Original subtitles

Telegram channel: Dantes Movie @DontSMovie

4K watching Indian cinema in Tehran cinemas with quality @HKFilms_Indian with Hamed Khan

Hindi language translation training in person and virtually More than 10 years of teaching experience - 09351768347

Audio translation: Ghasem Samangani @QasemSamangani

Translation of the songs: Master Samir Mahan @SamirMahan

I am very hungry

You have been saying that for three days

We will get food

When will we get food, mother?

My son, food will be found

Now... you sleep

Does that mean the world has always been like this?

No, my son

what happened?

No one knows the whole story

... but yes

He was a big man

Dalapati

This is from those years The story revolves

This beautiful world of ours ... a great war

Changed forever

That war ruined the whole world

Abad cities

get wasted

People become homeless

And like animals, they are displaced from country to country

Like Ginshyam, it was saved in several places

It was impossible to live there

So people of the whole world, together

Stay there

And as always

The rich take advantage of this

And taking everything from the poor

... and for themselves

Build a new city

Silver City (Silver City)

Where all the rich and powerful people lived

... and on the other side of that city

Throwing all the poor

... and between them and themselves

Build a big wall

And leave the poor alone

The situation was so bad ... that we are the garbage of the rich

We used to use it in our time And we lived our lives

Rich people, poor people

He always took care of himself

And they made the poor their slaves And they gave them all their small work

go ahead

People are more than food and water

Our hunger made us animals

People are now fighting the main battle

The rich knew that until then who fight for this hunger and thirst

Until then, they will not become one like a family

He had kept it all

We can't live like this

... our world

So we decided that we all our anger

All our energy Empty into a ring

No one should fight or die in the streets

... we learned in the wrestling ring and

And we won

Because we found it in the same ring

our fighter

And he gave us the strength to live again

And taught us life again

And he made us again That sacred ring

This is how new hope came to our neighborhood

After years... our people became one

It seems that everything will be fine

... but again

Profit from our game

It reached the rich

... their leader

Dalini

for that devil Money was his everything

And he built a new wall

He anyway

He did not allow to leave his wall

That's why he is the most hardworking of his army

... English life

He sent to our neighborhood

And he finished everything

Condition

... more than before

it's bad

But in all this story

a screw (Gordian knot)

Dalapati said that

When sadness and pain It takes over your existence

Then a warrior comes

It breaks their walls

And he will be our protector

and removes all obstacles

Ganpat face (Goddess Ganesha)

Mom, where is that Ganpat?

My son is coming

He will come one day

It will definitely come

The beautiful carnival world

Last night we played a lot

friend in my heart How much room is there for girls?

I wish it was in my house

Ah, you were here Can I have a kiss, please?

Now I can have my favorite jacket

Of course

I love you

People will be fine in the morning

Mine is great

How're you? A -

say

One, two, three, four, five, six Seven, eight, nine, ten, eleven

... twelve

Do you want twelve at once?

Good morning, Godot you go in

Come on, John wants to see you

calm down uncle Calm down

I see you, what should I do?

Calm down, okay, okay

What a liar you are you came to my dream -

let's go

dear

I mean... that is

But I never say thank you I will not forget

Thank you bro

And this is John, the English man's life

God did not give this voice to the throat

So he put a chip in his throat

And now this without opening the mouth

It opens everything

This is the base of the struggle of the poor

I don't like coming here at all

But the work of worship

What is my business, no? To find the best fighter for my life from here

Hey Godo, your fight is coming

It looks like this now its not always like this

Let it be strong

That tank is full (The energy is still high)

He reserved his own energy

And our man is tired

Lang Hashem is the same

His breathing is also heavy

He attacks his side

It disturbs his vision

He also eats his cheek

And it covers the distance again And this is a knockout

This is not important in the fight How much can you hit?

What matters is how long you stay

And this is the earthworm The place where the rich fight

... this game is for you

You know the horse race

The one who won the struggle of the poor

He gets his chance to fight here

People bet on their favorites

And once they make a bet

You think they are fighting

Because after making a bet It cannot be changed

In horse racing, the most popular wins ... but here

Here he takes it who wants to die

He just wants one more round

After that, it's over

These slum people are fighting for victory And we for money

In losing it, no one gives or takes (don't give ice cream)

But I came here to take it

Look, fighting is for fighters ... but only winning

John English

See his opinion is more than both

It is so high that the understanding is drowned in it

But how is John doing now? you do not understand

He fights for money

how do i lose

Here, by losing the game, you lose life

Behold

The result of your game has been taken

Understand and ... play

Only he knows John's strategy

He writes the fate of the fighters himself

And so by losing such popular matches John brings money

And he built all this empire

This is how you make a lot of money

With every fight he gets richer

But John never gets all the money

He owes the rest of the money to the big boss Give yourself a break

He is to get his money His right hand sends Shayna

Hello

how is it going well, yeah -

what has happened?

hey

hmmmm

The boss likes this girl

But he likes you

But do not line

Who are you following us, other girls?

Listen, uncle, you think he is not like our boss

Like our father

In addition, my wife is like our mother, no

listen

English life has given us a good life Data -

I have come to get Silver City

And then he gave me this citizenship card

Data

... and me

Made by English god

Saying something to Johnny on my behalf, right?

What should I say to him?

yes dad yes dad -

the health

the health

hey

We have an important appointment Take the baby to the club

Give me a minute, give me a minute.. Dancing..

one minute

Sorry, he's gone, he's gone You forgive a lot

I love dancing very much

so dance

Who is looking at you?

You see, don't you?

all the world

♪ Dress code suave ♪ ♪ wear beautiful clothes ♪

♪ I'm big ♪ ♪ I'm up ♪

♪ Command mi, suh ♪ ♪ Give me an order, Sunday ♪

♪ Hold my hand, mon ♪ ♪ Take my hand, Monday ♪

♪ Canada, Prague ♪ ♪ Canada, Prague ♪

♪ Check my collage ♪ ♪ check college ♪

♪ Treble massage ♪ ♪ triple massage ♪

♪ Sara Zamana Mere Dil Ka Deewana Meri Jaan ♪ ♪ The whole world is crazy about my heart, my dear ♪

♪ Na Na Na Na Mujhe Dil Na Lagana ♪ ♪ no no... no don't fall for me ♪

♪ The whole world is crazy about my heart, my dear ♪

♪ no no... no don't fall for me ♪

♪ Pyaar Karne Ke Mamale Mein Mera Naam Badnam Hai ♪ ♪ I'm notorious for love ♪

♪ I'm notorious for love ♪

♪ Door Se Hi Nazdikiyon Ko Mera Salam Hai ♪ ♪ I greet my relatives from this distance ♪

♪ Jara Najdik Aa Mujhse Nazarein Mila ♪ ♪ Come a little closer and put your eyes on mine ♪

♪ Tujhko Bhi Ishq Ho Jayega ♪ ♪ then you will fall in love ♪

♪ Chahe Karna Na Na Tu Bahane Bana ♪ ♪ Even if you want to say no, bring an excuse ♪

♪ Dil Udhar Se Idhar Aayega ♪ ♪ Finally, your heart comes from that side to this side ♪

♪ The whole world is crazy about my heart, my dear ♪

♪ no no... no don't fall for me ♪

♪ The whole world is crazy about my heart, my dear ♪

♪ no no... no don't fall for me ♪

♪ Kitni masti bhari yeh ghadi hai ♪ ♪ How drunk are you at this hour ♪

♪ Tujhko kyun ishqbaazi chadhi hai ♪ ♪ why are you making love ♪

♪ Kya zaroori hai dil ko lagana ♪ ♪ What is the need to close your heart ♪

♪ Ishq karne ko umar padi hai ♪ ♪ I know how to love for a lifetime ♪

♪ Jo bhi karna hai kar ♪ ♪ Do whatever you want to do ♪

♪ Kyun ruke umar bhar ♪ ♪ Why did you keep it to yourself all your life ♪

♪ Mere jaisa milega kahan ♪ ♪ Where do you see like me ♪

♪ The whole world is crazy about my heart, my dear ♪

♪ no no... no don't fall for me ♪

♪ The whole world is crazy about my heart, my dear ♪

♪ no no... no don't fall for me ♪

Dalini

... Ah

I mean, I want with Mr. Dalini speak

say

A big issue about the city

I will tell Mr. Dalini

He also knows

Who is the most servant but me?

Did you come here to talk about your contribution?

And this and see

Your queen... with your most special person What is he doing?

Minima ... no, no

My mother, my uncle's wife, my uncle's wife Be calm, be calm, control yourself

shut up

... Brother Jun's wife

You don't want to do anything

Oh mom... you are going to kill me

he went

Yes... that's good you are handsome

And only I shoot the bullet

John

I did not touch, I swear to my mother

I swear to you, I swear to my father I did not touch

Who is your business for?

when

John, you gave me everything

I will never do that

Bury both of them alive

alive I prove, that I did nothing -

John

John

Uncle, do something you are my friend

You work for them do not leave me alone

you are the boss

You don't create tension, do you?

.... Death comes slowly

This is how you breathe

It was a little scary

And death comes at its time

It will definitely come

All these years I accepted myself as a sinner

I felt like a warning Your father is not real

And this boy is not Ganpat either

And today I found out that I was right

And you are wrong

You gave false hope to your people

false hope

♪ O god who has a curved body and a huge size, O who shines like thousands of suns ♪

♪ Lord, deliver me in all my endeavors and at all times from obstacles ♪

♪ Peace be upon Ganesh, long live Ganesh ♪

♪ Peace be upon Ganesh, long live Ganesh ♪

♪ Peace be upon Ganesh, long live Ganesh ♪

Brother

Is everything going to be okay?

♪ Peace be upon Ganesh, long live Ganesh ♪

♪ Your disciple and devotee will not lose to his enemies ♪

♪ The whole world is illuminated by your light ♪

♪ Because of you, every drowned person reaches the shore ♪

♪ Where is someone who is beyond your will ♪

♪ Your volcano has erupted in my chest ♪

♪ Being your disciple is a victory for me... O Lord Ganesh ♪

My favorite jacket

Hello How did you get saved? -

I think... my time has not yet come

Sorry

when i feel scared I hit very hard

If I come back in two minutes Why did I come to the grave?

Dalpati was right

Who is this Dalpati?

You are ... Ganpat

Ganpat

I am Godot... Godot

I don't have time to tell you that

You run away from here

If John saw you, no

So your life will be taken away from you

I will say goodbye and where will I go? just tell me

listen to me You run away from here to a far away place

... outside the poor area

There is another world there

Of these concerns of the rich

And away from drones

... there you

You will find a person that can help you

Shiva

who is shiva

tell him

Ganpatala

O brother Govindala, I heard Who is this Ganpatala?

The goal of Ganpatala

You will not understand today

But the day you find out

You are here that day

You understand your purpose from coming to this world

what are you looking at Go

I can't save you one more time

go ahead

Oh, what the hell.. I came directly to the land of Kasikabal from Silver's presence..

No matter what your situation is.. you should look like you are having some fun

Do you know Shiva?

Ha, no, yes, no no I dont know -

It was great

OK

Can I find some food here?

He has come looking for Shiva

Bill

Money

I am not used to smoothing the account

I only know how to fly them

I flew them

hey

Hey slow motion here it comes

Come

... I

I am a great fighter

Think before you fight

Whenever I feel scared

Then I hit very hard

... I said

am i still alive

Are you looking for Shiva?

compensates

Thanks

... but now

We will kill him And we'll keep you too, baby

Brother

what is the program

Sorry, hey Wow, wow

... Yala, your mother

What are they counting themselves?

Yala, yala

Don't be afraid... let's go

I feel that I have arrived

Can I sing a song?

who sent you Kayzad -

He said go there and tell Ganpatala

Who are you and how do you know?

After my mother and father died

It was Kayzad who showed me life

Kayzad introduced me to John

So why did he send you here?

did not send

... did not send

I was dancing and singing beautifully

Then John's girlfriend I was cocooned

My life and buried

I ran away from there

tell the truth

lie, I will die, what?

Can I say something?

Take the knife

Put your knee down

I am coming there

Yeah

... I will bring it with me

OK

Me and where are you going?

Before Shiva

It's hard.. where are you going?

Shiva

It was looking for you

It came from the other side of the wall

He said Ganpatala

This Ganpatala is the secret of such a treasure Everyone knows about it

... except for the key itself

who sent

like the same

The same problem

What operation did you come for?

the operation?

Look brother

My life was absolutely perfect

Girlfriend, car, house

... now this

What Mad Max world is this? in which you stay

you are hungry

... many years ago

A slum was built

Aha... that story I know, brother

Sorry... ok Go ahead, say it

Dalapati was your grandfather

He knew that he was here to change

He has to do something

... we must

Let's find our warrior

from where he

like a human

Give power to life

Dalapati to give peace to people

He started a game

Ahh... So Grandpa Jun has started the Olympics

Have you heard anything yet?

The playground is his mansion.. The game turned animals into humans

And the warrior returned

hey brother No, it still remains

O brother

Doesn't this old man meditate like this?

... ok, then

All these years, we people have done everything He was hoping that one day Ganpat will come

... Now he has come

You will tell him the truth today, not tomorrow, no

Bring a cooler here

This is how Ganpati sent us

Now that he sent it like this Should we prepare it, Shiva?

What are our options?

He is our leader We should not just understand it

We have to teach him

Donkeys do not compete with horses

... yes you, donkey

I mean, we all practice with it

Shiva

Shiva, he is our last hope

Where do I come from?

What are these people preparing for? Freedom -, freedom

brothers

very good

my freedom

over there

Jesse

Jesse, Jesse... I love you

What... we saw it yesterday too

So how long does it take to fall in love?

♪ Ho Ja Baby Raazi ♪ ♪ be satisfied baby ♪

♪ Karle Lafde Baazi ♪ ♪ Let's play pranks ♪

♪ Kyun Hai Yeh Narazi ♪ ♪ Why is this sad? ♪

Attention

♪ Dil Toh Hua Hai Romeo Zara Romani Sa ♪ ♪ I feel like Romeo and have a romantic mood ♪

♪ Aa Juliet Kuch Kardein Hum Tufani Sa ♪ ♪ Come, my Juliet, let's do a whirlwind thing ♪

♪ Ke Aaja Abb On Karde Tu Dil Ka Meter ♪ ♪ Come and activate my heart meter and ♪

♪ Love Ka Current Laga ♪ ♪ Let the love flow ♪

♪ Ke Baby Kamar Hila Ke Bijli Gira Ke ♪ ♪ Baby, shake your back and raise the lightning and ♪

♪ Soyea Soyea Jalwa Jaga ♪ ♪ Wake up your sleeping effects ♪

♪ Baby Dil Laga Ke Lafda Kar Le ♪ ♪ My dear, come on and let's play a little joke ♪

♪ Tagda Karle ♪ ♪ let's strengthen it ♪

Dantes movie

Did you hear the name of Romeo and Juliet?

His love

Yes... but those two who died, no

I am alive and in love

Have you ever been serious? No -

I only dance in my life I am happy

What are you looking at? Don't you laugh?

♪ Tu Ban Ja Meri ♪ ♪ you become mine ♪

♪ Ye Khabar Hai Tazi ♪ ♪ This is a new news

♪ Khel Li Maine Baazi ♪ ♪ that I played the game ♪

♪ Leke Aaya Kaazi ♪ ♪ I also brought the judge ♪

For you, this is muscle It's muscle, it's all muscle

But it is a very weak muscle tell me which one

Species

Today we make this and strong

How're you?

hurry up

we laugh

This and see

Q-S-S-S-S-M-N-G-Ni

I have no reason to laugh

Well, to laugh No reason is necessary

You want something in your life, don't you?

My life is so big, no

That I won to myself

As if nothing matters to me

♪ Romeo Pyare Yeh Baatein Teri ♪ ♪ My dear Romeo, these are your words ♪

♪ Yeh Mujhko Hai Lagti Hafiki Badi ♪ ♪ In my opinion, it's a big bluff ♪

♪ Pyar Lafda Nahi Jagda Nahi Ehsaas Hai ♪ ♪ Love is not a joke, it's not a fight, it's an emotion ♪

♪ Mujhko Tu Yeh Toh Bata Ki ♪ ♪ you tell me that ♪

♪ Kis Tarah Tu Khas Hai ♪ ♪ What is special about you? ♪

This is how they laugh

♪ Ye Kya Hua Hai Ye Kya Ho Gaya ♪ ♪ what happened, what happened ♪

♪ Tune Ye Kaisa Jadu Kiya ♪ ♪ What magic did you do? ♪

♪ Roka Bahot Toka Bahot Par Dil To Gaya ♪ ♪ I tried so hard to stop him and stop him, but I lost my heart ♪

♪ Tune Mere Zakhmo Pe Yun Tere Pyar Ka Marham Diya ♪ ♪ You put ointment on my wounds with your love ♪

♪ Come and activate my heart meter and ♪

♪ Let the love flow ♪

♪ Baby, shake your back and raise the lightning and ♪

♪ Wake up your sleeping effects ♪

♪ My dear, come on and let's play a little joke ♪

♪ let's strengthen it ♪

♪ My dear, come on and let's play a little joke ♪

♪ let's strengthen it ♪

♪ let's strengthen it ♪

♪ let's strengthen it ♪

♪ let's strengthen it ♪

Are you ready to die for me?

U know?

I saw this paradise with you

This is just as fake

as much as you

... slow

First here

He did not eat there

what is this?

I will find you one day

I will find you one day

My mom went there

did not return

It has been 14 years

... where is it

How... what happened to him?

I don't know anything

O my soul, now that I have come

Now there is no need to worry

I am aware of everything

Everything will be ok

Silver City fighting ring He welcomes you

This is no longer John's playground

A new owner of our own fighting stars

By making room for himself succeeded

Now we see that that without the Minister of John

... and how much

you stand here

Don't interfere, leave it with me

don't come forward

That's mine

let's go ... destruction

Ruin... Let go leave me

Ruin... Let go

... let it go ... let it go

... leave me

Godot

Destruction ... Godo

Ruin... let it go

Finish it... Godo

Godot

He took my Jaycee and won

I want Jesse

I said that I want Jesse

This is only the world of strong people We do not deal with the weak here

All these things happen here

They are carrying

Do you dare, go get your Jessie

... when I feel scared

I hit very hard

You are in the neighborhood without his permission

The bird cannot come out either

Whoever is looking for a destination will find his way

Is there anyone else?

Who can accept the challenge of destruction?

One raised his hand The new one wearing a jacket

Go... Go... Go no no no -

I didn't come to fight... I didn't come to fight

... I because of him

bring it here No, I didn't come here to fight -

Hey Jesse, Jesse, save me, buddy

Jessie, save me please

That girl is mine

Did you come?

not to hit

I learned, I came

Destruction only has strong hands and feet

... that body is strong, but

It is not made of iron

Yes, he has power

But it also has many weaknesses

He only attacks with his power

His chest and stomach are always open

It has no defense

And this is his weakness

And yes, the more angry he gets

His defense will be weaker

Do you know why?

Because he is stupid

He just wants to hit his lower body and stomach

I hit him directly in the stomach

... without that air

His muscles do not defend his body

You lost a love (lost)

You have learned so much

So if you are like any other person Lose everything

Have you ever thought... You about them... hmm

I want to know the continuation of the story

Your grandfather was a Maharishi [Hindu teacher of mystic knowledge]

Bhavishani* He is never wrong (prophecy - prediction)

He agreed that one day A kind of warfare is found

which also brings peace And that wall goes down

That warrior does not die It just kills

We all thought that he was a warrior

Maybe he is Dalpati's son

Everyone welcomed him

and poor people Learning to be happy by being poor

That ship became their temple

It looks like this That everything will be fine

And soon people will be free

But it happened again

In the same way, my hope was weakened

this fight

Don't fight until then

Until

... our warrior

in your stomach

Our Ganpat

... waiting for him

wait

But then it happened like that who happened to break all the promises that Dalini made

... Dalapati forever

He left us alone and left

And this word reached the (ears of) the rich

... because one of our insiders

He betrayed us

The rich came and ruined everything

They killed our people

Those people who died

Your mother will die in them

And so was your father

After that, John accompanied Dalini Turn our game into gambling

The freedom fighters become the servants of Silver City

The warrior became the protector of the people

Fragile competition is another

So that the rich get fuller

And other poor people

Now only he can save us

which is the main Ganpat

... since then

No warrior has come

No

For that warrior

We expect

Tomorrow morning at 4 o'clock

I will see you in the training area

Weinsta

Spread the thorns

Take off your shoes and run

You have to run over the thorns

The one you are pregnant with

This same wall will destroy it

and then

It will resonate all over the world

that Ganpatala (Motto of Goddess Ganesha)

Now I am ready

Let's bring Jesse

Learning to fight and doing the fight

Two different things

One last test left

Get ready

Stop trying to confirm that you are blind

hit them

He is attacking

you are ready

let's go

Take Jesse

After today, the Godo section is over

... and Ganpat sector

begins

So is there anyone else?

to challenge and accept

I'll say it again

is there anyone

You are finally back here

One second, one second

go aside

go aside

Jesse How are you? -

Jesse... you were right

Godo came to save you

No Jesse

I can't give you permission to do this

... in the neighborhood of Tebari

Your life may be in danger

I know

But to make this Ganpat I am ready to take this risk

I know this much, Shiva

This is fighting for our fight

But he will definitely fight because of me

I do my job

... Jesse

Destruction... I want your help

You will get a good position

Destroy, destroy, destroy, Godo

Is this coming to save you? coming -

are you ready?

We will find out now

She is my daughter

No

My Girl

Our Ganpat has come

You were right

Now is the time, Shiva

Tell him you are the father

That this is your and Mira's son

That breaks the wall

And he saves us all

... Dalpati was right

This is our Ganpat

My father was right

This is our Ganapat

Our third eye

Ganpat is yours

Godo, Godo, Godo, Godo Godo, Godo, Godo, Godo

John has come

He didn't come to save us.... He let her go

let it go

Ganpat

There is no one to save us from this hell

where is kizad

You know

Life never forgives traitors, hmm

Killing Godot was our biggest mistake

But Godo is alive now

You did not accept my words

I said to bury Godo

... and you didn't bury him

kill it

The same way he (betrayed) ... he died the same way

Now go quickly... John is waiting for you

Welcome back... Godo

Do you want to bury me?

I don't like cheating

You betrayed my (name) faith

Dude, you asked once

Godo knew you as his father

Do you have a lot of courage to attack Saddam here? There must be a big reason

Throughout your life you were looking for fighters

But then I realized that

I am the best fighter

You shook hands with me

We do a big business

you know no

What level of struggle is this?

... you will die

We saw the burial, boss

i will not die

I just kill

Simple map of S

I called you for this, because you You pay Dalini's money

And he is the one who earns money for me too.. What does John say?

We work together

like before

... but not this time, John

I also want a partnership

Before that, I have a small task

I have to thank someone

Shiva

You told me that You're going to be a big man, aren't you?

I want to make you proud, brother

I came to take you with me

Now we are fighting... big wars

International struggles... Qadr fighters

Big money

This stupid life has become too much

I mean... a lovely little life

But in this great war Who stays with the hero?

think, think you my love

Pack your things quickly And take the original life

Let's go

let's go

what has happened?

you are angry?

Don't worry, brother Get out of here -

And to us people Never show your face

OK, I agree that you are poor ... Behold -

You are a terrible person

This horrible person

You made a fighter

Wow

No fighter... I made a monster

And I will finish this monster myself

Good students go to the world and become kings

And the teachers are waiting in their own homes When is the next time?

As I can shine

And it's shiny

me too

Jesse

What's wrong... Jesse, what's wrong?

tell me

Shiva Everyone wants a reason to fight

And that's why it's not me, it's you

Tell him that his father is alive

That is your son It doesn't matter to him -

does

You know that I lost my whole life

waiting for my mother

Hoping that one day I will find it

Your son is Shiva in front of you

And you don't go to him

Jesse

Jesse

Jesse, no one came back from that

Ofran, I'm going alone, get down

... you want to go alone

So why did you wear this Rakhi*? [Brother-sister link]

Ofran

Ofran

Ofran... don't go

♪ Ishq bikhara hai yun aaj hawa mein ♪ ♪ "Love" aired today ♪

♪ Itni ranginiyan hain sama mein ♪ ♪ which is full of color and happiness in all these moments ♪

♪ "Love" aired today ♪

♪ which is full of color and happiness in all these moments ♪

♪ Saje hain raste bhi... Ha Hamare waste hi... ha ♪ ♪ for us... they also decorate the roads ♪

♪ Apna dil jo lutane aaye hain ♪ ♪ Those who came to steal our hearts ♪

♪ Wo jisko dhoondhte the… Ha ♪ ♪ The ones we were looking for ♪

♪ Wo jisko chahte the… Ha ♪ ♪ the ones we wanted ♪

♪ Wahi khud chal ke Aaj milne aaye hain ♪ ♪ They themselves came today to see us

♪ Koi puchhe to batana ♪ ♪ If someone asks, say it ♪

♪ Kya kya kya Kya kya kya ♪ ♪ what? what what what what ♪

♪ Koi puchhe to batana Ki hum aaye hain ♪ ♪ If someone asks, say that we have come ♪

♪ here we come ♪

♪ here we come ♪

♪ here we come ♪

♪ Ho aasma pe jo… Ha Chand aaya wo ♪ ♪ That moon that has come to the sky ♪

♪ Aa ha Aaj kuch jyada Jyada chamkila hai ♪ ♪ today is very, very bright ♪

♪ Inn sitaron mein Orr nazaron mein… Aa ha ♪ ♪ between these stars and in these landscapes ♪

♪ Aaj bikhra sa Koi rang masti ka hai ♪ ♪ today a color full of drunkenness spread ♪

♪ Hai dil mein josh laye Udda ne hosh aaye ♪ ♪ We brought excitement in the hearts, we came to file intelligence and senses ♪

♪ Thoda gikke sambhalne aaye hain ♪ ♪ We came with some ups and downs ♪

♪ The ones we were looking for ♪

♪ the ones we wanted ♪

♪ They themselves came today to see us

♪ if someone asks say ♪

♪ what? what what what what ♪

♪ If someone asks, say that we have come ♪

♪ here we come ♪

♪ here we come ♪

♪ That moon that has come to the sky ♪

♪ today is very, very bright ♪

♪ between these stars ♪

♪ And in these sights ♪

♪ today a color full of drunkenness spread ♪

♪ We brought excitement in the hearts, we came to file intelligence and senses ♪

♪ We came with some ups and downs ♪

♪ The ones we were looking for ♪

♪ the ones we wanted ♪

♪ They themselves came today to see us

♪ If someone asks, say it ♪

♪ what? what what what what ♪

♪ If someone asks, say that we have come ♪

♪ here we come ♪

♪ here we come ♪

Ofran

Ofran

welcome

I just came to tell you a fact which is very important for you to know

say

Godou is your father

Godo, give me just two minutes What is two minutes? tell me now

John is standing there I can't say in front of him -

... It's okay, John and you I got here with a lot of trouble, damn it -

Congratulations, nothing to say

You know what those people did to us Kill Godo Ofran

He died

Please Godo... Please Godo, listen to me please

Otherwise we will lose everything, please

I am still angry today how attractive you are

pull your hand No, no, don't, don't, buddy -

Didn't you tell me that you love me?

I hate you, Godou, I hate you

I love you too

Dalini is too late for you

are you flying

You're still not done, John

You are losing yourself

And do you know what tall white people look like?

Diwali competition

... if you lose

I will pick you up and throw you there

I want to talk to you

Tell Dalini to touch everything

I don't talk to assistants

I am not an assistant

I am that fighter

who wants to give Dalini a chance

you are nothing

You are just a nobody

I will be popular very soon

So be popular first so we can see

Then let's talk

Hello and welcome

I welcome you all from Ring Silver City

This rim is like a modern rim

Where kings and maharajas They stand up to cheer

And today is the day of war

between two warriors

Lightwing is always in a hurry

That's why all his struggle It ends in the first round

This fight is also clearly liked

And against this match

Godot the underdog [To someone who is new and is not taken seriously]

Remember, remember

You can also watch the match Make money too

Your problem is that you don't fight from the bottom of your heart

Which man fights from the bottom of his heart?

So what do you do with your heart?

I dance from the bottom of my heart

let's go

so let's dance

You should congratulate Godo

The movements of this sight are (quite) tasty

Like a smoked pepper

You played well

Well no, very well

You fought so hard

Don't be so sure in the first fight

(You are still an underdog* (newcomer It remains to be popular

Yes, I will be popular by tomorrow, you see

Dalini is not when he is in harm's way

We have to cover it up

... you have to do

Like after 4 fights

Godo's level has now increased

Smoked pepper has proven that

Too fast to be sure

But now the challenge has increased

Because in front of this fight ring

Strong open acrobat

my monkey (monkey man)

In this ring for the kingdom A new king has come

Yeah

You don't have to say anything

Godoy de Underdog... Now Godoy is popular

oh i miss you

but

I can't be Romeo and Juliet

i have to die

Now I'm alive, my dear

I thought you were in love

I can not believe

Q.a.S.e.M S.a.M.a.N.g.A.n.I

oh I love

I gave you and Shiva a chance to come with me

... But alas

... you and the principles of poverty

free him

Don't get too excited

We have already made a lot of money

... and the decision of tomorrow's match don't think about it -

I was talking to John

what did you say shayna

that you only talk to... loved ones?

Now I am beloved

say

In my life, if I want something that I didn't have before

So for that kind of work

Everything I have not done before and I will do

what

These are all from the same place where it started

We have to finish it all

with the poor

In the final match of the poor with Silver City Let them bet

Market and open You crazy, what are you? -

Dalini would never do that

think

You can profit three times

Dalini has won everything so far

You will get all of them with this one fight

But the poor do not have that much money

And why should I trust you?

The poor have to

And hope is a dog's thing

You give them hope

They give you everything

In bad times, the poor from their closets They remove bracelets and jewelry

Whatever is in front of them It can be ours

for making money

They do everything

After this match, they have nothing left

The wall is no longer needed

All of them die of hunger

Simple map of S

I suggested the fight

They all bet on me

After that, I will lose

But failure is not from us

It will be from them

Silver City fighting ring He welcomes you all

Today in this battlefield Two fighters are fighting

Who better than these ring fighters Not seen in this ring

The story of Ganpat, what happens next?

Ganpat says it himself today

On the one hand, everyone's favorite, Godot

And in front of him, ... Blood Bat

This fight is historical because until today In the ring, no one was paid so much

Little pepper

I will eat you today

Nice guy

eat today

And fire tomorrow

And yes, a fight that we can't wait for Between Godot and Blood Bat

begins

And now it's time for the second round

Godot won this round

Maybe he will win the race

You give them hope They will give you everything

Yes or no

Ganpatala

That Ganpat

Like the grandfather's dream that you lost

That Ganpat

Like a mother whom you killed and her child taken from her

That is Ganpat

who until today is his own father

Dad didn't say

That is Ganpat

that you all killed his brother Ofran

That is Ganpat

Like Jesse who is still waiting for his mother

Please Godo... Please listen to me please

Otherwise we will lose everything, please

I know that Shiva is my father

trust

I have a plan

tell our people

Leave all their money and me

please

free him

From today to my people No one can touch

From today, this world starts a new round

Around the people of the poor neighborhood

away from my people

Where no one bows down

Where no one dreams It does not get lost in the darkness of the night

Where no children He does not stay away from his mother

Where there is hunger But with him

There is roti (bread) with it

Because their Ganpati came

John, what are you doing now?

You have no power

And the money that came with the hands of its original owners

Your game is over, John

Now it's your owner's turn

Dalini

I secretly entered your house and beat you

Now you at least come out

you came

I came to see you, Dalini

How do you fight with me?

Someone who has never eaten

No, he feels hungry

And he never slept

We poor people are like that too, brother

No, we have food

There is no fatigue

And no, we never fall asleep

But do you have your heart?

Can you feel pain?

I don't have this either

I don't feel pain

This time I was very afraid

This time I hit a lot

Audio translation: Ghasem Samangani @Qasem_Samangani

Translation of the songs: Master Samir Mahan @SamirMahan

Telegram channel: Dantes Movie @DontSMovie

Ganapat - Part 2 Rise of the Hero

♪ Vakratunda Mahakaaya Suryakoti Samaprabhaa ♪ ♪ O god who has a curved body and a huge size, O who shines like thousands of suns ♪

♪ Nirvighnam Kurumey Deva Sarvakaryeshu Sarvada ♪ ♪ Lord, deliver me in all my endeavors and at all times from obstacles ♪

♪ Jai Jai Jai Ganesha Jai ​​Jai Jai Ganesha ♪ ♪ Peace be upon Ganesh, long live Ganesh ♪

♪ Peace be upon Ganesh, long live Ganesh ♪

♪ Peace be upon Ganesh, long live Ganesh ♪

♪ Shatruon Se Na Haare Bhakt Deva Tumhare ♪ ♪ Your disciple and devotee will not lose to his enemies ♪

♪ Teri Jyoti Se Raushan Hai Sara Jahaan ♪ ♪ The whole world is illuminated by your light ♪

♪ Doobte Ko Kinaare Milte Hai Tere Dwaare ♪ ♪ Because of you, every drowned person reaches the shore ♪

♪ Teri Marzi Ke Aage Hai Koyi Kahaan ♪ ♪ Where is someone who is beyond your will ♪

♪ Teri Jwala Jale Seene Mein Mere ♪ ♪ Your volcano has erupted in my chest ♪

♪ Teri Bhakti Hai Meri Vijay Ganesha ♪ ♪ Being your disciple is a victory for me... O Lord Ganesh ♪

♪ Peace be upon Ganesh, long live Ganesh ♪

♪ Peace be upon Ganesh, long live Ganesh ♪

♪ Peace be upon Ganesh, long live Ganesh ♪

♪ Peace be upon Ganesh, long live Ganesh ♪

♪ Peace be upon Ganesh, long live Ganesh ♪

♪ Mangal Daayak Hey Gajnayak Hey Lambodar Bandan ♪ ♪ O happy auspicious one, O elephant of great appearance, O one with a big belly ♪

♪ Hey Gajkarmak Siddhivinayak Mere Mahodar Bandan ♪ ♪ O you who have large ears, O remover of obstacles, O my Mahodra ♪

♪ Hey Vighneshvar Hey Pitambar Shrishti Kripa Kar Bandan ♪ ♪ O master of obstacles, O yellow robe, O creator

♪ He Prathmeshwar Hey Ekaakshar Koti Gadadhar Bandan ♪ ♪ O First Creator, O Single Word, O Manifestation of Kuti Gadadhaar ♪

♪ Peace be upon Ganesh, long live Ganesh ♪

♪ Peace be upon Ganesh, long live Ganesh ♪

♪ Ganpati Bappa Morya ♪ ♪ Slogan: Seeking Goddess Ganesh to remove problems and obstacles ♪ ♪ and wish for success and well-being ♪

♪ "Love" aired today ♪

♪ which is full of color and happiness in all these moments ♪

♪ "Love" aired today ♪

♪ which is full of color and happiness in all these moments ♪

♪ for us... they also decorate the roads ♪

♪ Those who came to steal our hearts ♪

♪ The ones we were looking for ♪

♪ the ones we wanted ♪

♪ They themselves came today to see us

♪ If someone asks, say it ♪

♪ what? what what what what ♪

♪ If someone asks, say that we have come ♪

♪ here we come ♪

♪ here we come ♪

♪ here we come ♪

♪ That moon that has come to the sky ♪

♪ today is very, very bright ♪

♪ between these stars and in these landscapes ♪

♪ today a color full of drunkenness spread ♪

♪ We brought excitement in the hearts, we came to file intelligence and senses ♪

♪ We came with some ups and downs ♪

♪ The ones we were looking for ♪

♪ the ones we wanted ♪

♪ They themselves came today to see us

♪ if someone asks say ♪

♪ what? what what what what ♪

♪ If someone asks, say that we have come ♪

♪ here we come ♪

♪ here we come ♪

♪ here we come ♪

Audio translation: Ghasem Samangani @Qasem_Samangani