Original subtitles

Camarades combattants pour la liberté, pour la souveraineté

et l'indépendance réelle, bonjour.

Rendons grâce à Dieu qui a permis à

ce que ce jour engelé ait lieu et

que nous puissions nous retrouver dans cette cuvette

du Palais d'espoir pour échanger autour de

l'avenir de notre patrie, à l'issue

donc de votre décision le 25 mai dernier

de nous confier la destinée de notre patrie

pour cinq ans encore.

Soyez-en remerciés.

Nous ne voyons pas cela comme un mandat,

mais nous avons compris cela comme un message

qui nous a été passé.

Et le message a été très bien reçu.

Et nous ferons tout pour toujours mériter votre

confiance.

Permettez-moi également, et après, l'étape la

plus importante, ce sera de vous décliner de

façon sommaire la vision pour l'avenir, si

je peux m'exprimer ainsi.

Durant ces vingt et quelques mois passés à

la tête de l'État, nous avons eu

à rencontrer plusieurs hommes politiques venus de toutes

parts.

Nous avons rencontré des centaines de diplomates venus

de toutes parts.

Nous avons rencontré des hommes d'affaires venus

d'un peu partout du monde.

Nous avons été ouverts à tous ces échanges,

à toutes ces discussions, pour pouvoir apprendre du

monde, pour pouvoir comprendre le monde.

Et aujourd'hui, je pense que l'occasion

est très belle pour que je puisse vous

expliquer quelles conclusions nous avons tirées de tous

ces rendez-vous que nous avons eus avec

des hommes politiques venus de tous les continents,

des diplomates venus de tous les continents.

C'est très important.

C'est très important la conclusion que nous

avons tirée, et ça doit vous permettre de

comprendre le monde.

Parce que souvent, dans nos contrées, nous n

'avons pas cette perspective de pouvoir avoir accès

à certaines personnes qui vont vous enseigner beaucoup

de choses à travers leur comportement, à travers

leurs propos, et aussi en vous disant comment

ils nous voient.

Camarades, Dieu a créé le monde avec tout

ce qu'il y a comme bonheur, comme

malheur, comme bien, comme mal, les humains, les

génies, les animaux, et tout ce qui va

avec.

Mais nous, humains, avons décidé de faire du

monde autre chose.

Chez les impérialistes, ils ont une vision du

monde que je m'en vais vous expliquer.

Le monde se résume en un triangle pour

eux.

Vous verrez le triangle dans la plupart de

leurs insignes.

Peut-être que vous ne comprenez pas, mais

le monde se résume en un triangle.

Pour eux, au sommet du triangle se trouve

l'empire du bien.

Et l'empire du bien, c'est eux.

C'est la prospérité, c'est tout ce

qui est positif, c'est eux qui ont

droit à tout ce qui est bonheur sur

ce monde, c'est eux qui ont droit

à toutes les richesses, c'est à eux

d'imposer leur manière de voir le monde,

c'est à eux d'imposer leur vision,

leur mode de vie.

Voilà pourquoi pendant la colonisation ou leur conquête,

je dirais, ils venaient vers nos terres et

ils disaient qu'ils ont découvert nos terres,

parce que pour eux, nous sommes des sauvages,

nous n'avons rien comme eux, en fait.

Donc, ils nous appelaient des indigènes, et c

'est eux le peuple.

Ils s'arrangent tous les droits, et pour

eux, le monde doit marcher comme ce qu

'ils veulent.

C'est simple, je prendrai quelques exemples.

Regardez à travers leurs films, ils ont préparé

l'esprit de leur peuple pour les faire

comprendre qu'ils sont les meilleurs.

C'est eux qui doivent tout posséder, vous

ne direz pas le contraire.

Dans tous leurs films qu'ils propagent, vous

trouverez toujours les méchants, ce sont soit les

russes, soit les sud-américains, soit les noirs

qui jouent le mauvais rôle de trafiquants de

drogue, de proxénètes, de trafiquants d'humains, jusqu

'à un passé récent, bien sûr.

Vous trouverez les arabes qui jouent le rôle

de terroristes.

Voilà un peu comment ils perçoivent le monde.

Quand je prends sur le volet économique, qui

parmi nous n'a pas traité les produits

chinois, les produits « chintok » comme on

aimait l'appeler, de mauvais produits ?

Mais aujourd'hui, j'ai pu vous dire

qu'on a tout tort, parce que la

Chine a un niveau de technologie assez avancé,

et c'est en Chine que la plupart

de ces pays viennent s'approvisionner, mettre leur

marque dessus et nous revendre comme étant leur

propriété.

Regardez autour de vous.

Nos entrepreneurs qui sont dans le BTP ne

diront pas le contraire.

Tous leurs engins aujourd'hui sont chinois.

Ceux qui font le transport ne diront pas

le contraire.

Ils nous ont menti, parce que nous avons

fait le tour du monde un peu dans

ces 20 mois pour chercher des entreprises, pour

chercher des usines, et nous avons compris que

tout revenait là-bas.

Mais par leur communication, ils nous ont amenés

à détester tous les produits chinois, à vouloir

nous faire comprendre que ce qui est bon

venait de chez eux, pas forcément d'ailleurs.

C'est simple.

Remontez le temps.

Pour mieux comprendre ce que je dirai, il

faut remonter un peu le temps.

Et j'espère que certains iront lire qui

sont les Tsars, les conquêtes mongoles, les empires

perses, turcs et ottomans.

Lisez leur histoire.

Vous comprendrez pourquoi le monde est ainsi fait.

À la base du triangle, il y a

deux empires.

D'un côté, l'empire du mal, selon

eux, et l'empire des esclaves de l

'autre côté.

Voilà comment ils voient le monde.

Qui est-ce qu'ils appellent l'empire

du mal ?

Ceux dont je viens de citer tout de

suite l'origine, et je vous ai dit

de remonter le temps.

Allez-y lire.

Vous comprendrez pourquoi ils sont l'empire du

mal à leurs yeux.

Ils combattent l'empire du mal.

Pour eux, l'empire du mal doit disparaître.

Pour eux, l'empire du mal incarne le

diable.

Ils communiquent et ils le font comprendre à

leur peuple ainsi.

Voilà pourquoi, après la Seconde Guerre mondiale, dans

les années 80, je prendrai le cas de

la Russie où tous les stratagèmes ont été

mis en oeuvre pour l'effondrer avec le

président Gorbatchev.

Aux Etats-Unis, c'est le président Ronald

Reagan qui était à la manoeuvre.

Trois stratagèmes principaux ont retenu notre attention.

Ils sont allés donc, au niveau de l

'Arabie saoudite, les demander de baisser le prix

du pétrole de 35 dollars à 7 dollars

pour faire écrouler l'économie russe.

Parallèlement à cela, le deuxième stratagème, n'oubliez

pas quelque chose, ces mêmes personnes qui viennent

de quitter l'Afghanistan, soi-disant qu'elles

combattent les talibans, les talibans ont été reçus

par le président Ronald Reagan à la Maison

Blanche.

Ils ont été armés par la CIA.

Les fameux missiles Stinger, Sol-Air, ont été

livrés aux talibans pour combattre les Russes.

Et plus tard, ils viennent supposer les combattre.

Allez-y comprendre.

Le troisième stratagème, c'était un bluff, le

projet IDS, Star Wars.

Lisez, vous comprendrez pourquoi.

Ils ont amené le président Gorbatchev à créer

le projet Paulus qui a enfoncé la Russie.

Une fois que la Russie s'est effondrée,

ceux qui se prétendent être de l'empire

du bien ont commencé à juguler, jusqu'à

ce que vienne cette équipe avec Vladimir Poutine

pour essayer de remonter la Russie en surface.

L'empire du mal, l'empire du mal,

l'empire du mal, selon eux, a beaucoup

souffert.

Regardez l'Iran aujourd'hui.

Toutes les sanctions possibles.

Regardez comment ils qualifient certains peuples.

Par la communication, ils peuvent arriver à vous

amener à faire détester un peuple ou à

aimer un peuple.

Ils sont très forts dans la communication et

ils passent par tous les canaux possibles.

Regardez la guerre qui se vise.

Ils ont tout inventé pour leur propre intérêt.

Et enfin, l'empire des esclaves.

Selon eux, c'est l'Afrique et certains

peuples d'Amérique du Sud.

Dans leur tête, comme je le disais dernièrement,

l'Afrique les appartient, nos terres les appartiennent,

les richesses de l'Afrique sont pour eux.

Et ils ne peuvent pas concevoir que des

Africains puissent s'émanciper, sortir la tête de

l'eau et vouloir donc les tenir tête.

Et pour cela, ils se sont mis un

cliché en tête.

L'Africain est facile à manipuler, il n

'est qu'émotion.

Ils trouveront toujours un Africain pour lutter contre

son frère.

Et ça a toujours été comme ça.

Par la communication, ils vous ont amené à

détester votre propre couleur de peau.

Dans nos cultures, et dans beaucoup de cultures

au Burkina Faso ici, le deuil était symbolisé

par la couleur bleue.

Lorsqu'une femme perd son mari, elle portait

donc des tenues de couleur bleue pour faire

son deuil pendant un temps donné.

Ce sont eux qui sont venus vous dire

que le noir n'est pas la couleur

bleue.

Le noir symbolise le deuil, le diable, la

médiocrité, tout ce qui est mauvais.

Et malheureusement, nous avons tellement avalé ça que

lorsque nous sommes en deuil, nous nous mettons

également en noir.

Il faut que nous nous réveillons.

Il faut que nous nous réveillons parce que

voilà le cliché qu'ils ont en tête.

Eux, ils sont l'empire du bien, d

'autres sont l'empire du mal et nous,

nous sommes l'empire des esclaves.

Voilà comment les impérialistes voient le monde.

Prenons l'histoire de quelques guerres.

Vous avez suivi la guerre d'Irak, un

gros mensonge qui a été inventé, soi-disant

de possession d'armes de destruction massive.

Certains sénateurs au niveau des États-Unis ont

tout fait pour avoir les preuves.

Ils ne l'ont pas eue.

Souvenez-vous que plusieurs personnes ont démissionné de

la CIA après cette guerre.

Des preuves ont été inventées de toutes parts.

Des services secrets occidentaux les ont aidés à

fabriquer des preuves.

Et on se souvient que le même Niger

a été accusé en son temps en montant

une fausse convention, un faux contrat de vente

d'uranium à l'Irak.

C'est le même processus qu'ils ont

voulu amener la dernière fois pour soi-disant

que le Niger vendait l'uranium clandestinement à

l'Iran.

C'était déjà vu.

Ils ont prétexté cela, ils n'ont pas

eu de preuves.

Même les Nations unies ont trouvé finalement qu

'il n'y avait pas de preuves tangibles

de présence d'armes de destruction massive.

Mais ils avaient leur objectif qu'il fallait

détruire l'Irak.

Ils ont détruit l'Irak.

Ils ont créé l'État islamique.

Tout comme ils ont créé les talibans dans

les années 80.

Les armés, les équipés.

Et après, ils prétendent venir les combattre.

Comprenez le jeu.

Ça n'a que trop duré.

Il faut qu'on se réveille et qu

'on comprenne tout ça et que nous prenons

conscience de notre situation et nous battons pour

notre avenir.

Toutes ces guerres ont été inventées passant par

l'Irak, la Syrie, la Libye dans le

but de déstabiliser le monde à leur profit.

Parce que nul ne doit pouvoir les égaler.

C'est ce que nous vivons aujourd'hui

dans le Sahel aussi à travers le terrorisme

qu'ils nous ont imposé.

Parce qu'ils trouveront toujours des Noirs qui

vont s'exciter et qui vont prendre les

armes contre leurs frères Noirs.

C'est ce que nous vivons.

Ils n'ont jamais quitté ce modèle.

Malheureusement, beaucoup de gens leur donnent raison.

À cause de quelques billets de dollars, ils

se vendent très moins cher à l'ennemi,

à l'impérialiste et ils se mettent à

combattre leurs frères.

Je voulais faire ce petit historique du monde

pour que vous compreniez comment l'impérialisme voit

notre monde.

Ça se résume à ce petit triangle.

Nous n'avons pas le choix que de

combattre et nous avons opté pour le combat

et c'est par là que nous serons

libres, que nous serons réellement indépendants.

Pour ce faire, nous avons pris le soin

de diagnostiquer le problème profond du Burkina Faso.

J'avoue que le problème est réel et

profond.

Le mal est là.

Nous l'avons diagnostiqué et nous découvrons de

jour en jour le système.

Plusieurs nœuds ont été défaits, mais des nœuds

restent à défaire parce que tous les jours

que Dieu fait, nous découvrons certaines pratiques.

Je peux comprendre.

Plusieurs décennies durant, ce système s'est installé.

C'est devenu comme un gène dans nos

ADN.

Mais il faut que nous alluvions ce gène

de nos ADN pour pouvoir construire un Burkina

nouveau.

Voilà pourquoi dans la troisième phase de mon

propos, je m'en vais donner des lignes

directrices dans certains domaines clés.

Nous ne donnerons pas de détails sur notre

programme si on peut le dire ainsi parce

que quand le programme est connu au détail

prêt, ils vont anticiper, ils vont poser des

obstacles sur nos routes et nous empêcher d

'atteindre nos objectifs.

Nous avons des partenaires qui ont accepté de

nous vendre des équipements et qui ont même

proposé de pouvoir nous livrer des équipements stratégiques

et que nous puissions payer dans le temps.

Nous leur remercions pour ce geste.

Et nous disons encore merci au peuple qui

a compris le sens du combat qu'il

faut que nous nous battons.

Si nous ne nous battons pas, ils viendront

nous chercher chez nous comme dans un poulailler

ou dans une bergérie.

Certaines puissances ont refusé de nous vendre les

équipements, ont bloqué les équipements que nous avons

achetés dans certains pays parce qu'ils ont

la licence de certains composants.

Et ces puissances, elles exploitent des minéraux au

Burkina Faso.

Je le dis ici haut et fort et

solennellement.

Ça va s'arrêter.

Nous allons retirer des permis d'exploitation.

Nous n'allons pas permettre cela.

Vous ne pouvez pas exploiter nos ressources et

refuser de nous vendre des équipements, faire bloquer

nos équipements.

Nous n'allons pas accepter.

Qu'ils s'attardent, nous allons récupérer nos

permis d'exploitation et nous allons l'exploiter

nous-mêmes.

Laissez-moi vous dire quelque chose.

Permettez-moi de vous dire quelque chose.

Il y a, il y a bel et

bien à Abidjan, un centre d'opérations pour

déstabiliser notre pays.

Personne ne peut le nier et nous ferons

les preuves dans les jours suivants.

Nous vous montrerons des preuves physiques.

Vous allez comprendre de quoi nous parlons.

Personne ne viendra nous dire qu'au Bénin,

il n'y a pas de base française

dirigée contre nous.

Nous avons les preuves sous la main.

Deux bases importantes.

Nul ne peut les contester et je les

mets au défi.

Et nous n'avons rien contre le peuple

béninois.

Là, nous avons un problème avec la politique

des dirigeants béninois.

Et nous le disons fort et fort encore.

Dans cette diplomatie, nous avons décidé de dire

la vérité.

Il y a bel et bien deux bases.

Une vers Kambi et l'autre en allant

vers Port-Gaouz.

Je ne sais pas quelle est la deuxième.

Des pistes ont été réaménagées à plus de

3000 mètres de long.

Des avions atterrissent.

Les gens équipent et forment les terroristes là

-bas.

Nous avons des enregistrements audios d'agents français

au Bénin là-bas qui se jouent le

centre des opérations des terroristes.

Ils montent les opérations avec eux.

Ils les aident à se soigner.

Ils font tout ce qu'il y a

là-bas.

Nous avons tous les détails sur eux.

Et vous ne voulez pas qu'on le

dise à notre peuple ?

On va le dire.

Si vous ne le voulez pas, s'ils

ne le veulent pas, qu'ils arrêtent de

se comporter ainsi.

C'est simple.

Nous n'avons forcé personne à prendre son

indépendance.

Si vous décidez de rester dans votre situation,

ne prenez pas vos pays pour en faire

des bases arrière parce que ce sont vos

populations qui vont en souffrir après.

Et ce n'est pas une bonne politique.

Nous le disons par expérience et je le

répète toujours, le Burkina a été une base

arrière pour déstabiliser certains pays.

Et ce n'est pas bien.

Le Burkina a été une base arrière à

un moment donné pour les terroristes ici.

Voilà le prix que nous payons.

Donc, pour prévenir les peuples de ces pays

dont je parle, doivent parler à leurs dirigeants

et qu'ils arrêtent cette politique parce que

ça ne les arrange pas du tout.

Pour venir, nous n'allons pas nous détailler

sur tous les aspects.

Nous allons nous arrêter là parce que vous

avez beaucoup de questions sûrement à poser sur

ce que nous venons de dire.

Et nous allons vous apporter les réponses claires,

simples et limpides.

Merci beaucoup et je vous laisse la parole.