Original subtitles

I had never expected my life would turn out like this.

Everything was going well.

A good husband, two beautiful children.

But tobacco ruined everything.

The cancer which is spreading has to be cut off from my face and taken.

Nothing would be the same henceforth.

Tobacco has ruined my life.

Khaini, Gutka, Tobacco, Zarda Pan masala.

Will ruin your life.

At times we think what could be the result of smoking cigarettes.

As a result of this if I get a stroke

will I become a burden to my family?

Will I get lung cancer.

Can cigarette cause mouth cancer.

Can it cause heart disease or emphysema?

Next time when you smoke bidi or cigarette,

ask yourself what could be the result of smoking.

Quit smoking today.

For helpline call 1 800 11 2356

Also give missed call to 011 2290171.

"Keep your silence"

"Keep your distance"

"You better stay away"

"Oh, your better off this way"

"You won't believe"

"the things that"

"I've been through, so you better stay away"

"Hell knows, you're better off this way"

"Don't see"

"Don't feel."

"Don't be."

"believing the scheming demon"

"in me!"

"Don't see."

"Don't feel."

"Don't be redeeming"

"the screaming demon in me"

"I said oh stay away"

"You're better off this way"

"Oh, you won't believe in your"

"wildest dreaming"

"the games that I have had to play"

"But I'll keep on trying"

"Keep on fighting till one day I am lying"

"below and I'll"

"keep denying, keep from dying"

"There's only one way to know."

"You see."

"You feel."

"Oh please."

"Believe in the bleeding demon in me"

"You see."

"You feel."

"I need."

"Redeeming the screaming demon"

"in me"

Sit, sit down.

Sit, you sit down. We just dropped in.

Sit down.

It's departments vehicle.

It was lying empty near that Manjalpathe road.

I looked around but didn't find anyone.

It is departments vehicle, right?

To hand it over to the department itself,

we came.

Where is your

SI is not to be seen?

Birthday?

Remember the place we got the vehicle, right?

Near Manjalpathe.

What is it? Do you know?

Hello!

Yes, it's Brahmayya.

Ah.

I got the transfer to

Mangalore, Pandeshwara station.

Guards!

When they said the vehicle was found near Manjalpathe,

it was known where, what has to be searched for.

Search!

The whole Pandeshwara station had run to Manjalpathe.

Taking an ambulance along with them.

Search!

Sir! Sir, sir, come here.

Sir!

SI wasn't dead.

They hadn't killed him.

They means those two.

Hari and Shiva.

To save one

the other one.

In other place, if anyone touches the department's person,

in half an hour the department would track them down.

If not even before that they would have left the place.

But here

Hari was taking bath in Kadari to

cleanse himself the very next morning.

Any crime he does to cleanse himself

he would come to Kadari.

The other one

will play cricket with children.

You're hitting the air, watch the ball.

You played so well.

I will play, you go. - I will play.

I will win and come. - I know how you will win.

Should you go always in everything. - I know what to do, you move.

He comes in between everything, my fate.

As if he is some big deal.

Throw the ball, throw the ball. We must take the runs.

If you ask where is this Hari from,

everyone knows.

He is from Mangaladevi.

If asked where is this Shiva from,

not an answer but a story will come instead.

Who is he, from where he came

it's all a story.

A strange story.

Pour some water.

Water.

Water.

Water.

Water.

Water.

Water.

Water.

Water.

Water.

Water.

The boy survived.

That boy was of strange behavior.

Any girls or women go near him

he used to scream like he is about to die.

Everyone started to build a story behind it.

He was with his mother.

She had a connection with some lorry driver.

To elope with that person, she threw him and went.

That's why he started to fear women.

Stories per head.

Being in hospital for 23 days,

he came out.

Went somewhere and wore a ladies slipper

and roamed around the whole of Mangalore.

From here to bottom nothing has happened it seems.

But from here to top, can't even look at it.

What?

A woman's dead body from Railwaypette.

When asked they said, she was hit by train.

Will the train go over only the head?

No?

It has gone it seems.

They don't seem to be from this place, they had bags in hand.

What are you doing here?

What are you doing?

Lift up your head and see.

Don't you have name? What's your name?

Come home.

If I again see you like this roaming around in streets,

I will break your legs.

Go and bring him.

What's your name?

Shiva.

Hey come, come and play with us.

Come Putta, can't you hear?

Come bro, can't you hear me talking?

Throw the ball, let me teach him to play.

Do you know how it is played?

I will throw the ball at you.

When I throw, you must run.

If you don't run, I will throw again and again. Throw, throw.

Give the ball, give the ball. You will be beaten again.

Throw, throw, throw again. - Pick up the ball.

Give the ball, give the ball.

Throw again.

Throw faster.

All possible people tortured him.

He didn't react for anyone.

No need Vasu, why? - Give it, just do as I say.

What's your name?

He told around ten times, it's Shiva.

This beggar doesn't have mouth to speak?

Who knows. - You light, light it.

No need Vasu.

Just light it. - No need.

We will tattoo that you are Shiva, okay.

Light it. - Do whatever.

Don't act too smart, just do as I say. Light it.

Look at his face.

No need Vasu, why are you doing it, leave.

Light it.

But when he reacted the first time.

The whole of Mangalore got to know who he is.

That day was August 13th.

2008.

How many in total? - 10 is enough, brother.

Why only 10, take 20.

No need, brother. It will get spoiled.

No, it won't get spoiled. Give 20. - No need, brother, no need.

Just take it, nothing will happen.

No need brother.

Take this biscuit.

Hari wanted to live.

He wanted to something big and be known as big person.

He had everything needed for that.

If it remains then give it back.

Bhaskar! Bhaskar!

Take these snacks inside.

Brother, 2400.

Next time, give all the bills together, okay.

Need the payment in cash this time, brother.

The last times is also pending.

Where will we run off to? Will give, wait.

Settle it off now.

What? To whom are you talking to?

Do you know what you're talking?

Do you know whose bar is this?

Whosoever the bar belongs to, give my payment, that's enough.

What?

What? What did you say? What?

So what to whom the bar belongs to.

What did you say after?

You need the payment, that's it right?

I will settle it off to you right away.

Despicable fellow, you need settlement?

Go, they will settle it.

What is it?

Tell what?

What do you need?

Payment was pending, I asked.

Money.

I have to give you.

Right? Right?

How much?

Tell.

Tell.

2400.

Have to give 2400.

If I won't give?

Huh?

Talk to me.

It's earned money.

Despicable fellow!

Whom are you talking to?

What are you talking?

Earned money? So, is ours not earned money?

Huh? Talk to me, why are you not able to talk now?

You spoke there, talk now.

Hmm.

"To the Almighty Shiva beloved of Parvathi,"

"Salutations to him who has the moon around his hair lock"

"wearing the skin of tiger as his dress and holding the bow"

"wearing the skin of tiger as his dress and holding the bow"

"Holding the river goddess Ganga on his hair"

"Controlling the speed of the flow through his hair"

"wearing the skin of elephant"

"To the Almighty Shiva beloved of Parvathi,"

"Salutations to him who has the moon around his hair lock"

Did he beat him up because he showed Gun to Hari?

No. He had beaten everyone on that day.

Till then whomever he was not able to beat, he had beaten them all.

From that day, Shiva made it a habit.

Whomever he beats, whomever he kills,

he used to wear their slippers and walk around.

"Wearing Rudraksh necklace in the neck"

"you're the greatest devotee of Shri Vishnu"

"You are the dearest friend Shri Vishnu"

"who flies on eagle as his vehicle"

That day he killed rowdy Shetru MA Kere Dayananda.

He had beaten him up so badly that,

they had to collect all the 17 teeth from the ground.

Go in.

Hari brother.

Brother, I am Shekar.

In Mavanahalli Devi I sell the flowers.

I know, tell me.

The temple's people are asking to open the shop.

I came to ask your permission.

Sir.

Hari brother, talk fast.

Hello! 'First time I was getting respect in life.'

Yes, true. 'A little more itself.'

There's some flower shop it seems.

It's our people.

Okay.

He won't open. - You can keep the phone.

If you need anything, make a phone call.

Bye! 'Got the phone.'

And the clarity as to in which way I have to walk as well.

Got a new member along too.

One, one, one, one.

It's one, one, one. Two, two, two.

Two four, two four, two four.

Two and half, two and half.

Three for once.

Three, three, three. - Four.

Four, four, four, four. - Four and quarter.

Four and quarter, four and quarter. - Four and half.

Four and half, four and half.

4.70 once, 4.70 once. - Five.

Five, five, five, five.

Five, five, five, five.

Five for once, five for once.

Six, six, six.

From Chit fund dealers in Mangala Devi

till the ones who watches over footwear,

everyone had to give one share.

Before coming out Hari had made as much money needed for bail.

With the remaining he brought a second handle vehicle for Shiva.

For 10 months and 17 days,

they both came out.

- How many teams has been registered already

8 teams. - 8 teams are there?

Many more will come, right?

They will. - Okay, okay.

The arrangements must be perfect.

Okay? - Look there.

Stop him. Stop.

Hey stop.

Stop. Come, come.

Come.

What? Does this road belong to you?

No. - Then?

Despicable fellow! Are you acting?

In front of whom are you acting?

Go and tell those useless fellows,

once brother's match is over, he will get

inside Mangala Devi and beat them up.

Will you tell?

Huh? Go.

Go!

Despicable fellow! - He is a manager

of the drama company.

When is the match?

In two days.

Has it been a year since that despicable fellow died?

Don't go out for the next three days.

They said they will come here, right? Let them come, we'll see.

It had been a year since MA Giri Dayananda died.

His gang had arranged for a match in his memorial.

Before that could end,

they were telling all that they would kill Hari and Shiva.

Are they there? Okay, come let's go there.

'By evening' Has the vehicle come?

'in whose ears it shouldn't have fallen,' When?

it had fallen in those ears.

Write down the names.

Huh, don't forget.

Hey Hari!

Come. - Where?

I said come. - Have got work.

I said come, I will tell you, come here.

Sit down. - To where?

Sit, I'll tell you.

Okay wait, let me wear my shirt.

Come soon.

You touched Shekar brother's body?

Did you dare to touch Shekar brother's body? - Shiva, Shiva!

Don't you know who he is? - Shiva, Shiva, Shiva.

Shiva, Shiva, Shiva. - I really don't know.

I swear I don't know.

We have come here for work, isn't it?

Why do you need all this in the place you have come to work? Where is he?

I have come only for work, I really don't know.

He has come for work, he don't know.

Shiva! - Ask him to come despicable fellow!

It's not worth, come Shiva. - Leave, leave.

Leave. Just come. - Leave, leave me once.

Leave me, I will just talk.

Despicable fellow, what's your match fees?

- What's your match fee, despicable fellow?

450.

Give me 450. - I didn't bring money.

Brother, it's okay you can give day after tomorrow.

Then write down. Write down as Mangal Devi team.

Our team must play the first match, understood?

Tell to this despicable fellow. - Write it down.

Brother, shall I write Mangal Devi cricketers?

It will look nice. - Okay write.

Some fellow told he would come to Mangal Devi and kill us.

Ask him to come on that day and kill us.

Whose team are you in despicable fellow?

Which team? - Come, come.

In a cricket tournament done for person's memorial,

if the person who killed him was playing the first match

only the ones with strong nerves had come to watch cricket on that day.

Nominations are happening. This time,

the captain of the Mangala Devi cricketers

Shiva Mangal Devi and the same way opposite team's captain Ashwin

are competing.

Toss. - Lucky toss win

is won by the Mangala Devi cricket team.

I can play.

Will anyone play in our team?

I will play.

Give your name.

Name. - Kishore Kumar.

Kishore.

Kishore Kumar. Kumar. - Kumar.

Despicable fellows, none who played day before yesterday is to be seen.

We will do it here. I have the knife in my hips.

Let's play. 'The courage they had while touch Shekar's body'

was not there when Shiva and Hari came to the ground.

The whole MA Kere team were hiding on that day.

Shiva is on the batting.

And on the other end Shekar is to be seen.

This time the batting is done beautifully by Shiva.

Runs are being made.

Run.

New player, Kishore Kumar this time

is facing failure one after the other.

He is unable to play.

Kishore Kumar in throwing ball.

Why are you doing full toss? Is that how you ball, despicable.

How many times will he say, Kishore Kumar, Kishore Kumar?

They are making good earnings because of Kishore Kumar.

Though he faced failure in batting,

even in bowling he is being a failure.

Mangala Devi cricketers are facing the failure.

That day Mangala Devi team lost the match.

But the MA Kere area

won easily.

That was the day the Mangala Devi gang was born.

When they came there were three of them.

While going they were six of them.

Will you take and go, brother?

If you don't pay the loan, what can I do?

Bank guys will ask us.

I should do something, right? - Are the bank guys your father.

Or are you born for the interest?

I don't think the talk is going good.

What will you do?

If you are born to your father, take

one vehicle from here and go, let's see.

If you are born to your father, take

one vehicle from here and go, let's see.

"A line of poetry written forever"

"Boggy rain water"

"Village paths, the blowing wind"

"Is telling a subtle story"

"Hundreds of unnamed sips of emotion"

"Beloved compilation"

"A line of poetry written forever"

"Boggy rain water"

"Village paths, the blowing wind"

"Joining your love"

"Pain in the chest is honey He was without experience"

"The affection you give the bee is the love"

"The roots inside the earth, without drinking the water"

"Saving for the leaflet, that sacrifice is the love"

Who did it?

What?

Who broke the cable dish?

Where are you from?

Huh?

Where do you live?

You don't know to talk, despicable fellow?

Koyalakugli.

I have made room for you

so that you sit and roam for no reason?

Sommanna, let it go.

Everyone is watching. - Send him away, send him away.

You go. Go. - Go man, Go.

Go!

We will see them, once we know who they are.

Brother, have you got cable?

Yes, we have got Hari brother's. - Do you have now?

They said it's down because of the wind.

It did not fall for the wind, we made it fall.

If you need cable, let us know. - Okay, okay.

Brother! - That's ours as well.

Sister! - Cable, cable.

Call us if you need cable.

Is he the Prakash from here?

It's his number.

He has distributed pamphlets everywhere.

He has told everyone.

That he was the one who cut off our cable.

Despicable fellow.

When is it?

Dassera in Mangalore means Tiger's disguise.

That year Hari's team was also doing the Tiger.

Move it a little towards this side.

Tie it at the bottom.

Tie it tightly, yes yes it's correctly, leave it there.

Tie it tightly.

A little binding in the behind.

No one is receiving the phone, what's wrong with them?

Kishore, Kishore, this side.

Srishanth.

Tie tightly.

Yes uncle.

No one is receiving the phone, you go and check once.

Okay. Devanigere, tie it tightly. Kishore, come come.

Raj sir, I will go and come.

I am taking it in with 15 tigers, don't they know?

Vikram. - Yes, brother.

Prakash was doing this Tiger for past 18 years.

Did you call them?

Hari and Shiva used to climb up.

Prakash who was ruling Mangalore for 18 years,

thinking to put some fear in them, he broke the dish antenna.

Hey go, you line up next for painting.

Prakash won't do mine. - Go man.

But they were not the ones who used to fear.

He threw stones at their cable.

For revenge

they brought in Tigers the same year.

All those who used to be Tigers in Prakash's group,

they all had come to Hari's group this year.

They had brought them.

They brought in Tiger's disguise to make Prakash jealous.

To make him more jealous

they did one more thing.

In Mangalore Tiger disguise blessing started.

Now it's become the prestige.

Every gang will put in a tiger each.

Those tigers will calculate and go to 20 wealthy houses.

Those houses must throw money at the tigers.

In lakhs.

Prakash had a permanent 15 to 20 houses.

Hari took the list of those houses.

Do it faster, it's getting late.

Hari's tigers went to all those houses.

Come ahead. - Kids are there.

Before Prakash.

Slowly.

Come soon.

Come soon, soon. Shekar soon.

Jump quickly, quick.

Listen.

Prakash's tigers come here, it will be a problem for us.

Oh, Prakash will not come. He is dead.

Come, come, come soon. Quickly.

Coming Hari brother.

Brother, there are many here.

Seems like lot of people are there for the Pooja.

Honor them.

Make garlands and put it on these despicable fellows.

If Prakash brother comes give this one to him, okay.

So sad, this time his tigers didn't get even a single garland.

At least let five rupees fall on them.

I will go then. - Okay.

It was raining during Dasera that year.

Everyone knew.

Along with 4 drops of rain

4 drops of blood also will spill that year.

The next day of Dasera before the tigers would take off their colors,

as a final token they must dance in front of Mangala Devi once.

Prakash's tigers were coming from one side.

And on the other side, Hari's.

Why did you stop?

Beat it, it was good.

Beat the drums.

Hey Prashanthu!

Last year with us.

This year a different team?

Ah come, greetings.

Made good amount of money, right?

Even I wanted to give some money.

Ramnatha, bring that bag.

Pick up.

Pick up, it's my money.

Pick up.

Pick up, despicable fellows, pick it up.

You pick.

You came just yesterday

and you're a tiger?

Pick up.

Are you so great? - What?

What is it?

Come. Come, come.

Come, come, come.

Hey let him go. Come.

Come, come, I said come.

Come, come, come.

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva" Beat the drums.

Beat as loud as possible.

Will you beat or should I.

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"And a beautiful garland of vilva leaves, O Mahadeva"

"A beautiful garland of Vilva and Tulsi leaves"

"I came to your worship"

"O Mahadeva"

"I offer various types of jasmine flowers"

"By placing them upon your head, O Mahadeva"

"I offer various types of jasmine flowers"

"By placing them upon your head, O Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

"Mahadeva, Mahadeva"

What is it, Shekar? How is it going in Mangala Devi?

After the case, these two became the celebrities in Mangala Devi.

To meet them new guys used to come to jail.

Our known boys.

He is Savi and he is Jithu.

They stay near Mangala Devi. - Where in Mangala Devi?

Nijaplatthe.

What do you do? - I work in the center.

They want to work with us.

Is it so? Give them some work in the cable.

Won't you do? - Yes, we will do.

Brother. - Oh yes, greetings brother.

Come inside. - It's okay, no problem.

This is our Sushanth. - I have seen. Will you take tea?

Shekar. - No, I drank tea and came.

Then what's the matter? - Nothing.

All this happened.

So, want to drop out of everything.

You too know very well. We didn't do it on purpose. He.

They were trying to take us off. To survive we had beat them back.

Yes, yes, so we just want to stop it, that's all.

That's all? - Yes, that's all.

We'll leave then.

But we must inform you once, right Hari brother.

People will talk otherwise.

That we did this and that behind you guys.

That's why and also because if something happens to you.

it will come back on us then.

That's why to clear off everything,

to solve everything, I came to say.

That's all, brother. I will go now.

Break, yes slowly.

Start.

Why is this vehicle stopping off?

What vehicle have you brought?

Put the gear.

The gears are like stone, it isn't moving only.

Huh, what to do now?

Now change the gear and go, raise the accelerator and move.

Give the accelerator slowly.

Go.

Slow, slow, slow.

It's not turning.

What old vehicle have you brought?

I told you to bring a new vehicle.

Do it properly, put the clutch.

Your vehicle should be good to do it right.

Oh, what is this man. - What noise is this?

Is this the only speed it has got?

Put clutch and go. Change the gear.

Clutch is not going in, how will I change?

Stomp the clutch properly.

What to stomp clutch, this is all it works.

You cannot do it.

No need, I have two days to learn, I will do it.

I will learn, I don't need your vehicle.

I don't need your vehicle. - Very good, very good.

Why do you say like this?

You don't know to do it. - The vehicle doesn't move at all.

If you don't know to drive, what can I do?

I told him in the morning,

don't take the vehicle and go, Sushanth.

I cannot look at him.

The vehicle has got crushed.

He went in full speed.

That opposite guy also came in full speed.

He hit him very badly and went.

I cannot look at him.

He has been broken into pieces, he is not our Sushanth.

So many pieces of him were not found too.

Did you find his slipper?

Who gave the bribe?

Hmm?

Looking at your face when you came home, I got to know.

Who gave him the bribe to kill?

Don't you know to speak?

Who gave the bribe?

Bobbehani.

Did he take it?

Hmm.

Tell Bobbe,

to that despicable fellow

He is from Mangalore and you can't even pluck his hair.

Throw this on his chest on behalf of me.

I will leave now.

Have any other songs? - Yes, shall I play?

Play devotional song.

Go towards Kathari side.

Do you have things to take bath?

No. - Stop near the shop and buy.

Stop the vehicle in the side.

Brother, take the jasmine. - No need, go.

No, he asked me to give it to you. Take.

No need, go.

No, he asked me to give you. - Who?

Someone Mumbai's father.

Where is he? - He left.

He asked me to give this to you.

Also, he told you not to go to Kathari for temple.

You must go to Mangal Devi it seems.

And send the vehicle to Kathari.

Don't talk like fool, go.

Jasmine?

Get lost.

'Someone Mumbai's father.'

Shiva, come. Come. Where?

Where?

You go. You go to Kathari.

To where? - Come, I will tell you.

Brother, to Mangala Devi?

Come sit.

Hello!

Where?

Go to Kathari.

Greetings, Levaraja's uncle.

Come.

'Welcome to all the children present here'

[The guests will be distributing books to the students]

'That's the reason we have all gathered here'

'Honoring our invitation the honorable guests have arrived'

'Our beloved MLA Chethav Vasudev'

'we heartily invite them. Also'

'We all speak a lot about humanity'

'Not just us everyone speaks'

How are you?

I am alive.

Good for you. Why do you have the urgency to die?

Another died instead.

You escaped, right? That's enough.

What do you want?

You saved me, so what do you want?

Are you any different? God?

What do you want it seems.

I am Raviraj.

I was abroad for many years.

Now I want to settle down here.

I know, I saw you once in Dubai.

Oh, you know.

If you know so much,

there is one who don't like me here, tell me who is it.

If you're this good, no body will like you.

That's also true.

But still there is one who doesn't like me at all. Tell me who that is.

The one who is sitting in the last, wearing white shirt.

MLA

Tell why doesn't he like me?

A different party, is that why?

Same party, that's why.

He is afraid that MLA would give me the seat next.

Hey no need Swami.

How many times will I give, no need.

No need, let him give this time.

He is Hari. It's Hari, announce.

'Hari must distribute'

'school bags and'

'books to the students'

It's time, we have to leave.

'Unexpectedly our chairman'

'has to leave. From our school'

'let's honor and send him off'

He started off one by one thinking I will become the MLA.

He has got a dog in the department.

A SI.

Keeping him in hand, he is raiding all my place.

I can get that dog transferred anytime I want.

But no need.

Fear must be on his back.

Do so much and give.

I will solve your problem by talking to the Mumbai guy.

What should I do?

Where?

Sir, there is a shortcut here, sir.

Let's go from there.

One minute I will be back.

One minute.

Beat him.

Not necessary that big things must happen for the life to change.

That night my life too would have changed.

But that day.

I didn't realize that as well.

Hello! - Hello, when will you come?

I cannot come. I have come to Hasan, Home Minister also have come.

She will not have food without you it seems, you must come.

Hello! I cannot come, understand.

You only tell her.

Hello! - Who is it? Father.

Hello!

Hello Chinni. - Hello father.

When will you come? - I will come dear.

I will finish duty and come. - No need.

Come and eat dinner with me, please.

Till you come, I won't eat food.

I have officers around me.

I will call you later. - No need, you come.

They say program will start on time.

They will say anything.

You eat food, I will come and. - Hey!

When you're on duty why are you on the phone?

Sir, sorry.

It will be a risk for Minister's security.

Keep quiet. - Sorry sir.

What is it? - Sorry sir, I didn't know.

My child was crying.

It's okay.

Sorry sir. - It's okay.

You must first give time for the family.

Look at us, we keep roaming around cities in the name of work.

We won't remember our house road itself.

Never mind. - Sir.

Good night.

Sir, Mangalore MLA had called.

They are asking to put a strong SI to that Pandeshwara station.

The current SI has some problem. - Put this guy.

Brahmayya, put him.

Looks like he is a little courageous, let's use him.

That's it, I got transferred to Mangalore.

Before I could step into Mangalore, the whole place knew about me.

The whole city was talking.

That I have come here to finish Hari and Shiva.

They too welcomed me pretty grandly.

Beloved Brahmayya,

we are glad you're coming from Hassan to Mangalore.

Your wife Veena,

is a teacher in Government school in Shettyhalli.

Last November only she got permanent.

Your son Sampath, 5th grade Central school, Shettyhalli.

And your youngest daughter, Samyatha.

is studying in first grade in the same school.

We are aware of it, praying for their health and lifespan.

We will fill you with so much love

that you will not feel that you're away from them all.

Welcome to Mangala Devi.

Yours Hari and Shiva.

Sir.

Have to meet MLA sir.

Yes, yes.

Yes, local corporate.

I am busy a little.

Okay.

Tell me what is it? - Need to talk to sir.

He is in meeting, a little busy.

I have come from Pandeshwara station, sir.

Oho, from Pandeshwara.

Come, come, come sir.

Sir, people are there.

It's okay, come sir.

They speak always about it.

But what's the point.

Okay.

There's nothing I can do.

SI from Pandeshwara station.

How are you? - I am good, sir.

Sit.

Sit down.

Thank you, sir. - How is the work going on?

It's okay sir. - Our Pandeshwara station.

You know right? Yeah.

He is coming from there.

Will you take tea? - No need sir.

Tell me, what's the matter?

Sir.

I need to talk to you personally, sir.

Yes, tell me.

Oh, they are all our people only.

No need to take tension. About that matter right?

Tell, tell. He is shy as you all are here.

Sir. - Tell.

I don't like to involve in this, sir.

In which one?

I just reported yesterday sir.

By then they have already given threatening to my family.

what is this sir?

Are you not a police? - Sir.

Are you not a police?

I am asking you.

But sir, I. - Are you not a police?

Are you not a police?

Then? Why are you sitting in front of me and crying?

He is telling, right?

Put him in and beat him up.

Sir, I don't need all this. Take me off and give transfer.

I don't like to involve in your personal problem, sir.

Give me a transfer sir.

Come. Come in.

Sir.

I will give you transfer. What do you need?

You need transfer? - Sir.

Huh, you need transfer? - Sir.

If you get scared and

run from here, my respect will be hindered, you dog.

It's my respect that will be hindered.

Huh, go and kill them.

Or you only die. Go.

How much did you give for this?

For which? - This one.

For dog?

I got it freely.

My friend gave me when he shifted.

How much does it cost?

Maybe around 15,000.

For a dog?

That's a very good breed.

Once it's big, no one will come near me.

So, even we can't come near you?

You come man, it's your house. Who will stop you?

"God who gives everything too"

"He will make God too lose, with his love"

"The world seen around"

"he will cover it amazingly"

"The fate of love"

"if you take it off like this"

When will you give the money? - In four days.

Huh? - In four days.

Fixed right.

"What to do? Written forever"

"The poetry line."

"The boggy"

"Rain water"

"Village paths"

"The blowing wind"

"Is telling a subtle story"

Why did you beat him up?

"Hundreds of unnamed sips of emotion"

"Beloved compilation"

"Written forever"

"A line of poetry. Boggy" Why does he hit everyone? Don't know.

"Rain water"

I think it's good if you keep him away.

They gave bus timing work for Shiva.

Should make the bus come at the right time.

Should stop the bus, if it comes early.

Should beat them up, if it comes late.

Seven minutes late, when asked they are scolding so badly.

You go and tell him.

Brother, that's not the bus. This is the one.

Stop ahead, it might bite.

Enough enough. Despicable dog.

Hey go aside.

Go aside, go aside.

If no one would have stopped, that conductor would not have survived.

- Sir.

Start the vehicle. - To where, sir?

To commissioner's house.

So, you don't want to reconsider. - No sir.

Why resignation? - Sir, please sir.

You yourself no, I am not able to.

Please accept it, sir.

Okay.

Take 3 to 4 days time.

Then give a formal letter.

Take tea. - Thank you, sir.

Hari brother.

I have come to SI's house.

To commissioner's house.

Yes, he is here in the spot.

What is it sir? Don't know what he spoke, I am standing aside.

Huh.

Yes, don't know if he is trying to make the case strong.

Hmm.

What should I do?

It's good to give a strong warning.

Isn't it? Yes, correct.

I will call, I will call.

Alright.

Yes, yes that's right.

Hmm, hmm.

Okay, let's see how it goes.

Okay, okay.

I will come tomorrow.

I will call you then.

Oh, okay sir.

Go.

Go try to talk to commissioner once again.

I have sent you a doll this time, but next time.

Sir, where to sir?

Sir, to station?

Straight.

Stop here.

Get down.

Sir. - Get down, get down.

Sir, that.

Don't beat, sir.

Sir! Sir!

Sir!

No sir.

Sir! - You will chop my son's head?

No, no sir.

If I go to commissioner's office again,

what will you do?

What will you do? What will. - Sir.

Sir, it's not me sir.

It's not me, sir. It's Hari brother.

Your Hari brother also will go.

He will die from my hands only. - Sir.

Before that... Before that. - Sir.

You fool... You. - Sir, sir.

I will finish you off first. - Sir, sir.

Forgive me sir, mistake sir.

Sir, I will not do that again, sir.

My family.

My family.

My family. - Sir, sir.

Sir, I will not do that again, sir.

I won't do sir. - You must do.

You must work for me.

Work for me.

Those dogs will go.

Dogs will go.

If you go against me, you idiot.

You too will not survive.

Okay?

Me too.

My family.

Drink water, sir.

I will not do like that sir. You drink water.

You must do.

Drink water sir.

Sir.

Around 2000 people might have gone, right?

No, afternoon it was 2500.

In that around 400 plates more might have gone.

Afternoon food got over and we ordered 400 extra plates.

Awesome bro, nice house you've made.

Did nicely as it had to be done.

Food is good, right?

Hari brother.

Drinks are over downstairs.

Got four more extra as you told.

Where? - That's all over.

Are the boys still there?

Manage somehow, mix water.

Hari had taken a new house.

House warming.

For drinking the elders were sitting upstairs.

The youngsters were below.

Shiva was not there that day.

Conductor case was a little strong.

So, they had arranged somewhere for his hideout.

What is this?

What are they doing? - Half an hour more.

From last half an hour they are dancing for the same.

Won't they change it? - Go and get it changed.

Will they change? - Tell the DJ.

Bro!

Bro! DJ!

Hey psychedelic.

Have you got psychedelic?

Have you got psychedelic? Psychedelic?

Have you got trance? Play it. - Yes.

After this I will play.

Play it, bro. - I will play after this.

So what just play it, they are all our guys.

Despicable, who stopped it?

Not me, he asked so I changed. - Who asked to change?

Change it back to tiger, play tiger.

Good. Thanks guru.

If you change once again.

You will not be there to change.

You dance, dance.

What is it? - If he change, he will be beaten.

Whoever asks him to change, even he will get beaten.

Oh, who said so?

All those despicable fellows only.

Hey what is this?

Can you do this? Can you?

Place it.

Hey get up man.

Hey! Hey!

Hari brother is calling, come there. Come.

Hari brother is calling you, you must come it seems.

Hari brother? - Yes, come.

Hey!

Hari brother, bye. - Go safely.

Where is Neethu, brother?

- Where is Neethu?

Who knows where that despicable is? Would be drunk.

Hari brother, he might be sleeping inside.

If he is drunk a lot, make him sleep here.

Okay, you go slowly. Go slowly.

You ride slowly, okay. - Give me a call once you reach.

Okay.

Bhramesh sir, there is an information.

Hello, yes tell me.

What? WHo?

From which hospital?

What happened? - There's no problem now.

Where is he now? - They won't let in.

Who touched Neethu? - Your guys only, brother.

Ganesha, levereja brother's uncle.

Despicable fellow.

For what? - Don't know.

Hello! - Where is that idiot fellow?

Who? - That Ganesha.

He didn't come here, why?

For what did he beat up Neethu?

Which Neethu? - Our boy.

He is admitted in hospital. - Which hospital?

Where is he? - Where are you now? Tell me.

Where are you now? - In hospital.

Do one thing, come near my home.

That Katnayaka Bhasha,

he is born only to spoil the respect.

Let him come home, I will break his legs.

Before that, I will break them.

Hari, you don't touch him. - Why shouldn't I touch him?

I said you don't touch him. It's about my honor.

What your honor? Who is that dog? - Listen to what I have to say.

To touch my boy.

That despicable is my brother in law.

If you touch him, my respect will be hindered.

Does Shiva know?

Does Shiva know? - No.

I will fall on your leg, please don't tell that Shiva.

What is brother, falling on leg and all.

I will bring that despicable tomorrow.

Should he fall on your leg,

I will make him do it. I'll make him say sorry.

But Shiva shouldn't get to know.

This shouldn't repeat.

I swear it will not repeat.

How much did you give? - For which one?

For shoes.

7k bro.

There was offer in the card.

So got in 7.

If not, the price of this was 9.

For 7, it is superb.

By the way brother, that boys case is it compromised?

Yes.

Uncle's fate.

Had to ask sorry in front of Uncle.

He believed it, despicable.

How much is it, brother?

How much? - What all did you take?

Three kings.

Two chocolate.

Did you take chewing gum?

One. - Two chewing gum.

74?

Shiva brother, it was not me he started it off.

Shiva brother, not me. He started it.

One minute, talk and sort it.

Hey! Hey!

That despicable fellow!

Let me go, send him out.

How dare you touch my body?

Despicable. - Leave, leave him.

Leave. - Shiva, what's this. Stop it.

You don't talk, you don't talk. - Don't be adamant, Shiva.

Don't be adamant. - Shiva brother, what's this drama?

Hey dog!

Despicable dog, come here.

One is gone who touch Neethu.

Next is your uncle and then you.

Look Hari, if anything happens to

Avinash, that's it. - What will you do?

What will you do? Tell what will you do?

Hey Putta, take him out.

Hey go guys. - Let me go.

Leave! Leave!

Leave!

Will you arrange something now?

Or should I do?

Nobody got to know.

How the news reached Shiva.

Someone made it reach him. - Neethu.

Huh?

It's good to say a word to Shiva brother.

Hari brother told not to say.

Then what? After getting hurt it is direct compromise?

That's last, sir.

Let Shivanna beat him up.

Then we'll compromise.

What's Shivanna's number?

Shiva stabbed him and went to jail.

For the first time in his life.

Alone.

Six months Shiva didn't come outside.

Hari didn't go inside to see him even once.

Shekar was trying to get bail for Shiva.

Hari was not receiving Shekar's phone as well.

No matter how he tried, Hari was not been able to reach.

What is it? - Is Hari brother not at home?

Hari brother?

Don't know Shekar brother, he has gone out somewhere.

I tired calling him many times, he is not receiving the call.

Is it so?

I will inform him once he come.

Once he come as him to call me.

Bye. - It was calm for 6 months outside.

It was known.

It was the calmness which comes before Tsunami.

I prepared everything.

Each one of their phones were tapped.

Hari, Raviraj, Avinash.

All their phones.

Send everyone out.

Will get the bail it seems, after a month.

There's no problem here.

Only thing is they don't put salt in the porridge, that's it.

Otherwise there's no problem.

Are you feeling bad, Shiva brother? - For what?

That Hari didn't come to see me?

He might have got other works to do.

How is your hand? - Hand is fine, brother.

Can play cricket now.

Don't play cricket with that ahdn, fool.

Okay, who plays well now?

Kishore plays well now.

That pony tail fellow.

Is it so? Is he batsman or bowler?

He is all rounder.

The ball will not touch the ground.

He plays so much?

He doesn't play cricket, no other problems from him.

Shiva brother, should I throw fast or slow?

Just throw, throw. Don't act too smart.

I will throw fast then. - Just throw.

Oh! Oh! What a batting.

The wind is blowing. - Just throw man.

I was in jail for six months.

Throw a little slowly, so sad.

No need, throw fast. Don't act too much.

I will throw slowly. - You just throw, man.

Look, look, now look.

See, I hit now despicable fellow.

I did hit. - I am in the field.

No, your father is there. - Hey don't tease.

He is fielder it seems.

First throw the ball.

Hello, everything is ready.

Shouldn't miss.

No, everything is arranged correctly.

Take it out a little, what if it comes out?

Hey Prakyath.

Hey dog!

Dig the mud.

I am tired of digging.

Can't you do so much?

Have you left it for your father?

Despicable, don't get into father's matter.

Yes, yes, your father is the great Rajnikanth. Take out.

Avinash had arranged Vamanjur gang.

That day in Mangala Devi

it was the festival of Maha Kali temple.

Shiva would be found alone that day.

They had fixed time for him on that day.

Listen, we will kill that despicable today.

Don't make it dirty by doing it half done. Stay on line.

Okay, okay.

He too was waiting for his death.

I too was waiting.

Call right away, they have sent gang to kill Shivu.

If we inform now, Shiva might survive.

Why? - Call.

Shekar brother, go to Shiva brother immediately.

They have sent people to kill him.

Who sent?

Who?

Hey! Hey!

Despicable!

Hey, despicable!

Stay right there.

Hey, stop.

What is it?

What happened? - They had sent people to kill you.

Who sent?

Who? - Hari.

What are you saying? What are you saying?

What are you saying? Why will he send?

You won't believe, you won't believe that fellow.

Why will he send?

It was he who did it all, it was he who did it all.

His head is not right, he is drunk. - You are our guy, our guy.

If I would have not got the correct information, you would have died.

When did you see him, man? - Hey I saw him.

I saw him when you were in jail.

I have seen him before you.

This despicable will get from my hand, tell him.

Definitely he will get it. - Shiva brother.

To that despicable house,

I am tired of running to his house for your bail.

Ask them. Tell him.

Ask him to go, I am being serious.

Ask him to go. They gave information. - Shiva brother.

They gave information and told right.

That's enough for me.

Ask him to go, ask him to go. - Shekar brother, Shekar brother.

Ask him to go. - I will go man.

Don't speak like fools.

No need Shiva brother.

If they had to kill, they should have killed him first.

Hey! - Shiva brother.

Who will kill whom?

Let's see who will kill whom? - Let it go, Shiva brother.

Shiva brother. - Let me go.

Leave, leave, Shiva brother. - Let me go.

Good for nothing, despicable fellows good for nothing.

What shall I do if the information got leaked?

If you inform the whole place, what else would happen?

Can't do one thing rightly.

If I was quiet that day, one would have died.

I wanted both to die.

Why are you sleeping here?

What's your problem? Shut up and sleep.

I will call him tomorrow.

And ask who and what it is.

Shall I?

Who told you?

That's why I ask you when you call.

Shall I call him directly and ask?

He won't do it, Shekar.

What will he do without me, tell?

Sleep.

What? - We just came here.

We came nearby.

I told you he won't do it.

Understood?

Why will he kill me?

Why will he kill me, Shekar?

Hey Shekar?

He won't do anything like that.

Check properly and speak, Shekar.

I will ask him.

Why will he try to kill me?

Huh?

Shekar.

What?

Shiva brother! Hey Shiva brother!

Shiva brother! - What is it?

They have beaten up our Kishore and thrown it seems.

What? What are you saying?

Those dogs have chopped him it seems.

Is he alive?

He is alive.

He is alive.

Hey tell it to this despicable, who killed him.

Yesterday Hari brother came to kill you.

That's why we went to kill him.

But there ten people were there.

We escaped.

Kishore got caught.

Hey tell if Hari was there.

Hari killed.

Is it our Hari?

Hey despicable, can't you hear?

It is Hari who killed, what more proof do you need?

Let's go to Kathari.

Fool where is your Kalash?

Despicable, send more people to kill me.

I will do Kalash every week then.

Before that you will die, I will take you in a week.

I will kill you even before that.

Are you born for your father,

whom are you cheating?

If I don't kill you and put a round in Mangala Devi.

I am not born for one father. Start the vehicle.

Can't believe.

Despicable, don't know why he is doing like this.

Two of them came and surrendered saying they only murdered.

They had fixed them.

Case close.

Give that.

Stick, stick. - Sir.

Stick, stick, give soon.

They agreed.

Sit properly.

Will you do? Will you do?

Give a soap. - Sir?

Give a bath soap.

I will get it now sir.

It was known.

Shortly everything would end.

Just had to listen here.

And had to inform it elsewhere.

That's it.

Stay far for some days.

Where should I be? - Where to be?

No need, you come with me.

Then he? - Who, Avinash?

I will send him to Dubai. It's doubtful about him here.

Few days everything was heard.

One day no one was talking.

Hari, Raviraj, Avinash, no one.

They got to know I guess.

They became silent.

Despicable fellow's vehicle.

Was he not there?

No, I checked in Hari brother's house too.

He was not there too, checked in Raviraj house too.

He wasn't there too.

That despicable is going to Dubai it seems.

Avinash? - Yes.

He will go it seems. - How he will go?

Don't know how, just know that he will go.

Don't know when as well.

Hey play slowly.

Can't you play slowly?

Or go home and die.

Keep quiet, let them play.

Shouldn't leave that despicable.

Before he leave, we must beat him up.

Where they are, what's happening there was no update at all.

When I thought nothing more is going to happen.

Where are you? Come soon.

In this dark, where?

I will meet you tomorrow. - Are you my father?

I am going to Dubai tomorrow morning. Why?

Why? Will you come here or not now?

Hello Karunakar.

Drink and die.

Oh God!

Hey bro.

Though I go to Dubai, you must all call.

Go and come bro. - Bye, bye.

Bye, bye. - Despicable, call okay.

Don't come, go and die.

We are leaving.

Do you want beetle? - No need.

You? - One sweet.

Bro, I will leave bro.

Okay bro.

Despicable when will you come? - I am coming now.

Five minutes I will be there.

Only five minute, I will leave after that.

Yes, he will come.

Come, come despicable fellows.

I will kill each one of you. Come here.

Shiva, Shiva.

I didn't do anything wrong.

Tomorrow, tomorrow.

I will go to Dubai.

Please leave me just tonight.

Tomorrow,

I will go from here, won't interfere in your matter.

I will fall on your leg.

Shiva brother, listen please listen to me.

Shiva brother, Shiva brother.

Hello! - Sir.

It's done. - Okay.

Hello.

You won't call, if I call you won't pick.

Too much of work.

Baby slept?

Did you eat food? - Yes, yours?

No, not yet.

What have you cooked?

Curry which I prepared in the afternoon is still there.

Careful!

You be careful.

Okay, I will talk to you later.

Ravi brother.

Ravi brother.

Why wait?

Finish off Shiva.

Have heard already.

Who?

Brother.

Water.

Brother, water.

Call the elder once.

That's too heavy, play and see.

It looks over.

Is this over?

Yes man, it is.

No, it's a little heavy.

If you just touch, it will be a four.

Is this correct?

Look at this, how is the weight on this? - That's heavy.

Should you need so much of heaviness, you will get hurt if it's heavy.

This will be fine.

Is this fine? Look at it.

What heavy is this?

You can play with this. - I can't lift it.

After three days, saying it was us who killed Avinash,

Neethu and another had surrendered.

Shiva and Shekar remained outside.

From that day, they were playing cricket daily.

They stopped playing as Kishore died.

Thinking he would be at peace, they started playing again.

Ball was here. What wide. - Wide, wide, wide.

It was here. - It's wide, wide.

You are out on 16.

What is this Shiva brother, it is not wide.

It's wide. - What wide?

It's not wide.

Hey it's wide, it's wide.

Hey it's not wide, it's not wide. - Shiva brother is wrong.

If you need score, just take it.

It's not wide, Shiva brother.

What wide? It's not wide, no, it's not.

Not wide, not wide, not wide.

Lawyer needs fees.

How much?

Don't know how much it is.

How much ever it is, we need to have to give, right?

How is Savi? - He says to take him out quickly.

Food is blunt.

What to do? - Don't know.

But we must do something.

Shall we release tigers?

If not, what else?

If not we cannot bring him out.

You do that.

Did you give him the new shirt?

Shiva brother, what is this Shiva brother, I told you it's heavy.

Can't lift, how to hit? - Fate, give it here.

Say that you don't know to play. Is this bat heavy?

Throw. You need 4 runs for 6 balls, right?

Shiva brother, Shiva brother.

Someone go and get an auto.

Go quickly.

Didn't make you money.

Despicable what money will you make.

What happened?

What happened, Shekar?

Bring quickly.

Nothing happened, I told you right.

Leave, I will stand.

Nothing has happened to me.

What happened now?

Nothing happened to me.

Don't cry, why are you crying?

For what are you crying?

Move, move in.

Go quickly.

Go, go.

Shiva brother, Shiva brother.

Shiva brother.

Don't lose.

Shekar.

Water. - Water, water.

Have you got water? Brother, have you got water?

Give, give.

Water is over, I will get you in the hospital, okay.

Hold on for some more time.

Hospital is about to reach, I will give you then.

Shiva brother.

Shiva brother. - Hey shut up nothing, nothing.

I will give you once we reach hospital.

Hold on till then.

Hold on till then, nothing will happen.

Don't lose hope.

Hold on, Shiva brother.

Shiva brother, hold on we reached.

Go in quickly.

He was alive only for half an hour it seems.

Then they put him in mortuary.

The whole Mangala Devi was empty that day.

Shall we go to the hospital? - Yes, let's go. Hey no need.

Hey let's go come.

Despicable you go, I will not come.

I cannot. - Let's go once.

I told you, if I see once I will

not get sleep, I can't. - Okay, fine.

No need, I can't, I won't come.

Leave it.

I cannot believe at all.

I feel like he is going to come now.

Yes, the despicable he shot him.

Could have done something.

I was able to see it with my eyes.

That despicable was doing something like this in hand.

I have never seen such a death.

Eyes man.

Death.

Have told everyone.

Born for one, I have gone around Mangala Devi.

Huh? Okay.

Huh!

To whom?

Hey whom are you calling?

To Shekar brother. - Why?

Let him come and finish off this despicable.

Have you lost your mind? - Shut up.

Hey don't make the call. - Don't touch my body.

If you do so, I will not come. - No!

Then what's wrong with you?

He is not picking up the phone, if left today he will escape.

No need man.

Have to do something.

What to do?

Shall we only do it. - You are mad.

You have lost your mind. That's it.

Clear your mind first.

I will go alone, if you want to come, come.

Hey, are you crazy?

Stop, stop, hey stop.

Stop, stop.

Hey stop man, stop.

What is it?

What?

You've come to hit me? Huh?

Despicable fellow.

You've come to hit me? Is it so?

Go home. Go home.

Go home.

What's your age, boy?

Whom brought you here? Who brought you?

Is it him? Are you the one?

Don't have strength to even stand.

Hey hit him. - Who?

Why did you take the wicket?

Give it here. Give.

What? Huh?

Go home, go home.

Don't you understand, go home. - We aren't going.

If it's a show, it's for his dad.

Whose father? Your father?

First, I will take you then. - Hey, hit him.

Despicable fellows, don't you understand, go home guys.

Yeah!

On the same day both of them died.

All my work was done.

Except one.

Brahmayya.

Congratulations!