All language subtitles for All the Queen s Men S02E16 - Can You Keep a Secret (NetNaija.com)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Blue] Previously on All the Queen's Men...

[Madam] I don't sleep.

Thank you for coming to get me.

Nothing would have kept me from coming to get you, Amp.

- What is this? - Want me to hack it?

- [Madam] Can you? - [El Fuego] Yeah.

Oh, shit.

We have a newcomer tonight.

Give it up for Big D.

- I got it. - What's this?

Let's see.

[Madam] Thinks I'm running some kind of criminal enterprise.

What the...

[cheers and applause]

[music]

[cheers and applause]

♪ I'm the one that plays with cool ♪

♪ Whoa

♪ Tonight, I plan on breaking all the rules ♪

Shit.

- So this motherfucker's a cop. - Mm-hm.

[Blue] It look that way.

[Madam] Yeah.

So what you wanna do?

Let me think.

- You know I can, uh... - Blue, let me think, okay?

All right.

[Madam] First we got this shit with Doc,

now this bitch got a cop in here.

She really trying to get me.

I know. It'll never happen.

Nope.

Take care of them things?

They'll never find a body.

- Kat? - On my mother.

They'll never find a body.

All right.

So you know what I think the next thing is, right?

- A raid. - Exactly.

You know we ain't got no drugs up in here.

Make sure there are no drugs in here, okay?

- Okay. I will. - Make sure.

Make sure these motherfuckers are in VIP

doing exactly what they should be doing.

I am not getting arrested for they shit.

Got it.

Speaking of drugs, who we got in here?

I got Jennifer.

You think he'd go for her?

[Blue] Only one way to find out.

All right, make sure that bitch get a lot of pictures, okay?

Got it.

[cheers and applause] [whistling]

[theme song]

♪ Yeah, yeah, yeah

♪ They know not to play with me They know I get it started ♪

♪ Ask me will I take it easy Told them that it's harder ♪

♪ Ask me will I sleep Oh no, sir, I beg your pardon ♪

♪ They're saying that it's light ♪

♪ But I'll turn this bitch to darkness [darkness] ♪

♪ It go up, we don't play around ♪

♪ I won't play by my dinero [dinero] ♪

♪ Got some gangsters in the cut now [cut now] ♪

♪ And they're doin' what I say, so... ♪

[cheers and applause]

- Hey, handsome. - Evening.

I want a private dance.

- I really don't do those. - What?

What you talking about?

Blue said you did.

- [Casanova] She does, huh? - [Jennifer] Yeah.

You don't wanna upset Madam.

No, I do not.

Okay, well, I already paid for you,

- so come on. - [Casanova] You did?

Let's go then.

Let's go, snowflake.

"Snowflake"? Okay.

Motherfucker.

She got what we need?

More than enough.

Perfect.

- [Blue] Excuse me. - Mm-hm.

Have you seen this?

Seen what?

- Patty's dead. - The fuck?

- Get Babyface to my office. Now. - Okay.

Yes, Madam.

[cheers and applause] [whistles]

Babyface.

Madam, I didn't do it.

You didn't do what?

Patty.

How'd you know I was gonna ask about Patty, hm?

You know everything.

What happened?

Look, I ain't do it, Madam.

You already told me you didn't do it. What happened?

Long story short, she came to the sip and paint,

tripping on me, talking crazy.

She put her hands on me and I hit her ass.

What the fuck did you hit her with, a truck?

[Babyface] No, I just...

Fuck.

I ended up backhanding her.

And then she fell over?

Look, Face...

This shit don't look good. It don't look good at all.

I know.

Nigga, did you have them rings on when you did it?

I think so. I ain't really sure.

But if you did, they will leave a bruise.

I ain't even think about that.

She already has an arrest warrant out for you.

Hell, yeah.

You don't seem real broken up about this shit.

I mean, honestly, I'm not.

I wish I was, but that bitch was getting on my nerves.

Okay, don't tell anyone else that, okay?

It's between me and you.

Look, they gonna be after you.

I know. I don't know what to do.

I got you, just fucking be safe,

and go get dressed.

I got you.

You good. Go ahead.

Fuck.

[Blue] You believe this shit?

Look, Blue...

This the kind of bullshit I'm talking about.

I know, but you know we gotta cover for him, right?

[Blue] Damn it, man.

Blue. Calm the fuck down, okay?

I'm already stressed out.

What? What? Go.

- You know they coming. - [Madam] I know they are.

Okay? But we have to cover for him.

Weak-ass shit, man. I know that.

But he don't need to be talking...

Get a fucking drink. Get a drink and calm down.

Fuck.

These niggas are dumb. They're fucking dumb!

- You know they coming. - I know they are.

[Jennifer] Come here, snow bunny.

Let me see it bounce.

Yeah.

Well, shit, you ain't gonna take nothing off?

We're not supposed to do that.

What? You tripping, baby.

- I'm sorry. - Are you serious?

Man, boo, go home. What?

Hey, I said I was sorry.

The other guys are doing it.

- Really? - [Jennifer] Yeah.

You don't think they making all this money

just by dancing, do you?

Well, what else do you know?

Oh, baby, I come here all the time.

Some real shady shit going on around here.

- Oh, yeah? - Yeah.

What more can you tell me?

I'll tell you more if you take these pants off.

Can't do that.

Well, shit, I guess we'll sit and have a drink or something.

Sounds good to me. I got my water right here.

Damn, baby boy, you lame as fuck.

- Sorry. - Can you at least

take your damn shoes off or something? Shit.

On this nasty floor?

Well, fine, get up. Let me see your ass then.

- With my pants on. - Okay, fine.

All right.

[Casanova] Is that what you like, huh?

- Oh, yes, Daddy. - What you paid for?

Yeah, I'd like it more if I could see it.

I can't do that.

Shit.

But you can keep talking.

You can keep telling me more about this place.

Why?

- So I can come up. - Okay.

- I'm the new guy here. Yeah. - Yeah?

What you gonna do for me?

Maybe dance a little bit more.

You just keep talking, telling me what you know.

- Okay. - Yeah.

- Yeah? - Yeah.

I'll tell you a whole lot.

Just gotta give me a little something, you know?

Nah, but we can have that drink.

All right.

- Yeah? - Yeah. Let's have a drink.

- Cheers to you. - Cheers to you.

So tell me.

What else do you know about this place?

Baby boy, I know a whole lot.

- Really? - Yeah.

Hey.

- [Kristi] Hey, daddy. - Come here, baby.

Ooh!

It's good with you?

Shit, you fine as hell!

[Amp] Thank you.

You too.

You like what you see?

Yeah. I do.

Ooh, I hear you talking, daddy.

So you want a little private dance?

I'll take you to VIP?

They said you don't do private dances.

Yeah. Don't believe everything you hear.

For you, I can do whatever you want me to do, you feel me?

Give me that.

All day and all night.

Okay.

Let's go. Hey, hey, let me get this.

Shit.

Follow me, baby.

Okay.

Uh, this don't look like no VIP.

Hey, hey, it's the VIP.

VIP special.

[El Fuego] What are you doing?

What?

You been drinking?

Nigga, shouldn't you be out there making money?

Word on the street, you're going light, right?

What the hell is going on, man?

- Mind your business, nigga. - [El Fuego] Amp.

Fuck out of here, Fuego.

Come on, girl. This nigga's... [mutters]

I come here all the time, poppin' bottles, you know?

Wow.

Change your life, if you let me.

- Yeah, oh, yeah? - Yeah.

And you know, the other night, I was like....

Wait, wait, wait, what did you do to me?

What are you you talking about?

- You did something to me. - What?

I don't feel right, I don't feel right.

- What? - I don't feel right.

What's wrong, Casanova?

- Shit. Shit. - You okay?

Ooh!

[laughs]

He's out.

- [Blue] Okay. - What you want me to do?

I want you to make that shit look bad.

Okay.

- Sit on his lap. - [Jennifer] Okay.

Make him touch your titties.

Turn around.

[Blue] Make it look like he likes it.

Put his face in your titties.

[music]

[Jennifer] I got one more.

I got an idea. Make his ass eat me out.

[laughs]

[Blue] Good.

That's enough.

Okay.

- That's all you need? Okay. - Mm-hm.

Money's at the door.

Great.

Thanks.

[Blue] Stupid nigga.

- [Kristi] [moans] - [Amp] You like that?

[Kristi] Yes, daddy.

- [Kristi] Oh, daddy. - Shit.

[Kristi] Oh, yes. Yes, baby, yes.

- [Amp] Shit. - Yes.

[Kristi] [moans]

- Hey. - [Doc] Oh, shit.

[Dime] Where's Amp?

He was out there on the stage.

Don't you fucking lie to me.

- He's dancing. - No... You know what? I'm...

[Doc] There's naked niggas back there now.

Oh, please, like I haven't seen you all naked. Shut up.

Where the fuck is he?

- [moans] - [groans]

This? This is what you're gonna do?

Some random club bitch?

Fuck you, Amp. Fuck you.

[giggles]

[moans]

- You know what? - [Kristi] Yes, daddy!

Like I haven't seen you already? Please.

What the hell?

Hey, man, I ain't seen shit, and I ain't heard shit.

See? That's why I want to leave this place, man.

Yo, what you talking about?

Things like that, makes you just want to fuck...

Makes you want to quit, man.

- Yo, chill, bruh. - No! Shit. I'll be outside.

Man, get your ass out there on the stage.

I said I will be outside.

All right, man. I can't keep covering for you, bro.

Do what you gotta do.

[Kristi] Yes, daddy!

Hey, Amp. Hurry the fuck up, man. I gotta piss.

Shit.

You're kidding me, right?

Does it look like I'm fucking kidding you, Tommy?

I said he's a cop.

And all that is on this recorder he's been crying about.

Yeah.

[Tommy] Don't worry, Madam.

I'm gonna go give him something to really cry about.

No, you not. Sit down.

What you need to do is give him his recorder back.

Madam, he has shit on here that could take us all down.

He told me to give it back to him.

Tommy, what I want you to do

is to follow this motherfucker home. Okay?

Find out where he lives.

I want to know who his mother is, what her name is.

I want to know every fucking person he loves.

If he has a fucking pet,

I want to know that motherfucker's name.

His old goldfish, I want to know that motherfucker's name.

Anybody he knows, I want to know.

That's what I want, okay?

Yes, Madam. [knocking on door]

Come on.

Hey.

Hi.

We got these.

- Oh, shit. - [Blue] Mm-hm.

These are good.

Yes, they are.

[Tommy] What are these gonna do?

Does he know?

He knows.

These will compromise his investigation.

They see these, he loses his credibility.

You slick as shit.

I know.

Let me go get on his background.

All right. But when he comes in,

go give him his shit back.

Madam...

And get Fuego to clone that shit, all right?

[Tommy] Yes, Madam.

[Madam] Those are really good, Blue.

- She did her thing, didn't she? - [Madam] She did.

Remind me to give that little bitch a raise.

I'll tell her.

All right.

[music]

[music]

Shit.

Hello.

What are you doing out here?

What are you doing here?

I came to talk to someone in the club.

Well, the front door's around the corner.

I know that.

But you look like you got a lot on your mind.

Can you not?

[Detective Davis] No, I'm just saying.

The shit that goes on down here...

- Lady... - Alonzo.

I looked you up.

I know a lot about you.

And they gonna have to put you in jail.

- I'm not doing this. - You wanna go to jail?

I didn't do anything.

Yeah, but they did.

Oh, and what did they do?

I've told you.

They are a criminal enterprise,

and you need to get out, and you need to get protection.

I don't need no protection.

Yes, you do.

I've seen what they do to people.

- Yeah? - [Detective Davis] Yes.

Like what y'all do to people.

What who do to people?

Cops.

Come on, man.

Don't you see I'm trying to save your life here?

I've got nothing to say to you.

Hey.

I was telling her to leave me alone.

That still doesn't tell me why you're out here.

I just needed some air.

Listen, my money and my business is inside.

Okay. I'm sorry.

Okay, go ahead.

Hi.

Hello.

So, what, you don't want him talking to me?

Why are you here?

I'm here to talk to one of your dancers.

About what?

Are you familiar with Patton Locke?

No. Who is that?

She frequents your club. She goes by "Ms. Patty."

"Ms. Patty"? No, never heard of her.

And she represented you in a case about your father.

[Madam] Did she?

Again, I do not know her.

That's... That's really strange.

Is it?

Because I'm about to nail your ass to the wall.

Really? Well, see, you know, there's a really funny thing

about this thing we call law.

You can't really enforce it unless someone's broken it,

and considering no one's broken it...

Oh, yes, you've broken quite a few laws...

- Have I? Do tell. - Yeah. Oh...

Okay, we'll make a start with trafficking,

murder, just to name a few.

Oh, let's stick with the murder thing.

Yeah.

[Madam] So I am going to personally ensure

that someone murders you in broad daylight

in the middle of the motherfucking street.

You know I can arrest your ass for that, right?

Can you? Then...

But I'm not.

No, no, no, please take me in. Let's go.

[Detective Davis] No, I said I'm not,

because I got something better.

Do you? What do we have?

You know what?

Do you want to go get Babyface,

or did you want me and my entire team

to go up in your club and get him?

Are you arresting him?

No.

No, okay. Is he a person of interest?

No, but...

No, no, stay there.

You're not arresting him,

and he's not a person of interest, right?

Well, I thought he may want to clear his name.

Ooh, you're a thinker. You think? That what we do?

You don't think he wants to clear his name?

You don't think he's already fucking represented?

Hm? You don't think all of us are represented?

If you would like to talk to me or any of my guys,

then call our lawyer.

What's the number?

Aren't you a detective? Bitch, figure it the fuck out.

Kick rocks.

- Always nice to see you. - Mm.

Okay, ladies.

We made it.

[cheering]

Last song of the night.

Oh, don't... No, baby girl, don't be sad.

Don't... Don't get mad.

Get some dick.

[cheers and applause]

That, that, that's what we doing 'round here.

We getting some dick.

Oh, this bullshit.

These niggas.

The shit that they put us through, these men,

the madness.

Yeah, y'all know what I'm talking about,

the madness, the craziness.

The sleepless nights,

calling you and picking up the phone.

Well, you know what I say to that?

Fuck them! Fuck all of them niggas!

[cheers and applause]

I'm sick of the lot of them. Damn right.

Oh, shit, this lowdown, dirty, ex-con motherfucker

wanna make you feel bad

because he's fucking some nasty-ass bitch in the bathroom?

Nasty. You know what? I'm over all of this shit.

- [Dime] Madam... - You miss it?

[crowd exclaiming]

Miss it? Fuck you. Fuck you!

[crowd exclaiming]

[Dime] You know what? I ain't crazy.

Y'all know, bet, what the fuck I'm talking about.

- All y'all know what the fuck... - Dime.

Yeah.

[cheering, shouting]

You want me to get them up here?

I got you. Ladies.

- I got you. - [Woman] We got your ass.

Welcome the men of Eden.

Enjoy.

[cheers and applause]

Let me ask you a question.

You at least wash your dick, nasty-ass motherfucker?

Not before I finish fucking a few more of these bitches.

Miss Davis.

[cheers and applause] [whistles]

[cheers and applause]

When Fuego gets off stage, I want him to come see me.

Okay.

[cheers and applause]

♪ Big blunt still burning in the black big Benz ♪

♪ Bad bitch sucking dick, 'bout to dent my rim ♪

♪ Duffle bag full of hundreds, let her spend my tens ♪

♪ Khaled told you pussy niggas all I do is win [another one] ♪

♪ Rolex full of boogaloos, my dawgs in the pen ♪

♪ I'm fucking with a bitch, then she gotta be a ten [ten] ♪

♪ Diamonds on her neck [neck] Diamonds on her wrist [wrist] ♪

♪ I put her diamonds in her mouth ♪

♪ 'Cause it's diamonds on my dick ♪

♪ I got diamonds on my hands [hands] ♪

♪ Diamonds on my chest [chest]

♪ G5, nigga, twenty thousand, I done made a mess ♪

♪ All the feds taking pictures so I pose for the hoes ♪

♪ Got the Phantom in the front, shooters at the back door ♪

♪ All the strippers know to tip us, very big difference ♪

♪ Got a gold chain swinging in my name, eight figures ♪

♪ Time to let your soul glow with a hundred bullet holes ♪

♪ Now you screamin' to the Lord ♪

♪ Why them boys done do you wrong? ♪

♪ 'Fore I paint the picture [better read the scripture] ♪

♪ Here come the Grim Reaper, he in a pair of black Dickies ♪

♪ Life is such a dirty game as you walkin' through the flame ♪

♪ Stackin' all the bodies as they callin' out your name ♪

♪ See me at the new arena, best seats at the game ♪

♪ Haters still send subpoenas but my snipers got a aim ♪

♪ Sell a lot of records, not the money that I made ♪

♪ Or the bitches that we fuck 'cause we share a lot of names ♪

♪ All the jewelers give me watches ♪

♪ 'Cause they wanna take a picture ♪

♪ I be moving all the product, my new house is on the river ♪

♪ My new house is on the river My new house is on the river ♪

[knocking on door]

Come in.

Hey, uh, Blue told me to come straight to you.

- But I'm so sweaty. - [Madam] That's okay.

- Sit down. - [El Fuego] Okay.

What did she say to you?

She wanted me to get out of here

and tell everything I know.

What did you say?

That there is nothing to know.

Okay.

But if there is, should I get out?

"If"? What the fuck does that mean?

Look, I need this money.

But I don't wanna be caught up in the middle of anything.

What the fuck is wrong with you? What's going on?

Uh, I don't understand.

Well, don't you understand

that you acting real different right now?

What's going on?

I've just been thinking about my past.

Look, baby, we family around here.

Okay?

Yeah, I know, but...

But what?

I just wanna get out of school

and get on with my life.

And you will, okay?

You will, but you have to live in reality.

And, baby, you got bills, right?

- Yeah. - [Madam] Okay.

Now, you can go to church,

and lay prostrate all you want to,

and pray, all of that,

but the bills will still be the bills.

They don't pay themselves.

Yeah,

but maybe, maybe God's trying

to tell me to do it a different way.

Look, I have never been one to be about the religious shit.

That's not my jam.

But I ain't gonna argue with God,

so if that's what you feel, then do what you feel.

- Thank you. - [Madam] Mm-hm.

It's good.

- Again, I'm sorry. - No, don't be sorry.

It's fine.

[El Fuego] Okay.

- I should go shower. - Please do.

[El Fuego] All right.

- Thanks again. - Mm-hm.

[music]

Not gonna argue with God.

I play God.

Hey. Yeah, I need you and Blue.

Hurry up.

[knocking on door]

[Madam] Come on.

What'd he say?

Fuck, I hate to do this.

I knew it.

How do you want me to kill him?

God... Tommy.

Damn, Tommy.

What? She ain't give a fuck about him.

That is not true.

Madam.

Look, that nigga does carry a certain dollar value to me.

I do care.

Right.

But for now, I will be sure

this motherfucker's gonna bow to the crown.

What you have in mind?

This little girlfriend of his, who is she?

[Blue] I don't know.

I can find out.

Do that.

I will.

And don't give that cop back his recorder.

Never intended on it.

I just want to make sure that Fuego clones it first.

I need that nigga exactly where I want him to be.

Yes, Madam.

- [Madam] All right. - I'll take care of it.

What are you thinking?

That I need to get some really fucking expensive insurance.

[music]

Look, I'm sorry I had to say what I had to say, okay?

Mm-hmm, I understand.

Okay, well, we'll talk later.

[unintelligible]

I need to be cool? I need to be cool?

- Here you go. Sure. - [Dime] Okay. Thank you.

Good night.

Hey, when you leave, go out through the basement.

I had to move your car around there.

You think they around here?

I don't know, just making sure.

All right.

And, look, if they following you, let me know.

- You'll be the first to know. - All right.

Listen, Madam, thank you, like, for real for real.

No, you good. I got you.

Yo, I killed that shit tonight.

Yo, don't talk to her.

You a arrogant little bitch, you know that?

Well, I can back it up.

You seem to be trying to.

No, I really can, not like that whack-ass white boy.

What you know about the white boy?

I know he went up to the VIP room

and ain't nobody seen him since.

- Really? - Yep.

Okay. You should go check on him.

Why would I do that?

Because she said so.

Okay, I got you. I'm sorry.

Go on now.

I'll be back.

- Bye, Madam. - You too, baby.

[music]

There you go.

It's a little light.

Bullshit.

Your ass know that's the best I ever did, all right?

Well, good for you.

Yeah, it's all good.

I'm just gonna keep fucking all the bitches

so I can get all the money.

You feel me?

I feel you. You do that, then.

- [Amp] You bet on it, baby girl. - Bet on it.

- [Dime] Midnight. - [mocking] Midnight. Midnight.

[laughs]

Um, could you walk me to my car?

- [Midnight] Of course I can. - Okay.

- Here you go. - Thank you.

- I'll be waiting for you. - Thank you, Midnight.

Yo, stay out of that shit.

Bro, just walking her to the car, chill.

Stay out of that shit. She trying to make him jealous.

And you know a lot about that shit.

I got you.

Look, I'm just saying, but I warned you, bro.

Got you, bro, it ain't like that.

Okay.

- I took that shit off. - All right.

Look, take the long way home, okay?

They after you about Teresa.

Yes, Madam.

- Go. - [Doc] Yes, Madam.

What the fuck?

Damn.

[Casanova] Shit.

[Trouble] What the hell happened to you?

Damn.

Oh, shit.

[Trouble] What?

Damn.

It was you?

What?

[Casanova] Yeah.

You drugged me.

Nigga, I was nowhere around you.

How?

My water.

Your what?

You drugged my water. You put it in my water?

Yo, you better pull up off of that shit.

You got hit. All your money is gone.

What?

Yeah, these bitches come in here and drug you,

and take all your shit.

Shit.

[Trouble] Yeah, man. Nobody told you about that?

You gotta watch out for all of that shit.

Man, this is crazy.

What do you remember?

I was sitting here with a girl.

- Which girl? - [Casanova] I don't remember.

Oh, shit, you got hit with a date rape drug.

Your ass blacked the fuck out.

Ah, man, yo.

You think this is funny?

[Trouble] Nigga, that's funny as fuck.

That's what you get for trying to hit me.

You did this to me.

[Trouble] No, I didn't.

It was definitely you.

Nigga. Yeah, whatever.

What time is it?

Um, we're closed. You need to go tip out Dime.

- Closed? - [Trouble] Yeah.

[Trouble] And all your money is gone,

so I don't know what the fuck you gonna do.

Shit.

Get your ass home, stupid.

- You counted all this shit? - Yeah.

Thank you.

[El Fuego] Here you go.

You're light.

As usual.

I'm sorry, all right. It's the best I can do tonight.

Fuck I'm supposed to do with this little bit of money?

Wipe my ass? Here.

Get your shit together.

I'll see y'all later.

Fuck is wrong with him?

- Hey. - [Madam] Yeah?

Can I borrow your scanner tonight?

So you unsure about somebody?

[Blue] Mm-hm.

All right.

It's in my office. It's all yours.

- [Blue] Thank you. - [Madam] Mm-hm.

[Trouble] That nigga was passed out in the VIP room.

Say what?

Yeah, he was drugged and robbed.

He's saying he don't remember shit

so I'm out, but he thinks I did it.

[music]

Hey, how are you?

I'm good, I'm good.

Trouble said you can't remember anything.

I don't know. I don't know what happened.

I was in there. I don't remember.

I just blacked out.

You remember what she looked like?

We got a whole bunch of women here.

She... I don't know. She was, uh...

Was she tall? Was she short?

Did she have big titties, little titties?

I...

Was she Black?

Uh, yeah, she's Black.

Well, that should just about narrow it down to

every-damn-body in here.

Wait, well, this is confusing

because how am I gonna help you?

If I kick her out, the next time she comes,

if you don't even remember what she looks like?

It's okay. I'll figure it out.

[Madam] No, no, no.

Listen, I have seen this shit happen a lot of times.

Okay, y'all amateurs come in here,

have your little girlfriends steal your tips

'cause you don't want to tip out.

Act like you don't know what the fuck is going on

and, obviously, it's an inside job.

Listen, I swear to you.

I mean, isn't there cameras?

Not in VIP.

Okay, I can make it up to you.

Madam, what you want me to do with him?

Wait, wait.

You don't need to come here again.

I can get you the money.

You can?

I have savings.

This motherfucker got savings. Let me find out.

Savings, okay.

Great, Dime, how much money does he normally make?

About, like, six a night.

Hundred?

He ain't bringing it in yet.

That's fine. He got savings, though, right?

So come back.

Bring me $5,000, and you back in.

- Five? - Mm-hm.

But five?

Motherfucker, did I stutter?

Well, can I at least get my music back?

The fuck is up with you and this music?

I mean, I can use... I can sell it.

Make some of that money.

Or you can get your ass out of here

and get Madam's money.

Shit.

[Tommy] I'm not gonna repeat myself.

Yeah, I heard you.

[unintelligible] this bitch.

Thank you, Midnight.

You welcome.

So what's going on, man, you all right?

No, um...

I'm just really pissed.

About?

It's Amp.

What'd he do?

Uh, it's a long story.

Yo, why the fuck ain't nobody telling me shit?

Well, I accused him of something he didn't do,

and it caused a shit-ton of problems, so...

Like?

Midnight, I can't...

No, tell me, Dime.

Fine.

He was stealing from Madam. Well...

- Well... - What?

No, he wasn't stealing from Madam.

I just... I thought he was.

But he's not.

Are you sure?

Yeah,

but I told her and she...

Almost killed that nigga?

Yeah.

So I messed up and now he's not talking to me.

He's mad at me,

and he's doing a whole bunch of stupid shit.

I don't know what's going on.

That don't sound like him.

Well, it is Amp.

I mean, he's fucking having sex with random women

and he doesn't even want to be with them.

I don't know what's going on.

Are you sure about that?

What do you mean?

Okay, maybe, and don't take my word for this,

maybe he's just showing you who he really is.

Finally.

Well, if so, I was wrong about him this whole time.

I'm not gonna say I'm right,

but I also can't say you're wrong.

You know?

No. You're right.

Yeah, I'm just saying, like, maybe, like...

No, I'm telling you, you're right.

Dime, relax, it's not...

I can... You know there's no way.

Something's off. I don't understand.

I mean, he's just going through something.

[ moaning, grunting]

What the fuck?

Damn.

He's doing this on purpose. Fucking disgust...

I'm gonna go.

[Dime] Good night.

[Dime] Really?

Weren't you about to go?

Yeah. I'm out of here.

[Amp] Yeah, you do that, sweetheart.

Thank you, baby. It was good.

- All right, Dime. - Later, Mid.

Let's get outta here...

Bro, you good?

Yeah, nigga. I'm good.

What, you talking about that Dime shit?

Fuck. Fuck Dime!

I hear that, bro, but are you good?

Yes. Nigga, I'm good.

- Sure? - Yeah.

- You sure, bro? - Yes, man, I'm sure.

Look.

Ah.

- Yeah? - Yeah.

Amp, you drunk as shit.

So what? Huh?

Hey, somebody's on probation, right?

Yeah, okay, nigga, guess what? I was in the pen for nine years,

and if they lock my Black ass up,

then I'm gonna just be comfortable as shit.

- [Amp] Right. - Bro, just let me take you home.

No, man!

I'm good!

Fuck all this shit, bro!

Look, I don't need nothing from none of y'all.

All ya. Right?

I don't even beg women to take them home, bro.

Just...

- Okay. - Thank you.

- [Midnight] Good night, Amp. - Good night.

I'm a grown man, bro!

[Midnight] I know it.

♪ Run ol' rats up, pocket bust [pocket bust] ♪

♪ I had to run it up [run it up] ♪

♪ Huh, I'm goin' [yeah, I'm goin'] ♪

♪ Niggas hate this shit, yo

[sinister music]

Sandra?

Look, I don't wanna be bothered with this shit.

[sinister music]

[El Fuego] What the hell?

[grunting]

[fast-paced music]

Don't! Don't! Don't!

Don't you dare!

No, no, no!

No!

No!

[gunshot]

No!

No!

[sinister music]

[music]

[unintelligible]

♪ Ho, ho

♪ These niggas don't get no respect ♪

♪ I came here to be with my set ♪

♪ So many hoes in the parties you're trying to get started ♪

♪ Tryna kiss on my neck, ho

♪ Cannot fuck with nobody, I'm the one with the money ♪

♪ I'm poppin' my shit ho ♪

♪ Poppin' my shit, which I get it started ♪

♪ I'm poppin' my shit

[unintelligible]

♪ But your ass will get dismissed ♪

[unintelligible]

♪ 'Cause I fucked all these bitch-- ♪

[music]

[music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.