All language subtitles for Forbidden Zone 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-ERBiUM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Master said,

Connect every star above our heads.

It is the Ursa Major region where we are.

When Nine Dragons...

Pulling the bronze coffin and arriving the Ursa Major region.

The Burial Island hidden in the undead restricted area

will appear forth.

The imperial weapon of the Island.

It will attract the greedy eyes of countless cultivation sects.

In order to avoid disorderly scrambling and fighting.

The various sects of the Ursa Major region

gather at the White Tiger field.

Everyone decides the winner according to their ability.

To select the strong to go to the island to seize the treasure.

To be strong enough to survive...

Cultivators need to split the sea of โ€‹โ€‹wheels under the sea.

Absorb the universe's spiritual energy.

Step by step to the highest level of cultivation.

after which you will be termed the Supreme Emperor.

Who is the supreme emperor?

Whose flick of the finger can split the earth and heavens in two.

Who can cover the sky with a hand.

All the beings sing their praise.

No one can deny their authority.

In every 10 lakh years...

The combined power of the stars can make only one supreme emperor.

There can be only one.

Why can't it be me?

Opportunity and fortune pave the way to the emperor's throne.

Life and death are determined within the White Tiger field.

I am here on the command of the king

To choose the last cultivator among you.

The chosen one can follow me to the Burial Island.

Witness the majesty of the imperial weapon.

The one who can grab this jade cicada is the winner.

[Dramatic music]

[Gasps]

[Gasps and screams]

[Dramatic music continues]

Ah!

Over twenty people.

Surprisingly proved so vulnerable

[Dramatic music]

Ah!

[Gasps]

[Dramatic music]

Hey!

All good?

[Dramatic music]

Pick that up and keep it here!

Run! Run!

My child!

Quick! Quick!

[Incoherent chatter]

Kid!

Run fast!

[Dramatic music]

[Incoherent chatter]

Go

Go! Run!

Run fast!

Run faster!

[Screaming zone]

My child!

My child!

Are you okay my child?

The jade cicada that was within grasp has flown away.

With your limited abilities...

Alas!

Sooner or later you will be expelled.

Who told you?

I have been staying here for the past 10 years.

If I don't have a little bit of skill.

I couldn't catch it.

Jade Cicada?

When did you get it?

You want to know?

I can teach you.

But you have to wait because I have to go to the Burial Island first!

[Ominous music[

You want to take jade cicada away?

Did you get my permission?

Yue, you?

Your speed!

Besides being used for escaping!

Serves no other purpose!

No wonder in these ten years!

Why are you so behind?

[Dramatic music]

The Holy Land does not need people like you.

[Gasps]

We are not finished yet.

My esteemed younger brother, you are naive.

To play with those until late at the White Tiger field.

Anyone can take away the Jada Cicada.

You are hesitating and not making a real move.

Preserving your strength...who are you preparing to deal with?

[Ominous music]

The path of cultivation.

It's inherently an extraordinary act

of seizing the heavens' and earth's opportunities is not a small job.

We have to go beyond the laws of nature.

What our generation of cultivators have to fight against.

Nothing more than Sunrise and sunset, birth, aging, sickness and death.

But the imperial weapon grants us an opportunity

To glimpse the Immortal realm

and contend for our fate against the heavens.

This sword calls the Azure Cloud!

It is forged from the refined gold of an ancient phoenix

By me, your father.

In those days...

I used this sword...

making our Lu family cover the sky with one hand in the holy land.

Lu Xiu.

Use this sword...

To fulfill the long-cherished wish of the three generations of my Lu family.

Thanks, father

I will obtain the imperial weapon.

I promise.

Turn him over.

Let me have a look.

If the fragment prick an inch deeper Xu kong will die without doubt.

Fang Hui, bandage him up!

I don't want to go there.

I want to be with you all!

Child

Try to understand.

The holy land can teach you how to control the power of the void in your body.

If you stay here.

I'm afraid you'll be unrecognized as a master.

What can I do as a master?

Then you can be as fast as the lightning and swift as thunder.

Then?

Where can I make use of these?

[Chuckles]

One day when you find something you want to protect.

You'll have an answer.

Xu Kong!

If anyone dares to bully you there tell me.

I'll teach him a lesson.

If you get the imperial weapon you will rule over the holy land?

Don't be lazy!

Do your work.

[Sighs]

Alas.

Just a young boy.

Is he really worth so many people sacrificing for him?

I really don't understand.

From today, you are an apprentice at the holy land!

They'll forge swords as slaves!

This was the deal to get you here.

Master!

Master!

Stop shouting!

Master!

They will make swords!

Stop!

Master!

[Gasp]

Master!

[Sombre music]

Yue Xing brought the last jade cicada back to the holy land!

They're leaving soon.

Look!

It is the Dharma Door of holy land!

Among them!

About half of cultivators at the wheel see level are like Yue Xing.

I heard Cai Xing, the head of the Yuxi Sect.

She has mastered the secret method.

Invulnerable to swords and guns, water and fire, even the death.

And there are four ghosts of Yuxi beside her to help.

Their strength should not be underestimated.

It's said that the two brothers, Lu Sheng and Lu Xiu.

There is always competition between them.

But if the two of them team up this time that spells trouble.

Hundreds of people will arrive on the island.

But there is only one imperial weapon.

No one will be willing to help others.

The time has come, celestial spheres meet.

There will be magic.

Let's welcome the Nine Dragons.

The imperial weapon reappears.

May all of you have smooth journeys.

Ascend to the heavens.

[Dramatic music]

Wake him up!

How come all of you are here?

Why am I here?

Becoming a cultivator really makes a difference, huh?

You were severely injured internally but within

just two hours, you were almost fully recovered.

Si Kong?

You brat!

He is still just a bottom-tier cultivator.

Put on clothes.

Take him away.

Yes!

Come.

Where are we going?

Burial Island.

The Burial Island?

Wait, listen

That's not where you should go

You will die if you go there.

Which regulation of the holy land Forbids mortals to set foot on the Burial Island?

Why to go there?

To go sightseeing?

And the holy land is heavily guarded you cannot approach it.

Are you still going?

If you want to come, don't jinx.

Wh--

Why are you helping me?

Us and master

In order to send you to the holy land

Made no less than 5,000 sharp swords for those thieves.

If you just get kicked out like this it will be game over.

Aren't we just wasting our time doing these thankless jobs?

I don't want to help you.

I just don't want master to be disappointed.

Why me?

You haven't fully mastered the power in your body.

If you go to the Burial Island and win the imperial weapon this time.

Maybe it can help you break away.

Sooner or later I will break through with my own abilities.

Time is running out.

Have you gone nuts?

If you are discovered, you'll...

You haven't learned anything in ten years.

But you do remember a lot of rules.

Wait.

Once we walk in...

You and I are condemned prisoners.

You have to think it twice.

I said that...

Don't jinx.

I'm familiar with the place!

I'll lead the way!

[Water splashes]

[Thundering]

Come!

[Gasps]

Go quickly!

Hmm.

[Gasps]

[Gasps]

[Gasps]

Xu Kong, it turns out to be you Domain Gate is a sacred place.

It's not the place where you and other low-level cultivators can come.

Your abilities may not be impressive but your arrogance is quite significant.

[Sighs]

[Gasps]

[Chuckles]

Go!

Great!

The origin stone that activated the domain gate was also destroyed.

It means God doesn't want us to go at all.

In my opinion, let's go back, shall we?

Just in time for dinner!

[Chuckles]

Si Kong!

You really come prepared.

Do not be afraid!

We'll protect you!

You will have more surprises later!

Guess what if we lay our hands on the imperial weapon?

I guess it must be a sword!

I guess it's a giant axe or a hammer!

Can't it be a bucket?

Whatever it is

We will definitely be the first...

to see the imperial weapon!

[Gasps]

[Gasps and screams]

[Dramatic music]

[Gasps]

This is the Burial Island?

It doesn't look like anything special.

Where did everyone go?

It's so quiet here.

How did these people die?

Is there a monster haunting on this Burial Island?

It's a sword wound.

From the same sector, they unexpectedly end up killing each other like this.

Just for a jade cicada!

They can fight to the death!

The imperial weapon is a big task!

[Scoffs]

Yin Chen.

Crazy, all are crazy!

Save me, save me!

Take me!

Leave here, leave!

Be vigilant!

Yin Chen is also a fourth-level cultivator!

The whole holy land!

Who can scare him!

There is something...

Killing your own people?

Why do we have to kill each other?

Involving the imperial weapon!

There will inevitably be a life-and-death struggle between us!

It's better to do it in advance...

to save unnecessary trouble.

I'm tired!

Just three swords.

If you can dodge these three swords.

Then you shall live!

Run.

-Go. -Make way.

Run!

-Right! -Run!

Right!

Keep running!

[Panting]

[Dramatic music]

Let's run.

The first sword!

Take care!

So that you don't get hurt.

Save yourself.

Xu Kong!

The second sword.

Run fast.

Run faster.

[Screaming]

[Gasps]

Liuzi.

Liuzi, Liuzi!

Liuzi!

Run!

Liuzi, Liuzi!

I'll deal with them!

Take this sword! Leave right now!

Quick!

What are you kidding?

What time is it now?

-You go. -Liuzi.

When it comes to separation in life and death, you can do nothing but cry.

Mortals are so boring!

It doesn't matter.

It's time to die.

[Wind brewing]

The third sword!

[Gasps]

Piercing through clouds, breaking the seas Shaking the mountains, startling the gods!

The cloud-soaring four swords...

Three have already been unleashed.

Older brother.

Is there any necessity to go to great lengths...

To make things difficult for them?

Get going.

Go!

Go from here!

I knew you wouldn't listen to father!

When I get the imperial weapon...

And become the lord.

The people of the holy land.

They will worship me. They will treat me like a God.

Father!

Is no exception!

Fine.

Then you come and ask about this sword.

See if it is willing to let you be the Lord.

[Dramatic music]

Eternal Stellar Seal!

When did he learn it?

[Dramatic music]

[Gasps]

[Quivers]

[Ominous music]

Go!

What's the matter?

Liuzi is dead!

If you don't stop them.

More people will die

You are not here to help me.

Let's go.

Just now...

You tried your best to let me leave with this

Say it.

What exactly is your purpose to come to the Island.

[Dramatic music]

If a humane cultivator wants to cross the threshold of becoming an immortal.

Then he will be brought back by the doors of heaven.

Thunder and meteors will turn the entire starry region into a sea of โ€‹โ€‹flames.

The vision of the future.

You have seen it all.

No!

Illusions!

These are illusions!

None of them are real!

Master did not hesitate to sacrifice his body to the sword so that it stays safe.

Is it just to create an illusion for you?

I believe that master's guidance will not be wrong.

Master once said that,

"One person ascends to immortality while ten thousand people turn into corpses."

So.

You come to the Burial Island...

Have you come to stop the destruction?

If they continue to compete for the imperial weapon.

Everyone will die.

If it is true as you say then why not deliver this broken sword to the holy land?

It's useless.

You should know that...

Whatever it costs...

Those cultivators will not give up this opportunity.

I am also a cultivator.

You are different from them.

In what way?

I also want to know what's different about you.

I want to know too.

It's you, not me, who went to the holy land to cultivate.

In master's eyes, you were extraordinary.

And all of us have to be sword slaves for you.

Why?

Why?

Elder sister!

Say something?

You!

You'd better come in and see.

You are right.

Our lives were sacrificed by the master.

So you can be a hero who saves the world.

It's better than living a lifetime at the foot of the holy land.

Come.

Here!

Their blood and bone has turned into stone.

The holy land has always supported warriors.

Who is the one practicing witchcraft?

You mean...

The stone statues all over the ground are not man-made?

Only a ghost will buy it.

[Quivers]

You're scared out of your wits!

Isn't it just a cut arm?

This is the matching ring of Yuxi sect.

[Quivers]

How can this hand walk on its own?

Follow it, it is a cultivator!

[Gasps]

What's the secret of this place?

[Gasps]

It seems to be the Cai Xing.

[Screaming]

What is this?

The sun was still scorching just now.

How did it suddenly become chilly?

Too cold!

There are too many strange things happening.

Everyone, get closer and don't stray away.

What kind of monster is this?

Help!

Help!

Help me!

Let's get out of here!

This is a dangerous thing.

What is this?

[Foot steps approaching]

[Ominous music]

[Low pitched growl]

Split up!

Hit the abdomen!

[Gasps]

[Low pitched growls]

Get out of the way.

Split up.

[Gasps]

Fang Hui.

[Low pitched growls]

This strange beast can absorb the essence of cultivator and turn it into use.

Xiao, step back!

The weapons in your hands cannot hurt him.

Be careful!

It seems to work.

[Screams]

[Screams]

Run!

[Screams]

[Screams]

[Low pitched growling]

[Foot steps]

[Gasps]

These monsters turn into energy after death.

[Screaming]

So they can make me stronger.

Si Kong, Si Kong, Si Kong!

Si Kong?

Si Kong!

-Si Kong, are you okay? -Boy, don't let me down.

Don't talk!

Don't talk!

I'm fine.

I have rough skin and thick flesh.

I'm not going to die this easily.

Give me some rest!

Give me some rest.

Rest.

-Si Kong! -Si Kong!

Si Kong!

Si Kong!

You are right!

Our lives were originally given by the master.

If you can be a hero who saves the world

it'll be better than doing nothing in that world.

Xu Kong, if anyone dares to bully you there.

Tell me!

I'll teach them a lesson.

Give Master an explanation.

Go!

Si Kong!

[Sombre music]

[Dramatic music]

Hey!

Where are you taking us?

Leave this place!

Follow me if you don't want to die!

Main gate!

[Dramatic music]

Main gate didn't open.

With the constraints of the humane cultivators

of the holy land limited by their flesh.

It is impossible to open this Dharam door.

Unless...

The imperial weapon is heaven's sacred object.

Only the power of the Supreme Emperor can block the main gate.

It seems that it's the imperial weapon that led us to a dead end.

I don't want to die.

I want to live.

There must be a way out.

There must be a way to survive.

Must be.

At present, it seems that only by destroying the imperial weapon

we can open the main gate.

It's the only way.

Who do you think you are?

You.

You, and you.

We're all cannon fodder in this dead end.

Destroy the imperial weapon?

Stop dreaming!

To get the imperial weapon!

Each of them fights for their own battles!

Rather than waiting here to die.

Why don't we go out together?

Fight for a way out.

[Scoffs]

See!

Look at my hands!

I can't fight. Understood?

I gave up everything!

Came here to be a cultivator.

And Forged magic weapon to control puppets.

Just for...

Be able to live like I wish.

But now in reality.

I have no magic weapons.

I realized that...

I am nothing.

You are Yue Xing.

Without magic weapons.

You are still you.

[Chuckles]

-I didn't expect that you can survive -Who's there?

You have impressed me.

[Chuckles]

[Ominous music]

Be careful!

Elder Sister!

[Gasps]

[Chuckles]

You are different from them.

[Dramatic music]

[Dramatic music]

The imperial weapon is an ancient sacred object.

This once-in-a-lifetime opportunity.

How could it be your turn? You are mere mortals.

What do you want?

Cai Xing, I know you're here.

You have the secret method of forging your body to be immortal.

But with the four ghosts alone, you have no chance of winning.

Wait!

There are monsters everywhere.

We shouldn't split up.

Go on.

We can help you.

After seeing the imperial weapon, let's decide the outcome.

What do you want?

You wanted to defeat me right?

Hit him.

[Shivers]

Why are these devils here again?

Save yourself.

Leave them alone, go.

So close yet so far.

If do you want to be a statue then run.

Take him away.

[Incoherent chatter]

Come on! Hurry up!

Hurry!

Here!

Quick!

[Gasps]

-Xiao, run! -Everyone, go!

[Dramatic music]

No!

-No way! -This can't be.

[Gasps]

-Xiao, come back. -Stop, elder sister.

[Low pitched growl]

[Dramatic music]

[Screaming]

[Gasps]

Get out of the way!

[Gasps]

I'll deal with them, first.

You must bring back the imperial weapon!

Lao san, Lao san!

[Screaming]

Don't stand together!

Go different ways.

Find your balance.

[Screaming]

[Screaming]

Xu Kong!

Hold it tight!

Hurry up, I can't hold on anymore!

Xu Kong, come here!

We have to find a way!

I don't want to go there.

I want to be with you all.

Going there can teach you how to control the power of the void in your body.

When one day you find something to protect...

Run fast!

You will find the answer.

[Dramatic music]

Where did you learn this?

Quite powerful!

You are not bad either.

If this is what keeps happening, I won't be able to save everyone.

Everyone?

Yue Xing!

You are with these sword slaves!

How can you explain yourself?

Who is going back?

Until we finish this no one can leave.

Enough with the chit-chat.

We need to teach them a lesson.

Enough!

Cai Xing!

Two of your four ghosts are dead.

Do you still want to fight with us?

Even if two are left, we can still kill you--

Stop.

The two of them will not die in vain.

Wait until I get the imperial weapon I'll pay them a homage.

Don't go back on your words.

The imperial weapon will decide.

I have heard a story!

A great warrior.

He reached the end of his life.

So he kept himself alive.

When the road to immortality opens, he will wake up.

There are tens of thousands of remains offered where he escaped.

If we can trace his tracks.

Then we can find the imperial weapon.

[Dramatic music]

[Door opens]

Is this it?

[Dramatic music]

[Dramatic music]

Let me go!

Be careful!

Don't let her get it!

-This could be some type of track. -Get away!

[Dramatic music]

Don't you really think that...

We four brothers are crazy.

To follow a little girl's order.

This was the trick we played to reach here.

[Chuckles]

The Imperial weapon is only mine.

[Dramatic music]

[Screams]

Everyone, find the exit quickly.

Triggers are at your feet.

Ning Ze, go there.

Okay.

Xue Xing, you go to the middle.

The door is open.

Stop!

Even if one person leaves the triggers the door will fall.

If we stand here we will die as well.

Get out of the way.

[Gasps]

Go quickly.

Ning Ze, quick.

Xiao.

[Gasps]

[Screaming]

Yue Xing.

I don't need help.

[Screaming]

[Dramatic music]

Yue Xing!

I'm alive.

I've told you...

Without a magic weapon...

You are still better than others.

Thank you for saving our life.

Let's go.

Xu Kong.

This is a green sword.

It's been with me for a while.

It's time to give it back.

Let's go.

As a cultivator.

You will be rewarded.

I feel so happy for you.

Do you know?

Before...

I hated you people.

After knowing your history.

Then you always carry yourselves proud and evil.

This is why.

I hated you guys.

While I unconsciously want to be you.

I meditated all the way.

I wanted to change my destiny.

But we forget that we are human.

We will remain humans.

[Dramatic music]

Jiuyou!

What does it mean?

All creatures have their life expectancy.

No one is an exception.

The legends didn't want their bodies to be destroyed.

That is why they came to Earth.

Which was a meditation.

Their spirit is still present.

They are waiting for the doors of heaven to open.

So they can return to their world.

Speak in English.

The imperial weapon we are looking for is right here.

Come.

Can't move.

Isn't there a trigger?

Too heavy!

Push harder!

This door cannot be pushed open by humans like you.

Everything has a price.

So does this door.

[Gasps]

Only this door can protect you from me.

He wants human sacrifice.

After the dark.

This stone door will open.

Do you know why he saved you?

So you saved us before to let us be your sacrifices.

Right!

Now that you know.

Let's start the game.

Two lives left.

Do you want to choose yourselves...

Or should I choose?

Lu Sheng.

This road of cultivation paved by the โ€‹โ€‹blood and corpses.

Can you really make through it?

Fine!

It seems that...

I have to help you choose.

[Dramatic music]

Xu Kong!

Ning Ze, Ning Ze!

[Sombre music]

Only one's left.

Who is the third.

Choose yourself!

[Dramatic music]

[Gasps]

Xu Kong.

You are finally no longer who you were before.

I'm so happy for you!

[Laughter]

But I also feel sorry for you.

Xiao!

[Dramatic music]

-Xu Kong, Xu Kong -Wait! Come back!

-You'll die -Let go

Xu Kong!

Do you want him to die in vain?

[Sombre music]

-What happened? -What?

You scared?

With this broken sword, can I destroy the imperial weapon?

A star which fell...

brought this broken green bronze sword.

The master said that those who are capable value action over form.

Do not squander the gifts.

Bestowed by heaven.

Understand?

You are trusting me too much.

What if I lose?

If you lose...

I will fight.

Let's go.

[Dramatic music]

[Dramatic music continues]

You dare.

[Ominous music]

[Dramatic music]

[Screams]

Xiao!

[Dramatic music]

Father!

Did you see that?

I won!

The imperial weapon is in my hand.

I, Lu Sheng...

I am the destined one of the Lu family.

[Dramatic music]

You lost!

No one won either?

[Dramatic music]

[Low pitched growls]

[Dramatic music]

[Dramatic music]

Lu Sheng!

He is not Lu Sheng!

He is the great one!

He used the imperial weapon to lure us into the game.

Just to take away the most qualified body.

So that he can reappear in the world again.

We have all been deceived!

This is a big problem!

Very big!

[Sombre music]

What do they want?

His penance has reached the level of immortals.

But as long as the life wheel is filled with human life essence.

He won't be able to sublimate and return to the throne.

It's time to say something understandable.

[Gasps]

The Burial Island seems to be moving.

Cloud on holy land?

He wants to kill everyone in the holy land.

The Burial Island will be torn apart by him.

[Incoherent chatter]

[Incoherent chatter]

Look!

[Incoherent chatter]

Such a big mountain.

He hasn't recovered his full strength yet.

There is still a glimmer of life in the holy land.

You two block them.

Buy me some time.

What are you going to do?

Xiao, go to Cai Xing's side.

Leave it to me here.

Get going.

Everyone get ready.

Form the sword array together with me and guard the holy place.

[Dramatic music]

[Gasps]

[Gasps]

[Thundering]

[Gasps]

Hurry up, I can't take it anymore.

[Screams]

Then...

Live your life!

[Screams]

Yue Xing!

[Sombre music]

Although my primordial spirit can protect me.

It can't protect the holy land.

Let's go.

If home is ruined!

What's the point of living alone?

At this point.

Xu Kong!

It's your turn now.

[Dramatic music]

Looks like someone is waiting for you.

You still can't die.

Come forth.

Where am I?

What place is this?

Just now I...

There are so many questions in your mind.

Don't be rude.

You're going back soon.

I can only answer you one question.

Fine.

Then can you tell me.

How can I stop this heavenly tribulation?

The One in restricted zone can only be defeated by the Supreme Emperor.

With your ability now.

You can't stop him.

But for thousands of years there has not

been a Supreme Emperor in all of the lands.

Thousands of years ago there was no one.

It doesn't mean that there won't be any after a thousand years.

But that will be after a thousand years.

How can the Emperor save the immediate crisis?

Alright!

I've told you before.

I just answer one question

Now it's my turn to ask you.

Xu Kong!

Would you go back if doomed to fail?

Doomed to fail?

Certainly.

Your courage is admirable.

If the price is so big the sacrifice should match it.

Your speed is the key to open space-time.

Who are you?

How can I trust you?

You don't have to trust me.

You have to believe in yourself.

Today.

And in the future.

Supreme Emperor?

That is to say...

Millennium later.

I will be the Supreme Emperor.

This calamity in the Eastern Wasteland is a golden opportunity.

You will not get another chance.

To achieve yourself.

Remember!

Xu Kong's life!

-Not weaker than others -Not weaker than others

[Dramatic music]

Xu Kong!

I'll be back!

Wow! You have come back!

Yes.

By the way, I changed my clothes.

And took a shower.

Protect the divine land.

Take care of yourself.

[Dramatic music]

Xu Kong!

[Dramatic music]

Why did you leave me?

It was a grand occasion.

A good audience like you is indispensable

Fun!

I didn't expect there to be such a strong person in the Ursa Major region.

I didn't expect that...

You are not so dumb.

Don't you know?

To become a part of me!

To ascend the immortal path with me is not a sacrifice.

But a glory!

What about after becoming an immortal?

After achieving your lifelong wish.

Then what's your plan?

After being an immortal.

I'll break out of the Ursa Major region.

I'll rule the world.

The law of all things will be made by me.

I will be the lord of all!

Lord of all?

Sounds like a tough job!

Are you not tired?

You are making fun of me.

Took you a while.

[Gasps]

I'm the one being worshiped by the common people.

I'm the ruler of the Ursa Major region!

I'm...

You talk too much nonsense!

[Dramatic music]

You're just a mortal!

You can't hurt me!

And can't kill either.

Don't worry!

Don't worry, I will come to clean you up again.

[Dramatic music]

Force of the Void.

How can it be?

Who are you?

Where am I?

There are so many questions in your mind.

Don't make a mistake.

I can only answer you one question.

You!

Who are you?

I am Void Lord!

I only do one thing in my life.

It's to put the One like you in forbidden zone.

Into hell!

Are you ready?

I'm the One being worshiped by the common people.

Lord of the Ursa Major region!

And you?

Too much nonsense

Move stars and tread on the moon.

Conceal the sky with a flick of the fingers.

Who is Supreme Emperor?

Not invincible!

Not admired by all!

Non overbearing!

Not immortal!

Who is Supreme Emperor?

To create a sound world and pacify the disorder.

Create a good world.

To protect the common people.

When he's alive...

He's the supreme leader of every sects.

While he is dead, he can be the hero of ghosts.

[Dramatic music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.