Original subtitles

[Jackrabbit Media theme plays]

[low humming music plays]

[utensils clink]

Honey, chew your food.

-What about your worksheet? -It's done.

Show me.

Are you serious right now?

Yes.

[paper rustles]

You have one hour.

Hey Jonah, I love you.

[sighs] Love you, too.

[door slams]

[soft music plays]

[suspenseful music plays]

[birds chirp]

♪

♪

[sighs]

[suspenseful music plays]

[phone ringing]

[Margot] [sighs] How bad is it?

[Man] What? Oh, no.

I've got good news.

We can approve a second mortgage.

Oh, thank God.

[Man] But your monthly is gonna shoot up.

$800 a month.

I- I can make that work.

[Man] Great.

You should have another $50,000 in your account

some time next week.

Oh, thank God.

Thank you.

[Man] Happy to help. Talk soon.

T-Thank you. Thanks for everything.

[phone beeps off]

[music plays softly]

[sighs]

♪

[clattering]

[soft music plays]

♪

[dishes rattling]

[suspenseful music plays]

Jonah!

Jonah!

[panting]

Jonah!

[gasping for breath]

Jonah!

[whimpers]

[panting]

Jonah!

[hyperventilating]

[tense music plays]

♪

Jonah!

[gasping]

[sighs]

[electric crackle]

[bonging reverberates]

[sound grows in intensity]

[gong echoes]

[windchimes tinkle]

[rain stick rattles]

We're ready for you guys.

Sir.

We're rolling.

So what exactly is palm healing?

Palm healing is a practice that has been around for centuries.

It helps the body find balance, and heal naturally.

I channel positive energy into my patients,

to facilitate relaxation and healing.

So you're transferring energy from your body to mine?

Yes.

Energy flows where attention goes.

Hmm.

Most studies conclude the value of energy healing

to be unproven.

Yet I've helped thousands of patients

over the last 15 years.

My own father being one of them.

How did you heal your father?

He was a coal miner,

before a severe spinal injury forced him to retire.

He was in constant pain for years.

Doctors and modern medicine had given up on my father.

But I didn't.

He now lives completely pain free.

Could it be that people

like your father are experiencing

the placebo effect?

What I do produces zero side effects.

Can you say that about any drug that's on the market?

[scoffs] Yes, but drugs like penicillin

have saved millions of lives.

[Henrik] What about the opioid crisis?

Uh, abusive pharmaceutical companies.

[Henrik] Exactly.

Everyone wants a pill to make them feel better.

But where do they go when that fails?

[chuckles]

So how is business for you?

Oh, I've been blessed.

Yes, we are very busy here.

[Ozzie] What do you charge?

Is it hourly?

Each body needs a unique attention.

My compensation varies.

Just give me a ballpark.

A hundred an hour?

More?

You're not understanding the value

of what I'm really doing here.

[sighs]

[breathes deeply]

Do you feel the energy between us?

Our bodies, and our cells, everything is connected.

From the hair on your head, to the skin on your toes,

you are alive.

What are you--

[chuckles]

What are you trying to--

[Henrik] I help those who want to be helped.

I make no other claims.

[dramatic music plays]

[fire crackles]

[cell phone buzzes]

-Hey, Jen. -[Jen] Hey!

So you're still planning on driving

to your [indistinct] tomorrow, right?

That's the plan.

[Jen] Oh, you guys, this is great.

Okay, so I found a lady there who said that her son

was abducted by aliens.

-Wow. -Yeah, aliens!

Absolutely not.

[Jen] Oh, come on, Ozzie.

We've been dying to do a legit alien abduction story.

They're really hot shit right now.

I don't think you understand what the word legit means.

And what are we gonna do next?

Bigfoot? Santa Claus?

[Jen] Look, this could be really big for us.

-[Ozzie] No. -[Jen] Why not?

Because there's never been a single alien abduction story

with a single piece of evidence.

Can you at least just sleep on it?

-Good night, Jen. -[Jen] Good night, Oz.

Dude.

I found this sick trail head about 20 minutes from here.

What do you say we rip a hike in the morning?

Yeah, sure. Whatever.

[scoffs] Come on, man!

We've gotta take advantage of this shit.

We're out here.

You know, this is where boys become men.

Men become...

Ah! I don't know.

A couple more beers, I'm gonna figure it out.

Yeah, you're right.

I'm gonna turn in. [chuckles softly]

What?

That's it? We've still got a case of beer.

[blankets rustle]

[Woman] Ozzie?

Ozzie?

Where are you?

Ozzie?

[suspenseful music plays]

Where are you?

[low rumbling]

[suspenseful music plays]

[children's laughter echoes]

[whirring]

[Disembodied voice] Alien boy!

[gasps]

[pills rattle]

[phone beeps]

[phone ringing]

[Jen] It's 5 a.m. Just tell me what you want, Oz.

Two weeks paid vacation when we're done.

[Jen] Okay, I can try.

[zipper rasps]

Mornin'.

Oh, my God.

Hey, I spoke with Jen.

[Darren] And?

And we're doing the story.

Yeah, baby! What made you change your mind?

I was just thinking about it. You guys were right.

It's a story worth telling.

Oh.

You were so dead set last night on not doing it.

Yeah.

But I wanna do it now.

And I may have gotten us two weeks paid vacation

when we're done, so...

Oh, come here, I could kiss you.

-No, you don't, hey, no! -Come here.

-You're filthy, you're filthy! -Give papa a kiss.

-Gimme a kiss! -Don't touch me, don't touch me!

We're gonna make frog babies! Come on!

-Darren! -Come here!

[sighs]

Ah! You sure we need all this gear?

[strained groan]

Hey, what are we investigating? Chernobyl?

Hey, if someone's gonna be making extraordinary claims,

we're gonna need extraordinary evidence.

[tense music plays]

♪

Ah!

I completely underestimated how much I needed to pee.

[chuckles]

You doing okay?

-Oz? -Yeah.

You know, I...

noticed you were still taking that shit

when I was loading the truck.

That shit is prescription, so.

Yeah, I know. But I thought you were better.

I- I- I am better. I am.

[sighs heavily]

Look, I just had a really weird dream

the other night, and...

it's brought up some weird shit in my past.

You sure it was a dream?

Kinda sounds more like a nightmare.

[sighs] Oh, yeah, it sounds stupid.

-All right. -No, no, come on, come on.

Tell me.

When I was a kid, I--

I thought I saw something.

There was this...

bright flash of light, and...

and I followed it into the woods.

To this clearing, and--

and there was just this...

wall of light

that was floating in midair.

Huh. [sighs] Like--

Like a UFO?

[groans]

I told everyone at school it was,

and they laughed at me,

and they called me...

Alien Boy.

The nickname stuck,

and I never made any friends

throughout high school,

because no one wanted to be associated

with...

Alien Boy.

Huh. I mean, that's--

cool, but fucked up.

I've looked into a lot of these alien abduction stories.

They're all the same.

Some lunatic sociopath trying to make a quick buck.

[soft music plays]

[engine starts]

♪

♪

♪

♪

[van doors slam]

[sighs]

No service.

Way out here, huh.

[sighs]

Are you sure this is the right place?

Yeah, 4601.

It should be it.

[knocking]

Hmm.

[deadbolt clicks]

Ozzie?

-Uh, yeah, that's me. -Oh, Darren.

Darren, hi.

I'm Margot.

Come in.

Oh, thanks.

[deadbolt clicks]

Excuse the mess.

There's always a renovation around here.

When I first bought the place, I thought it just needed

a coat of paint,

but then the pipes froze in the winter,

and then the toxic mold in the basement, and--

Yeah.

Anyways, um, let me-- let me show you your room,

-just around the corner there. -Oh. Oh, okay.

Oh, this is great.

Huh.

I'll let you get settled in.

Oh, Margot, can I get on the Wi-Fi?

Oh, um, I had to cancel the service.

I could never get it to work.

But you're welcome to use the house phone whenever you like.

-Okay, thank you. Okay. -Sure.

Okay, I don't want to say I told you so, but...

[Darren groans]

So she's a little weird.

So what?

I'm weird, you're weird.

You gotta loosen up a little.

I'm gonna grab the bags.

[sighs]

[sizzling]

So, how does this work?

Well, we're gonna do everything we can

to create a comfortable environment

for you to tell your story.

That sounds lovely.

I- I do have to ask, though.

What do you hope to accomplish with us here?

Everyone needs to know what happened to Jonah.

The world needs to know that we're not alone

in the universe.

As a journalist, let me assure you,

we're gonna find the truth and let the world know

what really happened to Jonah.

Good.

Are you hungry?

Ooh! I am.

Great, and Ozzie, uh, your producer told me

that you're a vegetarian, so don't worry, it's meat-free.

[Ozzie] Oh, thank you.

-Smash dash. -Ooh.

-Ooh, the smash dash. -Thank you.

[Darren and Ozzie chuckle]

Mmm! Mhmm!

How do you get it so crispy?

Well, the secret is to soak the potatoes.

It gets all the starch out.

Mmm!

-It's delicious. -Good.

That makes me so happy.

Okay, I will go check on Jonah,

and then when you guys get finished,

we should get started?

Yeah, sounds good.

[clears throat]

We are rolling.

Hi, I'm Margot Miller.

Sorry, where do you want me to start?

Yeah, let's just start with you telling us

about what you do for work.

Oh, well, I guess you could say that I'm retired now.

Um, I was in the diner business.

Kind of like a mom-and-pop type of spot.

Margot's Breakfast Diner.

Wait, Margot's Breakfast Diner?

Like, the--

The one and only. [laughs]

Margot. Oh.

Uh, I don't know how we didn't put that together.

Well, I started the first and only

Margot's Breakfast Diner in Everwood.

Yeah, there's like four locations in Portland alone.

I- I've definitely had your smash hash before.

That's my mom's recipe.

Yeah, that kept the diner afloat for the first couple of years.

Anyways, that's, um,

ancient history, that--

That dream died a long time ago.

What happened?

Um...

Uh, well, business, it- it picked up.

And, uh, I needed some help.

I signed a bad deal.

I ended up having to sell my stake in the diner.

And then those men created a franchise model

with my likeness and my mom's recipe,

and I got nothing.

Sorry, can we just stop for a second?

[sighs]

[camera beeps off]

[faucet runs]

[sighs heavily]

[clears throat]

Uh,

Eight weeks ago,

my son Jonah and I were having dinner.

I was going over his homework while he went outside to play.

A few hours passed, and he wasn't back yet.

I got worried

when I saw this ungodly beam of light.

I ran outside as quick as I could,

and, um...

And when I got there,

Jonah was levitating.

What do you mean, levitating?

I- I mean he was floating in the light.

And when I tried to grab him, an electric shock

threw me against a tree, I--

It shattered my ribs. I was concussed.

I don't know how long I was out for, but when I...

when I woke up,

Jonah was gone.

I looked for him everywhere.

I- I searched until my legs collapsed,

and then I found him deep in the woods.

Three miles away.

But he wasn't the same. He was...

He was paralyzed from the waist down,

and...

He wouldn't tell me what happened.

His own mother.

So I rushed him to the hospital, and the doctors

couldn't explain his paralysis.

They couldn't explain anything.

And nobody believed me.

Margot,

what do you believe happened to Jonah?

Aliens abducted my son.

[tense music plays]

I just want my little baby back.

Back?

But he's here.

No.

No, it's-- he's different.

He's not my son.

Uh, do you think we could talk to Jonah?

[tense music plays]

♪

[wheelchair rattles]

It's a power smoothie chock full of nutrients.

[Jonah coughs]

Helps him put on weight.

He's just skin and bones.

Okay.

Can you tell me about the incident, Jonah?

Do you remember building a fort?

How about a beam of light?

Can you tell me about that beam of light?

[sighs]

Who took you, Jonah?

I wasn't taken.

I was awakened.

Tell me about your awakening.

I was prepped for my journey home.

Oh.

Is this not your home?

No.

I'm a Centauri.

Do you know why we're here?

You seek the truth.

Our race will observe.

Shall not intervene.

Intervene in what?

The destruction of Earth.

First,

the oceans will be depleted.

Then,

the survivors of the great famine

will be burned alive.

And what causes this?

Humans.

The final war is coming.

Our awakening has begun.

It's time to go home.

Home.

Home. Home.

Home!

Home! Home!

Home!

I'm sorry, can we just stop for a second?

Mhmm.

Yeah, no, that's a-- that's a good place to stop.

[camera beeps off]

Dude!

This one is insane.

Yeah, maybe.

Maybe not.

She needs a psych evaluation!

[scoffs] I don't know why you're going so hard on her.

Wait, what do you mean?

She's brainwashing her kid with all this shit.

This is sick!

[sighs heavily]

Look, she's obviously been through something traumatic.

You should have some sympathy.

I am showing sympathy.

For her kid.

[cow moos]

[clucking]

[thuds]

Quickest way to a man's heart.

[laughs]

Are you sure we can't help with anything?

Guys, I used to run a diner. I got this.

So, what happened to Jonah when he was in the hospital?

They poked and prodded, CAT scans,

blood work, MRIs.

Did they find anything?

No.

No, they just wanted to keep him there and pump him

full of drugs, and stick me with a huge bill,

but I wasn't gonna turn my son into a lab rat.

How long has he been like that?

Catatonic?

Since the abduction.

You must think I sound insane.

You don't sound insane.

[sighs heavily]

Can we-- can we just take the night off

from the camera?

Yeah, of course.

[fire crackles]

It's delicious, thank you.

Oh, no, I'm good.

Actually, before I forget,

I do have a release for you to sign.

-Here. -Oh, that.

I should probably have a lawyer look at it.

I've had a couple glasses of wine.

Maybe we could do the big release in the morning.

-Yeah? -Yeah.

You know, I- I will have a glass of Chardonnay.

-[Ozzie] Yeah. -[Darren] There you go.

Thank you.

To new friends.

[Darren and Ozzie] To new friends.

[glasses clink]

[soft music plays]

You are an amazing host, Margot.

Thank you. I knew you guys would be hungry.

Yeah, I really appreciate the plant-based selection.

A-Actually, Jonah stopped eating meat as well.

Since his abduction?

Yeah.

Honestly, I'm just thankful to have you guys.

It's been months since I've had any real guests.

Uh, no, we should be fresh for the morning.

Isn't a couple glasses of wine a day good for you? Come on.

[Darren] Good luck with him. He's a real tight ass.

Oh, really?

Last year in Portland, we were following

this big time investor running this elaborate Ponzi scheme,

and, uh--

Um, go on. Anyway.

No, no, no, please, I- I'd like to know.

Well, he invites Oz back to his office

to show him something special.

Darren.

What? Come on, it's funny.

He- he's got some coke back there,

and uh, Ozzie refuses to do any,

so he blows the entire pile right into Oz's face.

[laughs]

Yeah, hilarious story.

So, what happened to the guy?

Well, he got a month of house arrest with an ankle monitor,

and then he tripled his net worth.

Wow.

Crazy.

[music gets louder]

[laughs]

Okay, this might sound creepy,

but you have really beautiful hair.

Oh, well, I know.

[laughs]

Do you mind? Can I--

Oh, yeah, go for it. Uh-huh.

Does that feel good?

Yeah.

Hey, Margot, could I uh, use your phone?

Yeah, of course, it's- it's over there.

Oh, thanks.

Show me your dance moves.

Ohhhh! All right, here we go.

Mm!

I call this the cabin crunk.

[laughs]

-[Margot] Like, uh-- -[Darren] Oh, yeah.

[Darren] The old Jiminy knees.

-[Jen] Hello? -Hey, Jen.

Is that Jen? Oh, hey, Jen!

Hey, Jen!

[Jen] Hi, Darren!

Well, it sounds like you two are having fun.

-Jen says hi. -Hi!

Yeah, it's a real party over here.

No wi-fi or cell service,

so I just wanted to check in with you.

[Jen] That's why you weren't responding.

How- How are things going?

[sighs]

We're all good.

[Jen] Okay, well, get some rest,

and call me if you need anything.

- [Jen] Good night, Ozzie. -Good night.

Uh, you are missing out on this.

Come and look at how much we have left.

[laughs]

It's fermented grapes!

[both laugh]

Whoa! She's down!

[water splashes]

[Jonah] [speaking another language]

[sighs]

[Jonah] [speaking another language]

[shouting in another language]

-Margot! -[Jonah screams]

Margot, the door's locked!

[knob rattles]

Here.

[key rattles]

-[Jonah gasping] -[Margot] Okay!

It's okay, honey. It's okay.

It's okay.

He has night terrors.

[sighs]

[suspenseful music plays]

[mumbling grunts]

At ease, buddy.

[grunts]

♪

I've been thinking.

I need to protect my story.

So, moving forward,

no filming without me present.

That's reasonable.

Let's work together.

Some towels.

Thanks.

[door clicks]

[water splashes]

[dishes clink]

You should get some sleep.

I'm not that tired.

Been a bit of a night owl lately.

How's Jonah doing?

He finally fell asleep.

His night terrors are getting worse.

If you need me to drive him to the hospital, I can.

No.

They can't help him.

I wanna show you something,

but I need you to have an open mind.

I will.

I promise.

[suspenseful music plays]

S-Since his abduction,

all Jonah talks about is the end of the world.

They've brainwashed my son.

If what you say is true,

you gotta help me believe.

Why do you keep Jonah locked in his room?

He was abducted.

I'm keeping him safe.

But what if there's a fire?

This property is dangerous.

I am protecting my son.

From aliens?

[suspenseful music plays]

What is that?

I can't explain anything that Jonah does anymore.

He's become something else.

Do you have kids?

No, I don't.

Then you wouldn't really understand, would you?

Everything in my life has been taken from me.

Everything but Jonah.

Margot, I want to help.

No, you came to laugh at crazy Margot.

You didn't come to help me, you came to destroy me.

No, I don't wanna destroy you.

You don't think I need a psych evaluation?

What?

I want your van off my property in the morning.

Margot.

♪

[knocking]

Look, Margot.

This isn't going to be easy.

You're gonna have to lean into the pain,

and...

I'm gonna have to ask the tough questions.

[Margot sighs]

Why are you still grilling me?

My mom died.

I was about the same age as Jonah.

Brain aneurism.

I didn't even get to say goodbye.

So when I see the love that you have for Jonah

and I see the state he's in,

I pushed things too far.

It was wrong.

I'm so sorry, Margot, I didn't think coming here

would bring up all these feelings.

No boy should grow up without a mom.

[sighs]

I want to trust you, Ozzie.

You can, Margot. You can.

You can stay as long as it takes.

Let's get the truth out to the world.

[soft music plays]

♪

[music becomes suspenseful]

[distant heartbeat thuds]

Jonah.

You look a lot better.

Where's your mom?

[Jonah] Margot is sleeping.

You don't need your wheelchair?

[Jonah] For right now.

I want to talk.

Alone.

Well, let's talk.

You have questions?

What does that triangle mean?

It's our way home.

What causes the final war?

[Jonah] Country will turn on country

for resources until they are depleted.

Water.

Oil.

Crops.

The end of humanity by the hands of man.

So that's it?

We're all doomed?

Humans must cease in the destruction of life

in order to transcend.

Jonah, is there anything that your mom is doing

that you might want me to know about?

I can help you.

[suspenseful music plays]

Alien Boy!

[pills rattle]

[beeping]

[beeping]

[beeping]

[groans] What are you doing?

I think this whole house might be bugged.

[beeping]

You're so paranoid, man.

She locks Jonah in his room.

Ah!

So?

I got locked in my room when I was a kid.

You should've seen me back then.

I was just a little shit.

That is not normal.

So our property goes from the frontage road

that you came in on,

and extends 40 acres into the woods.

I took every penny from the sale of my business

and bought a home that I felt Jonah deserved.

Fresh air. Wildlife.

Seclusion.

I ran out of money to do everything

that I wanna do back here, but.

Can you tell us about the abduction?

Wh-Where did it happen?

Yeah, sure. Right up here.

I ran as fast as I could.

I- I couldn't believe what I was seeing.

Right inside of this crater

was a massive shaft of light.

Don't get too close to that line.

It's extremely dangerous.

[Geiger counter clicks]

Small amounts of radiation.

See?

There's a military base about four miles from here, right?

These valleys are not uncommon near testing sites.

This is where I found Jonah levitating.

Jonah was levitating there?

Okay.

Margot, have you had a geologist come through?

I tried. Everyone labeled me the town fool.

And this crater wasn't here when you bought the property?

No.

What's that?

A soil sample.

Lab results should show us everything we need to know

in a week or two.

There's something else you guys should see.

[clucking]

[sighs]

[retches]

[gasping]

Oh!

Please tell me that's not the chicken from last night.

Don't you see?

They're trying to send me a message.

What?

They wanna take Jonah,

and discard me like some sort of animal.

Okay, Margot, when did this happen?

Sometime last night. I don't know.

I- It happens so often, I stopped keeping track.

This... woman is a nutcase.

[Jen] Sounds like we'll have compelling content.

Uh, what have you captured so far?

Uh, yeah, she showed us a pond,

and a dead chicken in a barrel.

Uh, well, Darren pukes, and that was kind of funny.

[Jen] Ah, poor Darren.

Oh, he's fine.

Hey, did you know this is Margot from Margot's Breakfast Diner?

[Jen] What?

Yeah.

[Jen] I don't know how I missed that.

[sighs] Well, I mean, it's understandable

when we're so focused on Jonah, but...

[Jen] Speaking of the kid, how is he?

That kid needs some professional help.

[Jen] So, I did some more digging,

and it turns out Margot adopted Jonah in 2010.

I wanted to let you know.

It's something you can bite into.

Are you- are you sure about that?

[Jen] Yes, I'm sure.

Listen, you could be right.

If she is full of shit, I won't blame you for--

I gotta go.

Hey.

You've been on the phone a lot. Is everything okay?

Yeah, I just had to check back in with my producer.

Hey, Ozzie, I've been meaning to ask you,

How's the footage?

Oh my God, it looks so good. I- I can't wait to show you.

[chuckles]

Great.

Yeah, we- we should have something pretty soon.

[suspenseful music plays]

♪

Jonah, do you remember Little League?

Remember? You- you played for the Honeybees.

Look, there's Coach Jerry with all those silly-looking poodles,

remember?

Honey,

please tell me you remember.

Humans will soon send honey bees into extinction.

The food supply chain is devastated,

and millions die in the winter famine of 2025.

Jonah.

Over 20% of all living organisms on this planet are beetles.

Humans are fortunate.

They have an [indistinct].

[phone ringing]

I'm sorry, can we cut really quickly?

Yeah.

-Hello, this is Margot. -[Alex] Hey, Margot.

It's Alex from the bank returning your call.

Do you have time to talk now?

-Yes. -[Alex] Great.

Go ahead.

[camera beeps]

[Alex] Can you just confirm the last four digits

of your account?

Uh, yeah, the last four is uh, 7694.

[Alex] How can I help you today?

Great, yeah, I- so I was- I was just calling, the- um,

there was a transfer that was supposed to come through.

Hey, Jonah.

Do you like puzzles?

You can come out of your chair.

I know you can walk.

I'm limited by my physical abilities.

Ah.

I won't tell your mom.

[Jonah] You live by Oak Trail.

Yeah, I do.

Do you like it there?

I love it.

It's not far from where you got lost.

What?

I know it's pending, but I don't understand

why it hasn't arrived yet. Do you know?

Do you have a timeframe or...

You were lost as a child.

All alone.

You were a scared little boy.

Where'd you live before you were adopted?

You don't need to be scared, Ozzie.

We found you.

It's time to go home.

[suspenseful music plays]

Oh, okay.

Okay, please do. Thank you.

♪

Ozzie?

[camera beeps]

[Margot sighs]

So, I was just gonna make Jonah a smoothie.

Would you guys like one?

Oh, yeah, that'd be great.

-Ozzie? -Sure.

-Thanks, Margot. -Yeah.

♪

[whirring]

Hey, Jonah.

Here you go.

Jonah.

Jonah?

Jonah, drink it!

Jonah, you need to drink this.

Just a little bit, okay?

Um, Margot,

do you need help with anything?

How about a glass of wine?

[chuckles]

I'm okay, thank you.

[Ozzie sighs]

Wow.

You're not gonna have any?

Are you drinking it?

Yeah, it's good.

Dude!

[sighs]

[choking grunts]

Damn it! Darren, Darren, Darren, Darren! Whoa!

[laughs]

I'm just-- it's just-- I'm busting your balls, man.

Not funny.

[sighs]

Mind if I hit that?

[inhales deeply]

It must be a lot, you know?

Dealing with Jonah all by yourself.

Ah, my hero with the wine.

Mhmm!

I wanted to thank you for putting us up.

Okay, oh, I am clearly not great at this.

-Okay, all right. -Oh, oh, oh!

-Okay, all right. -Well, big pour.

-It got stuck there. -[all laugh]

You finally got him to loosen up.

Cheers.

To Captain Tight Ass.

[all laugh]

Have you guys ever played that drinking game

where someone says a statement

and if you agree,

you have to take a shot?

I don't think that's how that game works.

No, I like it. Let's play.

[Ozzie] [laughs] Okay.

Okay, you first.

Okay, um...

I believe...

in God.

[Darren] Hmm, to God.

To God.

[laughs]

Okay.

Really?

-It's a game, right? -Mhmm.

-Okay, I got one. -Mhmm?

I believe...

that the government

covered up Roswell.

[laughs]

You guys believe in a lot of things.

[chuckles]

What do you believe in, Ozzie?

[Ozzie] Uh...

Like, really, believe in?

I believe in aliens.

Hmm.

[glasses clink]

[Ozzie] You know what?

It's statistically more likely than not.

[Darren laughs]

Aliens are real.

You know how I know?

Because they abducted my son.

And I have been visited several times

by military officers with no insignias.

The fuckers ruined my life.

The- the U.S. Government?

The men who stole my business,

the doctors.

Who couldn't help my son.

Those dumb hicks in town who laugh at me

when I go and get my mail.

And, yes.

The U.S. Government.

[clanging]

[sighs heavily]

It's your turn.

Oh- oh.

Ooh!

You okay?

Mhmm!

-Hmm. Oh, oh! -Woo!

Whoa, whoa, whoa. Whoa.

Here, let me help you.

You're okay.

Okay.

You'd fuck me, right?

Margot, I think you're really drunk,

and you don't know what you're saying right now.

[giggles] Yeah.

Probably.

Oh!

-Ah! -Almost there.

Okay.

[moans]

[moans]

[sighs]

[keys jingle]

[suspenseful music plays]

[door clicks shut]

♪

[tense music plays]

♪

Who's killing your chickens, Margot?

Good.

Awesome.

All right.

Okay, let's go.

♪

Okay, we're rolling.

Yep.

Alright, just like before.

Yeah.

Let's check inside the crater.

All right, I'm gonna get a better angle.

Okay.

Ah! Oh!

Ah! Oh!

Oh, it burns!

[tense music plays]

[Geiger counter clicks rapidly]

Ah!

Oh! Ah!

Fuck!

Oh!

Aaah!

What the fuck?

♪

What is happening, hmm?

Tell me!

What are they saying?

[clatters]

♪

[screaming]

All the power's out at the house.

I got reception again.

[phone rings]

Hey, Jen?

[Jen] Oz? Holy shit. I've been trying to reach you.

Yeah, what's goin' on?

[Jen] I- I spoke with a doctor who was treating Jonah.

He couldn't say much.

The marks on Jonah's body indicated abuse,

but nobody called it in.

Are you fucking kidding me?

[Jen] Look, you and Darren need to--

[static hiss]

-Okay. -What?

Oh, I don't feel so good.

[suspenseful music plays]

[phone ringing]

[phone ringing]

[phone beeps on]

[Jonah] Do you know why you're here?

Where are you?

[Jonah] We are in the sky.

We are in the oceans.

We are in the ground.

But now, we need to go home.

[doorknob rattles]

Jonah.

[knocking]

Jonah, open the door.

[knocking]

Jonah, you're not safe in there!

[banging]

Jonah, open the door!

[Jonah] Tell me her name.

Say.

Amy.

[lock clicks]

[Jonah] Amy wasn't your real mother.

Do you know about your father?

Was it because you were different

than any of the other children?

What was Doc Brown's diagnosis?

[Doc Brown] The patient is exhibiting psychosis

in the form of hallucinations and mental instability.

For the well-being of this child,

I am recommending that you be placed into the custody

of the state.

[gasps] This is a dream.

[Jonah] You are not dreaming.

[Ozzie] No, th- this isn't real.

[Jonah] You were found abandoned.

[shaky breaths]

Margot is controlling you.

[Jonah] Your addiction to pills is controlling you.

You were overmedicated.

You were abused.

Stop this.

[Jonah] You were hurt.

You were scared.

It's time for us to go home.

Sh- Shut up!

All right! Shut up!

[phone crashes]

[Jonah] We need to go home.

[sobs]

[gasps]

[soft music plays]

[pills rattle]

[groans]

♪

♪

[gasps]

[Margot] Morning.

[sighs]

Are you okay?

I need to use the phone.

What's wrong?

Margot, where's the phone?

I found it in Jonah's room, smashed to pieces.

What?

He broke all his toys.

Threw everything on the ground.

I think they're communicating with him.

Making him behave this way.

[tense music plays]

[zippers rustle]

Ozzie, I'm done.

What do you mean, you're done?

-I'm done! -No, we're not done.

-We're not done. -Dude, I'm gettin' out of here.

All right? Look at my fucking neck!

Oh, you've got hives.

-Hives? -Yeah, they're hives.

How much radiation was in that crater last night?

I don't- I don't know how much there--

There was some radiation, okay?

I don't know how much.

-Some radiation. -There's--

[pills rattle]

Here. All right?

Antihistamines.

Just take two, they're gonna be gone in an hour,

I get hives all the time.

We are so close to getting that whole story.

All right, we can't give up now.

Margot, can you tell me about Jonah's father?

Um, well-- well, Jonah's never met his father.

Oh.

What was his name?

This is just a little difficult to talk about,

because it's a part of our lives that we left in the past.

Can you stop recording, please?

What's going on?

What does his father have to do with anything?

Margot,

was Jonah adopted?

[Jonah] I was.

Just like you.

Honey, that-- that's not true.

He speaks the truth.

I was abandoned.

[Margot] Honey!

Ozzie's just confused.

[tense music plays]

I asked you to stop recording.

[camera beeps off]

♪

♪

♪

What does it matter if Jonah is adopted?

Do you realize how isolated and alone

you've made him feel?

Pack your shit,

and get out of my house.

Hey.

I figured it out.

What?

Where we're going on our vacation.

Somewhere...

tropical!

Huh?

[sighs]

Whatever, man.

[sighs]

[Margot] Jonah!

[gasps]

Get the camera, Darren.

[electric crackle]

Jonah?

Jonah?

Jonah, wake up! He's not breathing.

Uh, I know CPR.

Alright.

[rhythmic grunts]

[tense music plays]

Come on!

[rhythmic grunts]

[gasping]

[gasping]

[wheezing]

Hey, buddy. Let's get you to your chair.

You're doin' great.

All right. Ah!

Okay, just relax.

Hey, buddy.

Margot, we are going to the hospital.

You're right.

He needs a doctor.

I'll pack some things. I'll meet you outside.

♪

[pills rattle]

[suspenseful music plays]

Darren!

What are you doing?

I'm grabbing my gear, and I'm out.

Yeah. Okay.

W- We'll-- let me-- Just let me grab Jonah,

and we'll head out, okay?

What?

We're not kidnapping some fucking kid, Oz!

I've got the footage. I'll show it to the police,

and let them deal with it.

[Ozzie] Okay, well, we're gonna take Jonah with us, though.

[Darren] You're out of control.

You've lost your mind.

I'm leaving, Oz.

Do you know what you'd be doing

if I never pulled you off that couch?

Nothing.

Okay? 'Cause that's what you were.

You were nothing.

Don't talk to me like that.

We have to save Jonah.

It was nice knowing you, man.

Give me the keys. Just give me the keys.

-Stop, just stop! -Give me the--

-Ah! -Stop!

-Give me the fucking keys! -Stop, you fucking junkie!

You fucking junkie! You're a junkie,

just like your fucking mom!

Ah!

[struggling grunts]

Get up. Ah! Let go!

Ah!

[struggling grunts]

[tense music plays]

[struggling grunts]

Ah!

[Darren pants heavily]

[door bangs]

♪

[door bangs]

[lock clicks]

♪

[muffled music plays]

[high-pitched whine]

♪

[sighs]

♪

[grunts]

[struggling grunts]

[panting]

♪

[groans]

[breathing heavily]

[muffled music plays]

[breathing heavily]

[doorknob rattles]

[sighs]

[banging]

Margot!

[banging]

Open the fucking door, Margot!

[breathing heavily]

[rattles]

[struggling grunts]

[breathing heavily]

Unh! [glass shatters]

[fabric rips]

Ah!

[pained moans]

[sobs]

[breathing heavily]

[pained moans]

[panting]

Ah!

[moans]

[breathing heavily]

[pained moans]

[panting]

[car rumbles]

[engine shuts off]

Oz.

Where'd you go?

I took Jonah to Children's Hospital.

You're lying.

You've been lying this entire time.

Are you okay?

Your leg is bleeding.

I jumped out the window.

Why would you jump out the window?

You locked me in the room!

I didn't lock you in the room.

You and Darren got into a really bad fight.

What happened?

I wanted to finish what we started.

And he wanted to go home.

He was pretty mad at you.

He peeled outta here.

They're gonna keep Jonah for a couple of days for observation.

Why don't I help you clean your wound,

and then we can go back into town together?

[suspenseful music plays]

This is gonna sting a little.

[whimpers]

[hiss of breath]

[moans]

♪

Ah...

Hey, Margot?

What did the doctors say about Jonah?

At the hospital?

They ordered a CT scan for his heart.

I thought you didn't trust doctors.

[breathing heavily]

Jonah flatlined down there.

You saved him.

You're right.

I can't do it all by myself.

I know how much this story means to you.

I wanna start fresh.

We can film everything we want.

Just you and I.

That sounds great.

I'll go freshen up so we can go back to town.

Just keep the pressure on, okay?

[tense music plays]

[sighs]

♪

[sighs]

[panting heavily]

♪

♪

Oz?

Ozzie?

[screams]

[struggling grunts]

[grunts of effort]

[struggling grunts]

[both gasping for breath]

[tense music plays]

You ruined everything.

All you had to do was listen.

Listen to what?

Your lies?

I told the truth.

Nobody cared.

The truth is,

you're abusing Jonah.

He's not even your real son.

Jonah is my son.

Nobody's gonna take him from me.

Especially not a fucking junkie!

[screaming]

[struggling grunts]

[fighting grunts]

[groans]

[struggling grunts]

[gasping for breath]

[choking grunts]

[Ozzie sobs]

[suspenseful music plays]

[breathing heavily]

Jonah?

Jonah?

[chickens cluck agitatedly]

[suspenseful music plays]

[struggling breaths]

Jonah?

Jonah?

[gasping breaths]

[struggling grunts]

[gasping breaths]

Jonah!

Hey, Jonah, can you hear me?

[pained groans]

Hey.

Hey, you okay?

We need to go home.

Okay.

[cries of pain]

♪

[breathing heavily]

[suspenseful music plays]

[struggling grunts]

♪

[struggling grunts]

♪

[gunshot booms, echoes]

[sobs]

[coughs]

[tense music plays]

[gasping for breath]

♪

[grunts of effort]

[laughs]

♪

[grunts]

[coughing]

[gasping for breath]

[sad music plays]

[grunt of effort]

[struggling grunts]

[grunts of effort]

[grunts]

♪

[breathing shallowly]

[struggling grunts]

♪

[speaking another language]

[speaking another language]

[speaking another language]

[soft music plays]

♪

[high-pitched whine]

[low vibrating hum]

[hum grows louder]

♪

[high-pitched whine]

[low rumbling hum]

Humans must cease in the destruction of life

in order to transcend.

♪

Go into the light!

[loud rumbling hum]

♪

[low rumbling hum]

[rumbling hum gets louder]

[rumbling hum fades]

♪

Goodbye, sweetheart.

♪

[low rumbling hum fades away]