Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Do it!
It'll be like you're flying!
Do it, Rose!
Don't worry, I'll catch you!
Do it!
Go, Rose!
Come on, you can do it.
You're doing it, Rose!
Yes!
You're flying!
Hey, watch out!
- You okay? - Watch yourself, asshole!
Me?
Look at you, what are you talking about?
I'll slap you right now.
You assholes, serious?!
Turn that off!
Let's finish this shit and go, please.
Clap, bro.
All right. You're fucking with me.
Stupid, who bought you this jacket?
Yeah, fuck you.
You okay?
Dad said it's a better life here.
Not even a block, Rose.
And it stinks like shit.
Like shit and rotten eggs, Rose.
Just gross.
Hey, Uncle Nick!
Hope my bike is on that stupid truck.
Guys, guys, come on.
You dealing with this, kid?
Just go get these in the house, or you can go.
Leave that, sweetie.
Boys' job.
Guys, let's go!
Allie, what'd I say?
Be a good kid, help your cousins.
I got it!
Wanna see a trick first?
Hmmm?
Whoa.
It's a beauty, right?
Not more beautiful than my two girls.
Joe, gonna get Linda and the kids.
So cool, Dad, but you don't even know.
Rose almost got taken out.
- Yeah? - Yeah.
And you're dressing like that butanna, again?
It's Madonna.
Trust me, she's no Madonna.
Anyways, Mover Guy almost ended Rose,
but I kicked him so hard.
Look, I even took one to the face.
Some car, must be nice.
The Jerk wasn't even much where he was going.
He could've crushed Rose, he could've crushed me.
What's this?
Cool, Uncle Joe.
You coming to my birthday party next week?
He just dropped some boxes. I took care of it.
No, you didn't.
I did.
Of course, I wouldn't miss it.
Let me get that off your hands.
Let me tell you, he's supposed to be watching shit.
He's too busy doing his magic tricks.
- Take a walk. - Idiot.
Nah, nah, it's okay.
He's such a moron.
What'd I do?
Take it easy.
Girls, go inside, get your mother.
Hey, Madonna.
Do me a favor, go through the rest of this box,
take all the pictures and put it on that table over there.
How many design books can Aunt Fran have?
Rose, go get Ma.
Ma, I really gotta get back to the baby.
I know, I know, we're going.
All right.
Hey Sweet Pea, come here.
Say goodbye.
Listen.
I'm right across the bridge.
We're still gonna go on our walks
and buy rainbow cookies, okay?
And have our little talks.
Mom, let's go, now.
Allie, hey, what happened?
His head is up his ass, that's what happened.
Let's go, leave him to their house.
Okay, look, tell your mother
I left food in the refrigerator, okay?
Maybe get him some more of that magician shit.
I'm going to pull a rabbit out of his ass, I'm in the car!
♪ I want him out ♪
I want him out that door now ♪
♪ Goodbye, Mr. Love, love ♪
♪ Mm-hmm, mmm, mmm ♪
Oh, shit.
- Christ. - Tell me about scaring people.
It's a good bathroom, huh?
Look at this, it's nice.
Your dad here?
Oh, no, no, no, stay, let him wait, let him wait.
Be good, give me my mascara.
Thank you.
He uprooted us, he can wait.
What happened to Aunt Chris?
She leave?
Baby, I thought you were excited about the move.
Listen to your mother,
you got a whole new neighborhood,
a whole bunch of nice kids...
a private yard,
we don't have to see into the nasty neighbor's yards
where the mothers don't invite you girls in the pool.
The nerve,
you know, you just gotta talk a little, right, baby?
Okay.
It's gonna be good, it's gonna be good.
There were some good people in Brooklyn though,
you and Chris, cousins.
You know Streisand was from Brooklyn?
Yeah, some voice.
But that nose.
Huh, right?
Baby, trade-offs, trust me, trust your mother, trade-offs.
We say thank God for our blessing.
You guys doing makeup crap?
Dad wants you.
Excuse me, we're fixing things, Connie,
thank you very much.
Bullshit.
Come here, she's fine.
My girl, it's gonna be good here, I promise.
How could it not with this face?
Look at that face.
You can go anywhere in the world you want, Rose, with that face.
You just make sure you take your mom with you when you go.
Ooh.
Go tell them I'm coming.
Rose, come see this, I'm in the garage.
Boo!
Come on, don't tell dad. Come on, let's get in here.
Let's go, come on.
What are you saying?
He's your brother-in-law...
Look, this is the key to that trouble.
Let's jump on three. One, two...
When I give you boxes,
why the fuck would you put it in here,
where my family is?
Where'd you want me to put it?
I need this the fuck out of here.
This is Nick's responsibility.
How many times are you gonna clean up after this moron?
It's your brother-in-law, your family.
He's taking advantage of the relationship.
- Yeah, my family. - This isn't on me.
All right, do me a favor,
just get it the fuck out of here.
It's last time, Joe.
Come here, baby.
- Come here. - No!
- Just let me do it. - No!
Well, I mean, seriously, where was Nick?
Okay, dad,
so if we don't live on a block anymore
like we did in Brooklyn, how do we have block parties?
Street parties, wise guy.
- Come here, Connie. - No!
Connie, we're starting a new school
looking like we beat you.
It's not cute.
You are his daughter, not his son.
Remember that.
And you want to tell me what you two were doing
in the garage?
I heard something going on.
- Just tell me. - You were in the garage.
Oh, Con... Connie, I don't like the lying.
Hmmm
Fran, they weren't in there.
It was me, I was talking to Nello.
Garage door's all messed up, it's gotta get fixed.
Nello was here?
Yeah, lives next door.
You would know that if you came and said hello.
I mean, seriously.
I mean, I heard that the dump smells worse
at certain times of day, but this is disgusting.
Nasty.
Ugh.
- I don't smell nothing. - Of course.
Of course.
What's the shake for?
I didn't know Nello lived next door.
All right, so now you know.
It's instant friends for the girls.
Isn't that what we wanted?
Kids were bothering them on the old block.
So this is no good either.
No block parties, it smells.
Anything else?
No.
This family's what matters.
Everything I do is for the betterment of my girls.
Don't you know that?
Don't you trust that?
Don't you trust me?
Do you trust me to drive this plane?
All right, buckle up.
Shh, breaker, breaker, one nine.
Do we have clearance for takeoff?
This only works in the car, Joe.
Copilot, I repeat, do we have clearance for takeoff?
Yes, we have clearance for takeoff.
What happened to that first?
Shhh... We have clearance for takeoff.
Folks, I'm sorry.
Once again, our copilot is out to lunch.
Oh, ha, ha.
So just buckle up,
and we're gonna get this show on the road.
Right now, it's gonna be a little turbulent, all right?
Shh...
Boom. Shhhhh...
Dad said there were two kinds of people
in Staten Island.
You're in the crosswalk.
I'm walking with kids here.
Pussies and wise guys.
They look like pussies.
Oh, Connie, that Catholic school uniform's
gonna burst into flames soon.
- Come here, let me do this. - You did this already.
I'm doing it again!
Of course.
Turn your head!
It's turned!
At least let them think we're not animals.
Baby, that's medicinal. It's not for you.
What the hell's medicinal anyways?
It means not for you.
- Come here, one more time. Come. - We don't have time.
Don't make me stretch.
You ladies wanna tell me what happened
in the garage yesterday?
Mm.
Your mother's not an idiot.
Um, we gotta go.
Come on, Rose.
No kiss? All right.
No kiss mom.
Goodbye, Connie.
Bye.
Rose, you know your mother's your best friend, right?
I wish you'd talked to me.
Go! She's coming!
I don't wanna be late.
She's... hey, wanna go get a McMuffin instead?
Rosie, I always have something for you.
Listen to your mother.
Your dad laughs at my decorating, but I'm good.
I know I'm good.
Never getting through all these clothes.
Oh, my God,
would you look at this?
Ugh, I remember this night like it was yesterday.
Oh, my God.
So I used to love to dance,
and I used to go to these nightclubs,
but I would sneak out of the house,
'cause your grandmother would kill me,
and I bought this outfit on my own, right?
And this man in this gorgeous suit comes up to me,
and he says, "Here's my card.
I wanna take your pictures, 'cause I think you're a star."
Oh, my God.
It was so exciting.
Your aunt found out what happened,
and she told your grandmother, and they threw away the card.
But your mom was smart.
I already memorized the number.
Yeah.
I think I still know it.
You wanna call?
You wanna call? We should call, right?
Let's call! Right?
Why not?
We could be the dynamic duo.
We can be the dynamic modeling duo.
Okay, wait, wait, let me think, let me think.
It's, uh, 212-212-777...
Wait, baby, wait. Um, uh...
Hi, hello.
No, I'm not out of breath.
Well, no, I took... I was defrosting.
It... it won't be ech... yeah, well, then.
Yeah, um, no, I'll order something.
Okay.
Yeah. Goodbye.
Can't get a word in.
Dad wants to eat early.
He has some business take care of tonight, so...
Donahue's almost on.
Put that away. Who wants to hear 'em?
Marlo Thomas stars in "Thieves" for Paramount Pictures,
and we hope that you have a nice day.
Goodbye, everybody.
Thanks.
You wanna be the good church girl
because she want everybody to like you.
That is such a burden for... the women have, you know?
Yeah.
You were desperate for attention.
Cause you felt you weren't pretty.
I remember once when my mom was gone,
and I was home, um...
and the shame that I felt was so great.
And I felt like I had been such a disappointment to my parents,
and to, you know, I felt like I had ruined
everybody's life involved.
All right, I gotta go.
Wait, no, no.
Take your fortune cookie.
You like Chinese food. Come on.
Original.
All right, girls. I love you.
- Bye. - Bye.
It's everywhere!
You think I'm a fucking idiot!
It's two o'clock in the fucking morning!
What are you washing, huh?
What are you washing at two in the goddamn morning!
- Not to touch my stuff! - Hey, I shut the water.
Calm the fuck down, Fran, right?
No, no, because it's one fucking weak.
I ask one thing. I ask one thing.
I ask, don't touch my fucking stuff!
Everything's broken!
Girls, go to bed. Everything's okay.
No, it's not okay, girls.
It's not okay!
One week, we're here.
It's just a fucking washing machine!
Were here one fucking week, nothing's better.
Alright!
Get the fuck off the floor and go to bed!
Same damn shit.
Girls, it's just a washing machine.
- Same damn shit. - Go to bed. Go to bed now.
Nothing's changed!
I'm getting us out of here!
Calm the fuck down.
Stop!
Want to make a fort?
Mr. Lion's the shit, Rose.
Nothing happens when he's around.
Mom!
I got you.
I'll be right back.
The phone is ringing again!
Hello?
Oh, hey, Aunt Chris.
Yeah.
Someone ate all the icing off the cake.
Hey, Chris, I'm sorry...
Yeah, I called you back, yeah.
Chris, no, I'm sure he's gonna turn up.
Just, just, you just need to calm down.
Just take a deep breath.
Joe, Joe was... Joe was here.
Okay, okay.
Yeah, no, we'll be there.
Okay, okay, bye.
♪ You shall cross the barren desert ♪
♪ But you shall not die of thirst ♪
♪ You shall wander far in safety ♪
♪ Though you do not know the way ♪
♪ You shall speak your words in foreign lands ♪
♪ And all will understand ♪
♪ You shall see the face of God and live ♪
♪ Be not afraid ♪
♪ I go before you always ♪
♪ Come, follow me, and I will give you rest ♪
Peace be with you.
I said peace be with you.
Rose.
Oh, sorry.
Come on, let's go. Peace be with you.
Let's go.
There's my girl.
- Frankie! - Hi, baby!
You got no business looking that good in church.
Hey baby.
Hey, you know what.
Speak to you later when I come home for dessert.
Yeah, what you want to eat?
Fran's gonna cut it off for ya.
Oh, yeah? Okay, sure. Enjoy your coal.
- Merry Christmas, douchebag. - I love you, babe.
Hey, be nice!
- Yeah, yeah bye. - Bye, baby.
That guy's so fucking cute.
Whoa, I can be romantic too, right, you guys.
Oh, look at what it is.
That's for you, my love.
What is that, Bobby?
What do you mean, "What is that?"
It's a poinsett... a beautiful flower.
Ro, let me see that.
Let me see.
What are they? Fake flowers?
Oh my God!
Can you try a little harder for my sister, please?
It's the about thought that counts, Connie.
Okay.
Hey, hey, you remember that creepy lady
- that was shaking Rosa's hand? - Yeah.
- The Geraldi lady. - Uh-huh.
Whole family blew up in their own deli.
- What? - Swear to God.
- No way. - Swear to God.
Yeah, we went to school with their kids.
What deli?
Come on, let's go eat.
Oh, don't you worry, Rose.
Christmas won't start without you, puddin.
That's right. No, but I'll be your Santa
any day of the fucking week, even if it's not Christmas.
- Please? - Oh, Merry Christmas, Danielle.
Hi, Merry Christmas.
Hi, Merry Christmas.
Hi. Are you good now?
I'm telling you, your boyfriend, he's a liar.
My cousin just fucking got here.
No, no, I know that's why I wanted to come and talk.
We could straightened things out, you know?
I mean, I don't even know you.
- Hi. - Hi.
What's your name?
Connie.
Listen, what... nothing happened.
Why can't we just...
Okay, well, that's your boyfriend, not mine.
Can I get to know her for a second, please?
- Of course. - Let's take a walk.
- Oh, shit! - Oh, God!
Fuck, Connie!
What are you doing?
Get the fuck off my cousin!
Connie, stop!
Oh, you got another one!
You fucking bitch!
Get out of here!
Yeah, get back on the fucking walk!
I'm not the fucking man! You pay!
You're gonna pay for this, you fucking bitch!
Holy shit, she ain't getting up!
You fucking psycho.
That's what happens. All right, let's go.
Now, get the fuck out of here!
Merry Christmas!
No one want's to fucking talk to you, you piece of shit.
Yeah, go!
That's right!
She went down like dirt! Because that's what she gets!
That's exactly right!
That's what she deserves!
At the end of the day,
at the end of the day, she ends up on the deep...
♪ Y'all want this party started, right? ♪
♪ Y'all want this party started, quickly, right? ♪
♪ Set it off, I suggest, Y'all ♪
♪ Set it off, I suggest, Y'all ♪
♪ Set it off, set it off, set it off ♪
♪ Set, set, set, set it off ♪
♪ Set it off on the left, yo ♪
♪ Set it off on the right, yo ♪
♪ Set it off, set it off, ♪
♪ Come on ♪ Connie wait.
Merry Christmas, my love.
- Merry Christmas! - I love you.
My brother's got it so bad for you Rose...
Merry Christmas!
Come on, my bro. Merry Christmas!
You too, Connie.
Hey, why would you, Connie?
Jesus!
What are you do...
Go, let's go!
Take it, you already started it, eat it then.
What is wrong with you?
Give her the... take away the wine.
♪ When a world falls in love every... ♪
Alright, everybody.
Merry Christmas, everyone.
Merry Christmas.
To my beautiful girls.
Yeah, Connie!
To my beautiful girls.
She's on the phone with the Frankie kid again.
No, I know, sorry.
You don't have girls.
I have nothing to worry about.
Don't worry, because you have to get a date first.
Oh, you're a comedian.
What happened to you then, Connie?
Nothing. What happened to your face?
What happened?
Nothing.
- Show me. - I fell.
All right, all right. To my beautiful girls.
The light of my life.
To our families.
The ones that are here. The ones that are in heaven.
Our newcomers.
Salud, everybody.
Salud.
It's good to be here, Joe.
- Merry Christmas. - Merry Christmas.
Merry Christmas.
Love you all.
Okay. All right. That's right.
Oh, no way.
I walked away literally one minute.
You're... you're holding.
I'm not holding, Rosie. Mama needs a new pair of shoes.
So think some poor child's gonna call this one mom.
I love you too.
Come here, you crazy.
You know who would have beaten you?
Grandma.
Oh, forget it. If Grandma was here.
She would kill you.
She was the original going to Atlantic City.
She went every, every weekend.
Every weekend.
She would have taken you down.
- My father did a lot of things. - Oh, come on.
No, Jennifer should be here with the babies.
All right, well, she was here two years in a row.
Now she's at the Anthony's.
It's their turn, and they don't want to go.
Anyway, it's gonna be only a few years before these
two have little babies.
Yeah.
I don't even know if I want to have kids.
It's awful.
It's really awful, Rose.
Why would you say something like that?
Try losing a kid and then see you say something like that.
Mom, mom, mom.
No, that's so disrespectful.
That's disrespectful.
- All right. - It's a gift from God.
She didn't mean it like that.
She didn't mean it like that, though.
That's it. That conversation's over.
We need to sing carols anyway, right, Joe?
Wait, wait, wait, wait. Hold on a second.
I think we should have Allie do some magic tricks.
Why you gotta... stop? I'm not gonna fucking laugh.
And besides, he was good.
You're never gonna let me down.
If he means not making fun of him...
I'll make the money disappear.
There you go. How about that?
All right, you know what we're gonna do? Hey, hey.
All right, what are we gonna sing here?
Not you, Fran.
Hey, I'm good.
Don't... don't even.
She has a beautiful voice.
Yeah, I've had a lot of opportunities.
Don't forget it. I got scouted by that...
Big photographer guy.
- How can we forget? - All comedians.
You're all comedians.
Yeah, but you know, you tell that story.
You always miss the best part of it.
- You tell it, Dad. - All right.
So this big photographer guy
who tells your mother she's gonna be a superstar,
also tells all the other girls in the neighborhood.
Now, he's collecting money left and right.
This one goes upstairs and robs money underneath the mattress
- of your grandmother. - Ooh.
All hell breaks loose.
Now, even I was scared of her.
Now, she's chasing her up and down the street.
- With a slipper. - A slipper.
A famous slipper.
Now, I got to calm her down.
I'm like, "Okay, don't worry about it.
I'll try to find this guy.
I'll get the money back."
I finally find him.
He's in a studio, his apartment, laying on the couch,
dressed in ladies' underwear.
So what?
Stan, I'm telling you, this guy was a nut job.
Don't knock it till you try it.
Yeah, it sounds like Stan.
Shut up. That's right.
Hold on. Hold on. Be quiet. What is that?
- What? - Be quiet.
Joe, what?
- Joe? - I hear something. Sit down.
- No... - Sit down.
Oh, we're not going to fall for that again.
- There's no Santa on... - Be quiet.
Connie.
What?
Connie, come here.
- What is that? - Come here.
What is this?
What did you do, Connie?
What is that thing over there?
- The car? - Yeah.
I don't know whose car is that.
It's your car.
- What? - Yeah.
- Oh. - No!
You better be careful.
- No! No! No! - Stop.
You bought me a car?
Yeah, great.
Just what this world needed.
- I got a car! - What?
My God, my nerves.
Here you go.
You know, it's a lot easier to just burn your money.
Thank you, dad.
I love you.
They need change. They need change.
Oh, my God.
Enough.
Look, this is, I got the black leather seats.
All right, already.
You do not use this change.
This is important. It is bad luck.
And you cannot drive until your birthday.
Come on. Come on.
Let's go inside. Let's go inside.
Hey, come on.
I don't want to go. I want to stay in my new car.
Come on.
Who is this?
Merry Christmas.
What is...
- Don't Uncle Joe, don't fuck... - That's yours.
- What? - Is he being serious?
Look at the fucking way... Uncle Joe, are you serious?
- This is mine? - That's yours.
You're crazy.
Thank you. Thank you.
- Get in. - Oh, shit.
Hey, Connie, your 15 seconds is up.
Hey!
Look at this fucking thing.
Oh, shit.
Where does a girl who wears no underwear and pantyhose live?
Flat bush.
Hey, Gloria, don't forget to confess
that you're a slut rag.
Miss Pompeo, this is God's house.
Pray!
It's never you.
You'd run naked down the aisle and not get in trouble.
My dad needs to start paying off the school.
My mom said he's not an honest man.
It's why you think who you are sometimes.
I can't. I still love you, though.
Ooh, Rosie's rolling her skirt.
Miss Larusso, you're a smart girl.
You should choose better friends.
And you, unroll that skirt, you little minx.
Get in here.
Six Hail Marys.
Everyone was looking at me like they all knew something
I didn't understand.
Sister Fuckface better not touch you.
If your friend is mad about that,
then she's not your friend.
She's not your people.
Who are my people then?
Who's car is that?
Okay, okay.
Alright. Yeah.
Alright.
I can't tell him.
Mm-hmm.
I don't know what smells worse,
the dump or the water.
What is this place?
I don't know.
I just drive until I reach the end.
This is the end. Yeah.
You don't believe Mom, do you?
That we were robbed?
And Dad's in AC for work?
But I think she'd tell us if he wasn't okay though, right?
He's okay, Rose.
The city looks so close from here.
I know.
I feel like I could just swim all the way across.
So beautiful.
Is that why you come here?
We should move there.
To the city.
What?
- To the city. - Fuck you.
Why not?
You used to love it when we'd go Christmas
- and see the tree and... - Yeah.
Fight over who'd find the tallest buildings
and try to count all the people, but we couldn't count that high.
Dad would play airplane in the car.
Mom would fuck it up every single time.
Every time.
They'd make us count the lights in the tunnel to get us
to shut up 'cause we were so fucking loud.
Something like 100 lights in that tunnel.
We'd get so dizzy.
You remember when I wore those hats all the time?
And I thought that dad loved it 'cause it was like a little boy.
And mom fucking hated it.
And I would hide my hair in it
and she would fucking grab the hats.
And you'd take little bangs down too,
so it looked like you had like boy hair.
I liked it.
I liked it too, always putting me fucking down.
I wanted to have my hair back.
Kids do such weird shit.
Con?
Yeah.
Is dad an honest man?
What?
An honest man.
Where did you get that from Rose?
Did your friend ask you that?
What'd you say?
You stood up for him, right?
A man that gives you everything, you stood up for him.
You said something, right?
You didn't just stand there and let some scum say shit
about your own family?
Of course, if they're saying shit about him then they're
saying shit about all of us.
You understand that, right?
So you did that.
Jesus, Rose, speak up.
You did that, right?
Hello?
Get out. Get out.
Get out, get out, walk home, get out.
You think I'm fucking joking, get out.
Connie, what? Stop.
- Get out. - Connie!
Connie, stop it!
You wanna know who your fucking people are?
I am, Rose.
I'm your fucking people.
Dad's your fucking people,
your family is your fucking people.
Step up and realize that or you won't fucking have one.
Do you understand what I'm saying?
Do you hear me?
I'm done with you.
I got up, it was me and Allie.
I got up, my fucking head started.
I'm holding that shit, it hurts so fucking bad.
Who's this man?
Bobby, where the fuck you going? I wanna...
Fuck off.
He is so out to lunch.
Come out of the car.
Girl, hang out, I don't know why you're just
being weird sitting in the car. Please.
Bobby, leave her alone.
Please, I can't hang out with these assholes anymore.
I'll do anything for you to get out of the car right now.
Bobby!
Bobby, get off of my car.
What's up, Bobby, were you fucking...
Get off of my... get off of my car.
Leave her alone, she doesn't want to get out.
I think you'd have more fun out here than inside the car.
Show some fucking respect.
Me and Allie, he comes out of nowhere and grabs a bat.
I swear to God, he grabs a bat.
Bashes is the guy's fucking head in.
Bah, bah, bah.
What's up my man?
Why do you hang out with these animals, Connie?
Where you going?
Fuck off, Allie.
Fuckin' who?
Hey, that's my girl, you're talking about, alright.
She's a little crazy, I might be crazy too.
Take it easy.
Oh, is that you're fucking head?
All right, hot shot.
Fuckin' ass.
Finally, hi.
Where'd she go?
She went to take a piss.
You fucking bitch, you like that? Do you?
Connie!
Fuck! Connie!
You're disgusting. That's who you are.
Word on the street is daddy got arrested today.
Get the fuck off of her.
What you gonna do if Daddy's locked up? Huh?
Danielle, stop!
You fucking piece of shit.
You fucking loser trash.
You joke.
You little joke.
You beat the shit out of her, Rose.
That's my fucking sister.
And just like that...
Fucking pussy!
Piece of shit, fuck you.
Get off of me.
Stop, stop, stop!
I'm done, I'm done, I'm done, I'm done.
♪ Shout, shout ♪
♪ Let it all out ♪
♪ These are the things I can do without ♪
♪ C'mon ♪
♪ I'm talking to you ♪
♪ C'mon ♪
- What happened? - Calm down.
What happened?
Don't tell me to calm down, look at their faces.
Look at their faces.
Who fucking did this?
It was Danielle Deleo and her little cousin.
I'll take care of it, Aunt Fran, don't worry about it.
Danielle Deleo...
You fucking asshole.
What, you're friends with this kid?
That's your friend?!
That's your friend, she was at this fucking house.
Our families are friends, Connie.
Over what?
Over that fucking kid.
Over the kid?
Yes, the fucking kid.
Was it over that fucking kid?
I wanna say something right now,
I feel like you know what I wanna say, Mom, come on.
You stupid girl.
I'm being stupid?
Me?
Connie.
- What is this... - Over the kid?
What... what the fuck is wrong with you?
What's wrong with me?
What's wrong with you?
I'm trying to fucking protect you.
And you, you let her do this, do you?
I'm sorry, I'm sorry.
I can't do this right now.
It's the mother's worst nightmare,
to see her babies hurt.
You know, we do everything to protect them, but...
They're so much alike.
Your mother and Connie.
Fighters.
With a fire that just does not go out.
And it just gets bigger, bigger.
Takes up the whole world.
And there's no space for anything else.
I know.
I dragged her out of a lot of situations.
But it takes a toll.
You know?
You know, for years she blamed herself.
And she miscarried your brother.
She thought God punished her.
What was she so angry about?
Mmmm.
You know, just...
You get to...
a certain point in your life, and you gotta accept
that things aren't really gonna work out...
the way you dreamt they were.
You've accepted it?
Life...
Uncle Nick.
Uncle Nick.
Uncle Nick killed himself.
Which was very selfish.
Yeah, I mean, what choice did I have?
But, you never wanted to know why.
No.
No.
Some questions are just...
Better left unanswered.
Hey, call me if you need anything.
Well...
You're...
That's all I can say.
What do you think?
Bit too tight and a bit too short.
Come on, baby. It's okay.
Take half...
I'm your mother. Would I hurt you?
It's just a half of my tranquilizer.
Go ahead.
There you go, Rose.
Giving you kids drugs now.
Nice job, Mom.
Can I have some?
You're a wise-ass, Connie.
My nerves are shot, okay?
And so is your sister's.
She's not going anywhere,
and neither should you right now.
I'm fine.
Rose, come on.
It's much scarier in that bed with her, trust me.
Connie, just stay.
Unreal.
Okay, I don't give a shit.
Mom, don't you think he's kind of weird?
Dad hasn't called from his business trip.
All this going on, maybe something happened.
I just feel like it's weird that he hasn't called.
She hates me so much.
All I can do is pray at this point, you know?
I don't want you making the same mistakes I did.
I just want you happy, you know that, Rose?
No, look at this shit.
You know, I put some money away for you.
Just in case.
Communion money, birthday money, confirmation money.
It's all in there. Your mother finally got smart.
And just maybe we'll take it one day and go on a trip.
Where should we go?
Hm, wanna go to Italy?
You're asleep, my girl.
Sleep.
You'll feel better when you wake up.
99 pounds, she still have the knee problem.
The knees have nothing to do with the weight.
The weight can be lost if she would work at it,
if she works at it, she may not have the problem with the knees.
Sally, I've lost 25 pounds.
We're going to meet them,
and we're gonna meet the girl who mom blames
for turning her daughter into a little tramp
when we come back.
Ever since I can remember, I've enjoyed doing my family
and my friends here, and it's something I do very well.
Classes are going right now at Wilfred.
For more information about exciting career opportunities,
call Wilfred now.
If you've lasted with us,
then we know you're on our side.
You're one of our team.
Thanks to my kids for this idea, for this program today,
and thank all of you for watching.
We're looking for one lucky lady
to be Sally's host for a week.
Sound fun?
You must be 18 years or older.
Apply at our open call right here at our studio
in New York City.
Residents and city officials
say dozens of birds have been
falling from the sky, flailing on the ground, and dying
on the streets surrounding the fresh-kills landfill
on Staten Island.
This is the largest dumping ground in the city.
Come on, we gotta go.
Throw some blush on you.
You'll look pale in church.
♪ One more shot ♪
♪ One more shot ♪
♪ One more shot ♪
♪ I had a boy as hard as diamonds ♪
♪ He was tough, he made me wait ♪
♪ He had me hot, he had me burning, burning ♪
♪ Up, down ♪
♪ One more shot! ♪
♪ 'Cause I love ya ♪
♪ You know that it's real if you feel that it's real ♪
♪ All I've got, is worth nothing ♪
♪ When there's no place left to go ♪
♪ He was a boy with hands that glitter ♪
♪ He was smooth just like a viper ♪
♪ I was cool, I kept my distance ♪
♪ He went up, down, flip flopped and all around ♪
♪ One more shot! ♪
♪ 'Cause I love ya ♪
♪ You know that it's real if you feel that it's real ♪
Something tells me you're next.
♪ All I've got, is worth nothing ♪
♪ When there's no place left to go ♪
♪ I made him tough with blindfolds on ♪
♪ I made him tough with red lights on ♪
♪ I made him pray yeah now he remembers ♪
Okay. Hello, okay.
Grab the bouquet. Get in there. Come on.
Okay, let's make some room for the single ladies.
- Allie! Allie! - Bouquet toss!
Ohh, you're running from the toss?
Oh, no, no. Where's your sister?
- I love you so much. - Oh, bathroom.
- Okay, alright. - Allie, you wanna dance with me?
Hanging out with me.
My daddy spent a lot on this dress.
- Come on. - Okay, now dance with me, Allie.
Yoe said you would.
Oh, you want me to dance with you now?
- Is that what it is? - Yeah.
First, I gotta thank my parents.
Mom, Dad, thank you for this amazing day.
I love you so, so much.
My husband, Sal, and my...
Good, you caught it?
Did Lily go into the bathroom with you?
No, I hope not.
She's with Mom. What?
She's covering for you, you dumbass.
What does she need to cover for me for?
What are you doing in the bathroom?
What did you forget that you're married
- It's none of your business... - to one of my guys?
It's none of your business what I was doing
- in the bathroom, Allie. - Alright. Hey, hey, hey!
So then who is the slob you're fuckin...
Hey, hey! Would you calm down.
- Allie! - Don't create a scene.
Yeah, how about you listen to your mother, Allie?
How about you try being a mother, Connie?
Try being a mother? I'm a fucking great mother.
- Are you kidding me? - Allie, stop it!
We'll cut it out for two of you.
We're a fucking family, okay?
This is like a happy moment. Happy.
Can you please get up here already?
I hear your mouth from over there.
What?
Your baby's with Jennifer eating all the cake.
Having a piece of cake. It's fine, we're at a wedding.
All right, I'm the fool.
I... I fell for her the moment she moved next door,
and I've loved her ever since.
My pops, Big Nello, I love you, and thank you, Joe,
for your approval.
I'll take care of her.
Or it's my balls. I know.
My sister for sharing her day, and Rose?
Will you marry me?
Rose?
My baby!
Yeah!
Congratulations to my little brother,
Bobby and Rosie!
Oh, she's pretty.
She has hair just like you.
She's got your hair.
Yeah, and hair just like your mama, huh?
Why is she naked?
I don't know.
Oh, do you know who this is?
Oh, just the best of all time.
Okay, you know he has superpowers, right?
Yeah.
Okay, what kind of superpowers do you think he has?
Strongest.
Strongest, because he's a lion?
Yeah.
Okay, you want to take care of him then?
Yeah.
You can be strong and take care of you.
Yeah.
And then I can just take this one.
You don't need this one.
- No! - What, I can't have it?
No, it's not you.
What emergency did Angela have again?
That your sister's out all night and half the day.
She thinks we're idiots.
She made her choices.
Now she's got to live with them.
It's called life.
She thinks we're the babysitters.
Look how she leaves this closet.
What does she care if she don't live here anymore?
Look, they shouldn't be in there. Come on, baby.
Go watch cartoons in my room.
Yeah, go on.
What's your problem?
Why have you been moping around for days?
Don't look at me like that.
Why, is it the wedding thing?
Because if you're mad at me, you know what, Rose?
I really don't deserve it.
I really don't.
You should be happy you have a man
that gets up in front of an entire room of people
and declares his love for you.
Believe me.
You're just standing there.
I mean, you're embarrassing everyone.
You... you're gonna say no?
Look, you want to say no, say no, but not like that.
You've been with a guy for years.
But hey, it's not my decision.
But...
Listen, you can stay here for the rest of your life.
Believe me, I'd like nothing more.
Why are those my only two options, though?
What do you want to do then?
Why don't you figure it out before you think you're better
than the rest of us, huh?
Why did he want to see me?
I told you, I don't know.
So right there, Mom?
I'm nauseous, actually.
Hey, speaking of Mom.
Speaking of nauseous.
Con, Mom's asking questions.
And Allie called.
Fuck Allie!
And Mom needs to get a life.
I have to keep vows to a guy I'm married to for a week
before they lock his stupid ass up.
I'm living my life and I'm the problem.
At least I got this ring, though.
Well, I mean, you think Frankie's ever signed the
divorce papers?
He's not signing shit.
Even if he did, I have his kid.
Where am I going?
Fuckin' kills me, Allie walking free.
Dad saves that douchebag every single time.
Allie can bite me.
Watch me all you want.
Watch this, Allie!
Yeah, you like that!
Come on, Rose. What's he gonna do?
Nothing!
Fuckin' nothing.
We need to get you laid already.
Stop!
Don't worry, we're all going to hell anyway.
It looks closed, Connie.
They're closing.
Welcome.
My sweets bakery.
- Hi. - My two sweets.
It's good, right?
What?
This is yours.
This is all yours.
Something for my kids to own.
Something for you to do.
- What? - Yeah.
You got us a bakery?
This is all yours.
Are you kidding me? You got us a bakery?
All the cookies, all the cakes, everything.
Oh, my goodness!
Oh, my God!
Thank you!
Oh, my God!
- Rose! - This is yours.
I got my own key, too.
Rose. Let me introduce you to Vincent.
Come on.
Rose, come on.
Connie, Rose.
He doesn't speak English that good.
But he's a master baker.
He bakes, you guys run the place.
- That's amazing. - Okay.
A little smile, Rose.
We didn't know nothing about running a bakery or...
Rose!
We'll handle whatever you need.
Good girl.
All right, Vincent's wife is in the front.
- She'll show you the counter. - Okay.
And Allie's gonna be downstairs.
He's gonna run the office.
Okay? Good.
Vincenne, I'll see you.
Wait, I...
I thought that you said that this was for your kids.
- Do I look like an idiot? - No, of course not
- I'm just saying that... - Okay, stop saying.
Don't you think that Allie's a bit of a mess.
What? Why are you saying?
No, of course I am.
This is to keep...
This is to keep you outta trouble.
Okay.
- I'll be in the car. - All right.
- A little gratitude. - I'm grateful.
Oh, look at my partners.
Allie, make sure you fix that office door.
- I got you. - All right.
Ciao, everybody.
Play nice.
Hey, Allie. We're just leaving.
Oh yeah well...
We're gonna be seeing each other a whole lot more
now that we work together, right, guys?
You're a fucking embarrassment, cuz.
My father only did this to keep your pathetic ass
out of trouble, you dumb fuck.
So why is he doing it for you, Con?
It's 'cause you're a fucking hard worker?
You think Frankie's the only one that needs me
to keep an eye on you?
- Uh. - Yeah.
Yeah, I'm the fucking idiot.
Sell your fucking cookies.
Can you take me to the city on Tuesday?
Can we talk, please?
Bobby, I want to talk.
- What's the problem? - I told you I want to talk.
Okay, but we did it once already.
I said I want to talk to you.
- Okay, so talk. - Okay.
Bobby, stop!
Maybe I don't want to be engaged just yet.
I mean,
come on, I don't know, I mean like, can we just...
Take a minute?
I mean, we haven't even talked about anything.
Talk about, what do you want to talk about, Rose?
There's nothing to talk about.
I want all of it. Like, I don't know.
Where we would live, what we would do.
What we would do? We're gonna be husband and wife.
That's what. We're gonna have kids.
Your father's getting us the house,
like he did for Connie, so...
No, maybe I don't want a house from my father.
Maybe I don't even want to live here.
You're fucked up.
You know that?
Where do you want to go?
Don't say the fucking city again, because we're not.
Alright, alright, alright.
- Why not. - You're fucking crazy.
Your whole family is here, and you want to leave them
so you can go live around a bunch of spics and freaks?
You can't even drive in alone, 'cause you're so nervous.
You want to go live there?
This back-and-forth shit
you've been doing to me for years, I'm not...
I'm not some fucking pussy, okay, Rose?
You think you can do better than me?
Go ahead. I want to see you try.
Do it!
Your whole life is here, Rose.
You're crazy.
I mean real crazy.
Look, we don't have to live here, okay?
Alright?
We can just go live on the other side of the island, right?
♪ No, I don't expect you ♪
♪ To decode what I loved you ♪
♪ Fingers dipped in lemon juice ♪
♪ Handwriting in the water ♪
♪ Like a bell under water ♪
♪ Handwriting in the water ♪
Fun night?
I told Bobby I don't want to be engaged.
He said that we can move if I wanted to.
He also said that I was crazy.
And I don't understand why I'm crazy
for just wanting to be something more than just a wife.
I could do something.
The Sally Jessie show,
they're looking for a guest host,
I'm thinking about trying out.
And if that doesn't work out,
then maybe I go to beauty school
because I know that there's one.
It's called Wilfred and I could go.
I mean I could even pay for it myself with that money
that you put in the account for me,
because you said that I could
do anything I wanted to, right Mom?
So you wouldn't have to do anything.
What do you think?
I think you have it all figured out.
Okay, I think we're good.
Thank you so much for helping me close Vera.
Yeah.
And I'll show Connie everything.
She just... she had something today.
Hey!
Lily, I told you that was your last one.
- Jesus... - Find me.
Alright Lily, let's go baby.
Lily, no hide and seek. Let's go.
Lily?
Come find me.
Lily, we're not supposed to be down here.
Lily?
Lily, where are you?
Where are you baby? Lily!
Boo!
Lily, Aunt Ro is not happy right now.
What are you doing in the couch?
Money.
Can I keep it?
Drop the money.
Baby, give me your hands.
Baby, give me your hands.
Baby, give me your hands.
You want to go see Nana Franny?
Yeah, you want to go see Nana Franny?
Okay.
Okay, let's go baby.
Oh, you want to hold on to Mr. Lion for me?
Thank you.
Hey, let's go.
Can you just wait there for one second?
Just one second.
Promise, just one second.
Come on baby.
- What's this? - Jesus Christ.
What's going on in my office.
You scared me, I thought I was locking up.
Hello Lily Bean.
Yeah, your niece was playing hide and seek.
Why don't you tell your loser or sister to watch her kid
because this is a little fucking ridiculous, you know?
And tell her to stay away from my car too, please.
Will you do that?
Tell her I said that.
Money.
Money.
She loves the cash register.
Hey, you haven't fixed the lock yet.
My Dad called asking about it.
What did you... what did you say?
I got a million things going on Rose. Okay?
I didn't fix it, but I'm going to do it. Right?
It's... it's done. Just...
What did you say?
Nothing yet.
All right, just tell him it's fine, all right?
It's gonna be taken care of.
Yeah, of course.
I'm doing the best that I can.
You know that, right?
Yeah.
All right, well...
- We gotta go. - All right.
Bye, little Lily.
All right.
Say goodnight.
Yeah, no, just be careful, 'cause Allie's not...
Fuck him.
You don't understand.
Allie, he's fucked up.
Keep your voice down!
And... and the bakery, and... and the whole thing,
it's... it's... it's not right.
It's not right for you, it's not right for me,
it's not right for Lily.
Shh! What are you talking about?
Please.
What, Rose?
I was in the front, learning the counter.
And Lily ran to the back,
and she went down into Allie's office,
and I found her in this, like,
compartment or something.
I don't know, in the sofa, and she was standing in it.
She was standing in...
In guns and drugs.
What?
What are you talking about?
What the fuck are you talking about, Rose?
Is she okay?
- Yes! - Is she okay?
Yes. You know I would never let anything
happen to her.
That fucking derelict a piece of shit,
I will fucking kill him.
He brings the shit into our bakery.
- Are you kidding me? - No, bakery, Connie.
Connie, Dad gave Allie that office.
- And? - And what?
And what, Rose?
Don't tell anyone anything about this, okay?
I'll handle it. I got it under control.
Okay, well, I'm gonna go.
I've got a thing tomorrow, and you don't have to take me.
No, I said that I would take you.
I'm gonna take you. That was...
Can you believe we both used to fit in my old bed?
You'd lift the cover so slowly, thinking that I was asleep?
I knew.
I loved seeing how long it would take,
before you stopped holding your breath.
You were so afraid that if I woke up,
I was gonna kick you out.
I could tell.
I always knew you were there, Rose.
And I would never have thrown you out.
I just gotta give something to my friend real quick.
One sec.
- Ready? - Mm-hmm.
Okay, I hope you're all signed in.
Next victims.
Umm, Jamie Mills?
Jamie Mills?
Leslie Joel?
Tina Neal?
Come on, Tina, let's go hustle.
Why are you staring at me?
I think I need to sign in.
Sign in.
Uh, Amy Faris?
What's your name?
- Rose Larusso. - Rose Larusso.
Jersey, right?
Staten Island.
Staten Island, yeah, of course.
Of course, Staten Island.
Okay. Zoe Farol.
Let's do a Zoe Farol.
Zoe? Hey Staten Island, you got a headshot?
Rose Larusso, Rose Larusso, you got a headshot?
Okay, headshot next time.
I get the message about how Linda dresses.
Do we wanna meet Linda?
Okay, Linda, come on out.
Okay, next up, Michelle Lewis.
Natalie Kane?
Breaking news tonight.
The FBI has brought in suspected mob boss,
Joseph Larusso and associate Robert Nello...
Kim Daniels.
For questioning on multiple charges.
My client will be cleared
of all charges once again.
Thank you, no more questions.
Any response, we'll keep it.
No more questions.
An informant close to the family says
Mr. Larusso is responsible for the murders
of more than eight people,
including the deadly explosion of a popular Staten Island deli
and even a family member, Nick Genarrio.
Larusso has been questioned before
on drug trafficking and extortion.
All charges were later dropped.
Amy Farris.
Rose Larusso.
I really need to get out.
I need to get out.
Yeah.
Okay, hm.
Okay.
See you later.
What's happened?
Okay.
You gotta be fucking kidding me.
- Connie, get down. - Connie.
- Connie, Connie, Connie. - Calm down.
Connie, Lily's sleeping.
You don't want her to hear this.
Sit down, sit down.
Stan said they're just saying somebody's talking
to scare people.
Parading Joe around in front of the press.
They make people nervous, people get nervous.
They feel cornered and they say shit.
I gotta go. I left the house open.
Chris, come back tomorrow, all right?
Chris.
Take care of your mother.
She knows this is not true.
She knows.
She's the strongest person I've ever known.
It's how I met your father.
He was...
so handsome and funny.
He worked so hard. He worked so hard,
to take care of his family, took care of our family.
Our families came here with nothing.
You're led to believe that things are fair here.
They're not.
He's not the man they're making him out to be.
He doesn't do things right all the time,
but he does them for the right reasons.
He did what he had to do to survive.
We all did.
I have to pee.
Rose!
Do not move.
You know, Mom said something to me
that I chose to forget a while ago.
She said that she saw you standing
in the middle of the road looking down the block
one night.
Looking at those assholes in their car.
Come on.
You'd never do anything stupid, right?
Are you fucking serious right now?
Oh yeah, Connie.
Yeah, it's my fault.
- What are you... - No! No, it's Allie's fault.
Oh, it's everyone's fucking fault.
Except who's fault it actually is.
Hit me. Fucking hit me!
Do it! Please!
It won't fucking change anything!
It is our father's fault, Connie.
All of it.
Like when we were kids and they would say, "He is this.
He did this."
Look what he's done to this fucking family!
To you! Fuck! You want your daughter to...
Don't you fucking dare!
My daughter will grow up and not be a judgmental little
bitch like you.
She'll be a fucking coward.
Look at yourself.
What the fuck is wrong with you?
Who do you think you are?
This is your family!
I know exactly who Dad is.
I always have.
He's my father.
Guess what?
He's your father too.
He paid for the bakery.
Put our names on it, sweet sister.
So that means you are involved.
You're involved whether you like it or not.
Do you understand me?
Do you understand me?
You will come with me and help me get that shit
you found out of there tonight.
You should feel so fucking lucky right now.
You should feel so lucky, Rose.
I don't like you.
Fuck!
It's something that's very,
very important to do.
We have back again, you don't have to guess...
Connie's giving Lil a bath.
We're all going to church.
This family needs God.
That money was mine.
Lower your voice!
Lower your voice!
You run out of this house at a time like this.
What a self-centered little bitch I raised.
That money was given to you like everything else.
And it was gone a long time ago to help us survive.
You are part of this family, whether you like it or not,
and you will never outrun that fact.
Now you will go get dressed.
You will come with us and you will pray.
And when we come back, you want to go.
Good luck, but it will be with no help from the family
you so desperately want no part of.
Go get dressed!
Chris, more coffee?
No thank you.
Wake up Aunt Ro.
Wake up Aunt Ro. Wake up Aunt Ro.
Lily, come here!
It's downstairs.
But he might have already changed the locks.
What?
He could have changed the locks already.
Of course he didn't.
- God, Such a fuck... - You motherfucker!
Rose!
I can't breathe.
What the...
Connie get up, get up, get up!
Connie get up.
Sorry, I didn't fucking mean to shoot you.
I need help. Connie, you shot her!
I thought it was them. I changed my fucking mo...
Connie! We have to help her.
What are you doing here?
Why are you here, Rose?
- I need help her! - This is what happens!
This is what fucking happens!
No way, because they took my father, right?
Right?
Now it's even.
You know, you hear... you hear things, right?
Wait, wait, wait, wait, let me help her, please, please!
I have to help her!
Who's gonna help?
Who do you fucking trust now, Rose?
Family?
It's family, right?
It's your family.
What are you talking about?
Did you know, hm?
Did you know?
For fucking years I've been hearing.
Why is everybody fucking lying to me?
Why are they lying to me?
Because now I'm a fucking rat!
Now, I'm a fucking pussy rat!
I won't fucking forget that. I'm fucking dead.
I just wanted to be a good kid.
Do you want to see a magic trick, Rose.
Please tell my mother I'm sorry.
Honey, let's go home.
I want to go home.
You want to come home?
You can just stay here instead.
No.
Okay?
You can stay?
I really wanna do that.
Mr. Genarrio.
It's Agent Palmero.
- Are you here. - Oh my God! Oh my God!
Allie?
Okay.
Okay.
Okay.
I'm gonna do this.
No! God! No!
Connie, no!
No!
No, no, no, no, no.
I don't know what to do.
I don't know what to do, Connie.
I can't help.
No, I don't know what to do.
Do it.
Don't be like you're flying.
My client will be cleared
of all charges once again.
Thank you. No more questions. No more questions
After serving only two years
for extortion,
alleged mob boss Joe Larusso will be a free man tomorrow.
All other charges including murder were dropped.
Oh, my goodness.
You're supposed to go pop, pop, pop with the blush.
Ha!
You will never do my lipstick.
Here, you want to try this one?
Hi.
You did such a good job.
She just wanted to watch.
Lily come on, time to get dressed.
All these hands.
What are you doing with this hand?
You want to get dressed?
We were just playing.
She just was watching.
Stan's gonna be here soon.
Christina decided not to take the drive.
Probably better off.
You think you could make something tonight?
I mean, God knows what he's been eating in there.
It's gonna be good to have him home.
Rose?
Connie would be really proud of you the way you're...
you are with her.
This isn't how you do it?
How do you do it?
Like this, no.
You teach me a technique.
Hey Lily, let's go and get cleaned up, yeah.
Man.
Come on!
Hey, it's Aunt Chris.
You want to go say hi?
Say hi.
Hi, hi.
How big you got?
What, are you 16 now?
No, five.
You're five?
You gonna be a big girl?
Put that in the fridge for me.
Thank you.
Don't flip it over.
Just wanted to make sure you had something homemade.
You know, your mother.
Thank you.
- Are you gonna stay? - No.
See, you're a good godmother.
That's a lot of responsibility being a godmother.
I remember when you were that age like it was yesterday.
And I was so honored that you chose to speak to me.
But I...
I gotta tell you that it was scary.
Because why me?
And...
And I know you trusted me.
You trusted me to... to... to... to... to guide you.
And to show you.
I didn't know how.
I'm sorry.
I'll tell you something I did know.
You didn't talk.
Not because you were shy.
Or because you had nothing to say.
But because you had too much.
You had too much to say.
I know.
I know.
I'm sorry I didn't do more.
I'm sorry.
But I know that you could do better for Lily.
Goodbye.
Mom tells me you took good care of them.
Thank you.
Good girl.
Oh, you remember, Pop Pop, right?
- Right? - Yeah.
You know me.
I took you to Nellie Bly.
Put you on the big merry-go-round.
Do you want to give him the picture?
Wow. You made this?
You know I kept everyone you made me.
This is great.
Dog driving a plane.
I bet you didn't know I know how to drive a plane.
- You didn't tell her? - I didn't.
- Nobody told her? - No.
What? Okay. Okay.
I'm going to have to buckle you in.
Oh!
Okay. Let me get this on you.
Okay?
You're good.
You're good. You're good.
Do you trust me to drive this plane?
No.
I don't.
I don't trust you. I'm sorry.
No. I'm not sorry. But what?
We're just going to act like everything's normal.
What? Like dad's back from his business trip?
- No. - Rose.
No. We can't fucking do that.
- Rose. - We can't fucking do that.
This is not normal.
This life is not fucking normal.
I mean, tell me.
Is it normal that every day of my life I'm afraid?
That I can't even feel it anymore?
All the excuses and the cover-ups
and the lies I have to tell myself to make this make sense.
Because you, this is my fucking family, right?
This is my fucking family.
No, don't speak to your father that way..
Oh, I know mom, I know. I know.
- Look what you did. - I know.
I'm supposed to be the good little girl.
Have respect.
Do as I'm told.
Don't ask questions.
Live by the rules in this fucking world.
Look at me.
That I did not choose.
And be grateful for every last piece of it while I'm not.
Where's the respect for my life?
For... for Connie's life?
I would give my life for your sister.
You understand that?
Too late.
I am not responsible for what happened to her.
Who is?
You may not have pulled the trigger,
but you killed us all a long time ago.
Want to hate me?
Huh?
I love you and this family more than anything.
Did you see me in the garage that day, Dad?
Just tell me you saw me.
In the garage.
You were talking about Uncle Nick and me and Connie
were hiding in the car.
I saw you.
I heard you.
I saw you.
And I know you saw me.
I'm not the monster you make me out to be.
I'm your father.
And who protects us from you?
♪ Put on your face ♪
♪ Know your place ♪
♪ Shut up and smile ♪
♪ But no one knows me ♪
♪ No one ever will ♪
♪ If I don't say something ♪
♪ If I just lie still ♪
♪ Would I be that monster? ♪
♪ Scare them all away ♪
♪ If I let them hear ♪
♪ What I have to say ♪
♪ I can't keep quiet ♪
♪ No-oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪
♪ No, I can't keep quiet ♪
♪ No-oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪
♪ A one-woman riot ♪
♪ No-oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪
♪ No, I can't keep quiet ♪
♪ For anyone ♪
♪ No, not anymore ♪
♪ 'Cause no one knows me, ♪
♪ No one ever will ♪
♪ If I don't say something, ♪
♪ Take that dry blue pill ♪
♪ They may see that monster, ♪
♪ They may run away ♪
♪ But I have to do this ♪
♪ I can't keep quiet, ♪
♪ No-oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪
♪ Oh, I can't keep quiet, ♪
♪ No-oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪
♪ A one-woman riot, ♪
♪ No-oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪
♪ Oh, I can't keep quiet ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ There'll be someone who understands ♪
♪ There'll be someone who understands ♪
♪ Oh, I can't keep quiet ♪
♪ No-oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪
♪ Oh, I can't keep quiet ♪
♪ No-oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪
♪ I can't keep quiet ♪
♪ No, I won't keep quiet ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.