใŠใใ‚ใ•ใ‚“

็ง

ใƒžใƒใƒฃใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใŸใจใˆใใ†

ใงใ‚‚ใ€

่พ›ใ•ใฏ็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใŒ่€ƒๆกˆใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.