Original subtitles

- Ele está preso. - O Evandro?

Mas seu trabalho não terminou. Ficará aí até me entregar os bolivianos.

Como vão fazer com o Evandro?

Então,

o que me diz?

Depende do que tem pra oferecer.

Já vou avisando que acionei meus contatos,

e minhas rotas no Brasil vão te sair bem caro.

Quanto ganha com o Evandro?

Eu dobro.

Mas que ótimo ouvir isso.

Se é assim,

é um prazer fazer negócio com vocês.

Sempre admirei muito seu pai.

Tento falar com você desde ontem.

Mariano, o filho do Ortega, veio falar comigo.

Tentou me comprar para levar os produtos dele pro Brasil,

pros seus concorrentes.

Eu falei que sim.

O que fazemos?

Não adiantava dizer que não.

A carga chega esta noite.

Mas não esquenta que nunca a entregaria sem falar com você.

Posso ganhar mais com você do que com ele.

Até ontem, nem me olhava na cara.

O que fazemos?

Que bom que conseguimos chegar a este ponto.

Sim, claro. Até mais.

Me diz uma coisa.

Está envolvida com a fuga do Evandro?

Eu me estabeleci como representante do Giaccommo.

Não sei do resto.

Sim, e isso foi muita sorte para nossa parceria.

Almada,

por que acha que tudo que acontece é minha culpa?

Deve ser porque sempre foi assim.

Esse Morello...

- Trabalha pra vocês? - Trabalhou.

Mas o que precisa saber

é que o lance entre o Morello e o Evandro é pessoal.

O Evandro é responsável pela morte da ex-mulher e da filha do Morello.

Então ele pode ser útil?

É...

- Algo mais? - Sim.

Quero saber qual seu interesse na mulher do Evandro.

Qual o nome? Jossi, Jessy...

- Geise. - Essa!

- Geise. - Qual meu interesse?

Sim, qual é?

Mas vocês estão muito mal-informados, Almada!

Vamos ver. Me diga.

Foi ela quem tomou o lugar do Navarro na Bolívia.

- Espera, mas e o Navarro? - Não sei.

Morto.

Ela é meu caminho para chegar à cúpula.

Sei...

Bem...

Então vá me mantendo informado de tudo que acontece.

Te trouxe um presente.

Já pode ir.

Vai me deixar aqui?

Vou. Por quê? Tem medo?

Não é medo, Almada. Estou de salto!

Não vai ser a primeira vez que anda pela noite de salto.

Isso vai ser uma atração, sabe?

Sozinha, na rua, de salto alto.

Fecha devagar.

Carmen,

escute aqui.

Vou precisar que você faça mais apreensões, entende?

Se não, não tenho como justificar sua existência.

Tenho que justificar que vale a pena, entende?

Você quer os caras ou quer a carga?

Eu quero tudo.

Tudo.

Aonde, caralho, está a minha carga?

Aonde, caralho, está a minha carga?

Então você foi roubado.