Original subtitles

[Music]

I can't wake them

up you can't wake up

who they overdosing

BBS

address 22

Charles say that again 22

[Music]

Charles hey

[Music]

[Music]

where's the child where's the

child

Auntie come here I got

her I got her it's okay I got you

[Music]

[Music]

[Music]

fore

and it's a gorgeous day here in Seattle

let's take a look at our current

condition the north winds are coming in

at around 5 mph we're above the average

temperature the 42 in 48 forever low 50

[Music]

and me

[Music]

you guys know pizza parties are more fun

than

anything

pepperoni and a veggie

yay hey thanks again for all your your

support I just wish there was more I

could do you kidding we have the best

practice facilities new equipment and

uniforms so coach next time first place

huh

[Applause]

[Music]

sh

[Music]

crule cream vanilla salt egg

sugar so

simple it's

Exquisite you want to get him on the

phone

[Music]

yeah you need to figure this

out uh sir I that's the second load now

that's been light and overcut I'm aware

so fix it yes sir uh this is your

territory it's your responsibility you

know how they view this down south I do

all right then we agree this is the last

time I'm sending somebody with you I

want you to accompany the load and I

want you to fix this

hello

[Music]

[Music]

almost got him got him got him got

[Music]

fore

fore fore

[Music]

speech

[Music]

fore

[Music]

fore fore

[Music]

see

speech fore speech spee

for ex

[Music]

to oh yeah

[Music]

[Music]

[Music]

the winner

[Music]

[Music]

hi

you're wearing the

necklace are you going

somewhere

South quality

control you told me you were done with

that there are some administrative

issues I have to attend

to and what do I do if something happens

to you baby nothing's going to happen to

me and if anything

did you're taken care

[Music]

of hey Daddy hey

baby look at you

let's get this party started o that's

what I'm talking about um I'm not paying

extra for

[Music]

that who that yeah oh oh my

man man who knows who knows how you do

how you doing all right they time hard

it

is look here what do we got should be

doing a run up north real soon you in

yeah kid man I could use a scratch all

right help yourself pile on the left

okay now I'm in

[Music]

treat yeah feel that kick feel that what

you you cutting the [ __ ] with man M

don't worry about it it's nice right M

they feing for it they

feing okay well good to go young ladies

uh in the back the back in the

back back save me some though

yeah God

[Music]

damn oh that's good

oh

[Music]

yeah what dead they all did man I was

just about

to what is this what the look what the

oh [ __ ] wait where do you find the p man

hold on hold on hold

on Dam unprofessional got to go and o on

me man after all the money I spent the

wait wait wait wait wait wait wait she's

alive she's alive so she's dead yeah

she's dead but she's alive that means I

just got to get the cut right what the

is in this [ __ ] man you feel good though

right I know dude I feel like I'm I'm

happy even though it makes no sense I

barely just said I did a free bomb it is

the truth I'm creating a whole new

addict with this [ __ ] new profits new

markets the whole shop what are they

saying about this [ __ ] down south they

don't know down south and they don't

need to know they don't need to know

yeah yeah yeah okay so you coming on

this next round with me I CAU you in on

the end

game come on man ride with me on this CH

don't look so hard they don't look so

man I'm going to get the cut right and

we going to be straight you

understand I think we should call what I

think we should call wait wait wait wait

wait come wait wait wait wait wait wait

wait wait wait wait wait baby talk to

you for a minute man I need you to take

them oh no they ain't my problem I

understand man but I'm bized man I got

to go to my kids piano recital I'm too

Up To Go piano recital what the man I

need you to take them all right Cal the

down all right if I do this okay and

that's a big all right you're going to

have to pay all right because I mean one

of them's dying all right 5 grand take

care of it 2500 now 2500 completion all

right all right all right right let's go

let's go let's go close your eyes while

I talk to PES what close your eyes while

I talk to P am I going to close my eyes

I asked you to close your eyes while I'm

talking to pach I know you keep your St

I know you know and I know that you know

that I know but close your eyes CU I'm

talking to peaches all right my eyes are

closed thank

you what's the difference what you

looking at all

right can I open my eyes yes oh what a

pleasant

surprise you got a call oh yeah down the

street what's up guys

you got anything it's not

good percentages same as the

other we got to get this [ __ ] off the

streets already burning 24/7 this is

priority double the task force I have to

go somewhere okay this case agent been

looking for back East well tell him that

I'm tell me what

this won't take a second one of you two

is going to Mexico

[Music]

[Music]

[Music]

okay

you a little

we have lost another one of our own

today to this drug epidemic she was a

kind and loving soul a special member of

our flock the Lord has taken her to a

better place in a higher spiritual plane

let us all Gather in prayer and

remembrance of her

life I can't right now with work it's I

I don't know ask anything if you Sugg

just can you please she's your niece

too thank you that here boom

one two

[Music]

[Music]

h

[Music]

[Music]

[Music]

[ __ ] I guess I missed it yeah I guess so

what are you drunk what hi no no look

like [ __ ] oh it's nice to see you too

hang on baby girl how you doing where

you going baby you're supposed to set

this stuff up you can't just keep coming

into her life when you remember or it's

convenient all right all right all right

Jesus Christ here you should catch me up

right no no you there's no way you're

taking her tonight no no just all you do

is disappoint her you what happened to

you take this m take this money okay

that's what happened to you what

happened to me yeah to

you I'm trying all right I'm trying yeah

we'll keep trying

[Music]

are you seeing this chunk

yeah local PD picked up a guy trying to

drop off two overdose hookers at the AR

they also found several kilos of gun and

5K in

cash think could be interested in stamp

on the kilos and the purity

do

you sit down to

bee I think you're ready to talk to

me you better hope those girls live

wow three kilos that's a lot of blow for

a man of your

stature you know what the devil stamp

means no okay it's kind of a big deal

you know that much coke and a gun and

cash so you're a big time player now

you're in the game

that that that ain't my car mhm oh whose

car is

it it's

who's I want a law I want a lawyer can I

get a

lawyer okay

you know what as far as I'm concerned

you're free to go what can I talk to you

outside of course you can so I can go

yeah yes no okay no shut the hell

up are you out of your mind we have them

dropping off the on camera 3 kilos of

uncut Coke 15 G hold on and a

gun hey it's me yeah here you

go just say hello hello

no I

was yes sir yes sir right away thanks um

just wait 15 minutes and release

[Music]

him hi

[ __ ]

weirdo I'm going to be right back okay

what

you I'll be right back you going don't

go anywhere

[Music]

W come on

you my

man oh what's up big dog you're late

yeah I'm trying to

pick you ain't that funny dog I was

thinking about you today I was thinking

about

that so we

good it's good for now my man

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

uh traitor comigo

[Music]

I know

[Music]

oh

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

w

[Music]

get on the boat

[Music]

[Music]

un

all clear in colia boarding to

Mexico flight 11 Mexico City for

departure out

of just need something in your

stomach the lot and I'll be having

livering onions

tonight be care to join

us I'll take that doesn't know

[Music]

[Music]

that's

it

thanks foreig

[Music]

amigoe

foree fore

get oh oh

a

[Music]

[Music]

gracias for flying in on such short

notice any chance I get to fly my plane

on I'll take

it it's always best to witness a

Shakedown in

person you

know food is my love but I am also quite

fond of military

hardware why don't we just cut the chit

chair I'm not sure if you really

understand what it is I

do no I do you exist to collect favors

sometimes my generals are very hard to

control but you you look

unhappy I'm not happy unless I'm

unhappy I apologize for any pain I might

have caused

you it's not the pain you think you

cause me to hurt business is

business it's restraining from

delivering you a violent payback pains

me

well now I'm really

unhappy r

at 496 Broadway record

this is 4 Z I need ambulance code three

the

SC

for

foree

foras p

[Music]

spee see

you say

that angel boy

you never going to stand bre like a that

you never come back again been 3 days

now you're back again but I'm not man no

I'm not your man I blow your mind like

won why be faithful you got H drop top

and off we we pop off we your perfect

face not to menion your perfect

you I'll never be your angel

boy oh angel

[Music]

boy guys keep down low be fast I'm

taking it slow yeah I'm taking it slow

yeah I'm taking it slow

[Music]

[Music]

I

[Music]

saata

saata hey

foreign

[Music]

spee

[Music]

fore

fore

foreign foreign

[Music]

forign

[Music]

[Music]

for

[Music]

[Music]

foree spee

[Music]

are you happy it's a

start

[Music]

good

way

fore

[Music]

speee

for

[Music]

speee spee

[Music]

[Music]

[Music]

toito so it

[Music]

[Music]

I

get

up e

[Music]

b

b forro

[Music]

fore

up

[Music]

s for

[Music]

I'll pick you up manana

[Music]

go l

I think we missed him it's okay I got a

plan just get back here

[Music]

Roger where's the

child it's okay

it's I'm sorry there's no smoking here I

I quit sorry

[Music]

[Music]

[Applause]

give

me so we going to fly out here

international waters we're going to

flying back in under the radar we're can

make the drop right here in Death Valley

as I

see the

devil but he lives me and I Ain't Your

Man baby as much as I want to

be I ain't the

devil but it talks to

me yeah

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

iin no matter what you see and I Ain

your man

bab

you yeah me

[Music]

[Applause]

[Music]

you hungry

[Applause]

[Music]

yeah it's on Day After Tomorrow

cool you take the truck

[Music]

[Applause]

[Music]

yeah hey we're on the day after tomorrow

okay sounds

good what did he say stay after tomor

suck getting some

action there is no 15 minute rate only

by the hour what happened to the

customer's always right you want the

room or

not 20

bus look this to the room little

something extra for you if you join us

I would need a lot more than 15

minutes if you change your mind you know

what room we're

in oh yeah that's what I'm talking

about ow come on

you got to be a about everything no

fragile what the it's time let's go oh

no man I don't know if I can do this man

all right want to go back in

storage take your phone take your

tracking device here

hi what is it

housekeeping oh [ __ ] good time need any

towels we're going to play a little game

Let's Make a Deal

[Music]

hey who's that that's the cat I told you

about hey man we going to take the ride

with

[Music]

us where does it

stop yeah where does it stop you ready

to go yeah we just got to get our gear

come

on come on me

I had a

piss you pump I'll

pay yeah wait up

ready

yeah be a

minute let me drive though getting a

little car

sick

cool what are you looking for looking

for something no seem a little wound up

no no I just I just I thought I what's

going on man no I just had some gum oh

gum okay my phone is my phone back there

you lost your phone man I Lo this is

probably sitting on just put there's

nothing back here but me man I think

it's slipped out back there man I don't

see any phone back here and there ain't

no gum back here yeah do well let me all

right Wrigley why don't you get out and

look for your for your phone all right

it's also the

gum all right well what

you should have taken a piss back at the

station when I had the chance just that

[ __ ]

find

it I I think we got to go back to the

station what the man have you lost your

natural mind can you just hold on

reception out here

sucks it's me I got a problem

[Music]

problem yeah yeah that's a problem

we lost the

signal both of them vehicle and cell

phone totally

black what you ain't got nothing to say

about

it why don't you go inside and get

cleaned up for dinner you've had enough

all right I'll do

that did you fix the

problem part of it what do you think

most definitely a

setup he's the one cutting it with

junk take your pick I'm a

SI you sure you never know what you're

going to see

[Music]

[Music]

did you check the weather yeah you

shouldn't have any trouble today is

still the best day let's hit it

[Music]

[Music]

you better grab something to

eat stay ahead of the energy

curve as many times I made this trip

it's kicking my ass today just keep up

we got a long way to go trying I'm

trying tight window for

pickup okay

hey we're going to talk about that guy

you wasted

yesterday you voucher him right yeah all

right let's

talk this is the phone I found in the

car had a text message from a federal

agent is this your phone no so I got the

right guy now let me ask you something

are you recutting and running a side

business with my Coke what come on what

are you talking

about this is what normal Coke looks

like I don't even know what the this

[ __ ] is

vent on heroin Jesus Christ sorry

man where where you getting the fental

in the heroin from somebody different

every time there's nothing to worry

about there's nothing to worry about no

there's nothing to worry about is the

money not enough it's not about the

money man I started using the [ __ ] now I

can't

stop you don't know what that's like bro

you always had your [ __ ]

together you're always smarter than

me where did it stop why don't you come

talk to me I could have put you

somewhere quiet got you clean oh what

was I going to

say did you talk to the feds yeah I

talked to him I fed him a pack of Lies I

got them chasing their tails there's

nothing to worry about on this end I'm

sorry man

maybe maybe you could just do me out of

here and walk

away you

know

that's not my decision

[Applause]

no

well you got a date or something

[Music]

where's your

pack we show up short and we're both

dead

co co right now we got to find that pack

[Music]

[Music]

grab the

pth I got it pull me up not going to

happen

bro I'm going take my chances with the

cartel I'm sorry

bro where does it stop

[Music]

what the

where's your

partner he fell off a ridge I tried to

save him he he was dead

weight so he's

dead where's his load

you

deaf it's in the

backpack all of

it

yeah is that

so yeah speak of the devil he just

walked

in yep it's all

here looks good

all

right you do

well for

loading all right back to the hotel get

some rest clean up I'll square with you

at the club tomorrow night thanks boss

pleasure thank you

the hookers didn't make

it looks like he's up in Canada we got

several pinks from his

phone the car's already

on I'm going to get a warrant for double

homicide

[Music]

wake up check the mirror kiss the mirror

keep it moving keep it moving keep it

moving kiss the mirror keep it moving

gears tight shoes clean freaking fresh

neck ble damn it feel good to be me damn

it feel good to be me she lives life

like a big party you're invited let's

get wasted start a riot let's get wasted

start RI treble music rebel music ass

with a Shel music she look good when she

DIY do it and I look good when I digy do

it I make this look good she make this

look good we make this look good that

you wish you good I make this look good

she make this look good we make this

look good bet you wish you good

[Music]

I love music drives me crazy my weakness

might be lady keep a y far away from me

or you going see us in the car

waving let that line bre get that ha out

don't run up you Mike don't run up you

get and we make that look good she don't

try to it just happens I'm just good at

whatever happens and we just good with

whatever's cracking you want action you

get traction get broke off like you

fraction you w g I'm just asking I'm not

pack I make this look good she look good

we make this time to go

upstairs okay

killer I mean it's unfortunate what

happened to him you know you've known

him a long time

but you know primary concern was the

product

so well you delivered you made an

impression down south I'll tell you that

delivering that whole load

yourself thank

you they want to send a plane for you

tomorrow nice nicely done thank you

thank you can I uh no I'm good

thanks you got to

light

sorry save you for

later yeah

safe

[Music]

[Music]

travels who that open the door

it's time to go you have 5 minutes the

plane's leaving let's go move all

all we're taking the service elevator

let's go come on

[Music]

[Music]

wow that's

him hey that's him sir sir we need to

stop that

plane ma'am you're going to to

[Music]

wait US Federal agenc you're going to

have to let us through nothing I can do

you can't let that plane leave you

understand me not an option sir that man

is wanted for a double homicide in the

United States this is not the United

States I'm aware of that but we need to

stop that plane nothing I can

do

sir yeah empty

don't touch

me it's okay that's

fine

agent you know this

guy

um no I don't think so you

sure yeah I'd remember that face see I

think you do because he was trailed here

yesterday and I know you two met and

then a plane leased by a subsidiary of

yours left Vancouver this morning for

cenia and guess who was on the

plane I'll play you game oh God it's not

a game man I know you're behind all

this what can you prove

right you got a jet but may or may not

belong to me went to carda

I mean Columbia is more popular than

Cabo right

now it's a big boat you're

rocking there are people like me and

governments all across North

America who loan an awful lot of money

to our brothers and sisters in Central

and South America and they are not

repaying those loans with coffee

beans you're dirty

taking a show maybe

get you're not going to stop

this we'll

see time to go

[Music]

hey man where is

everybody for

SE no look

okay gra Gra

I'm here

[Music]

[Music]

h

[Music]

I watched you die

[Music]

you have

gambled you have lost yeah speak of the

devil he just walked

in if you believe in that sort of thing

and I think you do it'll be different

but for you right here right

now it's

over where do it stop

[Music]

attention this is the final call for

flight 27 Los Angeles foredi departure

do you want some tea I'd love some

are you in

pain a little I'm okay

though

home I'm glad you're home

[Music]

yeah that's

sweet a

medium pepperoni pizza

yeah and you know what else um one

small pineapple and

ham sorry new

boyfriend you all

[Music]

right please don't smoke in my

kitchen oh it's f

funny as long as we've been fighting

[Music]

it nothing has

changed God knows I've

tried I lost my

sister I never had time for a

relationship and all for what you can

still get any drug you want 247 there's

still guys like you running around

we're never going to get caught you

know

never it's

like one

giant NeverEnding self-licking ice cream

c

yeah what was that for you going to

arrest me no

[Music]

BL