Original subtitles

Per favore qui!

Per favore, è lì.

Altro laggiù!

Grazie! Avere di più.

Non sto chiedendo se viene dal Brasile.

Lo sto dicendo!

Ed è molto meglio del tuo.

Abbassato i nostri prezzi. I miei capi sono arrabbiati.

Ma, cosa interessante, è lo stesso che lascia il suo porto a Santos

diretti negli Stati Uniti.

Mi avevi detto che il porto era tuo.

È tuo o no?

Vorremo un risarcimento.

Per la perdita.

Il farmaco ora è nelle tue mani dei nostri concorrenti.

No, ma saranno ritenuti responsabili per la sua incompetenza.

Avevi detto che avevamo l'esclusiva.

E questo non è esclusivo.

Geise, vieni!

Benvenuto!

Ebbene, amici, Oggi inizia un nuovo ciclo nel sindacato.

Un ciclo di fiducia e lealtà. E con Geise tra noi.

Le guerre interne della Bolivia indebolirci tutti,

ma ora con le terre ben definito di ognuno di noi,

con celebrazione inizieremo un periodo di pace.

Abbiamo deciso che Evandro non ha niente a che vedere con la Bolivia,

né con la produzione, né con la distribuzione,

nemmeno con le macchine.

Anche lui era sveglio

che sarò l'unico canale tra Brasile, Paraguay e Bolivia.

Gli altri confini dipendono da te di ognuno di voi.

Ma niente di tutto questo sarebbe possibile senza Geise.

- Possa la pace regnare in Bolivia! Salute! - Salute!

Pertanto, non lo avremo nessun tipo di problema.

Dopotutto è stata una tua idea far fallire Evandro.

È la tua testa che rotolerà se si verifica qualche problema.

Salute.

La mia testa è molto costosa.

Sono prodotti di lusso.

Sono molto belli!

VILLE A MIAMI

Questo è interessante. Quanto costa?

Quando costa?

Sì, quanto costa?

E' solo per una casa? È questo il valore per una casa?

E gli altri sono molto più costosi.

Mio figlio.

Cosa ne pensi?

Ho fatto tutto quello che potevo.

Ma quelli del PCC sono difficili. Se glielo permetti, non compreranno più da te.

Sembra che diano la colpa a Neves.

Quindi hai fatto tutto quello che potevi?

SÌ.

Beh, se facessi tutto il possibile, allora...

Non ho più bisogno dei tuoi servizi.

No, capo! Per favore!

Pensi per caso che lo siamo? in un brutto film? Vai fuori di qui!

Mattos.

- Ti stanno chiamando. - Sono occupato.

Sì, ma dicono di avere l'opportunità che hai sempre sognato.

Ciao?

Grazie, Neves!

Juan, questo è per la scuola internazionale.

Ho parlato con la direzione. Sai già di cosa si tratta.

Vuoi venire a vedere?

Faccio tutto in codice. In questi due quaderni.

Cosa ne pensi di un computer?

Sono rimasto sorpreso dalla tua chiamata.

Neves stava causando molti problemi.

Ora che è morto, Che ne dici di metterti una pallottola in testa?