Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,850 --> 00:00:02,950
{\an1\pos(254, 432)}\h\h\hNarrator:
FOR TWO YEARS,
2
00:00:02,950 --> 00:00:04,990
{\an1\pos(215, 432)}\h\hTHE HOFFMAN CREW
HAS CHASED A DREAM...
3
00:00:04,990 --> 00:00:06,450
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hJack:
YOU'RE ALL MILLIONAIRES.
4
00:00:06,460 --> 00:00:09,390
{\an1\pos(137, 432)}THE ONLY THING IS YOU GOT TO
GET IT OUT OF THE GROUND.
5
00:00:09,390 --> 00:00:11,690
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\h\h...TO FIND GOLD
IN THE FROZEN NORTH...
6
00:00:11,690 --> 00:00:14,130
{\an1\pos(150, 432)}NO GUTS, NO GLORY!
7
00:00:14,130 --> 00:00:16,060
{\an1\pos(215, 432)}\h\h\h\h...AND CHANGE
THEIR LIVES FOREVER.
8
00:00:16,070 --> 00:00:17,540
{\an1\pos(241, 432)}Todd: YOU'RE ABOUT READY
\h\h\h\hTO LOSE YOUR HOUSE.
9
00:00:17,870 --> 00:00:18,870
{\an1\pos(319, 432)}YOU'RE BANKRUPT.
10
00:00:18,870 --> 00:00:20,640
{\an1\pos(150, 432)}THEY'VE BATTLED THEIR RIVALS...
11
00:00:20,640 --> 00:00:22,000
{\an1\pos(241, 432)}WE'RE GONNA DIE!
12
00:00:22,010 --> 00:00:24,140
{\an1\pos(228, 432)}NO GUTS, NO GLORY!
13
00:00:24,140 --> 00:00:27,310
{\an1\pos(202, 432)}Narrator: ...ON A QUEST
TO HIT THE MOTHER LODE.
14
00:00:27,310 --> 00:00:30,950
{\an1\pos(202, 432)}LAST SEASON, THEY FOUND
JUST 93 OUNCES OF GOLD.
15
00:00:30,950 --> 00:00:32,550
{\an1\pos(176, 432)}IT WASN'T LIKE WE THOUGHT.
16
00:00:35,350 --> 00:00:37,190
{\an1\pos(163, 432)}\h\hNarrator: NOW THEY'RE IN
THEIR THIRD MINING SEASON --
17
00:00:37,690 --> 00:00:40,090
{\an1\pos(163, 432)}THIS TIME, IT'S DO OR DIE...
18
00:00:40,090 --> 00:00:41,590
{\an1\pos(202, 432)}I'M NOT ASKING YOU GUYS
\h\hTO GO AFTER A BEAR
19
00:00:41,590 --> 00:00:43,290
{\an1\pos(189, 432)}WITH A BB GUN THIS YEAR.
20
00:00:44,460 --> 00:00:46,230
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
...TO FINALLY STRIKE IT RICH.
21
00:00:46,230 --> 00:00:48,500
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\h\h\hWE COULD HAVE
A MILLION-DOLLAR SEASON.
22
00:00:48,500 --> 00:00:51,730
{\an1\pos(150, 432)}Narrator: THEY ARE SUPERSIZING
\h\hTHEIR KLONDIKE OPERATION --
23
00:00:51,730 --> 00:00:55,040
{\an1\pos(202, 432)}TWICE THE EQUIPMENT...
24
00:00:55,040 --> 00:00:57,870
{\an1\pos(163, 432)}\h\hWE BASICALLY HAVE ENOUGH
EQUIPMENT FOR TWO FULL MINES.
25
00:00:57,870 --> 00:01:00,110
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
...TWICE THE MANPOWER...
26
00:01:00,110 --> 00:01:02,540
{\an1\pos(150, 432)}AND TWICE THE GOLD-RICH GROUND.
27
00:01:02,550 --> 00:01:03,950
{\an1\pos(306, 432)}TURN OFF THE PUMP!
28
00:01:03,950 --> 00:01:06,780
{\an1\pos(202, 432)}TO MINE THEIR NEW LAND,
29
00:01:06,780 --> 00:01:11,420
{\an1\pos(150, 432)}THE CREW WILL BE SPLIT ACROSS
TWO CLAIMS, ONE RUN BY TODD...
30
00:01:11,420 --> 00:01:13,760
{\an1\pos(137, 432)}THAT'S ONE OF THE BEST GOLD PANS
\h\h\h\h\h\hI'VE SEEN IN A LONG TIME.
31
00:01:13,760 --> 00:01:16,830
{\an1\pos(202, 432)}...AND ONE RUN BY DAVE.
32
00:01:16,830 --> 00:01:19,930
{\an1\pos(163, 432)}I THINK WE HAVE AN OPPORTUNITY
\h\h\h\hTO BEAT THE HOFFMAN CREW.
33
00:01:20,730 --> 00:01:22,200
{\an1\pos(228, 432)}AT PORCUPINE CREEK,
34
00:01:22,700 --> 00:01:25,070
{\an1\pos(202, 432)}THE DAKOTA BOYS PICK UP
WHERE THEY LEFT OFF...
35
00:01:25,070 --> 00:01:26,030
{\an1\pos(137, 432)}IT'S GONNA BE AN EXCELLENT YEAR.
36
00:01:26,040 --> 00:01:29,240
{\an1\pos(189, 432)}Narrator: ...ON THE HUNT
FOR THE MILLIONS IN GOLD
37
00:01:29,240 --> 00:01:32,170
{\an1\pos(137, 432)}THEY ARE SURE SITS AT THE BOTTOM
\h\h\h\h\h\hOF THEIR GLORY HOLE.
38
00:01:32,180 --> 00:01:34,120
{\an1\pos(189, 432)}\h\hWE'RE GETTING CLOSER
TO THE HOLE EVERY SCOOP.
39
00:01:34,610 --> 00:01:38,250
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
OVER AT THE BIG NUGGET MINE,
40
00:01:38,250 --> 00:01:41,080
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\h\hPARKER SCHNABEL
IS AFTER REDEMPTION...
41
00:01:41,080 --> 00:01:42,780
{\an1\pos(267, 432)}WE NEED MORE.
42
00:01:42,790 --> 00:01:44,920
{\an1\pos(137, 432)}Narrator: ...TO RIGHT THE WRONGS
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF LAST SEASON.
43
00:01:44,920 --> 00:01:47,660
{\an1\pos(163, 432)}PARKER MAKES DRASTIC CHANGES
\h\h\h\h\h\hTO HIS OPERATION.
44
00:01:49,990 --> 00:01:51,790
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\h\h\hParker: WELL,
I'M UNDER HERE.
45
00:01:51,790 --> 00:01:54,000
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
HIS GOAL -- 8 TIMES MORE GOLD.
46
00:01:54,000 --> 00:01:56,130
{\an1\pos(215, 432)}I DON'T SEE ANY GOLD.
47
00:01:56,630 --> 00:01:59,500
{\an1\pos(202, 120)}-- {\1c&H00FFFF&}Captions by VITAC{\r} --
\h\h\h\h\h\h{\1c&HFFFF00&}www.vitac.com
48
00:01:59,500 --> 00:02:02,170
{\an1\pos(189, 120)}\h\hCAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
49
00:02:24,360 --> 00:02:27,900
{\an1\pos(150, 120)}Narrator: IT'S THE END OF APRIL
AND THE START OF TODD HOFFMAN'S
50
00:02:27,900 --> 00:02:30,730
{\an1\pos(228, 120)}\h\hMOST AMBITIOUS
MINING SEASON YET.
51
00:02:30,730 --> 00:02:33,030
{\an1\pos(215, 432)}\h\hHE LEADS A CONVOY
BACK TO QUARTZ CREEK.
52
00:02:33,540 --> 00:02:35,570
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTodd:
I'VE BEEN WORKING ALL WINTER,
53
00:02:35,570 --> 00:02:37,610
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\h\h\h\h\hTRYING TO
GET THE MONEY TOGETHER.
54
00:02:39,180 --> 00:02:42,050
{\an1\pos(163, 432)}\h\hWE BASICALLY HAVE ENOUGH
EQUIPMENT FOR TWO FULL MINES.
55
00:02:42,050 --> 00:02:44,850
{\an1\pos(189, 120)}\h\h\h\h\h\h\hTHIS YEAR,
I THINK WE'RE GONNA GET,
56
00:02:44,850 --> 00:02:47,150
{\an1\pos(202, 120)}YOU KNOW, 1, 000 OUNCES
\hAND MAYBE EVEN MORE.
57
00:02:52,220 --> 00:02:54,520
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
DAVE TURIN AND GREG REMSBURG
58
00:02:54,520 --> 00:02:57,490
{\an1\pos(189, 432)}ARE ALREADY ON THE CLAIM,
\h\h\h\h\h\hHARD AT WORK.
59
00:02:57,830 --> 00:03:01,600
{\an1\pos(163, 432)}THEY'VE BEEN AT QUARTZ CREEK
ALONE FOR THE LAST TWO WEEKS
60
00:03:01,600 --> 00:03:04,570
{\an1\pos(215, 432)}\h\hAND HAVE ALREADY
OPENED UP A NEW CUT.
61
00:03:04,570 --> 00:03:05,570
{\an1\pos(371, 432)}\hTurin:
WHOO-HOO!
62
00:03:05,570 --> 00:03:08,740
{\an1\pos(306, 432)}\h\h\h\h\hNOW WE'RE
GETTING SOMEWHERE.
63
00:03:10,510 --> 00:03:12,970
{\an1\pos(176, 432)}AFTER A 2, 500-MILE JOURNEY
\h\h\h\h\h\hFROM OREGON...
64
00:03:13,480 --> 00:03:15,120
{\an1\pos(306, 432)}\h\h\h\hHey, guys,
it's quartz creek.
65
00:03:16,750 --> 00:03:19,220
{\an1\pos(163, 432)}HERE COMES TODD.
66
00:03:19,220 --> 00:03:22,890
{\an1\pos(150, 432)}\h...TODD HOFFMAN AND HIS CREW
ARE ON-SITE AND READY TO MINE.
67
00:03:25,990 --> 00:03:26,960
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU OKAY?
YEAH, I'M GOOD.
68
00:03:26,960 --> 00:03:28,990
{\an1\pos(189, 408)}HOW ARE YOU?
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH, I'M GOOD.
69
00:03:28,990 --> 00:03:30,660
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,
THIS LOOKS AWESOME, MAN.
70
00:03:30,660 --> 00:03:33,160
{\an1\pos(137, 432)}IT LOOKS LIKE YOU GOT
MOST OF THAT PERMAFROST OFF.
71
00:03:33,160 --> 00:03:34,500
{\an1\pos(319, 432)}YEAH, WE'RE OFF
TO A GOOD START.
72
00:03:34,500 --> 00:03:36,930
{\an1\pos(189, 96)}THIS IS GREAT, YOU KNOW?
73
00:03:36,930 --> 00:03:38,670
{\an1\pos(215, 432)}WE'RE GONNA DO WELL.
74
00:03:40,300 --> 00:03:42,000
{\an1\pos(176, 432)}Narrator: TODD'S BROUGHT IN
\h\h\h\h\h\hFIVE NEW MINERS
75
00:03:42,510 --> 00:03:43,980
{\an1\pos(163, 432)}TO HELP HIM HIT 1, 000 OUNCES.
76
00:03:44,470 --> 00:03:45,370
{\an1\pos(345, 432)}THAT'S TRUE.
77
00:03:46,980 --> 00:03:48,980
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\h\h\h\hTHIS ISN'T
"WEST SIDE STORY, " PUNK.
78
00:03:48,980 --> 00:03:50,980
{\an1\pos(137, 408)}\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S A GOLD MINE.
79
00:03:50,980 --> 00:03:54,980
{\an1\pos(150, 432)}Narrator: AND HIS NEW RECRUITS
ARE NOT THE ONLY NEW ADDITIONS.
80
00:03:54,980 --> 00:03:58,590
{\an1\pos(150, 432)}HE SPENT THE OFF-SEASON GETTING
\h\h\hTHREE HUGE ROCK TRUCKS...
81
00:03:58,590 --> 00:04:00,260
{\an1\pos(254, 432)}GO!
82
00:04:00,760 --> 00:04:05,760
{\an1\pos(137, 432)}...THREE MONSTER EXCAVATORS, TWO
LOADERS, AND TWO MASSIVE DOZERS.
83
00:04:05,760 --> 00:04:08,230
{\an1\pos(293, 432)}WE GOT THE MOST BANG
\h\h\h\hFOR OUR BUCK.
84
00:04:08,230 --> 00:04:11,530
{\an1\pos(150, 432)}HE ALSO ORDERED A CUSTOM-BUILT
\h\h\hTURBO-TROMMEL WASH PLANT
85
00:04:11,530 --> 00:04:14,070
{\an1\pos(163, 432)}AGAINST DAVE TURIN'S ADVICE.
86
00:04:14,070 --> 00:04:16,500
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\hI THINK
WE NEED TO BUY THIS.
87
00:04:16,770 --> 00:04:17,970
{\an1\pos(319, 432)}\h\h\h\hHOLD ON.
I'M SERIOUS, MAN.
88
00:04:17,970 --> 00:04:19,110
{\an1\pos(267, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS IS
OUR SEASON RIGHT HERE.
89
00:04:20,840 --> 00:04:24,650
{\an1\pos(150, 432)}\h\hTODD IS READY TO MOVE DIRT
MUCH EARLIER THAN LAST SEASON,
90
00:04:24,650 --> 00:04:29,180
{\an1\pos(202, 432)}BUT THERE'S A PROBLEM.
91
00:04:29,190 --> 00:04:30,890
{\an1\pos(241, 432)}\h\h\h\h\hHEY, TODD, WHERE'S
YOUR SUPER FANCY TROMMEL
92
00:04:30,890 --> 00:04:31,890
{\an1\pos(306, 432)}\h\hTHAT YOU SPENT
ALL THAT MONEY ON?
93
00:04:31,890 --> 00:04:32,650
{\an1\pos(215, 432)}WHEN'S THAT GONNA BE HERE?
94
00:04:32,660 --> 00:04:34,930
{\an1\pos(137, 432)}WELL, IT'S NOT HERE YET.
95
00:04:35,420 --> 00:04:36,920
{\an1\pos(176, 432)}THEY'RE BEHIND.
96
00:04:36,930 --> 00:04:37,700
{\an1\pos(137, 432)}I'M PROBABLY TWO WEEKS OUT.
97
00:04:41,830 --> 00:04:44,130
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTWO WEEKS?
YEAH.
98
00:04:44,130 --> 00:04:50,410
{\an1\pos(137, 432)}WITHOUT A MACHINE TO CATCH GOLD,
\h\h\h\h\h\hTODD CAN'T RUN DIRT.
99
00:04:50,410 --> 00:04:55,910
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\hEVERY DAY HE LOSES, HIS
1, 000-OUNCE GOAL IS LESS LIKELY.
100
00:04:55,910 --> 00:05:00,980
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\hHEY, EVERYBODY,
COME ON OVER BY THE TRUCK.
101
00:05:00,980 --> 00:05:03,920
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\hTODD HAS TO FIND A WAY
TO KEEP HIS SEASON ON TRACK.
102
00:05:04,420 --> 00:05:08,020
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\h\h\h\hHE GATHERS
HIS NEW AND OLD MINERS.
103
00:05:08,020 --> 00:05:12,790
{\an1\pos(137, 432)}DAY 1 OF OUR THIRD MINING SEASON
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT NOW.
104
00:05:12,800 --> 00:05:14,760
{\an1\pos(163, 432)}WE HAVE 1, 000 OUNCES TO GET.
105
00:05:14,760 --> 00:05:17,130
{\an1\pos(202, 432)}I'M NOT ASKING YOU GUYS
106
00:05:17,130 --> 00:05:19,530
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\hTO GO AFTER A BEAR
WITH A BB GUN THIS YEAR.
107
00:05:19,540 --> 00:05:21,770
{\an1\pos(202, 432)}LOOK OVER MY SHOULDER.
108
00:05:21,770 --> 00:05:23,970
{\an1\pos(176, 432)}LOOK AT ALL THIS EQUIPMENT.
109
00:05:25,940 --> 00:05:31,580
{\an1\pos(189, 432)}THE THING IS, THE TROMMEL
\hIS ABOUT TWO WEEKS OUT.
110
00:05:31,580 --> 00:05:36,820
{\an1\pos(137, 432)}WE NEED TO HAVE THAT WASH PLANT,
\h\h\hLITTLE BLUE, RUNNING AGAIN.
111
00:05:36,820 --> 00:05:38,450
{\an1\pos(215, 432)}THURB, CAN WE DO IT?
112
00:05:41,290 --> 00:05:43,990
{\an1\pos(306, 432)}\hARE YOU KIDDING?
YOU'RE JUST CRAZY.
113
00:05:43,990 --> 00:05:47,400
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\hTOOK US 75 DAYS TO EVEN
GET IT RUNNING LAST SEASON.
114
00:05:47,400 --> 00:05:49,330
{\an1\pos(215, 432)}THERE'S A LOT OF UNKNOWNS.
115
00:05:49,330 --> 00:05:51,470
{\an1\pos(241, 432)}IT SAT THERE ALL WINTER.
116
00:05:51,470 --> 00:05:53,840
{\an1\pos(137, 432)}WELL, I'M TELLING YOU RIGHT NOW,
\h\h\hWE'RE GONNA FRICKING DO IT.
117
00:05:53,840 --> 00:05:55,940
{\an1\pos(150, 432)}I WANT TO HAVE GOLD IN THE BOX
118
00:05:55,940 --> 00:05:58,010
{\an1\pos(215, 432)}AFTER OUR FIRST WEEK
\h\hIN THE KLONDIKE.
119
00:05:58,510 --> 00:06:00,810
{\an1\pos(176, 432)}WELL, LET'S GET ON IT, MAN.
120
00:06:00,810 --> 00:06:02,940
{\an1\pos(228, 432)}LET'S GET ROLLING.
121
00:06:05,850 --> 00:06:09,880
{\an1\pos(137, 432)}Narrator: THE HOFFMAN CREW FIRES
UP ALL 10 OF THEIR NEW MACHINES.
122
00:06:09,890 --> 00:06:13,890
{\an1\pos(137, 432)}THEY HAVE TO GET THE CUT DOWN TO
PAY GRAVEL AS FAST AS POSSIBLE.
123
00:06:13,890 --> 00:06:15,820
{\an1\pos(202, 432)}THURBER IS LEFT BEHIND
124
00:06:15,830 --> 00:06:20,360
{\an1\pos(150, 432)}\h\hTO GET THE OLD WASH PLANT,
LITTLE BLUE, READY TO RUN DIRT.
125
00:06:20,360 --> 00:06:22,960
{\an1\pos(215, 120)}TODD HAD PROMISED US
\h\h\hA NEW MACHINE.
126
00:06:22,970 --> 00:06:26,740
{\an1\pos(176, 432)}I HAD NO PLAN OR INTENTION
\hOF FIRING THIS THING UP.
127
00:06:26,740 --> 00:06:28,240
{\an1\pos(202, 432)}IT'S ABSOLUTELY CRAZY.
128
00:06:28,240 --> 00:06:30,610
{\an1\pos(176, 432)}LITTLE BLUE'S BEEN SITTING
\h\h\h\h\h\h\h\hALL WINTER.
129
00:06:30,610 --> 00:06:32,110
{\an1\pos(176, 432)}WE COULD HAVE SPLIT PIPES.
130
00:06:32,110 --> 00:06:34,280
{\an1\pos(150, 432)}THE MOTORS MIGHT NOT START UP.
131
00:06:34,280 --> 00:06:35,780
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU KNOW,
THERE'S ALL KINDS OF ISSUES.
132
00:06:35,780 --> 00:06:37,410
{\an1\pos(163, 432)}Narrator: FOR THE WASH PLANT
\h\h\h\h\h\h\hTO PROCESS DIRT
133
00:06:37,410 --> 00:06:38,910
{\an1\pos(202, 432)}BY THE END OF THE WEEK,
134
00:06:38,920 --> 00:06:42,790
{\an1\pos(163, 432)}TODD NEEDS A CONSTANT SUPPLY
\h\h\h\h\h\h\hOF CLEAN WATER.
135
00:06:42,790 --> 00:06:44,850
{\an1\pos(202, 432)}HEY, KEVIN.
136
00:06:44,850 --> 00:06:46,690
{\an1\pos(137, 432)}I NEED YOU TO BAIL OUT
\h\hTHE INTAKE POND.
137
00:06:46,690 --> 00:06:48,560
{\an1\pos(397, 432)}OKAY.
138
00:06:48,560 --> 00:06:50,590
{\an1\pos(137, 432)}GO RIGHT AROUND BACK
AND THEN START BAILING IT OUT.
139
00:06:50,590 --> 00:06:54,360
{\an1\pos(189, 432)}FORMER GARBAGE COLLECTOR
\h\h\h\h\h\h\hKEVIN HIATT
140
00:06:54,360 --> 00:06:57,870
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\h\h\h\hIS BANKING ON
HITTING IT BIG THIS SEASON.
141
00:06:57,870 --> 00:07:00,470
{\an1\pos(228, 120)}I KIND OF DUG INTO
\h\hMY LIFE SAVINGS
142
00:07:00,470 --> 00:07:02,840
{\an1\pos(228, 120)}OF WHAT I GOT LEFT
JUST TO GET HERE.
143
00:07:02,840 --> 00:07:04,840
{\an1\pos(150, 432)}1, 000 OUNCES WOULD MEAN A LOT.
144
00:07:04,840 --> 00:07:08,710
{\an1\pos(163, 432)}Narrator: KEVIN'S FIRST TASK
IS TO CLEAR THE INTAKE POND,
145
00:07:08,710 --> 00:07:11,050
{\an1\pos(163, 432)}BUT THE HOFFMAN CREW IS HERE
146
00:07:11,050 --> 00:07:14,050
{\an1\pos(176, 432)}A FULL THREE WEEKS EARLIER
\h\h\h\h\hTHAN LAST SEASON.
147
00:07:14,050 --> 00:07:17,390
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\hTHE POND IS COVERED
BY A THICK LAYER OF ICE.
148
00:07:22,660 --> 00:07:26,130
{\an1\pos(293, 432)}\h\h\hTHE INTAKE POND
IS JUST FULL OF ICE.
149
00:07:26,130 --> 00:07:28,960
{\an1\pos(150, 432)}I DON'T EVEN KNOW IF I CAN GET
BLUE -- LITTLE BLUE GOING, MAN.
150
00:07:34,040 --> 00:07:38,740
{\an1\pos(137, 432)}AFTER 30 MINUTES, KEVIN IS STILL
\h\hSTRUGGLING TO BREAK THROUGH,
151
00:07:38,740 --> 00:07:45,450
{\an1\pos(176, 432)}EVEN WITH THE 23-TON FORCE
OF THE NEW 460 EXCAVATOR.
152
00:07:45,450 --> 00:07:49,950
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\hTODD CALLS IN DAVE TURIN
TO HELP WITH A SECOND EXCAVATOR.
153
00:07:49,950 --> 00:07:51,890
{\an1\pos(228, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTurin:
THAT'S THREE FOOT OF ICE.
154
00:07:51,890 --> 00:07:53,650
{\an1\pos(306, 432)}\h\hI DIDN'T THINK
IT WAS THAT FROZEN.
155
00:07:53,660 --> 00:07:55,660
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\hSEE IF
YOU CAN BREAK IT.
156
00:07:55,660 --> 00:07:59,530
{\an1\pos(137, 432)}\hDAVE'S GOT SOME TEETH ON THERE
TO KIND OF CHOP THROUGH THE ICE.
157
00:08:19,920 --> 00:08:20,860
{\an1\pos(371, 432)}OH, YEAH.
158
00:08:28,690 --> 00:08:31,590
{\an1\pos(358, 432)}GOOD LORD!
159
00:08:31,590 --> 00:08:33,900
{\an1\pos(163, 432)}WITH THE INTAKE POND EXPOSED,
160
00:08:33,900 --> 00:08:37,900
{\an1\pos(176, 432)}TODD FINALLY HAS THE WATER
\h\h\h\h\h\h\hTO WASH DIRT.
161
00:08:37,900 --> 00:08:39,630
{\an1\pos(358, 432)}OH
162
00:08:39,640 --> 00:08:43,370
{\an1\pos(163, 432)}BUT HE STILL NEEDS PAY GRAVEL
\h\hAND A WORKING WASH PLANT
163
00:08:43,370 --> 00:08:47,680
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\hTO GET GOLD BY THE END
OF HIS FIRST WEEK OF MINING.
164
00:08:47,680 --> 00:08:49,180
{\an1\pos(241, 432)}BEING ABLE TO RUN
IN OUR FIRST WEEK
165
00:08:49,180 --> 00:08:50,180
{\an1\pos(215, 432)}\h\h\hIS A MILESTONE
FOR ALL THE NEW GUYS
166
00:08:50,680 --> 00:08:52,680
{\an1\pos(189, 432)}AND THE OLD GUYS TO SHOW,
\h\h\h\h\hHEY, YOU KNOW,
167
00:08:52,680 --> 00:08:54,720
{\an1\pos(241, 432)}THIS IS THE PACE
WE'RE GONNA SET.
168
00:08:54,720 --> 00:08:56,480
{\an1\pos(189, 432)}Narrator: IF WE'RE GONNA
\h\hGET TO 1, 000 OUNCES,
169
00:08:56,490 --> 00:08:59,260
{\an1\pos(150, 432)}WE'RE GONNA HAVE TO RUN EVERY
DAY, ALMOST, FROM HERE ON OUT.
170
00:09:04,460 --> 00:09:05,930
{\an1\pos(267, 432)}IN ALASKA...
171
00:09:08,900 --> 00:09:14,170
{\an1\pos(137, 432)}...PARKER SCHNABEL IS ON HIS WAY
\h\h\h\h\hTO THE BIG NUGGET MINE.
172
00:09:14,170 --> 00:09:17,770
{\an1\pos(163, 120)}\hTODAY IS A PRETTY BIG DAY.
WE'RE RAISING THE WASH PLANT.
173
00:09:17,770 --> 00:09:20,270
{\an1\pos(189, 120)}AND I'M A LITTLE NERVOUS
\h\h\h\h\h\h\hABOUT THAT.
174
00:09:20,280 --> 00:09:23,850
{\an1\pos(189, 432)}IF SOMETHING GOES WRONG,
\h\h\h\hWE'RE IN TROUBLE.
175
00:09:23,850 --> 00:09:24,680
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THANKS, GRANDPA.
176
00:09:24,680 --> 00:09:26,910
{\an1\pos(228, 432)}\h\h\h\h\hNarrator:
JUST ONE YEAR AGO,
177
00:09:26,920 --> 00:09:29,490
{\an1\pos(150, 432)}PARKER TOOK OVER THE BIG NUGGET
\h\h\h\hMINE FROM HIS GRANDPA.
178
00:09:29,490 --> 00:09:30,990
{\an1\pos(319, 432)}WE'VE GOT WATER.
179
00:09:30,990 --> 00:09:33,390
{\an1\pos(150, 432)}HE HAD A 30-YEAR-OLD WASH PLANT
180
00:09:33,390 --> 00:09:36,590
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\hTHAT COULD ONLY RUN
20 YARDS OF PAY DIRT AN HOUR.
181
00:09:36,590 --> 00:09:38,630
{\an1\pos(202, 432)}Parker: OUR WASH PLANT
\h\hCAN'T HANDLE THAT.
182
00:09:38,630 --> 00:09:40,260
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
HE FOUND JUST 35 OUNCES OF GOLD,
183
00:09:40,260 --> 00:09:45,130
{\an1\pos(189, 432)}WORTH LESS THAN $60, 000,
\h\hAND NEARLY WENT BUST.
184
00:09:45,130 --> 00:09:47,070
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hParker:
IT LOOKS LIKE A LOT OF GOLD,
185
00:09:47,070 --> 00:09:49,240
{\an1\pos(176, 432)}BUT WE SPENT A LOT OF MONEY
\h\h\h\h\h\h\h\hTO GET IT.
186
00:09:49,240 --> 00:09:53,210
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
NOW PARKER HAS A RADICAL PLAN --
187
00:09:53,210 --> 00:09:57,910
{\an1\pos(163, 432)}UPGRADE HIS AGING WASH PLANT
\h\h\hTO RUN 50 YARDS AN HOUR
188
00:09:57,910 --> 00:09:59,980
{\an1\pos(163, 432)}AND GET EIGHT TIMES MORE GOLD
\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS SEASON.
189
00:09:59,980 --> 00:10:03,950
{\an1\pos(150, 432)}Parker: MY GRANDPA BOUGHT THIS
WASH PLANT IN BITS AND PIECES,
190
00:10:03,950 --> 00:10:07,860
{\an1\pos(163, 432)}AND THIS TROMMEL HE PICKED UP
FOR 5, 000 BUCKS 30 YEARS AGO.
191
00:10:07,860 --> 00:10:13,390
{\an1\pos(150, 432)}AND IT'S BEEN DOING A GOOD JOB
EVER SINCE, BUT WE NEED MORE.
192
00:10:13,400 --> 00:10:15,970
{\an1\pos(215, 120)}John: WHEN I RAN IT,
I REALLY DIDN'T CARE
193
00:10:16,470 --> 00:10:18,970
{\an1\pos(189, 120)}\h\h\h\h\h\h\h\hHOW MUCH
I WAS RUNNING THROUGH IT.
194
00:10:18,970 --> 00:10:22,970
{\an1\pos(176, 120)}IT WAS JUST ALMOST A HOBBY.
\h\h\h\h\h\h\h\h
195
00:10:22,970 --> 00:10:26,770
{\an1\pos(137, 432)}AND NOW HE'S MADE IT A BUSINESS.
196
00:10:26,780 --> 00:10:29,310
{\an1\pos(176, 432)}I DIDN'T HAVE ANY AMBITION
\h\hTO MAKE A LOT OF MONEY.
197
00:10:29,310 --> 00:10:31,350
{\an1\pos(293, 432)}HE DOES.
198
00:10:31,350 --> 00:10:34,380
{\an1\pos(150, 432)}Narrator: PARKER IS INSTALLING
\h\h\hNEW, LONGER SLUICE BOXES
199
00:10:34,380 --> 00:10:37,420
{\an1\pos(215, 432)}\hTHAT WILL ALLOW HIM
TO RUN TWICE THE DIRT
200
00:10:37,420 --> 00:10:40,760
{\an1\pos(202, 432)}\h\hAND CATCH MORE GOLD
FOR EVERY YARD HE RUNS.
201
00:10:40,760 --> 00:10:44,290
{\an1\pos(176, 432)}FIRST, HE HAS TO STABILIZE
HIS OLD, RICKETY TROMMEL.
202
00:10:44,790 --> 00:10:48,930
{\an1\pos(150, 120)}Robbins: WE'RE GONNA GO AHEAD
AND REPLACE ALL THE BAD TIMBER
203
00:10:48,930 --> 00:10:50,900
{\an1\pos(189, 96)}AND RE-LEVEL THE TROMMEL.
204
00:10:50,900 --> 00:10:55,370
{\an1\pos(150, 432)}\h\hNarrator: THE WASH PLANT IS
SITTING ON ROTTEN OLD TIMBERS.
205
00:10:55,870 --> 00:10:59,710
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\hA LOT COULD GO WRONG
LIFTING THE 30, 000-POUND PLANT.
206
00:11:02,580 --> 00:11:06,650
{\an1\pos(137, 432)}THE BIG CONCERN IS THAT THERE'S
THIS FRAME HERE, WHICH IS THE --
207
00:11:06,650 --> 00:11:09,650
{\an1\pos(163, 432)}WHICH IS THE GRIZZLY FEEDER,
WHERE WE DUMP THE MATERIAL,
208
00:11:10,150 --> 00:11:13,150
{\an1\pos(176, 432)}AND THEN THERE'S THIS FRAME
HERE, WHICH IS THE TROMMEL.
209
00:11:13,160 --> 00:11:16,160
{\an1\pos(163, 432)}AND, SEE, THESE CONNECT HERE
\h\hWITH BOLTS ACROSS THERE,
210
00:11:16,160 --> 00:11:17,160
{\an1\pos(215, 432)}BOLTED TO THIS FRAME.
211
00:11:17,660 --> 00:11:19,160
{\an1\pos(150, 432)}AND AS WE LIFT THIS END OF IT,
212
00:11:19,160 --> 00:11:21,160
{\an1\pos(176, 432)}THOSE BOLTS ARE GONNA FEEL
\h\h\h\hA LOT OF PRESSURE.
213
00:11:21,160 --> 00:11:22,930
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\h\h\h\h\hAND IF IT
SHEARS THOSE BOLTS OFF,
214
00:11:22,930 --> 00:11:25,770
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\h\hTHEN THAT WILL
JUST SCREW EVERYTHING UP.
215
00:11:25,770 --> 00:11:29,270
{\an1\pos(202, 432)}Narrator: IF THEY LIFT
THE TROMMEL TOO HIGH,
216
00:11:29,270 --> 00:11:33,270
{\an1\pos(189, 432)}THE BOLTS THAT ATTACH IT
TO THE SHAKER WILL SHEAR,
217
00:11:33,280 --> 00:11:37,320
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\hAND THE WASH PLANT
COULD SHAKE ITSELF APART.
218
00:11:40,480 --> 00:11:43,880
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\hTHIS TRICKY OPERATION
WILL BE THE FIRST BIG TEST
219
00:11:43,890 --> 00:11:47,360
{\an1\pos(202, 432)}FOR PARKER'S NEW CREW.
220
00:11:47,360 --> 00:11:49,860
{\an1\pos(215, 432)}FOREMAN STEVE ROBBINS
\h\h\h\hTAKES CHARGE.
221
00:11:49,860 --> 00:11:51,590
{\an1\pos(150, 432)}BOTTOM LINE WITH THIS, GUYS --
222
00:11:51,590 --> 00:11:54,060
{\an1\pos(215, 432)}\h\h\hLET'S EVERYBODY
WATCH EVERYBODY ELSE.
223
00:11:54,060 --> 00:11:56,730
{\an1\pos(228, 432)}IT'S GONNA BE SAFE
\h\hAND DONE WELL.
224
00:11:56,730 --> 00:11:57,570
{\an1\pos(137, 432)}YOU GUYS KNOW THE DRILL.
225
00:12:02,770 --> 00:12:04,710
{\an1\pos(163, 432)}EVERYBODY READY?
EVERYBODY CLEAR?
226
00:12:04,710 --> 00:12:06,670
{\an1\pos(319, 432)}YEP.
227
00:12:06,680 --> 00:12:07,720
{\an1\pos(202, 432)}COMING UP.
228
00:12:11,650 --> 00:12:13,010
{\an1\pos(176, 432)}SWING THIS WAY
A LITTLE BIT.
229
00:12:13,520 --> 00:12:14,480
{\an1\pos(189, 432)}LITTLE MORE.
230
00:12:14,480 --> 00:12:15,480
{\an1\pos(280, 432)}\h\h\h\hParker: KEEP --
KEEP COMING THIS WAY.
231
00:12:15,480 --> 00:12:16,450
{\an1\pos(241, 432)}GOOD.
232
00:12:17,790 --> 00:12:19,590
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\hLET'S TAKE
A LITTLE MORE TENSION.
233
00:12:22,090 --> 00:12:23,560
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\hWAIT. WAIT.
HOLD UP. HOLD UP.
234
00:12:23,560 --> 00:12:25,130
{\an1\pos(306, 432)}Robbins: FIX THAT.
235
00:12:29,060 --> 00:12:30,660
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\hHOLD ON.
OKAY, HOLD ON.
236
00:12:30,670 --> 00:12:32,440
{\an1\pos(189, 432)}ARE WE TIGHT?
237
00:12:34,170 --> 00:12:35,740
{\an1\pos(189, 432)}WHOA
238
00:12:42,180 --> 00:12:44,550
{\an1\pos(137, 432)}Narrator: AT THE BIG NUGGET MINE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN ALASKA...
239
00:12:45,050 --> 00:12:46,280
{\an1\pos(176, 432)}SWING THIS WAY
A LITTLE BIT.
240
00:12:46,680 --> 00:12:47,580
{\an1\pos(189, 432)}LITTLE MORE.
241
00:12:47,580 --> 00:12:49,080
{\an1\pos(137, 432)}PARKER SCHNABEL AND HIS NEW CREW
242
00:12:49,080 --> 00:12:52,750
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hARE LIFTING
THEIR 30, 000-POUND WASH PLANT
243
00:12:52,760 --> 00:12:55,390
{\an1\pos(150, 432)}TO REPLACE ITS ROTTEN SUPPORTS.
244
00:12:55,390 --> 00:12:56,760
{\an1\pos(189, 432)}WHOA
245
00:12:58,330 --> 00:13:00,730
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\hDAMN IT!
HE JUST KEPT GOING.
246
00:13:00,730 --> 00:13:03,230
{\an1\pos(319, 432)}\h\h\hParker: NO,
LET'S LOOK AT IT.
247
00:13:03,230 --> 00:13:04,730
{\an1\pos(306, 432)}\h\h\hI WANT TO SEE
WHAT IT BROUGHT UP.
248
00:13:04,730 --> 00:13:07,070
{\an1\pos(189, 432)}\hIF THE BOLTS CONNECTING
THE TROMMEL TO THE SHAKER
249
00:13:07,070 --> 00:13:10,300
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\hHAVE SHEARED OFF
AND PARKER TURNS IT ON,
250
00:13:10,310 --> 00:13:13,280
{\an1\pos(202, 432)}\hTHE WHOLE WASH PLANT
COULD RIP ITSELF APART.
251
00:13:13,280 --> 00:13:16,610
{\an1\pos(137, 432)}I SEE SEPARATION HERE,
THEN I'M -- I'M WORRIED
252
00:13:16,610 --> 00:13:19,110
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h'CAUSE THAT'S
WHERE THE BOLTS GO.
253
00:13:19,110 --> 00:13:22,280
{\an1\pos(189, 432)}THE BOLTS ARE RIGHT IN HERE,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hBACK SIDE OF THIS.
254
00:13:22,790 --> 00:13:24,290
{\an1\pos(241, 432)}I'M THINKING WE'RE GOOD.
255
00:13:24,290 --> 00:13:25,290
{\an1\pos(176, 432)}THAT WAS CLOSE.
256
00:13:25,290 --> 00:13:26,450
{\an1\pos(397, 432)}RICK.
257
00:13:26,460 --> 00:13:29,460
{\an1\pos(137, 432)}NEW EXCAVATOR OPERATOR RICK NESS
258
00:13:29,460 --> 00:13:32,960
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hIS LUCKY
IT WAS JUST A CLOSE CALL.
259
00:13:32,960 --> 00:13:35,900
{\an1\pos(163, 120)}Ness: I LET THE BOOM GET AWAY
\h\h\h\h\hFROM ME A FEW FEET,
260
00:13:35,900 --> 00:13:36,860
{\an1\pos(163, 96)}AND THEY KIND OF FREAKED OUT.
261
00:13:37,370 --> 00:13:37,870
{\an1\pos(215, 120)}\h\h\hI THINK STEVE'S
A LITTLE HIGH-STRUNG
262
00:13:37,870 --> 00:13:39,670
{\an1\pos(189, 120)}ABOUT THAT STUFF, ANYWAY.
\h\h\h\h\h\h
263
00:13:39,670 --> 00:13:40,800
{\an1\pos(267, 432)}\h\hRobbins:
I DON'T KNOW.
264
00:13:41,100 --> 00:13:43,000
{\an1\pos(163, 432)}\h\hI DON'T KNOW WHAT IT WAS.
HE WAS DAYDREAMING, I GUESS.
265
00:13:43,010 --> 00:13:46,380
{\an1\pos(163, 432)}\hNarrator: WITH THE TROMMEL
SAFELY SUSPENDED IN THE AIR,
266
00:13:46,680 --> 00:13:49,920
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\hPARKER'S NEW CREW RACES
TO REPLACE THE ROTTEN SUPPORTS.
267
00:13:52,310 --> 00:13:55,020
{\an1\pos(137, 408)}\h\h\hWITH NEW TIMBER IN PLACE...
COMING DOWN.
268
00:13:55,020 --> 00:14:00,050
{\an1\pos(163, 432)}...THEY LOWER THE AGING PLANT
\hBACK TO ITS PROPER HEIGHT.
269
00:14:00,060 --> 00:14:02,060
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\hGOOD.
LOCK IT DOWN.
270
00:14:02,060 --> 00:14:03,590
{\an1\pos(345, 432)}SHUT IT OFF.
271
00:14:03,590 --> 00:14:07,760
{\an1\pos(163, 432)}PARKER IS NOW ONE STEP CLOSER
TO HITTING HIS 300-OUNCE GOAL
272
00:14:07,760 --> 00:14:10,260
{\an1\pos(254, 432)}FOR THE SEASON.
273
00:14:13,300 --> 00:14:15,600
{\an1\pos(228, 96)}IN THE KLONDIKE...
274
00:14:15,600 --> 00:14:19,370
{\an1\pos(241, 120)}2 MILES SOUTHWEST
OF QUARTZ CREEK,
275
00:14:19,380 --> 00:14:22,590
{\an1\pos(176, 120)}DAVE TURIN, GREG REMSBURG,
\h\h\h\h\hAND CHRIS DOUMITT
276
00:14:23,080 --> 00:14:26,580
{\an1\pos(150, 120)}\h\h\h\h\hARE TAKING A LOOK AT
THEIR NEW CLAIM, INDIAN RIVER.
277
00:14:26,580 --> 00:14:30,020
{\an1\pos(189, 432)}TOGETHER, THEY WILL FORM
\h\h\hTHEIR OWN NEW CREW
278
00:14:30,020 --> 00:14:32,020
{\an1\pos(137, 432)}AND WILL MINE THIS SECOND CLAIM.
279
00:14:32,020 --> 00:14:35,020
{\an1\pos(189, 432)}THIS GROUND'S SUPPOSED TO BE
\h\h\h\h\h\h\h\hBETTER THAN QUARTZ?
280
00:14:35,020 --> 00:14:36,520
{\an1\pos(202, 432)}SHOULD BE PRETTY GOOD.
281
00:14:36,530 --> 00:14:38,890
{\an1\pos(228, 432)}WE GOT NINE CLAIMS.
IT'S VIRGIN GROUND.
282
00:14:38,890 --> 00:14:39,760
{\an1\pos(241, 432)}OH, MY GOODNESS.
283
00:14:39,760 --> 00:14:41,230
{\an1\pos(371, 432)}OH, GEEZ.
HOLY COW.
284
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
{\an1\pos(150, 432)}ALL THIS -- THAT SITE IS OURS.
285
00:14:46,000 --> 00:14:47,940
{\an1\pos(150, 432)}THIS IS INCREDIBLE.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWOW.
286
00:14:47,940 --> 00:14:50,400
{\an1\pos(202, 432)}SOME MONEY TO BE MADE HERE,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU GUYS.
287
00:14:50,410 --> 00:14:52,840
{\an1\pos(228, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI THINK
IF WE HAVE AN OPPORTUNITY
288
00:14:52,840 --> 00:14:54,980
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\hTO BEAT THE HOFFMAN CREW,
I THINK IT'S RIGHT HERE, GUYS.
289
00:14:54,980 --> 00:14:56,880
{\an1\pos(332, 432)}IT'S STARING US
\hIN THE FACE.
290
00:14:56,880 --> 00:14:59,280
{\an1\pos(228, 432)}\h\h\h\h\hNarrator:
IN THE OFF-SEASON,
291
00:14:59,280 --> 00:15:02,950
{\an1\pos(137, 432)}\hTODD DETERMINED THAT HE NEEDED
A NEW CLAIM TO HIT 1, 000 OUNCES,
292
00:15:02,950 --> 00:15:06,050
{\an1\pos(228, 432)}WORTH $1.6 MILLION.
293
00:15:06,050 --> 00:15:09,820
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\hHE LEASED NEW LAND
FROM CLAIM OWNER GREG McNEIL.
294
00:15:09,830 --> 00:15:10,930
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hALL RIGHT, MAN.
IT'S A DEAL.
295
00:15:10,930 --> 00:15:13,090
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFED UP
WITH TODD'S MINING APPROACH,
296
00:15:13,100 --> 00:15:16,230
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\h\h\h\hDAVE INSISTED
THAT HE RUN INDIAN RIVER...
297
00:15:16,230 --> 00:15:17,730
{\an1\pos(137, 432)}I WANT INDIAN RIVER.
298
00:15:17,730 --> 00:15:19,170
{\an1\pos(137, 432)}I WANT TO DO IT MY WAY.
299
00:15:19,600 --> 00:15:21,940
{\an1\pos(202, 432)}\h\h...FORCING THE CREW
TO CHOOSE THEIR BOSS --
300
00:15:21,940 --> 00:15:25,240
{\an1\pos(189, 432)}\h\hTODD AT QUARTZ CREEK
OR DAVE AT INDIAN RIVER.
301
00:15:25,240 --> 00:15:27,540
{\an1\pos(215, 432)}\h\h\h\h\h\h\hTurin:
GREG COMMITTED TO ME.
302
00:15:27,540 --> 00:15:28,740
{\an1\pos(202, 432)}CHRIS COMMITTED TO ME.
303
00:15:28,740 --> 00:15:30,580
{\an1\pos(215, 432)}\h\h\hTHAT'S AWESOME.
THAT'S A GREAT TEAM.
304
00:15:30,580 --> 00:15:34,320
{\an1\pos(176, 432)}Narrator: NOW DAVE IS READY
\h\h\hTO RUN HIS NEW CLAIM.
305
00:15:34,320 --> 00:15:37,320
{\an1\pos(176, 432)}HE WANTS TODD TO MAKE GOOD
\h\h\h\h\h\hON THEIR DEAL.
306
00:15:37,320 --> 00:15:40,250
{\an1\pos(306, 432)}WHEN AM I RELEASED
\hTO INDIAN RIVER?
307
00:15:40,260 --> 00:15:42,600
{\an1\pos(137, 432)}I JUST NEED YOU HERE NOW,
JUST TILL WE GOT THE --
308
00:15:43,090 --> 00:15:44,430
{\an1\pos(137, 432)}THE MOTHER SHIP ROLLING.
309
00:15:44,430 --> 00:15:47,160
{\an1\pos(137, 432)}\hGIVE ME ENOUGH AREA
FOR A LOT OF PAY DIRT.
310
00:15:47,600 --> 00:15:48,600
{\an1\pos(280, 432)}\h\h\h\h'CAUSE YOU GUYS
ARE GONNA BE ROLLING.
311
00:15:48,600 --> 00:15:50,060
{\an1\pos(137, 432)}AS LONG AS WE GOT PAY DIRT --
IF YOU GOT PAY DIRT...
312
00:15:50,070 --> 00:15:51,470
{\an1\pos(345, 432)}WE'RE CLOSE.
313
00:15:51,470 --> 00:15:52,670
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h...THEN OFF
ON INDIAN RIVER.
314
00:15:52,670 --> 00:15:53,900
{\an1\pos(150, 432)}YOU KEEP STRIPPING.
315
00:15:53,900 --> 00:15:56,770
{\an1\pos(137, 432)}I'LL GO GET THURBER,
GET LITTLE BLUE GOING.
316
00:15:56,770 --> 00:15:58,710
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOUNDS GOOD.
LET'S GO.
317
00:16:00,910 --> 00:16:04,380
{\an1\pos(215, 432)}BEFORE THEY CAN START
\h\hAT INDIAN RIVER,
318
00:16:04,380 --> 00:16:07,180
{\an1\pos(215, 432)}DAVE, GREG, AND CHRIS
\h\h\h\hMUST GET BACK
319
00:16:07,180 --> 00:16:10,880
{\an1\pos(150, 432)}TO RIPPING THE QUARTZ CREEK CUT
\hDOWN TO PAY GRAVEL FOR TODD.
320
00:16:10,890 --> 00:16:14,860
{\an1\pos(137, 120)}WELL, WE GOT TO GET QUARTZ CREEK
\h\hSTRIPPED DOWN, READY TO RUN,
321
00:16:14,860 --> 00:16:16,860
{\an1\pos(150, 96)}GET THESE GUYS UP AND RUNNING.
322
00:16:16,860 --> 00:16:20,730
{\an1\pos(150, 432)}THEN WE CAN GO TO INDIAN RIVER
\h\h\hAND START ON THAT CLAIM.
323
00:16:20,730 --> 00:16:24,230
{\an1\pos(163, 432)}\hGREG AND DAVE AND I REALLY
WANT TO GET ON INDIAN RIVER.
324
00:16:24,230 --> 00:16:27,670
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\h\hI GOT TWO DOZERS,
A HUGE EXCAVATOR UP HERE --
325
00:16:27,670 --> 00:16:29,470
{\an1\pos(202, 432)}CHRIS FLINGING THE MUD.
326
00:16:29,470 --> 00:16:31,710
{\an1\pos(150, 432)}THEY'RE WAY AHEAD OF SCHEDULE,
327
00:16:31,710 --> 00:16:34,270
{\an1\pos(189, 432)}AND HERE I AM OVER HERE,
\h\hWAY BEHIND SCHEDULE.
328
00:16:34,280 --> 00:16:36,850
{\an1\pos(163, 432)}THEY'RE GETTING TO THE POINT
WHERE THEY'RE GONNA BE READY
329
00:16:36,850 --> 00:16:38,710
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO RUN DIRT,
AND I DON'T HAVE A WASH PLANT.
330
00:16:38,710 --> 00:16:40,950
{\an1\pos(176, 432)}THIS IS ACTUALLY A PROBLEM.
331
00:16:40,950 --> 00:16:43,750
{\an1\pos(202, 432)}\hNarrator: TO GET GOLD
BY THE END OF THE WEEK,
332
00:16:43,750 --> 00:16:47,120
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hTODD NEEDS
HIS OLD WASH PLANT RUNNING,
333
00:16:47,120 --> 00:16:50,420
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\h\h\hBUT AFTER SITTING
IN MINUS-40-DEGREE TEMPERATURES
334
00:16:50,430 --> 00:16:55,660
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hOVER THE WINTER,
THERE'S NO GUARANTEE IT'LL WORK.
335
00:16:55,660 --> 00:16:57,460
{\an1\pos(189, 432)}THURB.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hThurber: YEAH?
336
00:16:57,470 --> 00:17:00,940
{\an1\pos(137, 432)}I NEED YOU TO FIRE UP LITTLE
BLUE -- JUST TEST IT, SO...
337
00:17:00,940 --> 00:17:03,870
{\an1\pos(137, 432)}I HAVEN'T HAD TIME TO GO
THROUGH, CHECK CLAMPS, FITTINGS.
338
00:17:03,870 --> 00:17:06,740
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\hI DON'T WANT
ANYONE GETTING HURT.
339
00:17:06,740 --> 00:17:08,210
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFIRE IT UP, OKAY?
ALL RIGHT.
340
00:17:08,210 --> 00:17:09,710
{\an1\pos(358, 432)}FIRE IT UP.
341
00:17:12,010 --> 00:17:15,220
{\an1\pos(202, 432)}TODD WANTS TO RUN WATER
\h\h\hTHROUGH THE PLANT
342
00:17:15,220 --> 00:17:17,480
{\an1\pos(202, 432)}TO SEE IF ALL THE PIPES
\h\h\h\h\hAND FITTINGS
343
00:17:17,490 --> 00:17:21,390
{\an1\pos(150, 432)}CAN STILL HANDLE 3, 000 GALLONS
\h\h\h\h\h\hOF WATER A MINUTE.
344
00:17:21,390 --> 00:17:23,460
{\an1\pos(228, 432)}\h\hLEVEL THE PUMP,
HOOK UP THE HOSES,
345
00:17:23,460 --> 00:17:24,860
{\an1\pos(163, 432)}OKAY, AND WE'RE READY TO GO.
346
00:17:24,860 --> 00:17:27,800
{\an1\pos(215, 432)}\h\h\h\hIT'S GONNA BE
A RIDE OF YOUR LIFE.
347
00:17:27,800 --> 00:17:30,800
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\hNarrator: LOGAN PIERCE
IS TODD'S 20-YEAR-OLD NEPHEW.
348
00:17:30,800 --> 00:17:33,500
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\h\h\hWITH NO MINING
OR CONSTRUCTION EXPERIENCE,
349
00:17:33,500 --> 00:17:36,000
{\an1\pos(176, 432)}LOGAN IS IN OVER HIS HEAD.
350
00:17:36,000 --> 00:17:39,440
{\an1\pos(137, 432)}ALL THESE OLD FAT GUYS
\hMAKE ME LIFT STUFF,
351
00:17:39,440 --> 00:17:41,440
{\an1\pos(137, 432)}SO I GET WORN OUT FIRST.
352
00:17:41,440 --> 00:17:45,880
{\an1\pos(137, 120)}THEN THEY PISS AND MOAN
ABOUT HOW I'M SO TIRED AND SLOW.
353
00:17:45,880 --> 00:17:47,310
{\an1\pos(189, 96)}READY, SET...
354
00:17:47,320 --> 00:17:50,590
{\an1\pos(202, 432)}Todd: LOGAN, MY NEPHEW,
\h\hIS A SKATEBOARDER,
355
00:17:50,590 --> 00:17:53,720
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\hBUT HE DOESN'T KNOW
HOW TO USE A CRESCENT WRENCH.
356
00:17:53,720 --> 00:17:55,560
{\an1\pos(176, 432)}SO WE'LL SEE WHAT HAPPENS,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU KNOW?
357
00:17:57,560 --> 00:17:58,830
{\an1\pos(176, 432)}HIT THE WATER.
358
00:18:03,330 --> 00:18:04,670
{\an1\pos(163, 432)}Thurber: COME ON,
\hBABY, HEAT UP.
359
00:18:10,170 --> 00:18:12,170
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\hTHERE IT GOES.
HERE COMES SOME WATER.
360
00:18:19,010 --> 00:18:21,720
{\an1\pos(306, 432)}\h\h\h\h\hThurber:
WE GOT A FEW LEAKS.
361
00:18:21,720 --> 00:18:23,520
{\an1\pos(319, 432)}\h\h\h\h\hLOGAN,
TIGHTEN THAT UP!
362
00:18:23,520 --> 00:18:25,420
{\an1\pos(384, 432)}TIGHT!
363
00:18:29,360 --> 00:18:30,360
{\an1\pos(371, 432)}LOOK OUT!
364
00:18:33,200 --> 00:18:34,710
{\an1\pos(150, 432)}TURN OFF THE PUMP!
365
00:18:44,140 --> 00:18:45,140
{\an1\pos(215, 432)}OH, MAN.
366
00:18:45,140 --> 00:18:47,640
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPierce:
I GOT SLAPPED UP BY THE HOSE.
367
00:18:47,640 --> 00:18:49,040
{\an1\pos(202, 432)}TRIED TO HOLD IT ON --
\hTHAT WAS A BAD IDEA.
368
00:18:49,040 --> 00:18:51,950
{\an1\pos(163, 432)}NOTHING'S AS EASY AS IT SEEMS
\h\h\h\h\hIN THE KLONDIKE --
369
00:18:51,950 --> 00:18:53,450
{\an1\pos(228, 432)}I PROMISE YOU THAT.
370
00:18:53,450 --> 00:18:56,620
{\an1\pos(150, 432)}HE'S -- TODD'S JUST DAMN LUCKY
\h\h\h\h\h\hNO ONE GOT HURT --
371
00:18:56,620 --> 00:18:58,090
{\an1\pos(202, 432)}THAT'S THE BOTTOM LINE.
372
00:19:00,320 --> 00:19:02,690
{\an1\pos(202, 120)}\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
IN SOUTHEAST ALASKA...
373
00:19:02,690 --> 00:19:07,130
{\an1\pos(150, 120)}THE DAKOTA BOYS ARE CLOSING IN
\h\h\h\h\h\h\h\hON THEIR CLAIM.
374
00:19:09,000 --> 00:19:12,800
{\an1\pos(202, 432)}Fred: HEY, PORCUPINE CREEK,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHERE WE COME.
375
00:19:12,800 --> 00:19:13,800
{\an1\pos(215, 432)}YEE-HAW!
376
00:19:13,800 --> 00:19:16,300
{\an1\pos(150, 432)}MAN, I GOT SO MUCH
INVESTED THIS YEAR.
377
00:19:16,300 --> 00:19:18,270
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\hIT'S ALMOST
EVERYTHING I GOT.
378
00:19:18,270 --> 00:19:19,740
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\hWELL, WE KNOW
WHERE THE GOLD'S AT.
379
00:19:19,740 --> 00:19:20,740
{\an1\pos(163, 432)}ALL WE GOT TO DO
\h\h\hIS GET IT.
380
00:19:20,740 --> 00:19:22,210
{\an1\pos(306, 432)}HEY, IT'S GONNA BE
\h\h\hA GOOD YEAR.
381
00:19:22,210 --> 00:19:24,010
{\an1\pos(306, 432)}\h\h\hIT'S GONNA BE
AN EXCELLENT YEAR.
382
00:19:24,010 --> 00:19:25,310
{\an1\pos(332, 432)}AND WE'RE GONNA
\hGIVE IT HELL.
383
00:19:25,310 --> 00:19:27,610
{\an1\pos(267, 432)}LAST YEAR...
384
00:19:27,620 --> 00:19:28,920
{\an1\pos(345, 432)}HELLO, FRED.
385
00:19:28,920 --> 00:19:33,890
{\an1\pos(150, 432)}\h\hFRED TOOK A LEAP OF FAITH,
BUYING THE HOFFMANS' OLD CLAIM.
386
00:19:33,890 --> 00:19:35,260
{\an1\pos(137, 432)}WELL, GOOD LUCK, FRED.
387
00:19:35,260 --> 00:19:36,620
{\an1\pos(358, 432)}\h\h\hFred:
ALL RIGHT.
388
00:19:36,630 --> 00:19:38,930
{\an1\pos(163, 432)}AFTER STRUGGLING ALL SEASON,
389
00:19:38,930 --> 00:19:42,460
{\an1\pos(137, 432)}THEY FINALLY HIT BEDROCK AT THE
BOTTOM OF JACK'S OLD GLORY HOLE.
390
00:19:42,460 --> 00:19:43,730
{\an1\pos(319, 432)}I'M ON THE BOTTOM
\h\hRIGHT THERE.
391
00:19:43,730 --> 00:19:45,300
{\an1\pos(241, 432)}YEE-HOO-HOO-HOO!
392
00:19:45,300 --> 00:19:47,300
{\an1\pos(189, 432)}\h\hNarrator: BY THE TIME
WINTER SHUT THEM DOWN...
393
00:19:47,300 --> 00:19:48,840
{\an1\pos(241, 432)}WOW!
394
00:19:49,140 --> 00:19:51,840
{\an1\pos(189, 432)}80.4 OUNCES.
395
00:19:51,840 --> 00:19:53,540
{\an1\pos(202, 432)}FEEL THAT.
396
00:19:53,540 --> 00:19:59,380
{\an1\pos(150, 432)}...THEY HAD PULLED OUT A TOTAL
\h\h\h\h\hOF $128, 000 IN GOLD.
397
00:19:59,380 --> 00:20:03,720
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\hNOW THEY'RE IN A HURRY
TO GET BACK TO THE GLORY HOLE
398
00:20:03,720 --> 00:20:05,220
{\an1\pos(267, 432)}AND GET RICH.
399
00:20:05,220 --> 00:20:08,520
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\hMAN, WE GOT
A TON OF SNOW UP HERE.
400
00:20:08,520 --> 00:20:11,890
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\hWE GOT ALMOST
FOUR FEET OF SNOW EVERYWHERE.
401
00:20:11,890 --> 00:20:14,130
{\an1\pos(163, 432)}NOT LOOKING GOOD,
\h\h\h\h\hDUSTIN.
402
00:20:14,130 --> 00:20:16,960
{\an1\pos(150, 432)}WHERE IN THE HELL'S
\h\h\h\h\hTHE ROAD?
403
00:20:20,670 --> 00:20:22,840
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\hI GUESS IT'S
BACK THERE SOMEWHERE.
404
00:20:22,840 --> 00:20:23,800
{\an1\pos(189, 432)}WHERE IS IT?
405
00:20:23,810 --> 00:20:25,310
{\an1\pos(306, 432)}\h\h\h\h\h\hDustin:
WHERE'S THE BRIDGE?
406
00:20:25,310 --> 00:20:26,310
{\an1\pos(176, 432)}HELL IF I KNOW.
407
00:20:29,210 --> 00:20:33,110
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\h\hALASKA HAS HAD
ITS WORST WINTER IN 50 YEARS.
408
00:20:33,120 --> 00:20:37,850
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\hTHE ONLY ROAD TO THE CLAIM
IS BLOCKED BY FOUR FEET OF SNOW.
409
00:20:37,850 --> 00:20:40,290
{\an1\pos(293, 120)}\h\h\h\h\h\hI'M GONNA
USE THIS KID'S SLED,
410
00:20:40,290 --> 00:20:42,790
{\an1\pos(215, 120)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND I'M GONNA
DRAG SOME EQUIPMENT OUT --
411
00:20:42,790 --> 00:20:45,290
{\an1\pos(306, 120)}I GUESS IT'S ABOUT
\h\hA QUARTER MILE.
412
00:20:45,290 --> 00:20:47,730
{\an1\pos(215, 120)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND I'M GONNA
GET OUR MACHINERY STARTED.
413
00:20:47,730 --> 00:20:52,300
{\an1\pos(137, 432)}WITH THE PROSPECT OF MILLIONS IN
GOLD JUST WAITING TO BE MINED...
414
00:20:52,300 --> 00:20:54,270
{\an1\pos(306, 432)}ALL RIGHT, I'M OFF.
415
00:20:54,270 --> 00:20:58,270
{\an1\pos(150, 432)}\h\h...THE DAKOTA BOYS HAVE NO
CHOICE BUT TO PUSH IN ON FOOT.
416
00:21:10,590 --> 00:21:13,890
{\an1\pos(176, 432)}IT TAKES THEM OVER AN HOUR
\h\hTO GET TO THEIR CLAIM.
417
00:21:13,890 --> 00:21:16,060
{\an1\pos(358, 432)}OH, MY GOD.
418
00:21:16,060 --> 00:21:18,360
{\an1\pos(176, 120)}YOU JUST CAN'T DO ANYTHING
\h\h\h\h\h\hIN THIS STUFF.
419
00:21:18,360 --> 00:21:20,860
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
BEFORE THEY CAN EVEN THINK
420
00:21:20,860 --> 00:21:23,100
{\an1\pos(215, 432)}OF GETTING BACK DOWN
\hTO THE GLORY HOLE,
421
00:21:23,100 --> 00:21:26,000
{\an1\pos(202, 432)}THEY HAVE TO CLEAR TONS
\h\h\hAND TONS OF SNOW.
422
00:21:26,000 --> 00:21:30,800
{\an1\pos(332, 432)}COME ON, BABY,
\hLET'S START.
423
00:21:32,910 --> 00:21:35,410
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\hDustin:
WHAT THE HELL IS THAT?
424
00:21:38,350 --> 00:21:40,150
{\an1\pos(150, 432)}\h\hI HAVEN'T EVEN
HEARD THAT BEFORE.
425
00:21:40,150 --> 00:21:42,280
{\an1\pos(215, 432)}DO YOU THINK THE STARTER'S
\h\h\h\h\h\h\h\h\hGETTING JAMMED?
426
00:21:42,280 --> 00:21:44,420
{\an1\pos(137, 432)}WONDER IF WE GOT WATER
DOWN THAT DAMN THING.
427
00:21:46,150 --> 00:21:48,520
{\an1\pos(241, 432)}IT SOUNDS LIKE -- YEAH,
SOUNDS LIKE IT'S FROZEN.
428
00:21:51,060 --> 00:21:55,060
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\hDON'T KNOW
WHAT TO DO WITH THAT.
429
00:21:55,060 --> 00:21:56,330
{\an1\pos(241, 432)}OHH.
430
00:21:56,330 --> 00:21:59,100
{\an1\pos(189, 432)}RIGHT NOW, WE DON'T KNOW
\h\h\hWHAT THE PROBLEM IS
431
00:21:59,100 --> 00:22:01,370
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\hWITH THE STARTER
OR THE ENGINE ON THIS THING.
432
00:22:01,370 --> 00:22:03,870
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\hBUT IT'S A GOOD,
VITAL PIECE OF MACHINE
433
00:22:03,870 --> 00:22:06,370
{\an1\pos(189, 432)}TO MOVE SOME OF THIS SNOW
\h\h\h\h\hOUT OF THE WAY.
434
00:22:06,370 --> 00:22:07,870
{\an1\pos(202, 432)}IT NEEDS TO BE STARTED.
435
00:22:07,880 --> 00:22:10,580
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
WITHOUT THE EXCAVATOR,
436
00:22:10,580 --> 00:22:13,080
{\an1\pos(215, 432)}\h\h\hFRED AND DUSTIN
CAN'T MOVE THE SNOW.
437
00:22:13,080 --> 00:22:17,080
{\an1\pos(202, 432)}\h\hTHEY CAN'T GET BACK
TO THE GLORY HOLE GOLD.
438
00:22:17,090 --> 00:22:18,100
{\an1\pos(202, 432)}AH
439
00:22:25,930 --> 00:22:30,100
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
PORCUPINE CREEK, ALASKA.
440
00:22:30,100 --> 00:22:34,230
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\hTHE DAKOTA BOYS' MINING
OPERATION IS AT A STANDSTILL.
441
00:22:34,240 --> 00:22:37,740
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hALL ROADS
TO THEIR GOLD-RICH GLORY HOLE
442
00:22:37,740 --> 00:22:39,670
{\an1\pos(189, 432)}ARE UNDER 4 FEET OF SNOW,
443
00:22:39,670 --> 00:22:41,610
{\an1\pos(176, 432)}AND THEIR MINING MACHINERY
\h\h\h\h\h\h\hWON'T START.
444
00:22:44,450 --> 00:22:47,150
{\an1\pos(176, 432)}\hFred: HEY, WE'RE IN SERIOUS
TROUBLE HERE WITH THIS THING.
445
00:22:47,150 --> 00:22:50,650
{\an1\pos(137, 432)}\h\hLET'S JUST GO SEE
IF WE CAN FIND PARKER.
446
00:22:50,650 --> 00:22:53,920
{\an1\pos(306, 432)}IT'S THE ONLY THING
\h\hI CAN THINK OF.
447
00:22:53,920 --> 00:22:58,360
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\hFRED NEEDS HELP FAST,
AND HE ONLY HAS ONE OPTION.
448
00:22:58,360 --> 00:22:59,760
{\an1\pos(137, 432)}WELL, HELLO, PARKER.
449
00:22:59,760 --> 00:23:01,260
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFRED.
HOW YOU DOING?
450
00:23:01,260 --> 00:23:02,260
{\an1\pos(306, 432)}GOOD. HOW ARE YOU?
451
00:23:02,260 --> 00:23:03,460
{\an1\pos(163, 432)}GOOD TO SEE YOU.
452
00:23:03,470 --> 00:23:07,140
{\an1\pos(137, 432)}BUDDY, PARTNER, FRIEND,
\h\hYOU COULDN'T, UH,
453
00:23:07,140 --> 00:23:12,240
{\an1\pos(137, 432)}BE PERSUADED TO PUSH
A LITTLE SNOW FOR ME, COULD YOU?
454
00:23:12,240 --> 00:23:14,780
{\an1\pos(267, 432)}\h\h\h\h\h\hWELL...YEAH,
I CAN DO THAT FOR YOU.
455
00:23:14,780 --> 00:23:15,980
{\an1\pos(215, 432)}TERRIFIC.
456
00:23:15,980 --> 00:23:16,980
{\an1\pos(319, 432)}\hHEY, IT'S NICE
SEEING YOU, FRED.
457
00:23:16,980 --> 00:23:18,110
{\an1\pos(176, 432)}IT'S ALL RIGHT.
\h\hSAME HERE.
458
00:23:19,610 --> 00:23:23,120
{\an1\pos(150, 432)}\h\hParker: IT'LL COST ME A FEW
HUNDRED DOLLARS' WORTH OF FUEL
459
00:23:23,120 --> 00:23:25,820
{\an1\pos(176, 432)}AND A FEW HOURS OF MY TIME,
\h\h\h\h\h\hBUT, YOU KNOW,
460
00:23:25,820 --> 00:23:26,990
{\an1\pos(228, 432)}IT'S WELL WORTH IT
461
00:23:26,990 --> 00:23:31,020
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\hBECAUSE IT'S IMPORTANT TO
HAVE GOOD NEIGHBORS AROUND HERE.
462
00:23:33,400 --> 00:23:35,860
{\an1\pos(267, 432)}SO MUCH SNOW!
463
00:23:35,860 --> 00:23:38,330
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\hNarrator: THE DAKOTA BOYS
HAVE TO KICK-START THEIR SEASON
464
00:23:38,330 --> 00:23:40,570
{\an1\pos(137, 432)}AND GET THEIR EQUIPMENT RUNNING.
465
00:23:41,040 --> 00:23:42,040
{\an1\pos(267, 432)}Parker: OHH.
466
00:23:42,040 --> 00:23:44,100
{\an1\pos(176, 432)}I BROUGHT OVER A GENERATOR
\h\h\h\h\h\h\hAND A CHARGER
467
00:23:44,110 --> 00:23:45,910
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO HELP
GET THIS EXCAVATOR RUNNING.
468
00:23:45,910 --> 00:23:48,910
{\an1\pos(150, 432)}WE TRY TO HELP EACH OTHER OUT.
\h\h\hI'LL NEED HELP SOME TIME.
469
00:23:48,910 --> 00:23:51,510
{\an1\pos(137, 432)}Dustin: YEAH, HOPEFULLY,
THERE'S A DAY WE CAN HELP YOU.
470
00:23:51,510 --> 00:23:53,010
{\an1\pos(319, 432)}ALL RIGHT, FRED,
\h\h\hHERE WE GO.
471
00:23:54,720 --> 00:23:58,820
{\an1\pos(176, 432)}Narrator: PARKER LOANS FRED
\hAND DUSTIN HIS GENERATOR
472
00:23:58,820 --> 00:24:01,320
{\an1\pos(215, 432)}TO CHARGE UP THE 270.
473
00:24:01,320 --> 00:24:03,320
{\an1\pos(163, 432)}THANK YOU, MAN.
THIS IS AWESOME.
474
00:24:03,330 --> 00:24:04,670
{\an1\pos(332, 432)}NOT A PROBLEM.
475
00:24:06,360 --> 00:24:07,860
{\an1\pos(150, 432)}WE'LL GET IT GOING.
476
00:24:07,860 --> 00:24:11,100
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\hTHANKFULLY, WE GOT NEIGHBORS
LIKE PARKER THAT'LL HELP US OUT.
477
00:24:11,100 --> 00:24:12,530
{\an1\pos(215, 432)}GOOD KID.
478
00:24:22,180 --> 00:24:23,740
{\an1\pos(176, 432)}I'M REALLY GLAD
\h\hIT STARTED.
479
00:24:23,750 --> 00:24:24,750
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S TIME.
480
00:24:24,750 --> 00:24:26,250
{\an1\pos(306, 432)}THIS IS THE START.
481
00:24:26,250 --> 00:24:28,250
{\an1\pos(137, 432)}\hLOVE IT, MAN. YEAH.
MAYBE THAT'S A GOOD SIGN.
482
00:24:28,250 --> 00:24:29,820
{\an1\pos(254, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.
483
00:24:29,820 --> 00:24:34,120
{\an1\pos(163, 432)}THEY CAN NOW JUMP-START THEIR
\hEXCAVATOR OFF THEIR LOADER.
484
00:24:34,120 --> 00:24:35,360
{\an1\pos(202, 432)}ALL RIGHT.
485
00:24:41,330 --> 00:24:44,460
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\h\hTHE DAKOTA BOYS
ARE BACK IN BUSINESS...
486
00:24:44,470 --> 00:24:47,470
{\an1\pos(241, 432)}\h\h\h\h\h\h\hGETTING CLOSER
TO THE HOLE EVERY SCOOP.
487
00:24:47,470 --> 00:24:50,770
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\h\h\h...AND RIGHT AWAY
CLEAR A PATH TO THE GLORY HOLE.
488
00:24:50,770 --> 00:24:53,240
{\an1\pos(137, 432)}FEELS GOOD TO BE OUT HERE AGAIN.
489
00:24:53,240 --> 00:24:54,240
{\an1\pos(202, 432)}I'M EXCITED TO BE HERE.
490
00:24:54,740 --> 00:24:56,740
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\hJUST MEANS THERE'S
A LOT MORE WORK TO BE DONE,
491
00:24:56,750 --> 00:24:58,150
{\an1\pos(202, 432)}AND I'M READY TO DO IT.
492
00:25:01,050 --> 00:25:03,820
{\an1\pos(189, 120)}Narrator: AT QUARTZ CREEK
\h\h\hIN THE KLONDIKE...
493
00:25:03,820 --> 00:25:07,320
{\an1\pos(215, 120)}\h\hTHE HOFFMAN CREW
IS IN A MAD SCRAMBLE
494
00:25:07,320 --> 00:25:10,320
{\an1\pos(176, 120)}\h\hTO HIT PAY DIRT IN JUST
THEIR FIRST WEEK OF MINING.
495
00:25:12,060 --> 00:25:16,130
{\an1\pos(163, 432)}\hDAVE AND GREG WORK NONSTOP
TO CLEAR AWAY THE OVERBURDEN
496
00:25:16,130 --> 00:25:18,270
{\an1\pos(176, 432)}AND GET DOWN TO PAY GRAVEL.
497
00:25:18,270 --> 00:25:21,670
{\an1\pos(189, 432)}DAVE, I'M SEEING GRAVEL'S
\hCOMING UP WITH YOUR --
498
00:25:21,670 --> 00:25:24,740
{\an1\pos(202, 432)}WITH YOUR RIPPER THERE.
499
00:25:24,740 --> 00:25:26,240
{\an1\pos(189, 432)}CHECK IT OUT,
\h\h\h\hGREG.
500
00:25:26,240 --> 00:25:29,440
{\an1\pos(176, 432)}WE GOT QUARTZ.
501
00:25:29,440 --> 00:25:31,140
{\an1\pos(176, 432)}WE GOT GRAVEL.
502
00:25:31,150 --> 00:25:32,650
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNICE.
YEAH.
503
00:25:32,650 --> 00:25:33,680
{\an1\pos(202, 432)}LOOKS GOOD.
504
00:25:33,680 --> 00:25:34,680
{\an1\pos(306, 432)}I'M -- I'M SHOCKED.
505
00:25:34,680 --> 00:25:36,080
{\an1\pos(150, 432)}THIS IS GOOD NEWS.
506
00:25:36,080 --> 00:25:38,080
{\an1\pos(306, 432)}WE SHOULD PROBABLY
\h\hTEST-PAN THIS.
507
00:25:38,090 --> 00:25:41,090
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
LAST YEAR, THE HOFFMAN CREW
508
00:25:41,090 --> 00:25:44,460
{\an1\pos(150, 432)}WAS EIGHT WEEKS INTO THE SEASON
\hBEFORE THEY FOUND PAY GRAVEL.
509
00:25:44,460 --> 00:25:46,360
{\an1\pos(384, 432)}THURB.
510
00:25:46,360 --> 00:25:49,360
{\an1\pos(150, 432)}THIS SEASON, THEY'VE UNCOVERED
\h\h\h\h\hIT IN ONLY FOUR DAYS.
511
00:25:49,360 --> 00:25:52,100
{\an1\pos(319, 432)}\h\hTHEY'RE DOWN
TO GRAVELS HERE.
512
00:25:52,100 --> 00:25:54,300
{\an1\pos(176, 432)}\h\hWE WANT TO GET SOME OF THE
TOP GRAVELS AND JUST TEST IT.
513
00:25:54,300 --> 00:25:55,400
{\an1\pos(241, 432)}OKAY.
514
00:25:55,400 --> 00:25:57,400
{\an1\pos(176, 432)}TODD IS BANKING ON THIS CUT
515
00:25:57,410 --> 00:26:01,610
{\an1\pos(176, 432)}\h\hPRODUCING MORE THAN 500
OF THE 1, 000 OUNCES IN GOLD
516
00:26:01,610 --> 00:26:04,280
{\an1\pos(215, 432)}HE WANTS THIS SEASON.
517
00:26:04,280 --> 00:26:05,780
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hThurber:
IF THERE'S GOOD GOLD IN THE PAN,
518
00:26:05,780 --> 00:26:07,050
{\an1\pos(163, 432)}THEN WE'LL START RUNNING IT.
519
00:26:16,990 --> 00:26:18,960
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S BLEAK --
NOT ONE FLAKE OF GOLD IN THERE.
520
00:26:23,930 --> 00:26:27,300
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\h\hDAVE,
WE GOT TO TALK.
521
00:26:31,510 --> 00:26:32,450
{\an1\pos(150, 432)}HE DIDN'T EVEN GET
\h\h\h\hONE COLOR.
522
00:26:32,910 --> 00:26:33,910
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO WAY.
YEAH.
523
00:26:33,910 --> 00:26:34,910
{\an1\pos(163, 432)}I MEAN, IT'S BAD.
524
00:26:34,910 --> 00:26:35,910
{\an1\pos(319, 432)}NO COLORS AT ALL?
525
00:26:36,410 --> 00:26:37,880
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\hYEP,
NO COLOR AT ALL.
526
00:26:37,880 --> 00:26:39,650
{\an1\pos(150, 432)}WE SHOULD HAVE GOLD
IN THAT FREAKING --
527
00:26:39,650 --> 00:26:41,510
{\an1\pos(241, 432)}WE SHOULD BE ON THE GOLD
RIGHT NOW AT THIS LEVEL.
528
00:26:41,520 --> 00:26:43,950
{\an1\pos(137, 432)}WE'RE SUPPOSED TO BE
\hRUNNING THIS WEEK.
529
00:26:43,950 --> 00:26:45,720
{\an1\pos(267, 432)}MAN, I WAS COUNTING ON
\h\h\h\h\hTHIS CUT, TODD.
530
00:26:45,720 --> 00:26:49,260
{\an1\pos(228, 432)}I MEAN, I THINK WE GOT TO
\h\h\h\h\hGO ANOTHER TWO FEET
531
00:26:49,260 --> 00:26:50,960
{\an1\pos(306, 432)}AND TEST IT AGAIN.
532
00:26:50,960 --> 00:26:51,960
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\hLET'S HOPE
IT'S DOWN THERE.
533
00:26:51,960 --> 00:26:53,960
{\an1\pos(397, 432)}OKAY.
534
00:26:53,960 --> 00:26:55,960
{\an1\pos(137, 432)}OR I GUARANTEE YOU ONE THING --
1, 000 OUNCES IS OFF THE TABLE.
535
00:26:59,400 --> 00:27:03,940
{\an1\pos(202, 120)}\hNarrator: DOWN SOUTH,
AT THE BIG NUGGET MINE,
536
00:27:03,940 --> 00:27:08,540
{\an1\pos(150, 120)}PARKER'S WASH PLANT IS SITTING
\h\hSAFELY ON ITS NEW SUPPORTS.
537
00:27:08,540 --> 00:27:11,180
{\an1\pos(163, 432)}YEAH, I THINK FROM HERE OUT,
538
00:27:11,180 --> 00:27:14,980
{\an1\pos(215, 432)}\h\hWE'RE PRETTY WELL
IN PUT-TOGETHER MODE.
539
00:27:14,980 --> 00:27:17,420
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\hNarrator: HIS CREW
IS INSTALLING TWO BRAND-NEW,
540
00:27:17,420 --> 00:27:19,920
{\an1\pos(215, 432)}20-FOOT SLUICE BOXES.
541
00:27:19,920 --> 00:27:22,120
{\an1\pos(150, 120)}\h\hTHE LONGER THE SLUICE BOX,
THE BETTER YOUR GOLD RECOVERY.
542
00:27:22,120 --> 00:27:25,760
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
PARKER HOPES THESE BOXES
543
00:27:25,760 --> 00:27:27,630
{\an1\pos(176, 432)}WILL HELP HIM HIT HIS GOAL
\h\h\h\h\hFOR THE SEASON --
544
00:27:27,630 --> 00:27:31,000
{\an1\pos(137, 432)}300 OUNCES OF GOLD, WORTH NEARLY
\h\h\h\h\hHALF A MILLION DOLLARS.
545
00:27:31,000 --> 00:27:32,500
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\hParker:
THAT'S GOOD.
546
00:27:32,500 --> 00:27:34,000
{\an1\pos(137, 432)}THAT'S -- THAT'S GOOD.
547
00:27:38,010 --> 00:27:40,340
{\an1\pos(137, 432)}YOU KNOW, BEFORE WE GOT
INTO ALL THIS, I WONDER,
548
00:27:40,340 --> 00:27:42,340
{\an1\pos(163, 432)}YOU KNOW, THIS --
\h\hTHIS CABLE --
549
00:27:42,340 --> 00:27:44,340
{\an1\pos(137, 432)}HOW DEEP DO YOU THINK IT IS
\h\h\h\h\hOVER HERE?
550
00:27:44,350 --> 00:27:45,350
{\an1\pos(345, 432)}I DON'T KNOW.
551
00:27:45,350 --> 00:27:47,450
{\an1\pos(163, 432)}WE CAN PULL IT UP
\h\hAND FIND OUT.
552
00:27:47,450 --> 00:27:50,950
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\h\h\hPARKER'S WORRIED
THE SLUICE BOXES ARE TOO CLOSE
553
00:27:50,950 --> 00:27:53,450
{\an1\pos(228, 432)}TO THE WASH PLANT'S
\hMAIN POWER CABLE.
554
00:27:53,450 --> 00:27:55,460
{\an1\pos(137, 432)}HE HAS TO DIG IT OUT TO MOVE IT.
555
00:27:59,430 --> 00:28:01,930
{\an1\pos(241, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hVERY SCARY
SEEING WIRING LIKE THIS.
556
00:28:01,930 --> 00:28:04,430
{\an1\pos(306, 432)}\h\hCODE VIOLATION
AND CODE VIOLATION.
557
00:28:04,430 --> 00:28:05,770
{\an1\pos(228, 432)}RIGHT.
558
00:28:05,770 --> 00:28:07,270
{\an1\pos(306, 432)}IT'S GONNA HAVE TO
\h\hALL BE REDONE.
559
00:28:07,270 --> 00:28:08,270
{\an1\pos(215, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.
560
00:28:08,270 --> 00:28:11,270
{\an1\pos(228, 432)}PARKER'S OPENED UP
\h\hA CAN OF WORMS.
561
00:28:11,270 --> 00:28:15,110
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\hTHE FRAYED POWER CABLE
IS A HEALTH AND SAFETY VIOLATION
562
00:28:15,110 --> 00:28:17,940
{\an1\pos(150, 432)}THAT COULD SHUT DOWN THE MINE.
563
00:28:17,950 --> 00:28:19,350
{\an1\pos(137, 432)}THOSE BOXES -- THEY'RE PROBABLY
\h\hILLEGAL, AS WELL.
564
00:28:19,350 --> 00:28:21,180
{\an1\pos(397, 432)}YES.
565
00:28:21,180 --> 00:28:23,150
{\an1\pos(306, 432)}\h\h\h\hYOU HAVE TO
UPGRADE EVERYTHING.
566
00:28:25,990 --> 00:28:27,490
{\an1\pos(345, 432)}LET'S REWIRE.
567
00:28:27,490 --> 00:28:29,520
{\an1\pos(267, 432)}Parker: OKAY.
568
00:28:29,520 --> 00:28:31,930
{\an1\pos(202, 432)}LET ME GET THE
\h\h\h\h\hOUT OF HERE.
569
00:28:38,270 --> 00:28:41,370
{\an1\pos(150, 432)}WE'RE PULLING ALL OF THE WIRING
\h\h\h\h\h\h\hOUT OF OUR PLANT,
570
00:28:41,370 --> 00:28:42,870
{\an1\pos(163, 432)}AND IT ALL HAS TO BE REWIRED.
571
00:28:42,870 --> 00:28:45,510
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU KNOW,
WHEN IT WAS ORIGINALLY DONE,
572
00:28:45,510 --> 00:28:47,510
{\an1\pos(137, 432)}YOU KNOW, THEY CUT SOME CORNERS,
573
00:28:47,510 --> 00:28:51,340
{\an1\pos(150, 432)}AND YOU KNOW, IT ALL COMES BACK
\h\hTO BITE YOU AT SOME POINT.
574
00:28:51,350 --> 00:28:54,190
{\an1\pos(150, 432)}YEAH, IT'S A BUMMER, BUT, YOU
KNOW, WE HAVE TO DEAL WITH IT.
575
00:28:56,380 --> 00:28:58,250
{\an1\pos(202, 432)}WE JUST WANT TO GET RID
OF ALL THESE OLD PANELS
576
00:28:58,250 --> 00:28:59,750
{\an1\pos(189, 432)}AND ALL THE OLD GARBAGE,
577
00:28:59,750 --> 00:29:01,250
{\an1\pos(176, 432)}AND THIS IS THE EASIEST WAY
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO DO IT
578
00:29:01,260 --> 00:29:03,120
{\an1\pos(215, 432)}IS JUST CUT THEM OFF
\h\h\h\hWITH A TORCH.
579
00:29:03,120 --> 00:29:05,630
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
THE OUTDATED ELECTRICAL PANEL
580
00:29:05,630 --> 00:29:07,130
{\an1\pos(202, 432)}WEIGHS OVER 100 POUNDS
581
00:29:07,130 --> 00:29:10,130
{\an1\pos(202, 432)}AND IS LOCKED IN PLACE
BY OLD, RUSTED BOLTS.
582
00:29:10,130 --> 00:29:12,030
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\hIS THERE A BOLT
ON THE INSIDE OF THERE?
583
00:29:12,030 --> 00:29:13,530
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,
THERE'S A BOLT RIGHT THERE.
584
00:29:13,530 --> 00:29:15,440
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\h\hOH,
I'LL GET IT.
585
00:29:15,440 --> 00:29:16,840
{\an1\pos(332, 432)}\h\h\h\h\hYEAH,
JUST THAT ONE.
586
00:29:20,280 --> 00:29:21,780
{\an1\pos(176, 432)}OH. OH
587
00:29:21,780 --> 00:29:23,280
{\an1\pos(202, 432)}PARKER. OH.
588
00:29:23,280 --> 00:29:26,780
{\an1\pos(163, 432)}YOU HAD YOUR NAIL
\h\h\hIN THE WAY?
589
00:29:26,780 --> 00:29:29,280
{\an1\pos(202, 432)}OW, OUCH.
THAT HURT.
590
00:29:31,790 --> 00:29:33,920
{\an1\pos(241, 432)}YEAH.
591
00:29:33,920 --> 00:29:35,420
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\hI THOUGHT
YOU WERE CLEAR.
592
00:29:35,420 --> 00:29:37,420
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\hYEAH, WELL, I'M
UNDER HERE, GLEN, YOU KNOW?
593
00:29:37,430 --> 00:29:38,930
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\hYEAH.
YEAH, I KNOW.
594
00:29:38,930 --> 00:29:40,930
{\an1\pos(137, 432)}I THOUGHT YOU HAD YOUR FINGERS
\h\h\hOUT OF THE WAY.
595
00:29:41,430 --> 00:29:42,930
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\h\h\hOKAY.
COME ON, LET'S GO.
596
00:29:42,930 --> 00:29:44,930
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\hLET'S PUT
A BAND-AID ON IT.
597
00:29:44,930 --> 00:29:46,930
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI THINK THEY'RE BROKE.
HMM?
598
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
{\an1\pos(254, 432)}I THINK THEY'RE BROKEN.
599
00:29:48,940 --> 00:29:50,940
{\an1\pos(150, 432)}YOUR FINGER?
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.
600
00:29:50,940 --> 00:29:54,440
{\an1\pos(137, 432)}THEY DON'T LOOK LIKE
THEY'RE BROKEN, BUT COME ON.
601
00:29:54,440 --> 00:29:55,940
{\an1\pos(215, 432)}COME ON.
602
00:29:55,940 --> 00:29:57,440
{\an1\pos(163, 432)}\hLET ME HELP YOU
GET OUT OF THERE.
603
00:30:00,450 --> 00:30:02,950
{\an1\pos(163, 432)}LET ME HELP YOU.
\h\h\h\hCOME ON.
604
00:30:02,950 --> 00:30:05,450
{\an1\pos(306, 432)}\h\h\h\hHEY, STOP.
JUST GIVE ME A SEC.
605
00:30:11,390 --> 00:30:14,390
{\an1\pos(267, 432)}JUST HEALED UP
\h\h\h\hFROM MY LAST ONE.
606
00:30:14,400 --> 00:30:16,410
{\an1\pos(202, 432)}OH, MY GOD.
607
00:30:18,970 --> 00:30:20,470
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOMEHOW,
WHEN THAT PULLED OFF OF THERE,
608
00:30:20,470 --> 00:30:21,970
{\an1\pos(189, 432)}IT MUST HAVE JUST BARELY
CAUGHT HIS FINGERNAIL --
609
00:30:21,970 --> 00:30:25,740
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hIT RIPPED
HIS WHOLE FINGERNAIL OFF.
610
00:30:28,010 --> 00:30:31,110
{\an1\pos(241, 432)}WHY?
611
00:30:31,110 --> 00:30:33,310
{\an1\pos(254, 432)}HE'LL BE OKAY.
612
00:30:33,310 --> 00:30:36,320
{\an1\pos(241, 432)}\h\h\h\h\h
YOU KNOW?
613
00:30:50,260 --> 00:30:52,070
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
AT THE BIG NUGGET MINE,
614
00:30:52,070 --> 00:30:54,070
{\an1\pos(150, 432)}THE SCHNABEL CREW IS DIALING IN
615
00:30:54,070 --> 00:30:56,300
{\an1\pos(202, 432)}THEIR NEW AND IMPROVED
\h\h\h\h\hSLUICE BOXES.
616
00:30:56,300 --> 00:31:01,240
{\an1\pos(163, 432)}PARKER'S BACK FROM THE DOCTOR
\h\h\h\hTO CHECK ON PROGRESS.
617
00:31:01,740 --> 00:31:02,740
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hParker: GLEN.
OH, HI, PARKER.
618
00:31:03,240 --> 00:31:03,740
{\an1\pos(189, 432)}HOW ARE YOU?
619
00:31:04,250 --> 00:31:05,750
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\hI DIDN'T EVEN
SEE YOU STANDING THERE.
620
00:31:05,750 --> 00:31:06,750
{\an1\pos(189, 432)}HOW ARE YOU?
621
00:31:06,750 --> 00:31:07,750
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\hI'VE --
I'VE BEEN BETTER.
622
00:31:07,750 --> 00:31:09,250
{\an1\pos(332, 432)}\h
YEAH, I'LL BET.
623
00:31:09,250 --> 00:31:10,150
{\an1\pos(306, 432)}HOW'S YOUR FINGER?
624
00:31:10,150 --> 00:31:11,920
{\an1\pos(163, 432)}PRETTY
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.
625
00:31:11,920 --> 00:31:13,420
{\an1\pos(215, 432)}AT LEAST IT WASN'T BROKEN,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT?
626
00:31:13,420 --> 00:31:14,920
{\an1\pos(228, 432)}WELL...
627
00:31:14,920 --> 00:31:15,920
{\an1\pos(267, 432)}YEAH, IT MIGHT AS WELL
\h\h\h\h\h\h\hHAVE BEEN.
628
00:31:15,920 --> 00:31:17,260
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h...DOESN'T MAKE
MUCH OF A DIFFERENCE.
629
00:31:17,760 --> 00:31:19,890
{\an1\pos(150, 432)}OKAY. BUT YOU GUYS
ARE PLUGGING ALONG?
630
00:31:19,890 --> 00:31:21,160
{\an1\pos(280, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,
WE'RE PLUGGING ALONG.
631
00:31:21,160 --> 00:31:23,330
{\an1\pos(293, 432)}\h\h\h\hWE'VE GOT IT
ALL FIGURED OUT NOW,
632
00:31:23,830 --> 00:31:25,570
{\an1\pos(293, 432)}\h\h\h\h\hAND I THINK
WE'RE IN GOOD SHAPE.
633
00:31:25,570 --> 00:31:28,100
{\an1\pos(137, 432)}Parker: THE OVERHAUL OF THE WASH
\h\hPLANT'S PRETTY WELL COMPLETE.
634
00:31:28,100 --> 00:31:31,100
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\hAND ALL WE NEED NOW
IS A NEW ELECTRICAL PANEL.
635
00:31:31,110 --> 00:31:33,940
{\an1\pos(176, 432)}AND, REALLY, WITHOUT THAT,
\hWE'RE DEAD IN THE WATER,
636
00:31:33,940 --> 00:31:35,440
{\an1\pos(241, 432)}BUT FRED HAS ONE,
637
00:31:35,940 --> 00:31:38,140
{\an1\pos(150, 432)}\hSO WE'RE GONNA GO TRY TO SEE
IF WE CAN'T MAKE A DEAL FOR IT.
638
00:31:38,150 --> 00:31:42,650
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\hNarrator: AFTER DIGGING
THE DAKOTA BOYS OUT OF THE SNOW,
639
00:31:42,650 --> 00:31:46,220
{\an1\pos(228, 432)}\hPARKER NEEDS THEM
TO REPAY THE FAVOR.
640
00:31:46,220 --> 00:31:51,290
{\an1\pos(176, 432)}I BET I CAN GET IT FROM --
\h\h\hFROM THEM FOR $5, 000
641
00:31:51,290 --> 00:31:53,260
{\an1\pos(189, 432)}BECAUSE IT'S BEEN SITTING
\h\h\h\h\hFOR TWO YEARS,
642
00:31:53,760 --> 00:31:55,760
{\an1\pos(215, 432)}\h\h\hAND, YOU KNOW,
IT NEEDS A NICE HOME.
643
00:31:55,760 --> 00:31:57,260
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\h\hFred:
HOW YOU DOING?
644
00:31:57,770 --> 00:31:58,770
{\an1\pos(306, 432)}PRETTY GOOD, FRED.
\hSTEVE. REMEMBER?
645
00:31:58,770 --> 00:32:00,270
{\an1\pos(202, 432)}YEP, STEVE.
646
00:32:00,270 --> 00:32:02,270
{\an1\pos(137, 432)}I JUST BROUGHT STEVE UP
TO SEE IF WE COULD TAKE A LOOK
647
00:32:02,270 --> 00:32:03,140
{\an1\pos(150, 432)}AT THIS PANEL.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFred: SURE.
648
00:32:03,140 --> 00:32:05,640
{\an1\pos(215, 432)}THAT'S QUITE A PIECE
OF EQUIPMENT THERE.
649
00:32:05,640 --> 00:32:07,910
{\an1\pos(228, 432)}\h\h\hTHAT'S QUITE
AN EXPENSIVE PIECE.
650
00:32:07,910 --> 00:32:08,880
{\an1\pos(215, 432)}HERE'S YOUR BREAKERS
\h\h\hAND EVERYTHING
651
00:32:08,880 --> 00:32:11,540
{\an1\pos(254, 432)}FOR INDIVIDUAL
STARTING UNITS.
652
00:32:11,550 --> 00:32:13,050
{\an1\pos(228, 432)}IT ALL LOOKS GOOD.
653
00:32:13,050 --> 00:32:14,550
{\an1\pos(163, 432)}WOULD IT HAVE TO
\h\hGET REWIRED?
654
00:32:14,550 --> 00:32:16,050
{\an1\pos(254, 432)}\h\h\h\h\hNOPE,
IT'S ALL DONE.
655
00:32:16,050 --> 00:32:17,250
{\an1\pos(228, 432)}\h\h\h\h\hALL WE DO
IS PLUG INTO THEM.
656
00:32:17,750 --> 00:32:19,250
{\an1\pos(215, 432)}\h\h\h\h\h\hNarrator:
THE PANEL IS PERFECT.
657
00:32:19,250 --> 00:32:20,920
{\an1\pos(137, 432)}PARKER CAN INSTALL IT IN AN HOUR
658
00:32:20,920 --> 00:32:22,920
{\an1\pos(228, 432)}AND BE RUNNING DIRT
BY THIS AFTERNOON.
659
00:32:23,420 --> 00:32:26,230
{\an1\pos(150, 432)}BUT IT'S OWNED BY FRED AND HIS
\hBUSINESS PARTNER, PAUL BEAM,
660
00:32:26,230 --> 00:32:30,960
{\an1\pos(137, 432)}AND PAUL IS DEAD SET ON A PRICE.
661
00:32:30,970 --> 00:32:33,470
{\an1\pos(137, 432)}WELL, HE SAID, FOR SIX OUNCES
OF GOLD, HE'LL LET IT GO.
662
00:32:33,470 --> 00:32:37,170
{\an1\pos(137, 432)}THAT'S THE ONLY THING IS
HE'S PRETTY INFLEXIBLE ABOUT IT.
663
00:32:37,170 --> 00:32:40,910
{\an1\pos(215, 432)}\h\h6 OUNCES OF GOLD
IS CLOSE TO $10, 000,
664
00:32:40,910 --> 00:32:44,080
{\an1\pos(228, 432)}DOUBLE WHAT PARKER
IS WILLING TO PAY.
665
00:32:44,080 --> 00:32:45,580
{\an1\pos(137, 432)}THINK ABOUT IT AND --
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT.
666
00:32:45,580 --> 00:32:47,580
{\an1\pos(176, 432)}I CAN LET YOU KNOW RIGHT NOW
THAT THAT'S NOT GONNA HAPPEN.
667
00:32:47,580 --> 00:32:49,080
{\an1\pos(163, 432)}OKAY. ALL RIGHT.
\h\hI UNDERSTAND.
668
00:32:49,080 --> 00:32:50,580
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\h\h\h\hYEAH, I CAN HAVE ONE
CUSTOM-BUILT FOR FIVE GRAND.
669
00:32:50,590 --> 00:32:52,120
{\an1\pos(241, 432)}YEP.
670
00:32:52,120 --> 00:32:53,620
{\an1\pos(293, 432)}\h\h\h\h\h\hI'M STILL
IN A BIT OF A PINCH.
671
00:32:53,620 --> 00:32:56,120
{\an1\pos(163, 432)}\h\hAND YOU KNOW, I'M NOT GONNA
GET INTO THE HISTORY OF THINGS
672
00:32:56,120 --> 00:32:57,620
{\an1\pos(332, 432)}OR THE POLITICS
\hOF ANYTHING,
673
00:32:57,630 --> 00:33:00,930
{\an1\pos(254, 432)}\h\hBUT IS THERE ANY WAY
I COULD JUST BORROW IT?
674
00:33:00,930 --> 00:33:04,930
{\an1\pos(137, 432)}Y'ALL ARE GONNA HAVE TO MODIFY
IT TO DO WHATEVER YOU GOT TO DO.
675
00:33:04,930 --> 00:33:06,430
{\an1\pos(137, 432)}THEN WE'D HAVE TO --
676
00:33:06,430 --> 00:33:07,930
{\an1\pos(319, 432)}I REALLY DON'T --
677
00:33:07,940 --> 00:33:08,940
{\an1\pos(137, 432)}AND THAT'S WHAT I'M --
678
00:33:08,940 --> 00:33:10,940
{\an1\pos(228, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO, I THINK
WE'RE JUST GONNA PLUMB IT
679
00:33:10,940 --> 00:33:11,440
{\an1\pos(306, 432)}AND USE IT EXACTLY
\h\hTHE WAY IT IS.
680
00:33:11,940 --> 00:33:13,140
{\an1\pos(241, 432)}YEAH.
681
00:33:13,140 --> 00:33:15,140
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\hWELL, YOU GO
TO A PARTS HOUSE, YOU KNOW --
682
00:33:15,140 --> 00:33:17,110
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\hNO RETURNS
ON ELECTRICAL WORK.
683
00:33:17,110 --> 00:33:18,140
{\an1\pos(150, 432)}THAT'S THE PROBLEM.
684
00:33:18,150 --> 00:33:19,660
{\an1\pos(371, 432)}\h\hOKAY.
685
00:33:21,650 --> 00:33:23,150
{\an1\pos(267, 432)}NICE SEEING YOU, FRED.
686
00:33:23,150 --> 00:33:24,650
{\an1\pos(189, 432)}\hALL RIGHT.
THANKS, NOW.
687
00:33:30,490 --> 00:33:33,430
{\an1\pos(189, 432)}I'M A REASONABLE PERSON.
688
00:33:33,430 --> 00:33:36,560
{\an1\pos(163, 432)}IF SOMEBODY NEEDS SOME HELP,
\h\hI'M GONNA HELP THEM OUT.
689
00:33:36,560 --> 00:33:39,270
{\an1\pos(163, 432)}BUT WE DON'T LOAN ELECTRICAL
\h\h\h\hSWITCHING EQUIPMENT.
690
00:33:41,800 --> 00:33:45,810
{\an1\pos(163, 432)}Narrator: PARKER HAS NO PANEL
\h\hTO POWER HIS WASH PLANT.
691
00:33:45,810 --> 00:33:49,880
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\hHE'S BEHIND SCHEDULE
AND RISKS NOT MAKING A PROFIT
692
00:33:49,880 --> 00:33:51,880
{\an1\pos(163, 432)}FOR THE SECOND YEAR IN A ROW.
693
00:33:53,980 --> 00:33:56,020
{\an1\pos(306, 432)}\h\h\h\hSO, WE GOT
A BIT OF A PROBLEM.
694
00:33:57,620 --> 00:34:00,090
{\an1\pos(371, 432)}NO POWER.
695
00:34:00,090 --> 00:34:04,890
{\an1\pos(150, 432)}THERE'S NO WAY THAT I'M PAYING
\h\h\h\h\h\hSIX OUNCES OF GOLD,
696
00:34:04,890 --> 00:34:09,400
{\an1\pos(137, 432)}WHICH IS LIKE EIGHT, NINE GRAND,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR THAT PANEL.
697
00:34:09,400 --> 00:34:12,400
{\an1\pos(215, 432)}\h\h\hTHERE'S NO WAY.
IT'S NOT WORTH THAT.
698
00:34:12,400 --> 00:34:14,070
{\an1\pos(150, 432)}IT'S NOT WORTH THAT BRAND-NEW.
699
00:34:17,070 --> 00:34:19,310
{\an1\pos(228, 120)}\h\h\h\h\hNarrator:
IN THE KLONDIKE...
700
00:34:19,810 --> 00:34:23,740
{\an1\pos(150, 120)}\h\h\hFOR THE LAST THREE DAYS,
DAVE AND HIS INDIAN RIVER CREW
701
00:34:23,740 --> 00:34:27,510
{\an1\pos(176, 120)}\h\h\h\h\hHAVE HELPED CLEAR
ANOTHER TWO FEET OF GRAVEL,
702
00:34:27,520 --> 00:34:30,180
{\an1\pos(150, 120)}\h\h\h\h\h\hSEARCHING FOR GOLD
DEEPER IN THE QUARTZ CREEK CUT.
703
00:34:30,180 --> 00:34:33,690
{\an1\pos(137, 432)}HEY, THURB, I NEED YOU TO GO PAN
\h\h\h\hRIGHT UP IN THAT AREA THERE
704
00:34:33,690 --> 00:34:35,890
{\an1\pos(254, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hAND TELL ME
WHAT YOU GET OUT OF IT.
705
00:34:35,890 --> 00:34:39,660
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\h\hIT IS DAY SEVEN
OF TODD'S ONE-WEEK GOAL
706
00:34:39,960 --> 00:34:41,960
{\an1\pos(189, 432)}TO RUN DIRT AND GET GOLD.
707
00:34:41,960 --> 00:34:45,570
{\an1\pos(150, 432)}HE NEEDS THIS PAN TO SHOW COLOR
708
00:34:45,570 --> 00:34:48,670
{\an1\pos(163, 432)}TO HAVE ANY CHANCE OF HAVING
\h\hA MILLION-DOLLAR SEASON.
709
00:34:48,670 --> 00:34:50,670
{\an1\pos(137, 432)}IF THERE'S NOT GOLD IN THIS CUT,
710
00:34:50,670 --> 00:34:52,840
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\h\h\hI GUARANTEE YOU
WE WON'T GET 1, 000 OUNCES.
711
00:34:52,840 --> 00:34:55,210
{\an1\pos(202, 432)}WE NEED ABOUT 15 COLORS
\h\hTO MAKE A GOOD PAN.
712
00:35:04,920 --> 00:35:07,420
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\hTODD.
713
00:35:07,420 --> 00:35:08,890
{\an1\pos(189, 432)}LOOK AT THAT.
714
00:35:08,890 --> 00:35:10,390
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\hLOOK AT
RIGHT THROUGH THERE.
715
00:35:10,390 --> 00:35:12,390
{\an1\pos(137, 408)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTodd:
CAN YOU COUNT THEM?
716
00:35:12,390 --> 00:35:13,760
{\an1\pos(241, 432)}WE GOT 20 PIECES OF GOLD
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN THERE.
717
00:35:13,760 --> 00:35:15,760
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDUDE.
THAT'S --
718
00:35:15,760 --> 00:35:19,170
{\an1\pos(137, 432)}THAT'S ONE OF THE BEST GOLD PANS
\h\h\h\h\h\hI'VE SEEN IN A LONG TIME.
719
00:35:19,170 --> 00:35:20,070
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\hTHAT'S --
THAT'S PAY DIRT.
720
00:35:20,070 --> 00:35:22,600
{\an1\pos(306, 432)}\h\h\hTHERE'S GOLD
IN THAT DIRT, DAVE.
721
00:35:22,600 --> 00:35:24,100
{\an1\pos(202, 432)}HERE WE GO!
722
00:35:24,110 --> 00:35:27,350
{\an1\pos(150, 432)}\h\hSEASON THREE --
RIGHT HERE, BUDDY.
723
00:35:27,840 --> 00:35:30,340
{\an1\pos(150, 432)}THE HOFFMAN CREW IS ON THE GOLD
724
00:35:30,340 --> 00:35:34,680
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\h\hJUST SEVEN DAYS
INTO THEIR DO-OR-DIE SEASON.
725
00:35:36,950 --> 00:35:38,950
{\an1\pos(189, 432)}NOW EVERYTHING DEPENDS ON
726
00:35:39,450 --> 00:35:43,720
{\an1\pos(202, 432)}THEIR AGING WASH PLANT
\h\hCATCHING THE GOLD.
727
00:35:43,720 --> 00:35:46,890
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\hSTART IT UP.
OKAY, EVERYONE, CLEAR.
728
00:35:50,830 --> 00:35:51,660
{\an1\pos(176, 432)}SHE LOOKS LIKE
SHE'S WORKING.
729
00:35:54,100 --> 00:35:56,470
{\an1\pos(280, 432)}THURB, DO YOU WANT TO
\h\h\h\hTRY A CONVEYOR?
730
00:36:05,380 --> 00:36:06,880
{\an1\pos(371, 432)}IT WORKS?
731
00:36:06,880 --> 00:36:08,380
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\hYEAH,
WE'RE GOOD.
732
00:36:08,380 --> 00:36:09,650
{\an1\pos(150, 432)}SHAKER LOOKS OKAY.
733
00:36:09,650 --> 00:36:12,450
{\an1\pos(137, 408)}\h\h\h\h\h\h\h\hTHE CONVEYORS LOOK OKAY.
RIGHT.
734
00:36:12,450 --> 00:36:13,820
{\an1\pos(241, 432)}OKAY.
735
00:36:13,820 --> 00:36:15,290
{\an1\pos(293, 432)}\h\h\h\h\h\h\hKEVIN,
LET'S RUN SOME DIRT.
736
00:36:19,860 --> 00:36:21,330
{\an1\pos(332, 432)}DRIBBLE IT IN.
DRIBBLE IT IN.
737
00:36:21,830 --> 00:36:24,260
{\an1\pos(293, 432)}EASY DOES IT, BUDDY.
738
00:36:24,270 --> 00:36:25,980
{\an1\pos(306, 432)}\h\hEASY DOES IT --
REAL NICE AND EASY.
739
00:36:33,610 --> 00:36:36,140
{\an1\pos(332, 432)}IT'S 100 YARDS?
740
00:36:36,140 --> 00:36:38,140
{\an1\pos(163, 408)}100 YARDS.
\h\h\h\hOKAY, LET'S SHUT HER DOWN.
741
00:36:38,150 --> 00:36:38,890
{\an1\pos(241, 432)}OKAY.
742
00:36:45,850 --> 00:36:48,790
{\an1\pos(254, 432)}HEY, GUYS, COME ON OVER
\h\h\h\hTO THE SLUICE BOX.
743
00:36:48,790 --> 00:36:50,860
{\an1\pos(254, 432)}EVERYBODY COME ON OVER.
744
00:36:57,030 --> 00:36:59,270
{\an1\pos(137, 432)}I'M NOT SEEING MUCH.
745
00:36:59,770 --> 00:37:01,900
{\an1\pos(254, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGUYS,
I DON'T SEE JACK SQUAT.
746
00:37:03,700 --> 00:37:05,840
{\an1\pos(306, 432)}\h\h\h\h\hTHURBER,
WHAT DO YOU THINK?
747
00:37:05,840 --> 00:37:07,940
{\an1\pos(163, 432)}Thurber: WELL...
748
00:37:07,940 --> 00:37:09,440
{\an1\pos(215, 432)}I HOPE THAT IT WAS SO BIG,
\h\h\hIT SUNK TO THE BOTTOM.
749
00:37:09,440 --> 00:37:10,040
{\an1\pos(345, 432)}I DON'T KNOW.
750
00:37:10,040 --> 00:37:12,950
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\hARE WE
WASTING OUR TIME HERE?
751
00:37:12,950 --> 00:37:16,080
{\an1\pos(163, 432)}AFTER RUNNING FOR SIX HOURS,
752
00:37:16,080 --> 00:37:19,850
{\an1\pos(176, 432)}THEY SHOULD BE SEEING GOLD
\h\h\h\h\h\hIN THE SLUICES.
753
00:37:19,850 --> 00:37:22,020
{\an1\pos(241, 432)}\h\h\h\h\h\hTodd:
FRICKING NERVOUS.
754
00:37:22,020 --> 00:37:23,990
{\an1\pos(202, 432)}I'M USED TO SEEING GOLD
\h\h\h\h\h\hIN THE BOX.
755
00:37:23,990 --> 00:37:24,990
{\an1\pos(215, 432)}I'M ACTUALLY DOUBTFUL
756
00:37:24,990 --> 00:37:26,760
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\hTHERE'S GONNA BE
VERY MUCH GOLD IN THERE.
757
00:37:26,760 --> 00:37:29,330
{\an1\pos(228, 432)}IF THAT'S THE CASE,
758
00:37:29,330 --> 00:37:33,170
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\hTHEN THAT JUST KILLS
MY WHOLE PLAN FOR THIS YEAR.
759
00:37:52,290 --> 00:37:55,150
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
AT THE BIG NUGGET MINE...
760
00:37:55,160 --> 00:37:59,160
{\an1\pos(202, 432)}JOHN SCHNABEL REFLECTS
ON HIS GRANDSON PARKER.
761
00:37:59,160 --> 00:38:03,360
{\an1\pos(189, 432)}PARKER REALLY WANTS TO --
\h\h\h\h\hTO BE A WINNER
762
00:38:03,360 --> 00:38:07,200
{\an1\pos(215, 432)}BECAUSE ALL HIS LIFE,
HE HAS BEEN A WINNER.
763
00:38:07,200 --> 00:38:09,400
{\an1\pos(163, 432)}HE HAS A PHOTOGRAPHIC MEMORY.
764
00:38:09,400 --> 00:38:12,910
{\an1\pos(163, 432)}AND HE DON'T TAKE BOOKS HOME,
\hAND HE GETS A-PLUS GRADES.
765
00:38:12,910 --> 00:38:15,910
{\an1\pos(163, 432)}AND, CHRIST, I DON'T WANT TO
\h\h\h\h\hMAKE HIM SOUND LIKE
766
00:38:15,910 --> 00:38:18,680
{\an1\pos(215, 432)}HE'S SUPERMAN, BUT...
767
00:38:28,490 --> 00:38:31,660
{\an1\pos(202, 432)}\h\hNarrator: IN ALASKA
AT THE BIG NUGGET MINE,
768
00:38:31,990 --> 00:38:34,490
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\hPARKER HAS FOUND
A NEW ELECTRICAL PANEL
769
00:38:34,500 --> 00:38:36,800
{\an1\pos(189, 432)}TO POWER HIS WASH PLANT.
770
00:38:36,800 --> 00:38:38,300
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW'S IT GOING?
GOOD.
771
00:38:38,300 --> 00:38:41,030
{\an1\pos(189, 432)}Parker: WE'VE, YOU KNOW,
WE'VE GOT THIS NEW PANEL.
772
00:38:41,040 --> 00:38:43,970
{\an1\pos(202, 432)}MY DAD HELPED US GET IT
FROM A CRUSHER IN TOWN.
773
00:38:43,970 --> 00:38:46,440
{\an1\pos(150, 432)}IT WOULD HAVE BEEN A LOT NICER
\h\h\h\h\h\h\h\hTO GET FRED'S,
774
00:38:46,440 --> 00:38:50,180
{\an1\pos(137, 432)}BUT AT LEAST NOW I DON'T OWE HIM
\h\h\h\h\h\h\h\hA THING.
775
00:38:50,180 --> 00:38:52,310
{\an1\pos(163, 432)}Narrator: PARKER IS CONVINCED
\h\h\h\h\hHIS SEASON DEPENDS
776
00:38:52,310 --> 00:38:54,180
{\an1\pos(176, 432)}ON AN IMPROVED WASH PLANT,
777
00:38:54,180 --> 00:38:56,780
{\an1\pos(202, 432)}\h\hCAPABLE OF RUNNING
TWICE AS MUCH PAY DIRT
778
00:38:57,280 --> 00:38:59,350
{\an1\pos(163, 432)}THROUGH HIS NEW SLUICE BOXES.
779
00:38:59,350 --> 00:39:01,420
{\an1\pos(189, 432)}Parker: PUT A LOT OF WORK
\h\hINTO THIS WASH PLANT.
780
00:39:01,420 --> 00:39:03,760
{\an1\pos(215, 432)}\h\hIT'S READY TO GO,
READY TO WASH ROCKS.
781
00:39:03,760 --> 00:39:05,760
{\an1\pos(215, 432)}\h\h\h\h\h\hNarrator:
PARKER'S GRANDPA JOHN
782
00:39:05,760 --> 00:39:07,790
{\an1\pos(241, 432)}HAS COME TO CHECK
ON HIS PROGRESS.
783
00:39:08,300 --> 00:39:09,800
{\an1\pos(215, 432)}I DON'T SEE ANY GOLD.
784
00:39:09,800 --> 00:39:12,030
{\an1\pos(163, 432)}WHERE ARE YOU GUYS HIDING IT?
785
00:39:12,030 --> 00:39:15,200
{\an1\pos(176, 432)}Narrator: IF HE'S GOING TO
\h\hHIT HIS 300-OUNCE GOAL,
786
00:39:15,200 --> 00:39:18,870
{\an1\pos(150, 432)}8 TIMES AS MUCH GOLD AS HE GOT
\hIN HIS FIRST SEASON AS BOSS,
787
00:39:18,870 --> 00:39:21,240
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\h\h\hPARKER NEEDS
TO BE RUNNING DIRT NOW.
788
00:39:21,240 --> 00:39:23,980
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE'RE JUST ABOUT
TO CRANK UP THE WASH PLANT.
789
00:39:23,980 --> 00:39:25,950
{\an1\pos(215, 432)}DO YOU WANT TO TAKE A LOOK
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAT THE PLANT?
790
00:39:25,950 --> 00:39:27,450
{\an1\pos(202, 432)}John: YEAH.
791
00:39:27,450 --> 00:39:30,420
{\an1\pos(137, 432)}I HOPE IT ALL WORKS OUT
LIKE YOU THINK IT WILL.
792
00:39:30,420 --> 00:39:31,850
{\an1\pos(293, 432)}YOU MAKE {\i1}ME{\r} NERVOUS.{\i0}
793
00:39:31,850 --> 00:39:34,220
{\an1\pos(306, 432)}GARY, ARE WE CLEAR
\hFOR THE TROMMEL?
794
00:39:34,220 --> 00:39:35,620
{\an1\pos(241, 432)}YEP.
795
00:39:43,630 --> 00:39:46,230
{\an1\pos(137, 432)}THE PUMP'S READY TO GO.
796
00:39:46,230 --> 00:39:48,130
{\an1\pos(228, 432)}READY!
797
00:39:52,140 --> 00:39:55,210
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\hHIS PIPES
ARE WORKING GOOD.
798
00:39:55,210 --> 00:39:58,410
{\an1\pos(228, 432)}WHOO! A LITTLE MORE WATER
\h\h\h\h\h\h\h\h\hON THIS SIDE.
799
00:39:58,410 --> 00:39:59,680
{\an1\pos(267, 432)}THROW SOME DIRT IN IT.
800
00:40:03,520 --> 00:40:08,420
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,
THIS WHOLE SIDE'S SAND.
801
00:40:08,420 --> 00:40:09,760
{\an1\pos(241, 432)}WHOA!
802
00:40:14,060 --> 00:40:15,560
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\hParker:
WHAT HAPPENED?
803
00:40:15,560 --> 00:40:17,060
{\an1\pos(163, 432)}TROMMEL STOPPED.
804
00:40:17,060 --> 00:40:18,560
{\an1\pos(280, 432)}DIDN'T THEY ALL STOP?
805
00:40:18,570 --> 00:40:21,240
{\an1\pos(137, 432)}I THINK EVERYTHING DID,
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.
806
00:40:21,240 --> 00:40:23,640
{\an1\pos(137, 432)}Robbins: WE'RE DEALING
\h\h\hWITH AN IDIOT.
807
00:40:23,640 --> 00:40:25,040
{\an1\pos(332, 432)}WHAT HAPPENED?
808
00:40:25,040 --> 00:40:26,540
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\hGLEN TURNED
THIS GENERATOR OFF,
809
00:40:26,540 --> 00:40:29,540
{\an1\pos(137, 432)}AND HE PLUGGED INTO THAT ONE,
WHICH TRIPS MY 110 POWER.
810
00:40:29,540 --> 00:40:32,650
{\an1\pos(137, 432)}HE'S SUPPOSED TO PLUG INTO
THIS ONE, WHICH IS OFF OF THAT.
811
00:40:32,650 --> 00:40:33,650
{\an1\pos(358, 432)}HEY, GLEN.
812
00:40:33,650 --> 00:40:35,410
{\an1\pos(215, 432)}Billeter:
YES, SIR.
813
00:40:35,420 --> 00:40:38,420
{\an1\pos(137, 432)}\h\hYOU PLUGGED INTO
THE WRONG OUTLET UP HERE.
814
00:40:38,420 --> 00:40:40,420
{\an1\pos(163, 432)}YOU PLUGGED INTO
\h\hTHE OLD ONE,
815
00:40:40,420 --> 00:40:42,420
{\an1\pos(150, 432)}WHICH WAS TRIPPING
\hTHE 110 BREAKER.
816
00:40:42,420 --> 00:40:43,420
{\an1\pos(410, 432)}OH.
817
00:40:43,420 --> 00:40:44,920
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\hAND IT JUST
SHUT OUR WHOLE PLANT DOWN.
818
00:40:44,930 --> 00:40:45,930
{\an1\pos(332, 432)}OH, HELL, I --
819
00:40:45,930 --> 00:40:47,430
{\an1\pos(137, 432)}AND SO NOW OUR TROMMEL'S
\h\h\h\hFULL OF DIRT,
820
00:40:47,430 --> 00:40:49,430
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\hOUR FEEDER'S
FULL OF ROCK, AND --
821
00:40:49,430 --> 00:40:51,430
{\an1\pos(150, 432)}STEVE WAS STANDING RIGHT THERE,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSAW ME PLUG IT IN.
822
00:40:51,430 --> 00:40:52,900
{\an1\pos(319, 432)}\h\h\h\hTHE PLUGS
ARE NOT LABELED.
823
00:40:52,900 --> 00:40:54,370
{\an1\pos(319, 432)}\h\h\h\hHOW WAS I
SUPPOSED TO KNOW?
824
00:40:54,370 --> 00:40:57,870
{\an1\pos(137, 432)}OKAY, WELL, IT JUST --
IT'S COSTING MONEY, YOU KNOW?
825
00:40:57,870 --> 00:40:59,370
{\an1\pos(319, 432)}\h\h\h\h\h\hWELL,
START IT BACK UP.
826
00:40:59,370 --> 00:41:02,170
{\an1\pos(358, 432)}LET'S RUN.
827
00:41:02,180 --> 00:41:05,680
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\hMY EXPERIENCE HAS BEEN
THAT WHEN YOU REBUILD A PLANT
828
00:41:05,680 --> 00:41:08,180
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\h\hAS EXTENSIVELY
AS YOU'VE DONE IT HERE,
829
00:41:08,180 --> 00:41:11,720
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\h\h\hYOU'RE GONNA HAVE
ALL KINDS OF LITTLE PROBLEMS.
830
00:41:11,720 --> 00:41:13,950
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
STEVE RESETS THE BREAKER
831
00:41:13,950 --> 00:41:15,550
{\an1\pos(150, 432)}AND STARTS THE TROMMEL BACK UP.
832
00:41:15,560 --> 00:41:17,070
{\an1\pos(371, 432)}Robbins:
\hCHECK.
833
00:41:17,320 --> 00:41:18,590
{\an1\pos(306, 432)}IT'S WORKING RIGHT.
834
00:41:18,590 --> 00:41:20,390
{\an1\pos(241, 432)}YEAH.
835
00:41:20,390 --> 00:41:23,130
{\an1\pos(176, 432)}PARKER NEEDS HIS WASH PLANT
836
00:41:23,130 --> 00:41:26,070
{\an1\pos(189, 432)}TO RUN AT LEAST 50 YARDS
\h\h\h\h\hOF DIRT AN HOUR
837
00:41:26,070 --> 00:41:28,530
{\an1\pos(202, 432)}\h\h\h\hFOR ANY CHANCE
OF A SUCCESSFUL SEASON.
838
00:41:28,540 --> 00:41:31,270
{\an1\pos(228, 432)}Parker: WHAT DO YOU THINK
\h\h\h\h\h\h\h\hABOUT ALL THIS?
839
00:41:31,270 --> 00:41:34,270
{\an1\pos(137, 432)}LOOKS LIKE IT'S WORKING --
THAT'S THE FIRST STEP.
840
00:41:34,640 --> 00:41:39,110
{\an1\pos(137, 432)}\h\hIF IT WORKS, WHY,
YOU CAN'T COMPLAIN, CAN YOU?
841
00:41:39,610 --> 00:41:40,710
{\an1\pos(267, 432)}\h\h\h\h\h\h\hLAST YEAR,
WE WERE RUNNING, WHAT,
842
00:41:40,710 --> 00:41:42,820
{\an1\pos(319, 432)}20 YARDS AN HOUR
OR AROUND THERE?
843
00:41:43,320 --> 00:41:46,690
{\an1\pos(319, 432)}AND NOW WE'RE AT
\h\h\hAROUND 60.
844
00:41:46,690 --> 00:41:50,720
{\an1\pos(176, 432)}\h\h\h\h\h\h60?
FROM 20 TO 60?
845
00:41:50,720 --> 00:41:53,230
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDO YOU THINK THAT
WE HAVE A GOOD RECOVERY RATE
846
00:41:53,230 --> 00:41:54,630
{\an1\pos(319, 432)}WITH THE CHANGES
\h\h\hWE'VE MADE?
847
00:41:54,630 --> 00:41:57,500
{\an1\pos(137, 432)}IT LOOKS PRETTY GOOD
\h\h\h\h\h\h\hTO ME.
848
00:42:04,070 --> 00:42:07,470
{\an1\pos(176, 120)}\h\h\h\h\hAT QUARTZ CREEK,
TODD HOFFMAN TOLD HIS CREW
849
00:42:07,470 --> 00:42:11,740
{\an1\pos(176, 120)}THEY'D SEE GOLD IN THE PAN
WITHIN A WEEK OF ARRIVING.
850
00:42:11,750 --> 00:42:13,210
{\an1\pos(254, 432)}IT'S DAY SEVEN,
851
00:42:13,210 --> 00:42:17,820
{\an1\pos(176, 432)}AND THEY HAVE SEEN NO GOLD
\h\h\hIN THEIR SLUICE BOX.
852
00:42:17,820 --> 00:42:19,150
{\an1\pos(241, 432)}\h\h\h\h\h\hTodd:
FRICKING NERVOUS.
853
00:42:19,150 --> 00:42:22,660
{\an1\pos(150, 432)}Narrator: NOW THEY'RE CLEANING
\h\h\h\h\h\hOUT THE CONCENTRATE
854
00:42:22,660 --> 00:42:25,760
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\hFROM THE SLUICE BOXES
TO SEE IF IT HOLDS ANY GOLD.
855
00:42:28,000 --> 00:42:28,500
{\an1\pos(267, 432)}\h\hThurber:
LOOK AT THAT.
856
00:42:28,500 --> 00:42:30,260
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH, MY!
HOLY COW!
857
00:42:30,260 --> 00:42:31,500
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\h\h\hTodd:
THERE YOU GO, GUYS.
858
00:42:32,970 --> 00:42:34,570
{\an1\pos(137, 432)}LOOK AT THAT, BOYS.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOO-HOO!
859
00:42:34,570 --> 00:42:35,700
{\an1\pos(241, 432)}THAT IS SO SWEET.
860
00:42:35,700 --> 00:42:38,670
{\an1\pos(215, 432)}HELL, YEAH. AWESOME.
861
00:42:38,670 --> 00:42:41,470
{\an1\pos(150, 432)}GUYS, IT ONLY TOOK US ONE WEEK,
\h\h\h\h\hAND WE WERE RUNNING.
862
00:42:41,480 --> 00:42:44,180
{\an1\pos(189, 432)}\h\h\h\h\h\h\hLAST YEAR,
HOW LONG DID IT TAKE US?
863
00:42:44,180 --> 00:42:45,840
{\an1\pos(150, 432)}\h\h\h\h\h\hTOOK US
HALF OF OUR SEASON.
864
00:42:45,850 --> 00:42:47,610
{\an1\pos(137, 432)}\h\h\h\h
YOU GUYS ARE DOING FANTASTIC.
865
00:42:47,610 --> 00:42:49,620
{\an1\pos(176, 432)}WE GOT 140 DAYS LEFT, GUYS.
866
00:42:49,620 --> 00:42:51,680
{\an1\pos(215, 432)}WE CAN PULL THIS OFF.
867
00:42:51,690 --> 00:42:53,650
{\an1\pos(137, 408)}\h\h\h\h\hYEE-HOO! YEE-HOO!
YEE-HOO! YEE-HOO!
868
00:42:53,650 --> 00:42:54,590
{\an1\pos(189, 432)}YEAH!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hALL RIGHT!
869
00:42:54,590 --> 00:42:56,090
{\an1\pos(163, 432)}TO GET RUNNING IN SEVEN DAYS
870
00:42:56,090 --> 00:42:59,220
{\an1\pos(163, 432)}\h\h\h\hAFTER PULLING IN HERE
WITH OUR TRAILER IS AWESOME.
871
00:42:59,230 --> 00:43:01,360
{\an1\pos(163, 432)}THERE WAS GOOD GOLD IN THERE.
872
00:43:01,360 --> 00:43:03,430
{\an1\pos(228, 432)}THE BEST, THEY SAY,
\h\hIS YET TO COME.
873
00:43:03,430 --> 00:43:05,730
{\an1\pos(176, 120)}\h\hTHIS IS A GOOD FEELING.
THIS IS WHAT I'M HERE FOR.
874
00:43:05,730 --> 00:43:07,730
{\an1\pos(202, 120)}\h
I'M IN FOR A WILD RIDE.
875
00:43:07,730 --> 00:43:09,400
{\an1\pos(176, 120)}I'M GONNA SEE A LOT OF GOLD
\h\h\h\h\h\h\hTHIS SUMMER.
876
00:43:09,400 --> 00:43:13,110
{\an1\pos(202, 120)}\h\h\hWE JUST SHOWED UP
AT THIS TIME LAST YEAR.
877
00:43:13,610 --> 00:43:16,410
{\an1\pos(150, 96)}NOW WE'VE GOT GROUND STRIPPED.
878
00:43:16,410 --> 00:43:17,810
{\an1\pos(215, 120)}WE'VE GOT ANOTHER ONE
\h\h\h\hREADY TO GO.
879
00:43:17,810 --> 00:43:19,240
{\an1\pos(189, 96)}INDIAN RIVER LOOKED GOOD.
880
00:43:19,250 --> 00:43:21,080
{\an1\pos(228, 120)}AND WE PULLED GOLD
OUT OF THE GROUND.
881
00:43:21,080 --> 00:43:23,820
{\an1\pos(150, 120)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTodd:
YOU HAVEN'T SEEN ANYTHING YET.
882
00:43:23,820 --> 00:43:26,820
{\an1\pos(150, 120)}I GOT TWO BRAND-NEW WASH PLANTS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCOMING IN
883
00:43:26,820 --> 00:43:28,220
{\an1\pos(176, 96)}THAT RUN 150 YARDS AN HOUR.
884
00:43:31,360 --> 00:43:31,860
{\an1\pos(241, 96)}YOU DO THE MATH.
84886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof