Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ฅ
ๆฌๅฝ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใผ่ฆใกใใ ใใ
ใฟใคใใณใฐ่ฆไธใใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใใใฃใใใจ
ใพใๆฌๅฝใซใฉใใใใใใช
ๅๅณใ ใใใใ
ๆฎ้ใซๆฎ้ใซ
ๅธฐใใใฃใคใฃใฆ
ใใคใ้ใใ
ๅธฐใฃใใใฃใคใฃใฆ
ๆฆ้ฃๅธฐใฃใใใฃใคใฃใฆ
ใใ ใใพ
ใ
ใ
ใ
่ฆใใใใพใใ
ๆ ฃใใฆใใ
ไฝใใใฎ
้ฃฝใใกใใฃใ
ไฝใใฆใใฎ
ๆผใใๅบใใฆใใ
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ใใใใก
ใ
้ก้ก
ใใฃใกใๆขใใฆใใพใใ
ใ
ใฃใกใฏใญ
ใกใใฃใจ
ๅฝผๆฐใซ่ฒฌใใใใใๆฅฝใใใงใใ
ใใ
ใ
ใใใฃใกใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
็ฎ้ ใๆฅฝใใใใใญ
ใ
ใ
ใใฃใจ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใฃ
ใๅฐป็ชใๅบใใใใๅฐปใใ
ใใใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใจใใ
ใ
ใฃใกใใจใใ
ใใใใใฎใๆฅฝใใใงใใ
ใ
ใขใณใใณใ
ใณ
ใใใ
ใใฃใฑใๆฅใใใใ
ใ
ใผ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ใ่ น
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใจใชใใ
้ใๆใ
ไธ็ท
้ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
้ขใ
ใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใกใใฃใจ
่ถณๅคงใใ้ใใฆ
ใใฎๅญ
ๆฅใใใใใช
ใใใๆฅใใใใไฝๅขใซใชใฃใฆใไป
ใฉใใใใ
ไป่งฆใฃใฆใใฎใซ
ในใญใผใขใผใทใงใณ
ใใใ
ไฝใ ใจๆใ
ใใ
ไฝใ ใจๆใ
่ฆใฆใใใใก
่ฆใใฎใฏ็ตถๅฏพใใกใใก
ใๆฅฝใใฟใ ใใใใไฝ
ใใผใใกใ ใ
่ถณ้ใใกใใใกใ ใ
่ชๅใงๅบใใฆใฟใฆ
ๆฅใใใใใ
ใใฃใกใใญใใใใจใญใ
ใใ
ใใใญใชใซใใ
ใใใใใ ใ
ใปใ
ใใ
ใชใซ
ใใ
ไธๆ่ญฐใชๆใ
ใชใใๅฝใใฃใฆใ
ใชใซใใ
ใใใญ็งๅฏ
ไปใพใงไฝฟใฃใใใจใชใใใใญ
ใฉใใชๆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใฃใก่กใใฉใใฃใก
ใชใใ ใใใญใใ
้ฃใใใใใฎๅญ้ฃใใใญใงใ
ๅฅฝใใงใใ
ไฝใใ
ๅผทใใชใฃใกใใฃใ
ไฝใใ
ไฝใ ใใใช
ใใใญใผใ่ฏใใชใใใช
่ฆใฆใใ
ใใก
ไฝใใก
ใใใงใ
ใใใพใงใใใ
ใใใใใใใใใชใใฎใใไฝ
ใใใฎๆใใฆ
ๆฉใใจๆฅฝใใใใจใใใใใญ
ไฝๆฅฝใใใใจใฃใฆ
ไฝ
ไฝ
ใฉใๅ ฅใฃใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ไฝใใ
ไธๆ่ญฐใงใใใ
ใใ
ใใซใใซใใฆใ
่ฆใใใใ่ฆใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใขใคใในใฏ
ๅใฃใฆใใ
ๅใฃใฆใฟใใใ
ๅใฃใฆใฟใใ
ใใใๅใใๅ่ฆใฆใญใใ
ใใ
ใชใซใใใใ
ใใใใงใใ
ใใใใใง
ใใใฎใใฟใณๆผใใใใ
ๆผใใฆใฟ
ใใใใ
ใใ่ฒใ ๅคใใใฎ
ใกใใฃใจๆฅฝใใใชใๆฅใใใใใปใ
ๆฉใใชใฃใ
้ช้ญใใใใญ
่ฆใใฆใ่ฆใใชใใฆใ
ๆฅใใใใใฟใใ
ใชใใใใใๆฌๅฝ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใใใญ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใ
ใใกใใก
ไธ็ทใซใ
ใใๅฅฝใใชใใใญ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใ
ใใฉใ่กใฃใฆใใฎ
ใ
ใใใญ
ไปๆฐๆใกใใใชใฃใใงใใใใใ
ใใใญใใฃใจใญ
ๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใชใซใใ
ใชใใชใใ ใใใญ
ใปใ
ใใๅฝใใฃใฆใ
ไธ็ทใซใใใใใจ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใไธ็ทใซๆดใใจใใ
ใใใจใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
้ๅใใ
ใ
่ฝใก่พผใใงใใใกใใฃใ
ใพใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฎ
ใใฑใใใ
ใใกใ
ใใก
ใกใใฃใจ
ใ
ใใใ
ไฝ
ใใฎๅญ
ๆฐๆใกใใใงใใใใ
ใใฃใใจๅ จ็ถ้ใใงใใ
้ใใใฉ
ใ
ๆฅใใใใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
ๅคใใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใก
ใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใใจ
ใกใใฃใจใใชใ
ใฉใใใใใจ
่ตทใใๅพ
ใใใ ใใ
ๆ่ฟ็ใญใ
ใใใใใใ
ใชใใ
ๅคใใฃใใใจ
ใใฃใๆนใใใใใชใฃใฆ
ๅคใใฃใใใจใฃใฆ
ใใใใใใใใใใจใใใชใ
ๅคใใฃใใใจใฃใฆ
ใงใใใใฏใกใใฃใจ
ใใใใปใ
ใใใ
ใใใฃใใจๆใฃใฆ
ๅ จ็ถ่ฏใใชใใใญ
็ใ
ใกใใฃใจๆๆใงใใใญ
ใใใใใฆ
ใใฎๅใใใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใฎใใช
ใ ใใ
ใคใๅงใใใฎ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใใ ใใ
ใใฃใกใ
ใใใฆใใใฃใ
ใกใ
ใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใ
ใ
ใๅใฎใใใ ใจๆใฃใใใ ใ
็งใฏ
ใใใใใใ
ๆบ่ถณใใใใใชใใใใ
็ตๅฑใใฃใกใฎๆนใใใใจๆใ
ใใใกใใ
ใกใใฃใจ้ใใจๆใฃใใฎ
็ขบใใซ
ๆฐๆใกใใใฃใใใฉ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใใใ
็งใ ใจๆใฃใใใใชใฎใซ
่ตทใใ็ดๆใใใใช
ใใซใช่งฆใใชใฃใฆใช
ใใใช็ดๆใใใ
ใๅใฏ
ใใฃใใ่ฆใฆใ
ใใๆๆ ขใใฆใใใชใ
ใจ
ๅซๅฆฌใใใใฆใใ
ใ่ น็ฉบใใใฎใ
ใใ้ใ
ใใ้ใใฃใฆ
ใๅใฎๅผพ
ๆใฃใฆ่กใฃใฆใใ
ใ
ใพใ่กใฃใกใใใฎ
ใพใ่กใฃใกใใ
ใใใฃใฆใช
่ตทใใ
ใใใปใ
ใใ่ฆใฆใ
็ทใฎๅญๅคใใใ ใใ
ไบๅๆใชใใงใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
้ขจใใใฆใใใฃใฆใ
่ใใใ
ใใกใใฃใจใใใใใช
ใใกใ ใ
ใๅใฎๅฅฅใใใ
ๆฌๅฝใฏ้้ใชใใ ใปใ
ใใจใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ
ใใฃใกใใฃใ
ๅซใ
ใใฎ้ใฟใใใซใใฎ้ใฃใฆ
ใพใใ
ใ
ๆๆใกใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ๅใใๆใฃใฆใใใฉ
ใใใใ็ตใใๆใใ
่ตทใใใๅ ใใใฎ
ๆใฎๆนใ
ใใใใใ ใฃใใใช
่ใ ๆฐใฅใใฆใใใ ใ
ใ
ใ
ใใฃใกใฎๆนใ
ใใใชใฎใใใฃใฑใ
ใ ใฃใฆใใฃใใใ
ใใใใฃใฆ่ฉฑใใชใใใใชใใใ
ใใๅฅฅใใ
่ชๅใงใพใ้ใใฆใฟใช
ใกใใฃใจ
ใชใใจใใใฆ
ใๅใฎๆฐๆใกใใใใใ ใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆใใฆใใฎใใใฃใฑใ
ใซใใง
ใฎๅญใๆฐๆใกใใใฎใใใฃใฑใ
ๅ
ใใ
ใใใใใ
ใชใใ่จใฃใฆใใ ใใๅ
ใใฃใใใใใฃใจ่จใฃใฆใใใใ
ใๅใใ
ๅคซๅฉฆ
ใใฃใใ่ฆใคใ
ใใฃใฑใใใ
ใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใใใซ
่ชๅใใ่ ฐๆฏใฃใฆ
ใ ใฃใฆใใชใใฎใใใงใใ
ใใชใใๆชใใงใใ
ใใใใชใใ
ๅฐๆ
ๆฌฒใใใฃใใใงใใใ
ใ ใใ
้ ใใใใใงใใใ
ใใใ ใใฉ
ใใใใใฎใ่ฏใใฃใใงใใ
ใใใชใใ ใใๅ
ไปๅบฆๅณใใใฃใใใใพใ
่คๅใฃใฆๆฒ็ฐไฝใใฆใใ ใฃใ
ใชใใงใใ
ใใใ
ใใใ็กฌใ
ๆฆ้ฃใฎๅใง
ๅฟซๆใ่ฆใใกใใฃใใฟใใใงใใญ
ไฟบ
ใฎ็ฎใฎๅใง่กใใฎใๆฐๆใกใใใฎใ
ใปใ
ใใใชใฎ
ๆฆ้ฃใฎๅใงใใฃใฑใ
ๅๅผทใใพใใใ
ใใฎไธๅคงไผๅ ฅใใฆ
ใใใใใ้ ธ็ด ๆญขใพใใชใ
ใปใๅๆใซๅใใฆใ
ใใขใฎใ่ๅญใชใใ
่ชๅใงๅใใใฆใใฎ
ใ
ใ
ใใใฏ็พๅฎใ
่ชๅใๅใใใฆใใใฎ
ใฏ
็ชใฃ่พผใฟใพใใ
ใใใพใใ
ใใใใใๅฅฅใพใง
ใใใชๅคใใใกใใฃใใฎ
ๅฐใใ ใ้ทใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใชใใชใฎ
็กฌใใฎใ
ๅพใใใ็ใใฆใใใพใใ
ใใใงใใญ
ๅพใๅฅฝใ
ใใ
ใ
ใใๆณฃ
ใๅบใๆฐๆใก
ใ
ใ
ใ
ๆฉใ
ใใ
ไนพๆฏ
ใ
ใใผ
ใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ๅฉ
ใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใฏ
ใ
ใใฃใคใใกใใฃใ
ๆฌฒใใ
ใใฃใพใ้ใใกใใฃใ
่ชๅใงๅงใพใฃใฆ
ใ
่ตคใใชใ
็ซน
ๅ
ใฉใใงใใไฝใใใใใจใชใใงใใ
ใญใ ใ
ใใฃใจ็งปๅใๆฉใใฎ
ๅ ฅใฃใกใ
ใฃใ
ใ
ๅใใฆใใ
ใๅใฎๆน่ฆใชใใชใฃใใช
ใใๅใฎๆน่ฆใชใใชใฃใใช
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ในใใผใในใใผใใงใ
ๅทฆใฎ็ฎใ้ใใฆใ
ใพใฃใใใงใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ๅบใใฆใใใพใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใฉใใใพใ
ใ
ใฆใฃใใฐ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.