All language subtitles for 5598389668603

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆญฉใใชใ•ใ„

ไฝ•

ใ‚ใชใŸใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚ˆ ่กŒใใชใ•ใ„ใฉใ†

ใŸใฃใทใ‚Š็Šฏใ•ใ‚Œใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฏ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠๅคœใฏไผ‘ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใพใŸ

็Šถๆณใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใญใƒผใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ ไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใฏๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠ***ใซใ‚บใƒใ‚บใƒ

ใ‚ˆใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่…ฐใ‚’้Žฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹

ใชใ„ใจใญ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

้ซ˜ๅณถ ่ฉฉ็น”ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ใญ

ไฟบใŸใกใฎ ไพ้ ผไบบใŒ

ใƒžใƒผใƒใงใŸใพ ใŸใพใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใใ†ใ 

ๆ‹ไบบใจๆฅฝใ—ใใ†ใซๆญฉใ„ใฆใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใงใใฎไพ้ ผไบบใฏใŠๅ‰ใ‚’ๅฅด้šทใซใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๅฑ‹ๆ•ทใง่ฒทใ„ใŸใ„ใจ่จ€ใ„

ใใ“ใง็งใŸใกใฏใ‚ใชใŸใ‚’่ช˜ๆ‹ใ—ใ“ใ“ใง ไธ‰

ๆ€งๅฅด้šทใซไป•ไธŠใ’ใฆ ไพ้ ผไบบใซๅผ•ใๆธกใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸใจใ„ใ†

ใ‚ใชใŸใŸใก ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ไฟบใŸใกใฏใช

ๅฅณใ‚’ๅฅด้šทใซ่ชฟๆ•™ใ™ใ‚‹ใฎใŒ ๅ•†ๅฃฒใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก ่žใ„ใฆใ‚‚็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใจใงใ‚‚่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ™ใใซ่‡ชๅˆ†ใฎ้‹ๅ‘ฝใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ“ใ“ใง้Žใ”ใ™ใฎใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆšดใ‚Œใชใ„ใฎ ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใˆ

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใ ใ‚ใใพใง่จ€ใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ‹

ๅฃใซใใ‚ใˆใฆ่ฒผใ‚Šๆ–นใฏ็”จใ‚’่ถณใ™ๆ™‚ไปฅๅค–ใฏ็ตถๅฏพ ๅค–ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚‚ใ—ๅค–ใ—ใŸใ‚‰ใŸใฃใทใ‚ŠใŠไป•็ฝฎใใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠไผผๅˆใ„ใ ใž

่ก—ใง่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ ใ‘ใงๅฅด้šทใซใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใŸใ„ไฝ•ใชใฎ ใŸใ‹ใ— ๅŠฉใ‘ใฆ

ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ใŸใ ใฒใŸใ™ใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ“ใจใ ใ‘ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ ๆฏŽๆ—ฅใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ใ•ใƒผใฆไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใฃใจใ—ใŸใฎใญ ๅ‰ใ„ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„่ฆ‹ใชใ„ใง ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ ่‰ฒใฏๅฅๅบทใใ†

ใงใ‚‚ ไธ‰ๆ—ฅ้–“ๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใŸใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ใซใŠใ„ใ‚‚ๅผท็ƒˆ ใญ

ใ‚ใชใŸใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ้ก”ใซไผผๅˆใ‚ใš ใ“ใ‚“ใชใซๅคชใ

ใ‚ญใƒผใฎใ™ใ‚‹ใฎใญ

ๅพŒๅง‹ๆœซใŒๆฅฝใงใ„ใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœใฎ่ชฟๆ•™้–‹ๅง‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„ ใชใ‚ใฆ

ไปŠๅนดใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒฏใ‚‹ใฎ

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใงใ‚‚ๅฐปใ‚’ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฟ…ใšไธ‹ใจ

ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ ๅ‘ฝใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๆ‹’ใ‚ใฐ ้คŒใ‚‚ๆฐดใ‚‚ ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใš

ๅŽณใ—ใ„ใŠไป•็ฝฎใใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ

ๅŠ ใˆใฆใใ† ใ‚นใ‚ฟ ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใญใˆๆ•™ใˆใŸใ‚ˆใญ

ใใ† ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ตใƒœใ‚‰ใชใ„ใง

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‹ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒผใƒ ใจๅ…จไฝ“ใ‚’่ˆใ‚ๅ›žใ™ใฎ

ไธๅฏงใซใญ

ใปใ‚‰ ใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใใ†

่ฃ็ญ‹ ใ‚„

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚‚

็މใฎๆ–นใพใง

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŸใ‚ใซ

ใƒ—ใƒชใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใชใ‚ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใชใ‚ใฆ

ใใ†

้Ÿณใ‚‚ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰ ไฝ•ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚“ใฎ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใฏๅŠ ใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฅฅใพใง

ๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคง็†Šใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใใ†

่‹ฆใ—ใ„ใปใ‚‰ ใพใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

็ถšใ‘ใฆ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใก**ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒœใ‚‰ใšใ‚„ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๅฝน็ซ‹ใŸใšใญ

ใ‚ตใƒœใ‚‰ใชใ„ๅŠ ใˆใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

็”Ÿใ‹ใ™ใฎใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚’

ใŸใใ•ใ‚“่ช˜ใฃใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใฎ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใธใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใšใซใญ

่ŠฑๆŸ„

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡ ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใŠๅฃใซใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ†

ใ‚ใชใŸใฏใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

้ธๆ‰‹ใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใใ†

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ‚’ๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŸใฃใทใ‚ŠๅฏใŸ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใŸใ‚‰ ๅพŒๅง‹ๆœซ ใจ ใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใšใซ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

่žใ“ใˆใชใ„ ไฝ•

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ„

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆ

ๅ…จ้ƒจๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ๆฌกใฏ ไธ‹ใฎๆ–น ใญ

ใญใƒผ ใใ‚“ใชๅ‹•ใใงๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฐใƒƒใƒใ‚‚ใ•ใผใ‚“ใชใ„ใฎ ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•

ใ‚จใƒญใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใใ†

ๅ‰ใจใ‹ๅพŒใ‚ใจใ‹ไธŠไธ‹ใจใ‹ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใใ ใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰็งใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ไฝฟใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ ๅคšใใฎ

ใ‚

ใŠ***ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฝใก็€ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใใ‚ใใ‚่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ไธญใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใใ†

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆ ๆฟ€ใ—ใ

ใปใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ ใŸใฃใทใ‚Šไธญใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใšใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฆ

้‡ฃใ‚Šใฏๆœฌ็‰ฉใฎใก**ใซ

ใ‚ใฎใ”ๆŒจๆ‹ถใจ็ซ‹ใฆ ไธ‹ใŒใ‚Œ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ„ใฃใฑใ„็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ ‘ๅผตใฃ

่†ใคใ‘

ใฉใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚“ใ  ใปใ‚‰

ใงใใชใ„

ๆœฌ็‰ฉใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ๆ€–ใ„ใ•

ๆŒจๆ‹ถ ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ•ใฃใใ‚„ใฃ

ใปใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชใŠใก**ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใค

ๅคงๅฅฝใใชใŠใก**ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„ ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใฎ

ใŠใก**ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚‹

ใŸใ  ๅŠ ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ“ใฎ้ŸณใŒๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‹•ใ‘

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใŸใฎใซ ไฝ•ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ

ๅญฆ็ฟ’่ƒฝๅŠ›ใŒใชใ„ใฎใ‹ ใŠๅ‰ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚“ใชใ„ใฎ

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ 

ใป

้šฃใซ่กŒใใชใ•ใ„

ใพใŸใŠไป•็ฝฎใใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๆ€–ใ„ ็”Ÿใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใก** ่ฉฑใ™ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ทด็ฟ’ใ—ใŸใฎใซ ็งใŸใกใ‚‚ ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใญ

ไปŠ่กŒใ‹ใ•ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

็”ทใฏๅฅณใ‚’ไธŠไบฌใ™ใ‚‹ ใƒ—ใƒญใง

30ๅˆ†ไปฅไธŠ็ตŒใŸใชใ„ใจ

็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใใฎ้–“

็”ทใฎๅ–œใฐใ›ๆ–นใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใจๆ•™ใˆ่พผใพใ‚Œ

ๅฟ…ใšไบŒๅ›ž็™บๅฐ„ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ ๅ‘ฝใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใญใˆ ใƒ›ใƒญใƒณ

็งใŒใŠๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅฅใพใงใ‚‚ใฃใจๅคšใใ‚‚ใฃใจ

ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

็ตถๅฏพใชใ„่ญฆๅฏŸใŒๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง่ฉฑใ™ใช

ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใชใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใ 

ไธ‹ๆ‰‹ใใใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅ‹•ใ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

่ˆŒใฎๅ‡บใ—ใฆ

้€ฒๆญฉ ๅ…จไฝ“ใ‚’ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆŠ€ ไฝฟใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‹ใชใ„ใž

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ ใพใ ใญ ใปใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹ ๆ•™ใˆใฆใ‚‚

่ฆšใˆใชใ„ใฎใญ

ๅƒ•ใฏๅ…จไฝ“ใงใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆ

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚

้ ญใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจใŠๅฃใซๅ’ฅใˆ่พผใ‚€ใฎ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใพ ใใ†ๅ…ฅใ‚‹ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚

่ปขใŒใ—ใŸ

ไฝ•ใใฎๆ…‹ๅบฆ ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ ้›จใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ ใปใ‚‰ๅŠ ใˆใฆ ไบ‹ๆ•… ไบ‹ๆ•… ใ‚„ใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใ

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใจ่กŒใ‹ใญใˆใž

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใปใ‚‰

่จ€่‘‰ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ—ใŠใ‚Šใฎๅฃใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธปๅฝนใฏใ‚„ใ‚

ๅฏใ‹ใ›ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅฎ‰ใ ๅธใ„ๅ–ใฃใฆ้Ÿณใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅธใฃใฆๅฟ…ๆญปใงๆญขใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใชใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่žใ‹ใ›ใฆ

่กŒใใฃใฆ ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ ใฎใ‚ˆใ•ใใ†ใใ† ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใใ—ใฆ

ๅฃใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ็ฒพๆถฒใ‚’

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ ๅ‘ฝใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃฒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฆใ‚ใˆ ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใชใชใ‚“ใจ้ฃฒใ‚

ใŠใ„

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฏใ‚จใƒญ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚ˆ

ๅฝน็ซ‹ใŸใš ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใ‚ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ้ฃฒใพใญใˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

็ฒพๆถฒใฏ

ๅฟ…ใš้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ๆฏŽๅ›ž ๅ‘ฝใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใŒ

็”Ÿ่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„ใจๅ‘ณใซ

ๆฑบใ—ใฆๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸ

้ฃฒใ‚€ใพใง็ถšใใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ถณใ‚’่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใชใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใชใฎ

ใŠๆฐด

ใŠๆฐดใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‹ ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ๆœใ‹ใ‚‰ๆ™ฉใพใง

ไฝ•ใ‚‚้ฃฒใพใš้ฃŸใ‚ใšใงไธ€ๆ™‚้–“ใ‚‚ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅฝ“็„ถใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๆฐดใ‚’้ฃฒใพใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใชใ•ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆŒ‡ใจๆŒ‡ใฎ้–“ ใ‚‚ใญ

ๆญฏใฏ็ซ‹ใฆใชใ„ใงใ‚ˆ

ไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ่ˆใ‚ใฆ

ใฆ

ใ˜ใถใ‚“่‡ชๅˆ† ้ŸณใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ 

ไฝ•ใใฎๆ…‹ๅบฆ

ๆฐดใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐ ใŠๆฐดใ ใฃใฆ ใ”้ฃฏใ ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซ

ไธๅฏง

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅฃ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

ๅคงใใ„ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใญใˆ

็งใฎ่ถณใฎๅŒ‚ใ„ใฏใฉใ†

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ๅญใญ

ๆฌกใฏ็งใฎไฝ“ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

็งใฎ่ƒธใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฐดใ‚‚ใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธๅฏงใซใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใฃใจ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใใฎใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚นใ‚ฟ ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใใพใใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ็งใฎใŠใฃใฑใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใใฎใŸใ‚

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใ‚ˆ

็งใฎใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

30ๅˆ†้–“

่ถณใ‚’ใชใ‚ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅพŒ

ๅฎŸใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ ่„‡ใฎไธ‹ใ‚’ไบŒๆ™‚้–“

ใใ—ใฆ่‚›้–€ใ‚’ไธ€ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใฆใชใ‚ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ไธ–็•Œ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚“

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

็ถšใ‘ใฆ

ใ•

ใใฎใพใพ

็งใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใชใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹

็งใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใ™ใ”ใ„ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

็ฎ—ๆ•ฐ ใญ

ใใ†ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐป ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใจๆ€ใฃใŸ ็ถšใ‘ใฆใปใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡็งใฎใŠ***

ๆœฌๅฝ“ ๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใ‚

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใชใฎ

ใฏใ„

ใชใ‚ใฆใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฐปใฎ็œบใ‚ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใชใ‚‰ ็ถšใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใฎ

็”ทใซ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใซๆญปใฌใปใฉ่พ›ใ‹ใฃใŸ

ๅŒๆ€งใฎไธ–็ด€ใ‚’ใชใ‚

่‚›้–€ใซ่ˆŒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹่กŒ็‚บใฏใใ‚ŒไปฅไธŠใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฐปใฎ้ ญใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„

ไฝ•ใใฎใŸใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†

ใ„ใŸใ ใ

ใ„ใ„

็ตตๆ–‡ๅญ—

ๆดž็ชŸใฎๅ‘จใ‚Š ไบบ็‰ฉ

ใ‚ใŸใ—ใฎใƒž**

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

็—ดๆผข

ใใ† ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ˜

็”Ÿใพใ‚Œ

ๅฃŠใ•ใชใ„ใง

ๅฐ‘ใ—ใ‚ใชใŸใŒ ๆฝค

ใฏใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ ใญ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ใใ“ใงใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใฏใฉใ†

ใ•ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๆŒจๆ‹ถ ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒ็งใ‚’ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซๅˆใ‚ใ—ใŸใฎใญ ็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

ใพใ ใšใ„ใถใ‚“ ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ„ใ„ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใฏ็ตถๅฏพใซๅฅด้šทใชใ‚“ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ถšใ„ใฆ็”ทใซไธ‰ๆ™‚้–“ใŸใฃใทใ‚Šใจ็Šฏใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

่…ฐไฝฟใ„ใ‚’่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใ•ใ‚Œ็”ทใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹่จ€่‘‰้ฃใ„ใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ไบŒๅบฆใ‚‚ไธ‰ๅบฆใ‚‚ๅฐ„็ฒพใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ๆšดใ‚Œใชใ„ใงๆšดใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ่…ฐใตใ‚Œ

ใงใใชใ„ใฎ ใคใพใ‚“ใชใ„ๅฅณใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใฎ

้ŽŒๅ€‰ ๆฏŽๆ—ฅ

ไปŠไฝ•ๆ™‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไธญ**ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใ ๆ–นใŒๆฅฝใ ใœ ็งใซใฏๅฉš็ด„่€…ใŒใ„ใ‚‹

่ชฐใŒใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ ๅฉš็ด„่€…

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚ๅฉš็ด„่€…ใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅ–˜ใŽใชใ•ใ„ ใŠใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ไฟบใŒๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆณฃใ„ใฆใฟใŸใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใƒ“ใƒƒใƒˆ ๆฟกใ‚Œ ใฎใใ›ใซๅฅณใฎๅญใจใ‚ใจใ‚ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏๅ‹˜ๆฌก้ƒŽ

ๅผทใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธญ**ใ™ใ‚‹ใฎใง่ฉฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ไธญ**

ใŠ***ใซใŸใฃ ใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ๅผทใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใŸใฃใใ•ใ‚“ ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใใ›ใซๆฌฒใ—ใใชใ„

่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎใญ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

็งใฎไฝ“ใ‚’ๆ•ๆ„Ÿใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ่ชฟๆ•™ใฎๆ™‚้–“

ใ‚ใชใŸใฏ่ชฐใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ชฐใŒใใ‚“ใชไฟบใŸใกใฏ ใŸใฃใทใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

็ตถๅฏพๆ„Ÿใ˜ใชใ„

่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใใ‚Š

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ไปŠๅบฆ่กŒใใจใใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใž 1ๆ—ฅไธญ

ไฝ“ใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

็งใฎไฝ“ใฏๆฌก็ฌฌใซๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใช้€ฃไธญใซๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆ”ฏ้…ใ•ใ‚ŒใŸ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚็™ปใ‚Šใคใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆญปใฌใปใฉๆ‚”ใ—ใ„

่กŒใใฎ่กŒใใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎ่ชฟๅญใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใจ่žใ“ใˆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅญฆๆ กใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ้›ป่ฉฑใ—ใชใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ไบบ้–“ใฏๅฅณใฎๅญใซใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใซๆˆปใฃใฆใŠ***ใซ่กŒใใŸใ„ใฎ

่กŒใใŸใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„

่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็ด ็›ด

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ€–ใ„ ใ“ใฎๅญ ใƒ“ใƒณใ‚ซ

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถ ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใž

ใ‚ใชใŸ ๅๅ‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ***ใซๆฌฒใ—ใ„ใช ใŠ***ใซๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

้“ใฎ้ง… ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็ด ็›ดใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใž ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพ ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ—ใฐใ‚‰ใ

็ตๆง‹ ๆšดใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ๆœฌ้Ÿณใชใฎใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซใงใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’

็ด ็›ดใช ็ด ็›ดใซๅฝ“ใฆใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎ

ๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡ ไธŠใŒใฃใฆใ„ใใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ ่žใ“ใˆ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ ่žใ“ใˆใชใ„

ใŠ***่กŒใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ๅญ ๆˆๅŠŸใ—ใชใŒใ‚‰ใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใชใฎใซ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œใพใงใฉใ‚“ใช็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้ซ˜ๅถ‹่ฉฉ็น”

ไบŒๅไบŒๆญณใงใ™

ๆœ้œžๅคงๅญฆๆณ•ๅญฆ้ƒจใซ้€šใฃใฆใพใ™

้€šใฃใฆใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้€šใฃใฆ ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๅญฆๆ กใซ้€šใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ่จ€่‘‰ใฏๆญฃใ—ใไฝฟใ„

ใใ†ใญ

ๅฐ†ๆฅใฎๅคขใฏไฝ•ใ ใฃใŸใฎ

ๅฐ†ๆฅใฎๅคขใฏ

ๅผ่ญทๅฃซใซใชใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰ๆฎ‹ๅฟตใญใˆ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ใชใŸใซใฏ ๆณ•ๅพ‹ใชใ‚“ใฆ็„ก็ธใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็›ธๆ‰‹ใ ใ‘ใ‚’ใ—ใฆๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใ‚ˆ

็ง

ๆ€งๅฅด้šทใชใ‚“ใ‹

็ตถๅฏพใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ๅฟ…ใš่ชฐใ‹ใŒๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

ใใ†ใ ใจใ„ใ„ใ‚ใญ

ใฉใ† ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใฆ

ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹็งใŒๅคฑ่ธชใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†3้€ฑ้–“

่ญฆๅฏŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใฎ

ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใธใƒผใ‚ใŸใ— ๅ—ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใŒใ„ใ„ใช ใˆใƒผใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹็พŽ่ก“้คจใ‚‚

็”ฐ่ˆŽใงใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ—ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใซๆฑบๅฎšใ ใช ใ‹ใ‹ใ—

ใชใ‚“ใ‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

็ด ็›ดใซใชใฃใŸ ใ‚ใฏใฏ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใŠ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

1ๅ›žใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ•ใ‚“ใณใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใŸใž ใŠๅ‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใช ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃ

ๅคงใใ„ๅฃฐใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผใˆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅคฑ็ฅžใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ซใƒช ไผใˆใ‚‹

้ฑ’ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใชใ„ใžใŠๅ‰ ็†่งฃใ—ใฆใ‚“ใฎ ไฝ•ๅ›žๅ›žใ›ใชใ„ใงๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใญ ๆœฌๅฝ“ใ ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆ

ๅคงๅค‰

ใญใˆๅคงไธˆๅคซ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใชใŸใฎ่ชฟๆ•™ใฎ้€ฒใฟๅ…ทๅˆใ‚’่ฆ‹ใซๆฅใŸใฎใ•ใƒผใ‚“ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‹ใ—ใ‚‰ ๅคช

ใƒใƒŠใƒŠใŒๅ‡บใŸใ‚ใญ ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅผท็ƒˆใช

ใญใˆใ“ใฎๅŒ‚ใ„ ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่‰ฒใฏ ๅฅๅบทใใ†ใญ ๆ„Ÿๅฟƒใ—ใŸใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญใˆ ใญใˆ ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ไป–ไบบใซๆŽ’ใ›ใคใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ ๅŒ‚ใ„ใจใ‹่‰ฒใจใ‹

8ใจใ‹ๅ…จ้ƒจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ไบบ้–“ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใชใ‚“ใฆใชใใชใ‚‹ใ‚ใญ

ใงใ‚‚ใใฎๆ–นใŒ่ซฆใ‚ใŒใคใ„ใฆ้•ทๆœŸใซๅŠฑใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใฎใญ

ใพใ ใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ฒกๅ‹™ ไธŠ้”ใ—ใŸใ‚ใญ

ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆไธ€ใƒถๆœˆ

ใ“ใฎ็”ทใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚’ไฝ•ๅบฆ้ฃฒใพใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ ใ‚ใ†

ๅ‘ณใ‚‚ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ ๆฑบใ—ใฆๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚ๅใๅ‡บใ›ใ‚‹

้ก”ใ‚’ๅฉใ‹ใ‚Œ

ๆฐดใจ้ฃŸไบ‹ ๆบ€่ถณใซไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไป•ๆ–นใชใ้ฃฒใ‚€ใ—ใ‹ใชใ„ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆˆ‘ๆ…ข

ใปใ‚‰ ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚“ใก

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใซ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใก

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™

ใใ†ใชใฎ

็ถšใ‘ใฆใƒผ

ๅคงๅฅฝใใชใƒ** ใŸใใ•ใ‚“ๅŠ ใˆใฆ

15ๆ™‚577ๆญณ

่ชฟ้”ใ—ใฆใ‚‹ไธŠๆ‰‹ใญ

ๅฐ‘ใ—ๆˆ้•ทใ—ใŸใฟใŸใ„ไผ‘

ใชใ„ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ็งใŒๆ•™ใˆ่พผใ‚“ใ ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚“ใชใซ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใฃใŸใฎใซ

ไปŠ ็ด ็›ดใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใˆใ‚‰ใ„ใ‚ใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็ด ็›ดใซ็Ÿฅใฃใฆใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚จใƒญใ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‹ใชใ“ ใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„

ใ„ใ„ๅญใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ใกใ‚“ใ“

ๅŠ ็†ฑใ—ใใ†ใ‚ˆ ็ฒพๅญใŒใŸใใ•ใ‚“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใŸใใ•ใ‚“ ๅ–œใฐใ›ใ‚‹่จ€่‘‰

ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠๅฃใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ† ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„

ไฝ•

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็ตžใ‚Šใจใฃใฆ

ๅ็œใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ไฟบใฏใ‚„ใ‚ใ‚‹ใช ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ๆœ€ๅพŒใพใงๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใใฃใฆๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ๆพใ‚Šๅ–ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใผใ•ใชใ„

ใชใ‚“ใ 

้ฃฒใ‚“ใ ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใŸใฎใญ

ๅฐ‘ใ—ใ“ใผใ‚ŒใŸใ‘ใฉใพใใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฎ‹ใฃใŸใŠๅฐป ๅ…จ้ƒจ ๆฐด

ใใ‚“ใชใ‚ขใƒžใƒฌ ใ‚ธใ‚งใƒซ ใ‚‚ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจ้ฃฒใ‚€ใฎ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใซใฏใ‚‚ใ†

ไบบไธฆใฟใฎๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ ๆ—…่กŒใซ่กŒใฃใŸใ‚Š ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸใน

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚ใ‚ใชใŸใซใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅค–่ฆณใ‚’ๆฅฝใ—

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไฝ“ใซใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ‚„

ใญใˆ

ใปใ‚“ใจใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไธ€็ท’ใงใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅ‹ๅˆฉใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกใŒไธ–่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎใฏๅฝ“็„ถใ ใ‚

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใงใ—ใ‚‡

ไธ€็•ช่ฟ‘ใ„ใพ

ๅฅฝใใชใจใ“ ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚“ใช

้Ÿณๆฅฝใ‹ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใซใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใŠ***ใ‚‚ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ™ใ‚‹

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉใ„ใ‚ใญ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฉใใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ็Šฌใ‚‰ใ—ใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็ตๅฉšใจใฏใชใ‚

็ฅž็”ฐๅทใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ่ฆชๅญ่กŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้•ท็”Ÿใใ—ใฆใญ

ใญใˆ

ๅฝผๆฐใฎใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅคงๅญฆใฎๅ…ˆ่ผฉใงใ—ใŸ

ๅŒใ˜ ๆณ•ๅญฆ้ƒจใง

ไปŠใฏ

ๅผ่ญทๅฃซ ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๅฝผใฎใ“ใจ

ๆ„›ใ—ใฆใŸใฎ

ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใ ใฃใŸใฎใญ

ใใฎๅฝผใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ไบŒไบบใงๆณ•ๅพ‹ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใฎใŒๅคขใ ใฃใŸใ‚ใ‘

ใฏใ„

ๅคขใŒๅถใ‚ใชใใฆๆฎ‹ๅฟตใญ

ใ•ใฃใ•ใจๆญฉใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏๅฅด้šทใชใฎใ‚ˆ ็ŠฌใจๅŒใ˜ใชใฎ

็งใฏ็Šฌใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใฎ้คŒใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ›ใšใซ้ฃŸใน

ใปใ‚‰ ็Šฌใฎใ‚ˆใ†ใซ้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใใ†

้ฃŸในใŸใใชใ„ใชใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใฏใฃใใ‚ŠใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„

้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใŸใ‹ใ—

ไธๆŸใชๅจ˜ใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฟ…ใš ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚’ๅนธใ›ใซใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‹ใ”ๅฎ‰ๅฟƒไธ‹ใ•ใ„ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚

3ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช ๆด—ใ‚ใชใใฆใ‚‚

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅˆˆ่ฐทๅธ‚ ๅ‰ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒœใƒผใ‚บ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ใญ ใ‚ใ‚Œ

3ใƒถๆœˆ ไฝ•ๅ›žใ“ใฎ็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็งใฏๅฅด้šทใจใ—ใฆ ไพ้ ผไธปใฎใจใ“ใ‚ ้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ

ใฎใฉใกใ‚“ใ“ใฎๆ–นใงๅŠ ใˆใฆ

ใใ†ใใ† ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใŠใก**

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ็”˜ใˆใฆใ‚‹

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅ‹•ใ‹ใ™

ๆ‰‹ใ‚’่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใใฎๅˆ† ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚“ใ ใž ใŠๅ‰ใฏ

ๅค–ใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ˆ ๅŠ ใˆใŸใพใพ ๅŠ ใˆใŸใพใพ

ๅ‹•ใ‹

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ไฝฟใฃใฆ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใ•ใ‚“ ใƒšใƒญใƒšใƒญใชใ‚ใฆใ‚‹

ใŠ้ดใซๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆ

็ฒพๆถฒใฏ ใŸใฃใทใ‚Š ่ฉฐใพใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ฒพๅญๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸใชใ‚

3ใƒถๆœˆใฎๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒณใจใ„ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใงใใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ˆŒๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ็ตกใ‚ใฆ

ไฟบ ใŠๅ‰ใฏไฝ“ ้–“้•ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–œใฐใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‹ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ†…

้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸใฎใญ 3ใƒถๆœˆ้•ทใ‹ใฃใŸใชใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใกใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚

ๅฐไฟฃๅฎ็พŽใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใŠ***่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใญใ‚ใชใŸ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ‚ ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใปใ‚“ใจๆ—ฉใ„ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ ้–‰ใ˜ใชใ„ใงใŠ***่กŒใใŸใ„ใงใ™ ๅฎŸ่กŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ถณใฎๅŠ› ใ™ใ”ใ„

ใ‚ชใ‚ปใƒญ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

้‡‘ๆŸ‘ ใชใ‹ใชใ‹

้ข็™ฝใใชใฃใฆใใŸใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

2ๅˆ† ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆšดใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ไฝ•ๆญณใงใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

็›ฎ่ฆšใพใ—ๆญขใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ—ฅ็”ฃๅธ‚

้–‹ใ„

ใผใƒผใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใพใงใฎ

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎใญ

ไธŠไบฌใ—ใฆใใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใญใˆใกใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใ„ใญ ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

ใ—ใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒขใƒณ

ใƒŽใƒผใƒˆ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅƒ•

ๅซใ‚“ใงใ‚‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ ใพ**ใซ ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใŸใช

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ็งใŸใกใฎ็Šฌ ใญใจ

ใŠๅ‰ใ‚‚ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใพใšใฏใ“ใฎๅ‘ใใง ใ‚จใƒญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒช

ๆฏŽๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใ‚คใƒ– ใ†ใพใ„ใž ่ชฟๆ•™ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆ ใ‚ใฃใŸใช

็งใŸใกใฎๆ•™ใˆๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใใฃใจ

ๆ˜Ÿใฎใตใ‚ŠใŒใถใใถใ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ไฟๅฅๆ‰€

ใƒกใƒญใƒณใฎๆŒฏใ‚Šๆ–นใง

ไธŠไธ‹ๅทฆๅณ ่‰ฒใ€…่ฉฑใใ†ใจ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅธใ„่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚‹ ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๆŒฏใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๅฅณ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ ใฎใ†ใพใ ๅŠฉใ‘ใฆใญ

ใกใ‚“ใ“ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ๅฅฝใ

ไฝ•ใ‹้ฃ›ใฐ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ไฝ•ไปŠใฎใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ™ใ

ใใ†ใ‚„ใญ

ใ„ใชใ„

ใ“ใฎๅญใ™ใ”ใ„็ซ‹ๆดพใชๅฅด้šทใซใชใฃใฆ่จผๆ‹ ใ 

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ใพ**

็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ ๆฅฝใ—ใ

ใงใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

้ข็™ฝใ„

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆง˜

ๆญฃใ—ใ„้Ÿณ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ‚ใชใŸใŒๅŠฉใ‘ใ‚‹ ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๆณฃใใชใ‚ˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒญใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ”ใ„ ่‰ฒใ€…ใชๆ„Ÿใ˜

่กŒใใฎ

็”Ÿใ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๅญใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ๅคงๅฅฝใ

ใŸใใ•ใ‚“็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

่กŒใใฎ

ๅคงใใ„ๅฃฐใง้ฃŸใฃใฆๅซใณใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใŒๅ˜˜ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใ‚“ใช ใฟใ‚„ใŒใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ ๅƒ•ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹้€ƒใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใชใฎ

ใŠๆญณใฎ็ฉด้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใชใŒใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใก

ใก**ใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใฎ ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใก**ใใ ใ•ใ„ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่‰ฏใใชใ‚‹ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ

ไปŠใฏใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ ใŠๅ‰ใฎ

ใพ**ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†ใ‚‚ใชใ„ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ”ไธปไบบๆง˜ ใ‚ใชใŸใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ ่จ€ใˆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใพ

ใ‚ทใƒณใƒใ‚ธใ‚ฆใƒ  ๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใ‚ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„

ไธญ**ใ•ใ‚ŒใŸ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

ใ‚ฌใƒช ไฟบใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่จ€ใˆ

ใŠ้™ฐๆง˜

ใ‚ตใƒ—ใƒชๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใชใ•ใ„

ไธญใซ

ไธญ**ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ ใปใฃใจ

ใ“ใฎใฎ่‡ญใ„็ฒพๅญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ„ใ„ๅ…ทๅˆใซใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅคง่ณ€ๅ„ช็”ŸๆดปใŒ ใŠๅ‰ใฏใ“ใฎๅพŒใšใฃใจ็ถš

ๆญปใฌใพใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ้Žใ”ใ™ใฎใ‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ไป•ไธŠใŒใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฝ“ใคใ

ใšใ„ใถใ‚“ ๅฅด้šท ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸใชใญใˆ ๆœ€่ฟ‘ใฏๆฏŽๆ—ฅไฝ•ๅ›ž

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใšใซ็ญ”ใˆใชใ•ใ„

็™พไบ”ๅๅ›žไปฅไธŠใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใƒผ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ‹่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”่ชฌๆ˜Žใ—ใชใ•ใ„

่ฒผใ‚Šๆ–นใงไบŒๅๅ›žไปฅไธŠ

ใƒใ‚คใƒ–ใง

ๅ››ๅๅ›ž

ใ‚Šใชๆง˜ใฎไธ‹ใง

30ๅ›žไปฅไธŠ

ใƒšใƒ‹ใ‚นใƒใƒณใƒ‰

ๅๅ›žไปฅไธŠ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ไบ”ๅๅ›žไปฅไธŠใงใ™

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ๅผ่ญทๅฃซใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚

็งใŸใกใฎๅฑ‹ๆ•ทใง้ฃผใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚

ใฏใ„

ไบŒไบบใซใŠ็คผใ‚’่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ•ใฃใ•ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ ใ—ใŠใ‚Šใ‚’ๅฅด้šทใซ

ไธŠไบฌใ—ใฆ้ ‚ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆ‹ไบบใ‚‚

ๅฎถๆ—ใฎใ“ใจใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ไธ€็”Ÿๅฅด้šทใจใ—ใฆ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใž ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.