All language subtitles for MIAD-744.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธปไบบใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๆ—ฉใ„ใ‚‚ใฎใงใ€1ๅนดใŒ็ตŒใจใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™

็งใฏๅˆๅฉšใงใ—ใŸใŒใ€ๅนดใฎ้›ขใ‚ŒใŸ

ไธปไบบใฏๅ†ๅฉšใงใ—ใŸ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎ็พฉ็†ใฎๅจ˜ใŒๆ€ฅใซใงใใฆใ€

ๆœ€ๅˆใฏๆˆธๆƒ‘ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€

ไปŠใงใฏๅง‰ใจๅฆนใฎใ‚ˆใ†ใช้–ขไฟ‚ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹็งใฎใ“ใจ

ใ‚ใฃใกใฏ็…™ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใŒใ€้ƒจๅฑ‹ใฎ็ธ

ๆ˜ ใ—ใ€ใใ‚‡ใ†ๆœใ”ใฏใ‚“ใ„ใ„ใชๅฅณใฎๅญ

ใ ใ‚ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ้ฃŸ้ฃŸในใชใ„ใจ

้ ญใซใ‚‚ไฝ“ใซใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใ ใ‚ใ† ใใ‚Œใซ

้€†ใซๅคชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ ๅ…ฌๅœ’ใจ้‡Œๅฑฑใฎ้Ÿณ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ตใƒƒใ‚ตใจ้ฃŸในใฆๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้€ฃไผ‘ใจใ‹ใ ใ‚‰ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใชใ„

ใฟใŸใ„ ๆณฃใใพใ™

ใใ‚Œใงใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‚ๆ„ๅค–ใจๅคชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใฎ

ใ“ใฎๅญใŒ็พฉ็†ใฎๅจ˜

ใ“ใ“ใฏใงใ™ ๅนด้ ƒใฎ้›ฃใ—ใ„้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€็ด ็›ดใงใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅญ

ๅจ˜ใจใ—ใฆใ‚‚

็”Ÿๅพ’ใจใ—ใฆใ‚‚ๅฎ‰ใใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใฎๆŽจ่–ฆๅ…ฅ่ฉฆๅˆๆ ผ่จ˜ๅฟตใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ„ใ—ใ„ใฎ็”จๆ„ใ—ใฆ

ๆŠน่Œถๅ›ใจใ‹ๅพŒ1ๆ™‚้–“ใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใฎใ‹ใ‚‰่œ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆพๅฑฑๅ›ใ‚‚ใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆพๅฑฑใ•ใ‚“ใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒขใƒณใ‚ดใƒซใฎๅพกๆ›นๅธใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ—…่กŒๅฎถใฎๅญฆๆ กใ„ใ„ใจใ“ใฎๅญๅคšใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆ ใใ†ใ‚ใ‚ˆใใ†ใกใฏใ†ใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็พฝ็›ฎใ‚’ๅค–ใ—ใ™ใŽใชใ„ใงใญ

ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€็งใŒ็›ฃ่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚

ไปŠใฎๆœๆฏ่ฆชใฃใฝใ„

ใชใ‚“ใฆ็‹ฉ้‡Žๆต้‡Œใ•ใ‚“ๅพฎ็ฌ‘ใ‚“ใงใ„ใฆใซไป˜ใ„ใฆใใŸใญ

่ฆชๅˆ‡ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€้ฃŸไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆญฏ็ฃจใ

่ปŠ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅญฆๆ ก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆๅ‹‰ๅผท็›ธๆ‰‹ใซ้…ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใญใˆใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆ‚ชใ•ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งไฝ•ใ‚’ๆœใ‚‚ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใใƒ€ใƒกใ‚ˆใ†ใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ›ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใซใ“ใฎไผ็”ปใ‚‚ใงใใฆๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ„ใจ

ๆฅใŸใ‹ใชใ‚Šใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใŠใ“ใฃใกๆฅใ•ใฏใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆ‚ชใ„ใญ

ไฝ•ใซใชใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆใใ‚“ใช่ฑช่ฏใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฃใฆๆคฟๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ๆ–™็†ใ ใ‚ใ† ไป–ใฎๅฅดใ‚‰ใซ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใžใ‚„ใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ—ใพใ™ ๅง‰ๅฆนใพใ™ไปฅไธŠใงใ™

ใ‚ใฃ้–ขไฟ‚ใฟใ‚“ใช้ฉๅฝ“ใซ้ฃŸในใฆใญ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ใงใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใจๆคฟๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฆชๅญใ ใชใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ๅคœใฏๅญฆๆ กใงใฏ้•ใ†

ๅ‰ใฎใ‚ใ‚ŠไฝฟใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ ไธปไบบใจๅ†ๅฉšใ ใฃใŸใ‹

ๅญฆๆ กใงๅค‰ใช่ฉฑใ•ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ—ใ€

ใใ†ใ„ใ†่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€่ชค่งฃใ‚’่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„็’ฐๅขƒใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ†ใกใ‚‰ใฎใŠ็ฅใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใ ใช

็ตๅฑ€ใ€ไฟบใŒไธ€ๅบฆใ‚‚ๅ—้จ“ใฃใฆใ‚„ใคใซใฏ็ธใŒใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใช ๅนผ็จšๅœ’ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒณใƒ„ใ‚‚ไปฃใ‚ใ‚Šๆ˜ ใˆใ—ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ๆˆ็พŽๅคงๅญฆใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ—ใช

ใ“ใ‚Œใงไผš็คพใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ธ็ฌ‘ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชJAๆ–ฐ

้ฃฒใฟ็‰ฉใจใ‹ใ“ใ‚Œใญ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใฏใ‚ฐใƒญใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใงใ‚‚็งใฎ็”บใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ˆใฐใฃใ‹ไฟบใฎใŒๅผทใ„ใฐใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฟบ้”ๅผทใ„

ๅทซๅฅณใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใœใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚’ๅ‘ผใถใ‚ฆใƒญใ‚ฆใƒญ

ๆˆฆไบ‰ใฏใ‚‚ใ†ใชใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆ—ฅใฏๅฎถๅบญใฎไธญใง

ใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ•™ๅธซใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง้ฃฒ้…’ใ ใชใ‚“ใฆ

ๅ›บใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ ใ‘ใฉ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏใ€่ซ่จชๅ•†ไบ‹ใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใชใฎ

ไธปไบบใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒคใ‚ธใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™ใ‹ ใŸใพใซใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใฎ่ฆช็ˆถใฎใ“ใจ

ไธŠใ€ใŠใ‚„ใ˜ใฎไผš็คพใ‹ใ‚‰ใฏ

็ตๆง‹ใช้กใฎ่ž่ณ‡ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใญ ใƒ‡ใƒ–ใ‚นใฏ

ๆœ€่ฟ‘่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใฎไผš็คพใจใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจไธปไบบใฏไธ€่จ€

ใŠ็คผใ‚‚ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใ—ไฟบใฎ่ฆช็ˆถใŒ

่ž่ณ‡ๆญขใ‚ใŸใ‚‰

ใฉใกใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ

ใ„ใคใ‹ใฏๆ€–ใ„ใ“ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅจ˜ใ‚‚

ๅคงๅญฆ้€ฒๅญฆใ—ใฆใŠ้‡‘ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ—ใ€ๆŠ•่ณ‡ๅ…ƒใ‚‚ใชใ

่‹ฅใ„ๅซใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

้˜ฟๅคš่ฆชๅธ‚ใซ่กŒใฃใฆ่ž่ณ‡ๆญขใ‚ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ”ไธปไบบใฎไผš็คพใฏ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ใฃใฆไฝ•ใช

ใชใฟใ‚‚ใŸใ ไฟบใฏ

ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใซใŠใ‚‚ใฆใชใ—

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๅจ˜ใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ€ใ‚ใฎๅญใซใฏ

ใฉใ†ใ›็พฉ็†ใ ใ‚1

ไฟบใฏใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใ‚ใ‚“ใŸใงใ‚‚ๅจ˜ใงใ‚‚ใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใธใ‡

ใ„ใ„้€ฒๅ‡บใ˜ใ‚ƒใ‚“ USA

ใ“ใ“ใงๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆไธŠใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸ้”ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใชใ‚‰ใ€

ไฟบใŸใกใฎ่ฆชใชใ‚‰ๅฅณใ‚’ใ‚‚ใฟๆถˆใ™ใฎ็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’

ใŠใจใชใ—ใใ—ใจใ„ใฆ

่ฆชใฏๅฏๆ„›ใ„ๅจ˜ใซ

ๅฃฐ่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ใ„ใ„ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚ˆ็ฌ‘

ๅพŒใฏๅƒ•ไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ

่‰ฒๅ‡บใ™ๆ–ญ็†ฑใจใ‚“ใงๆบ–ๅ‚™ใ‚„

ใ‘ใฉใ€ใ•ใฃใ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ€

ๅฝผใ ใฃใŸใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚่žใ„ใŸใฎใ‹ใจใ‚‚ๆ€ใ†ใพใ™

็ฌ‘ ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใ‚ใ’ใŸใ„ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใกใ‚‰

ใƒžใƒใ‚ธใƒฃใƒผใจ

ๆˆฏใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใซใชใฃใฆ

ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ ใฏใ„

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚นใ‚ฟใƒผไฝฟใ‚ใšใ€ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใญ็ฌ‘ใ™ใ‚Œใฐ

ๅฎขใฎ้ก”ใŒใ‚ใฃใŸใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใญ

่ชฌๆ˜Žใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฎๆ‰‰ใ“ใกใ‚‰ใŒๅ˜ใชใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ‚ใฃ

ๆ€–ใ„้ก”้š ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฐ‘ๅฅณใงใ™

็”˜ใˆใ‚‹่ถณใ™ใ‚‹ใจ

ๅจ˜ใ•ใ‚“้ฌผ็•œใ‚“ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใดใ‚Š

ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ ๅฅฝใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ“ใ“ใพใง้–‹ใ„ใŸใ‚‰ใ€็งใฏ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆๅจ˜ใ„ใ„ใœ

ใƒใ‚ฒ้€ฃใ‚Œใ 

ใ†ใพใๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใชใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฎ่ฉฑใ—ๆ–นใจ

ๅ…ˆ็”Ÿไนณ้ฆ–ไฝ•ใ‚’

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ„ใค

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ ็ง

ๅŠ ใˆใฆใฎใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆˆไบบใ—ใŸใจ

็คพไผš็š„ใซๅ‡บใฆใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ™

ใ†ๅฃใ ใ‘ใงใ‚ใ‚Œใ‚’ใฃใฆใฆ

้ผปๅฃใ ใ‘ใŒๅฃใ ใ‘ใใ†ใ•

ๅ‡บๅ›ฝใฏใงใใชใ„ใฎใงใ€ไธ–็•Œใธ

1็”ทไธ€ใคไธŠใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ๅ…จใ้•ใ†ใชใจ

ใ‚ใฏใ„ ไฝ•ใ‚’

ๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใจ

ใฏใ“ใ†ๅฏ‚ใ—

ใใ†ใซๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿๅƒ•ใ‚‚ใงใ™

ๅŠ ใˆใฆใŠไบŒไบบใ‚‚ไฝœใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใญ

ไธๅนธไธญใฎ่ง’

ๅ…ˆ็”Ÿใซไผšใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚

่ฉฑใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใจ

ใ‚ธใƒงใƒผใƒณใ‚บใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใไธญ

้ซ˜ๆ กใฎ้ ƒใฏ

ใพใ•ใ‹ใงใ™ใญ ๅคขใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช ใ“ใ†

ใ—ใพใ™ใญ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŒใ€ใ“ใ‚Œใฏๅˆใ‚ใฆ

ใƒฉใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใŒ

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ›ใฃใ‹ใ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‚ˆ

ใ  ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซ

่ชฐใ‹ใ‚‰ใจใ‚‚

็งใ€ใ“ใ“ใซ่ˆใ‚ใฆใŸ

ๅปŠไธ‹ใ  ๅฒฉ

ไธŠใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ๅฅณๆ€งใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไบ‹ใชๅ ด้ขใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใปใผ7ๅนด

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใ‚’

ๆผ”ใ˜ใ€ใ™ใ”ใ

ๅฎš็•ชใงใ—ใŸใช

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใงใ™ใ‚ˆใพใ™

ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใŸใ‹

่ซธๆ˜Ÿใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ•ใฃใฝใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใงใ™

ไปŠๅบฆใ“ใๅ…ˆ็”ŸใŒ

่‡ชๅˆ†ใงใงใ™ใญ ใ‚„ใ‚Œ

ๅ‘ฝไปคใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็ฌ‘ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใช

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ†็‚นใ ใจ้‡‘ๆˆ่จณใฎ

ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™็ฌ‘

ใ‚ทใƒญใƒ„ใƒกใ‚ฏใ‚ตใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰็งใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกไป˜ใŒ

่‚ฒใคใฎใ ใจ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผAใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ ใƒ€ใƒกใชใฎ ใพใŸ

ๅ‡บใ‚‹ใฎใ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช ใ‚ใจใŠ

่žใ‹ใชใใชใฃใŸ

้š›ใฏใ€ๆฅตใ‚ใฆ

็‰นๆฎŠใชใใ‚Œใ„ใชๅฎถใ‚’

1ใƒถๆœˆๆŽขใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฒใจใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใงใ™ใฃใฆใจ

ใฎไธŠใŒ็ขบ่ชใ•ใ‚ŒใŸ

ใงไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใคใ‘ใพใ—ใŸ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๅจ˜ใฏๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๅฆปใธใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใจ10็ง’ใงใใ„ใค่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใจ

ๅจ˜ใ‚’่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

19ๅนดๅพŒใซ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚„ใฃใฆ

ใชใฎใซใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใ‹ใ‚‚ใจใฆใ‚“ใŸ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใธๆฑไบฌใธ

็พฉ็†ใฎๅจ˜ใ‚’ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆฏ่ฆชใ‚’ใƒ™ใƒใƒใ‚ข

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจไฝ•ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ็‰ฉๆ€งใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใชใฎ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใฏไฟบใฎ่ฆช็ˆถใฏใงใ‹ใ„

ไผš็คพใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใฃใฆใ“ใจใ  ๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใฏใใ†ใฏ

ใ†ใกใฎ่ฆช็ˆถใซๅคš้กใฎ่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ‚’่ฟ”ใ›ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ†

่ฆช็ˆถใฎไผš็คพใŒใƒคใƒใ‚คใชใ‚“ใฆ

ใงใ€ใคใฐๆคฟ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏไฟบใฎ่ฆช็ˆถใซ่ž่ณ‡ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ

ไฟบใ‚‰ใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘

ใ‚ตใ‚คใƒ†ใƒผใ‚‚ใ†ใ‚’ๆ€–ใ„

ๅจ˜ใฏ้‡‘ๅŸŽใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ้˜ฒ็ฝใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใงใใ‚‹

ๅคงไบ‹ใชๅจ˜ใซ่ฆ‹ใ›

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใช

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚ชใƒžใƒผใ‚ธใƒฅใŒๅ…ฅใ‚‹ๆง˜ใ‚’ใ•

ๆฅใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใชใ„

ๆ–นๆณ•ใฏใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใ‚ˆ ๅซŒใชใ‚“ใงใ™็ฌ‘

ใใ†ใชใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงไบบใฎใƒžใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‹

ใ“ใ“ใงๆŒใก่พผใฟใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใฏใฃใใ‚Š่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ไฝๆ‰€ไธๅฎšใ‚ˆ็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅจ˜ใซใƒ—ใƒใ‚ณใƒณใชใฎใ‹็ฌ‘็ฌ‘

่—ค็”ฐใƒใƒƒใƒˆใƒฉใ‚ธใ‚ชใงใฎ

ใŸใใ•ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซใ 

้Ÿณๆฅฝใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ

็‰นๅŒ–่ถ…ใฎๆ›ฒใฎใ—ใกใ‚ƒใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใฏใญ

ไฟบใฏๅฅฝใใชๆœฌใฏ

ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฏใปใจใ‚“ใฉใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๅฅฝใใ‹

ใใ†ใงใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ ๅฎŸ่ทตใ—ใฆใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใช ็”ทใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใญ

ๅ‰ฏๅ…ˆ็”Ÿไธ‹ใŒใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ‹ใŸ

้–“้•ใฃใฆใ‚‚

ๅฅฝใใงใ™ ็ง

ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒณใ€ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช ้ฃŸในไธญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ปใƒณใ‚นใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ„ใคๅ‡บไผšใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใฃใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธญใงใ—ใŸ

ใพใ™ ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใŠ่จฑใ—ใŒๅ‡บใŸใžๆŠผใ•ใˆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใˆ็ขบใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰็ฌฌใงใ™

ใŸใ ใงใ™ใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ ๅผทใ•ใ‚‚

ใŠ่จฑใ—ใŒๅ‡บใŸใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใพใ™

ไฟบใฎ่ฆช็ˆถใŒใใฎๆฐ—ใซใชใ‚Œใฐใ€

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹็ฐกๅ˜ใซๆฝฐใ›

ใ‚ขใƒผใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใƒซใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ฆช็ˆถใฎไผš็คพใฏๆฝฐใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅญฆใฎๆŽจ่–ฆใฏๅ–ใ‚Šๆถˆใ•ใ‚Œใฆ

ไธ€ๅฎถใง่ทฏ้ ญใซ่ฟทใ†่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใŒ

ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ชใ‚นใ‚ซใƒซ่ฆ‹ใฆใชใ„ใชใ‚‰ใฐใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ 1

27ๅนดใฎ่ฉฑใงใ—ใŸ

็ตๅฉšใฏๅƒ•ใŒ

10ๅนดใงใ™

13ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใƒใƒฌใ‚„ใชใ„ใ‚ใ„

ใงใ™ ใˆใใฎ

ๅญๅŸŽ้ƒญใฎไธญ้ƒจๅฑ‹

ใฟใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒๅฅณใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ้ ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใชใ„้›จไธ‹

ใ‚ใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆ

ๆฅใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ใˆใญใˆใ‚

ไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ๅฃใ‚’ใปใ‚‰ใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใฏใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใ‘ใฏ

ไปŠ้ก”ใ‚‚ๅ…จใฆๅฐ็„กใ—ใซใชใ‚‹

ใ—ใจใชใœๅ‰ใจใ—ใŸ็”ทๆ€งใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ชใƒผใƒฉ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚

ใ†ใ‚“ใจใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ฏใƒฉใƒฉ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใจๅใๅ‡บใ™ใฎใ‚‚

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚ดใ‚นใ‚ด

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ“ใพใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใฏๆฅใŸใž ๆฌกใธใธ

ไฝ“ไฝฟใ†ใฎใŒ

ๅฃ็™–ใงใ™ ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œ

ใใฎๆ‰‹ไฝฟใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใพใ ใ‚ใ‚“ใฉใ†

ใใ‹ใ™ใ‹ใซ

ใใ‚Œใจใฏ้•ใ†ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏๆ‚ชใ„ใ‹ใฏ้›ฃใ—ใใ†

ใ‚€ใ—ใ‚็ญ”ใˆใพใ™ YES

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใƒใƒงใ‚ณใฏ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆˆ‘ใ€…ใŒไฝ•ใฆๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎๆ–นใฏ

็พไปฃๅฟ่€…ใฎ

ใˆใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฎ‹ๅฟตใฃใฆ

ใˆใˆ็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆๅค‰ใงใ™ ใˆ

ใˆใˆ็ตถๅฏพใ‚ˆ

ใคใพใ‚Šใˆใˆใˆ่ชฐ

ๅฝผๅฅณใญ็ซ‹ๅฑฑ็ทš

ใŸใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉใ€็ง

ใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚’

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฝใƒผใ‚นใจ

ใ“ใ“ใงใ‚คใ‚ซใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ‚ใ‚ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใจ่ชฟในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ 987765432IS1

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ๅ‡บ้Ÿณๆ‚ฒๆƒจใช

้ŸณใŒๆตใ‚ŒใฆใŸใฃใฆใญ ๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฐพ็€ฌๅคงไธˆๅคซใ 

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ๆฃšไธŠ้ƒจใงใฏ

ใชใ‹ใชใ‹ไบœ็‚ญ้Š˜ๆŸ„ใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ไธญ็ซ‹ใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใใŸใ‚‰ใŠใ‚ใ™

็ด™ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ AGC

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆจใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใใงใชใ—ใฎ็ˆถ่ฆชใจ

ๆฏ่ฆชๆง˜ใ‚‚ๆจใ‚€ใ‚“ใ ใŒใ€ใ‚ใฏใ„ใ ใฃใฆ

ๅพŒๅŠใช่ชฒ้•ทๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ ไธ‹ใฎๅฃใฎๆ–นใŒ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ใฎ

ๅฅฅใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ‚

ใ‚ขใƒ‡ใƒฉใƒณใ‚น่ชฐใ ใƒคใƒณใ‚ฐ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใƒญใ‚ฑ

ๆŠ‘ใˆใŸๅ—ใ‘ใ ใ‘

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใ‚

ใƒ”ใƒผใ‚นใ ใŒใ€้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใฉใฃใก

ใ‚ซใƒกใƒฉ่…นใ‚’่ฆ‹ใฆ็ฌ‘ใฃใฆๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ™ ๅฆ„ๆƒณใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจใ ใ‚‚ใฃใจ็‰ฉใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒ–ๅˆ‘ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ 

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใญ

ใ‚ฆใƒฉใƒณๅผพใฏ

้ ญใฏ่พ›ใใ†ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใธ

4ใคใƒใ‚คใ‚ถใƒผใชใ‚‰่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ๅคงใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๅฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŒใ˜ๅฃๅ…ˆใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅๅฏพใ•

่ฉฑใ ใ‘ใฉใ€ใ‚

ใ‚ใใ†ใ  ใƒšใƒณ

ใใฎใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชไฝ•ไฝ•

ไฝ•ใ ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งไธญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅค‰ใ 

ๅคงๅค‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใงใใกใ‚ƒใญ ๅ‚ท

ใปใ‚“ใจใซใƒ€ใƒก่–ฌ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€็•ชใซใ—ใ‚

ใ‹ใพใฃใฆใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Šใงใใชใ„

ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ‚

ๅข—ๅฑฑใ• ใ“ใฎ็ฏใงๅฃใฎไธญใ ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅพŒ้€ธไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰

็ฒ‰ใ‚’ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๅ‡บใ™ไธ‹ๆ”ฏใˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใฎใพใพใ ใžใฃใฆ

ๅ‡บใ™ใ‚ ใ“ใผใ™ใซใฏ

ๆœซใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“

ๅฃใกใฃใๅฃใ ใŒใ€่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฃๅŽŸใ”ใ‚ใ‚“

้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ๅฃ

ๆ‚ช่„…ใ— ไฟบไฟบ

ๅญฆใ„ใฆใฏใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใƒใƒƒใ‚ฏใซ็”บๅฑฑๆฌกใฆใชใœ

้€š้Ž ้€šๅญฆใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆฅใ„ใ‚ˆ ็›ดๅพ…ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใจใ‚ฐใƒฌใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ซใƒฉใ‚นใฏใใ‚Œใ™ใ‚‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใชใช

ใใ†ใ  ใปใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹ใ‚ๅธ‚้•ทใ ใฃใŸใช

ใใ†ใ ใช ใใ†ใ 

ใฉใฃใกใ‹ไธ€ไบบใซ้›†ไธญใ—ใฆใ•ใถใฃๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎๅฎถๆ™‚ไปฃใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•้‰„ๆฉ‹ไฝฟใ†็ ‚ๆดฅๅฑฑใŒ

่ตคใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ ใฎๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ ใ“ใฎๅญใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฃใฆๅนดๅข—ใ ใ—ใŸใฃใฆ

้ข็™ฝใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๆธก ๅƒ•

ใ“ใฎๅญใ‚‚็ˆถ่ฆชใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใŸใŒใ€

ๅฝผๅฅณใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใฎใงใ—ใ‚‡

็งใ ใฃใฆ้–ขไฟ‚ใชใ— ใใ‚Œใซ

ใใ†ใญ ็งใ€

ๅ…จ็„ถไผ‘ๆ†ฉใจใ‹ใชใ„ใงใ™ ้ข็™ฝใใชใ„ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„็”ทๅŠ ใˆๆททใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใฎๅฅณใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฏๆ€–ใ„ใช

ไฟบ็ด”ๆƒ…ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใฏๆณ•ๆ‚ฆๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰

่‰ฏใ„ใกใ‚ƒใช

ใใ†ใ ใชใ—ใคใคใŠ

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€ใ“ใ‚Œ

ใƒˆใƒชใƒ—ใ‚ฟใƒณ็ณปใชใฎใ‹

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ใ†ใช

ๆข…ๅŽŸ็›ฎใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้™ใ‚ŠใŸใ‚ˆใ†ใซใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ•ใฏใ„

ใใ“ใงๆฅใŸใŸใ‚“ใ ใญ

้–ข้€ฃใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใฎไธ–ใฎๆ‚ชใฎๆญŒ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘็พใ‚Œใฆ

่กจ็พใฏๅคงใใชใ‚‚ใฎใ‹ใช

็›ธๆ‰‹ใฎๅฅ‰็ด

ๅ†™็œŸใฎไธŠใฎ่Šฑ

็กฌใใชใฃใฆใจ

ๅฐๆŒ‡ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใชใ‚ชใƒผใƒฉใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ• ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใชใ‚ใฏใ‚‚ใฎใ 

ใญ ใƒ€ใƒกใชใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚‹ๅฅดใฎใปใ†ใŒใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฎ้€ฃ็ถšใธ

ไธŠใ‹ใ‚‰้›ป็ƒใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ•ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใ‚’2ๅนดใ€

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…‰ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ˆใ†ใ 

ไปฃ็‰ฉ 14ๅนด

ๅˆ†ๆผใ‚‰ใ—ใŸ

็™บๅฃฐๅˆ†ใฎๆ˜Ÿใจ

ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใŒใ€1903

ใจ2ใŒ็މใชใ‚“ใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

็ฉบใฏ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ไฟบใฎๆ‘ใ‚‚ไปฐใฃใŸใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ 

่„ณใซ็ ดใ‚ŒใŸใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ‚ˆใฉใกใ‚ƒใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ใ“ใฃใกใ ใช

ใƒฌใƒผใ‚นใฏๅ‰ใซๆฅใ‚‹ใ‚ๅฅฝใใ ใช

ใปใ‚‰ๅพŒไธ‹ๆ‰‹ใƒกใƒƒใ‚ตใƒผใƒฉใจใฃใฆ่จณใงใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚น ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฐ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใใ†ใ‚“

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚‚

ใ“ใ“่ฟ‘ใ่ฟ‘ใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ็‚นใจ

ๅกฉๆข…2ใƒˆใƒƒใƒ—ๆธ›ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใช ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใ  ไฝ“ใŠใฏ

ใƒœใƒผใƒซใ‚’3ใซใฉใ†

้€ฒใ‚ใชใŒใ‚‰ๆŠ•ใ’ใฆใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใใ†ใ ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใใ†ใ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใ ๆปžๅœจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚จใƒญใ•ใฆใ‘ใฏใ‚ใ‚

ใ“ใพใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ•

ใŸใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

3้‡ๆตทใฏๅฝ“็„ถใชใฎใ‹ใญ

็งใ ใฃใŸใฎใ‹

ใƒ‹ใƒขใƒญใƒœใƒƒใƒˆๆœฌๆ•ฐใฏไธŠใ€…ใ ใฃใฆ

ใพใŸๅˆฅใฎใ‚„ใคใ‚ˆ ้ƒจไธ‹ใฏๅฑ…ใŠ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใฎๅฐ็”ฐๆกใฎใ“ใจใ‚’ใ‚นใ‚ญใƒฉใƒผใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใง

้–“่ฟ‘ใงใ‚ใ‚‹ใ‹

็”จไพ‹ใซใ‚ˆใฃใฆใ‚ใฎๅฐ็”ฐๆกๆตทใ‚’ๅˆไธ€็”ทใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

็›ฎใ ใ‘ใฏ็ขบใ‹ใ ใช

ใชใ‚ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฐ็”ฐๆก

ๆธฉๆƒ…ใ‹ๆ„็พฉใฏใใ‚ŒไปฅไธŠใญ ไฝ•ใŒ

ๅฐ็”ฐๆกใฎใกใ‚“ใฝใ‚’

ใปใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใฎใ‚’่žใใŸใ 

ๅค‰ใ ใ‚ˆ ใ‚จใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใŸ

ๆดฅๆณขใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใ‚’

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚’

ใŸใฃใทใ‚Š็”Ÿใฎ่ฉฑ ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ•ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒžใƒผใƒซใŠๅ‰ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ้ฌผ็•œ็ณปใ ใ‚ˆใช

ๅฅด ใ“ใ‚“ใช้ข็™ฝใ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ผในใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใงใ‚‚ใ•

ใŠๅ‰ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใฎ็ทด็ฟ’ใงๅฟ™ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใŠๅ‰ไฟบใŒ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚ˆใ‚Š็„ก็†ๅฎถใŒๅฅฝใใชๅญใฃใฆใ‚“ใ ใช

ๆ˜จๅคœ่ชฟๆ•ดใ—ๆ›ฒ

็”Ÿใ„ใฆไฝ•่…•ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใ‚’่ฆšใˆใฆ็†ฑ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกไปŠ

ใ‚ชใƒ€ใ‚ฎใƒชใฎไพ้ญ‚ใชใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅฎถ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆตใ—่พฒๅ”

ใ‚ชใƒผใƒฉใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐ็”ฐๅˆ‡ๅง”ๅ“ก

็งใฎๆฑšใ„ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚ชใƒ€ใ‚ฎใƒชๅ›ใฎ็”Ÿใฎใกใ‚“ใฝใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ็”ทๆ€งใฎ็ฌฌ2

ใƒœใ‚ฟใƒณใงใ€ใƒใƒƒใ‚ฏใฏใใฎ

2ไธ‡4000ใ‚’ใฒใญใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใทใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใจใ‹ใ‚

่ซธๅ…ฑๅคง็”Ÿๆ†งใ‚Œใฎใ‚ชใƒ€ใ‚ฎใƒชๅ›ใฎๅ‹คๅ‹™ๅœฐใŒ

ใŠใƒŸใ‚ทใƒณใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ„ใคใฎๅ–‹ใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†1ๆœฌๅนด2ๅˆ†ใงใชใ„ใ ใ‚ใ†

็น”็”ฐใ“ใฃใกใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใใฃใกใฏใ‚‚ใ‚ใจ

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒ†ใƒญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ ่ฉฑใ›ใ‚‹ๅŽŸใ‚

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใ‚ชใƒ€ใ‚ฎใƒชใใ‚“ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฃฐใซใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใฃใฝใ„่งฆใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ“ฒใ ใ‚ใ†ใญ ใˆ

่‡ช่บซใ“ใ‚“ใชใซ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜็จฎ้กžใฎๆœใ‚’ไฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ‹ใชใฃใฆ

ใฉใ“่งฆใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๅ…จ้ƒจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใฃใฆใ€ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ›ใƒณใงใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ไฝ•

ใ“ใฎๅทฅๅ ดใฃใฆใฎใฏใ€็”บๆญฉ

็”บ็”ฐใ•ใ‚“

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใฏใ„็”Ÿใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใ—ใ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฎ้–‰ใ˜ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒใƒฃใƒณใ‚น็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ไป–ใซ่งฆใฃใฆใพใ™ ใ‚นใ‚ฒใƒผ

ๅฟƒใŒๆ™ดใ‚ŒใŸ

ใƒ•ใƒญใƒผใƒฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใˆใŠๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบบใใ†

ใ“ใ“ใฎ้–‹ๆ”พใŸ

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใชใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ„ใคใฏ็ขบไฟก

ๅฃ่ชฟๅ…ฌ่ก†ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ ใ‚ใ†ใญ ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ใฏ็ขบใ‹

ๅพŒใ€ๆดฅๆณขใ‚’ใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใœ

ใ‚ใ€ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹

ใ‚็”Ÿๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ†ๆ—ฉๅ‡บใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ

67ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใญ ใˆใใŸใชใƒžใƒณใ‚ณใชใ—ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—

ๅง‹ใพใ‚Šใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบๆง˜ใฎๆ‰€ใฎๅคงไป

ใปใ‚‰ๆ€–ใ„ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใญใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชไฟบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๅญ˜ๅˆ†ใซๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹

ใชใ‚ˆใฆใ‚ใจ

ไธ€ๆญฉใซใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ†ใŸใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใช ใ‚‚ใ†ใ‚

ใƒŠใƒžใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใŒ

ไฝ“ไธญใ€ๆฎ‹ใฃ

ใฆใ„ใพใ™ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใงใ™ ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ๅฃใฎไธญใ€้ฃฒๆ–™ใจ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

่จ€ใ†ใฎใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฌกไธŠไธŠใฎไธ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฅๆœˆ

็ฌฌ2ใฎใ‚ใจ

้“่ทฏใ‚‚ใšใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจOKใฏ

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒๅคงๅˆ‡ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใญใƒผใ ใ‚ ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚„ใคใ‚‰ๆฒนใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใฎใงใฏใชใ„ใฎ

็งใฏใ‚‚ใ†ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚ใ‚“ใชๆตฎใคใ„ใŸใ‚‚ใฎใ‹

ไฝ“ใ‚’ใ‚ใ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใ—ใฐใ‚‰ใไป˜ใ‘่ถณใ™

ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰

่ฝใก่พผใ‚€ใ‚ˆ

ใพใŸใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ชใƒ€ใ‚ฎใƒชใใ‚“ๆถˆๆฒˆใ—ใŸ

้ก”ใฎๅƒ•ใงใ™ใŒใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใฃใ™ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใŒใ€ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ทใƒผใƒณใ‚ทใƒผใƒณใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™ ใƒใƒฏใ‚ค

ไฝ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้–ข่ฅฟๅ‡บ่บซใ ใ‚ใ†

ใพใ›ใ›ใ‚ใ—ใชใ„

ๅคšๅˆ†2000้‡ๆฏ”ในใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ† ้ก”ใ‚‚ใ ใพใ™ ๅ‚ๅŠ ่€…ใฏ

ใŠ้ก”ใ‚’ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใจ้ก”ใซใฏใ‚’ใ‹ใ‘ใŸๅฐใ•ใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚‚ใงใใชใ„ใ„ใ

ใ„ใฃใฑใ„7ๆœฌ

ใใ‚“ใชใญใƒŠใƒณใ‚ปใƒณใ‚น่Šๅฑ…ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้‰„ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ ใใฃใจ

ๅฅฝใใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆๅŠๅˆ†ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใญ ๆ–‡ๅญ—ใจใ‹ใŒ

ใ‚นใƒƒใจ็ทฉใ‚“ใงใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ๆœ€ๅพŒ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

่ช่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ ๅ…ฅใ‚Œใจใใ ใ‘

ๅƒ•ใŒ่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใƒ’ใƒณใƒˆใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠไธ€ๆ–นใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใˆใœใ‚“ๅฐใ•ใ„

ใ‚ใ•3ๆฏใชใ‚“ใฆ

ๆ—ฉใ„ใ—ใ€ใŠ

ใ‚ใˆใ‚ˆใจใ„ใ†ใง

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆ้€ฒใ‚ใŸ

1ๆ—ฅ็›ฎๆฐ—็ตถใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ใ‚จใ‚ค

ใฏใ„ๆ‰‹ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ไบบ้–“ใฏ้ ‘ๅผตใฃ

ใพใŸ3ๅนดๅˆ†้ฃŸในใฆ7ๅนดๅŠใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใปใผๅ‘ณใพใ™ใญ

ไฝ•ๅนดใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใŸใถใ‚“

ไฝœใ‚Šๆ‰‹ๅดใŒใพใ‚

ๆ—ฉใ6ๅˆ†ไฝฟใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.