Original subtitles

Operațiunea Typhoon se apropie de instalațiile de decolare.

Amintiți-vă că doar PBR-2942

Este autorizat să intre în incintă.

Toate celelalte vehicule de escortă

trebuie să vă închideți și să vă întoarceți

pentru os seus locuri desemnate imediat.

Copia. PBR-2941 asinând.

PBR-2940, un semn.

PBR-2942, vă rugăm să confirmați.

Continuați să lăsați ca instalações.

Copia, confirmare.

Ne apropiem de facilitățile de livrare acum.

Roger că, 2942,

vă rugăm să confirmați odată ce livrarea este finalizată.

Copiați, serviți.

De cele mai multe ori operația este finalizată.

Sunt bine?

- O, domnule? - Nu e?

Da sunt bine.

Não falaste în ultimii kilometri.

Este diferit de tine.

Atent.

Doar pentru că te cunosc de când aveam 5 ani.

Nu înseamnă că nu te voi bate.

Deodată a fost foarte liniște.

Dar serios, care este problema?

Pur și simplu nu-mi place să nu știu ce purtăm.

Da, și un loc de muncă.

Dar face parte din treabă, nu?

Presupun că da.

Vreau doar să cunosc un Putin mai mult decât...

„Iată o armă ciudată.

— Ține-l tăcut și oh, nu te deranjează mârâiturile.

Da, și un loc de muncă.

Ești în viață acolo?

Ce a fost asta?

Oh acum!

Asculți?

Hai! Hai! Hai!

Oh acum!

Trage, trage!

Privați Conners?

Mă asculți, soldat Conners?

Storm, acesta este PBR 2942.

Operațiunea Typhoon la o sursă potențială compromisă

PBR 2942, notează natura angajamentului tău.

Echipa nu răspunde.

PBR 2942, stai departe de vehicul.

Să luăm un transport și să ne întoarcem chiar acum.

Avem locația ta.

O Roger.

Ce faci?

Orice lucru care nu face parte din plan trebuie contestat.

Tu stii asta.

Totul e bine?

Marfa a dispărut.

Au reușit să iasă.

Unde este Conners?

PBR 2429? Tu ma citesti!

PBR 2942, vă rog să răspundeți!

Ma citesti? Ești acolo?

Te rog intra, e acolo?

Capitolul? Căpitane, ce faci?

Oh acum!

Tanner mai mare.

Cabo Higgins,

Am întâmpinat o problemă cu transportul unui taifun.

Trenul a oprit la 3 km de aici.

e não este un răspuns.

Te vreau afară. Am nevoie de niște ochi în pământ.

Sim, domnule.

Dar nu a fost trimisă o altă echipă, domnule?

Colonelul Ramirez a trimis o echipă, dar te vreau acolo.

Evaluează exact cu ce avem de-a face

și menține un profil scăzut.

- Entendido? - Sim, domnule.

Cât durează până eclozează aceste ouă?

În orice zi, doamnă.

Foarte bine foarte bine. Am nevoie de aceste noi active și funcționale.

Este ceva în neregulă, doctore?

Temperatura internă a ouălor este puțin scăzută,

dar este în limitele toleranțelor.

Este ceva în neregulă cu embrionii?

Nu. Bătăile inimii sunt atât de puternice.

Foarte bine foarte bine.

Fii cu ochii pe aceste ouă.

Vă rog să-mi spuneți imediat dacă se schimbă ceva.

Sim, Coronel Ramirez.

Da, cred că poți merge până la capăt.

A avut locuri pe teren pentru primul său meci la facultate.

Simți asta?

Încerc să vă spun despre prima dată când l-am văzut pe Cade.

Ai un câine?

Sunt urși aici?

Ursii.

Nu.

Ce este asta?

Lasă-mă să-mi iau arma.

Ieși!

A obtine. Shoo!

Hei, Bill. Ai mai văzut ceva?

Nu încă.

Ce și iso sunt?

O Bill? O Bill?

Uf...

Oh...

Oh, nu.

O, Bill. Oh...

Cabo Higgins pentru Major Tanner.

Vá em frente, Cabo.

O comboio foi atins, senhor.

Múltiplas mortes, sem sobreviventes.

Puteți determina cauza morții?

Se pare că un fel de animal le-a luat, domnule.

Văd aceste cuști în rulotă.

Știți ce transportau?

Clasificat ca nevoie de cunoaștere a Cabo.

Asta ma include si pe mine.

Uite, vreau să fii calm.

Vezi dacă mai găsești ceva.

Da, mai mare.

Ce ar face asta?

Salut generalul Greer.

Colonel, Operațiunea în America de Sud

a fost un succes imens.

Nu vom permite ca un mic eșec să ne distragă atenția.

pentru a ne atinge scopul, nu?

O accidentare la microfon?

Dacă nu controlăm asta.

Nu există întoarcere, domnule.

Tocmai de aceea contez pe tine.

pentru a face față acestei situații cu cea mai mare prioritate.

Da, general.

Sunt sigur că nu trebuie să-ți reamintesc

câștigul financiar substanțial din acest proiect, domnule colonel.

Știu, Generale.

Trebuie să investiți în viitor, colonele.

Hreanul convențional este scump,

mai ales costisitoare când vine vorba de viața umană.

Costurile de acest tip într-o lume mondială nu trebuie să fie.

Aveți acces la această pagină, domnule colonel?

Da, general, desigur.

Acum vă sfătuiesc să folosiți orice mijloace necesare.

pentru performs this without loss of viata.

Pierderea drumului? Cât despre mărfuri, domnule?

Am văzut prea multe vieți pierdute pe câmpul de luptă.

Am vorbit cu mulți părinți despre copiii lor.

sau fiicele lor sunt pierdute pentru totdeauna.

Da, general.

Desigur, aș fi un mincinos dacă nu l-aș recunoaște.

câștig financiar substanțial

a sectorului privat în toate acestea.

Desigur, general.

Și exact asta.

Bineînțeles că nu vreau ca aceste lucruri să ne mănânce grădinițele.

in drum spre scoala maine pream.

Deci, ai de lucru pentru tine.

Recuperează-mi bunurile vii

cu cât mai puține daune colaterale departamentale

și fără probleme cu publicul.

Suntem declara?

Limpede ca cristal, domnule.

Dar cum rămâne cu tulburările civile?

Mă voi ocupa de asta.

Ai deja destule de înfruntat.

Ține-mă evaluat.

Major Tanner, m-ai găsit în 10 minute.

Totul este gata?

Redați înregistrarea și apoi ieșiți.

O, colonele?

Ceea ce urmează să vă arăt este foarte confidențial,

și mi s-a permis să-l includ.

Da doamna.

Convoiul de taifunuri purta o nouă armă pe care am confiscat-o.

a unei societăţi civile în urmă cu câţiva ani.

Ce fel de armă?

Este biologic.

Doamnă, a făcut o companie civilă o armă biologică?

Nu seamănă cu nimic din ce am mai văzut până acum.

Are potențialul de a salva multe vieți americane.

El este bine. Dar se pare că ceva e-mail greșit.

Acuzația a fost o armă vie.

fiind transportat la o instalație militară din apropiere

pentru antrenamentul de luptă.

Și a scăpat.

Înțeleg.

Este o amenințare potențială pentru populația generală acum.

Activele sunt acum libere în roaming

și asta face din fiecare civil o țintă potențială.

Ce trebuie să fac, doamnă?

Ei bine, am făcut un apel să-i atrag înapoi la bază,

Mas não sei se va funcționa.

Posso perguntar... o que é "eles"?

Allosaurus.

Allosauri?

Cum dinozauri?

Correto.

O que é que se passa?

Au fost dezvoltate de o societate civilă.

in America de Sud.

Intenționau să le vândă oricui plătea cel mai mult.

Dar după câteva incidente, am decis să-l confiscăm.

și toate cercetările tale.

În prezent, doi dintre ei au scăpat.

Și am dat un telefon

de la mamele lor să-i ademenească înapoi la bază.

Mai sunt din astea, doamnă?

Da, este o meserie.

De ce nu am fost informat despre asta?

Trebuie să știm, domnule maior.

Cu cât sunt mai puțini oameni care știu despre asta, cu atât mai bine.

Înțeleg, doamnă, dar.

ca șef al forțelor speciale la bază...

Sunt conștient de poziția ta.

- Da doamna. - Sunt forţe speciale.

Două stele de argint.

Ai o abilitate incredibilă de a te descurca cu analiza tactică.

A fost cu mult timp în urmă, doamnă.

Chiar și așa.

Sunt foarte încrezător în abilitățile tale.

Vă mulțumesc pentru votul de încredere, doamnă.

Ce trebuie sa fac?

Pregătiți-vă pentru un atac asupra bazei noastre.

Un furt?

Nu sunt doar animale?

Nu. Sunt mult mai multe.

Uită-te la asta aici.

Acesta este un grup extremist din America de Sud.

Am primit informații că plănuiau un atac.

Așa că am decis să dau armele noastre secrete.

sarcina de a curăța compostul.

Am trimis doar doi alosauri.

si a curatat intregul complex.

Cum i-ai controlat?

Nu există nicio necesitate.

Sunt atât de teritoriale încât oriunde le arunci,

Vor curăța locul.

Cum îi vom aduce înapoi?

Preferăm sunete de la mama lor.

și punem banda pe cutie

și deschide-l și intră.

Unde sunt acum cutiile?

Din păcate, au fost distruse.

când au scăpat din tren.

Deci, ce ai vrea să faci, maiorule?

Aș vrea să-i încolțiți,

adu-i înapoi unde ar trebui să fie.

Asta înseamnă să-i aduci... în viață.

Da doamna.

Inca un lucru.

Gloanțele nu funcționează.

Acești oameni care i-au dezvoltat,

Au crezut că ar fi inteligent...

fă-le cu pielea groasă.

Sunt versiuni compacte ale unui Allosaurus tradițional.

Acest lucru le permite să fie mai rapizi, mai agili.

Cum să luptăm cu ei dacă sunt antiglonț?

Cea mai bună pe care o avem este o armă cu energie.

Ceea ce face este să producă un șoc electric.

Ele sunt limitate la o singură lovitură înainte de declanșare.

trebuie înlocuit.

Voi încerca tot posibilul să controlez aceste creaturi, doamnă.

Va trebui să închidem barăcile de la bază.

pentru a menține în siguranță întregul personal.

Dar trebuie să spun echipei mele cu ce se vor confrunta.

Ei nu trebuie să cunoască toate detaliile.

- Dar... - Ai încredere în ei?

Cu viata mea.

Foarte bine foarte bine.

Vom închide facilitățile.

și voi trimite toți angajații care nu au nevoie

fii aici acasă.

Vom ține două echipe de infanterie în așteptare.

în cazarmă, în caz că lucrurile scapă de sub control.

Pentru ca tu și echipa ta să poți continua fără probleme.

Da doamna.

Mulțumesc, domnule maior.

Colonelul Ramirez este însărcinat cu recapturarea bunurilor.

Da, sunt la curent cu atacul civil asupra parcului de rulote.

O echipă de curățenie este la fața locului care se ocupă de acest lucru.

Vă asigur că nu va mai rămâne nimic.

Locul va fi izolat și sterilizat.

Nu va fi nicio dovadă. Înțeles?

Ştii...

O Ramirez.

Nu am auzit de tine, domnule colonel.

Îmi cer scuze, generale.

Am alcătuit o echipă de operațiuni speciale pentru a ne recupera bunurile.

Bărbații înțeleg nevoia critică

pentru a aduce aceste bunuri înapoi în viață, nu?

Da, general. Ei sunt bine conștienți.

El este bine. Funcționează reamintirea auditivă?

Asa pare.

Și alte rapoarte despre adunările civile?

Nu despre ce știu eu, domnule.

Foarte bun. Nu mă face să te contactez din nou.

Vreau actualizări la fiecare oră.

- Da, domnule. - Machete.

Colonele, ce faci?

Acesta este caporalul Higgins.

Locotenentul Richardson.

Locotenentul Peters.

Presupuneți că maiorul Tanner a furnizat informațiile fără a ține cont de situație?

- Da, doare. - Da, doare.

Mulțumiri.

Acesta este planul nostru pentru a trata cu ei dacă scapă de sub control.

Are un șoc mare,

dar este defect și încă nu ne-am dat seama.

Condensatorul de curent nu poate suporta sarcina

alergând prin ea

și are nevoie de 5 secunde pentru a se încălzi înainte de a trage.

Care-i treaba?

Se lovește puternic, dar e lent.

A equipa técnica gosta de lhe chamar a pistola de lesma.

Ainda se află în faza inițială de dezvoltare,

mas vais ter de trabalhar com isso.

Vão invadir o portao em breve.

Já deveria estar aqui.

Suntem în starea de a urma o mișcare cu scannerul de poliție.

Scanner de poliție?

Activitatea de monitorizare. Animal de activitate.

Caes, gatos, distúrbios.

De asemenea, suntem o repoziționare a satelitilor din această zonă.

Nu mai mult, concentrați sateliti pe baze militare solicitate...

Știu, ordin judecătoresc.

Continuați cu scanarea poliției.

Ce întâlniu?

Ultimul contact a fost la mai mult de 1,5 km distanță.

acum 15 minute.

Au fost niște cai morți într-o fermă privată, dar...

- Nici un alt om de contact? - Nu, doamnă.

Nu că știm noi.

Foarte bun.

Sunteţi gata?

Da doamna.

Vor veni din nord,

Apoi va trebui să folosim tunelurile utilitare.

Este un punct de sufocare natural.

Așa că le-am ambuscat acolo...

Doar alăturați-vă pentru un timp.

Major, confirm ambii activi intră în tunele.

Trebuie să treacă pe aici pentru a ajunge la mama lor.

Şi liniştit.

Intrați în poziții.

Higgins cu mine.

Ține-ți ochii deschiși.

Ar trebui să ne pese de oamenii care lucrează aici?

Nu am văzut pe nimeni.

Colonel a închis toată orașul.

Probabil că au plecat deja.

Peters, înregistrează-te.

Am sânge aici.

Mai vezi ceva?

Sunt deja aici.

Richardson? Vino cu mine.

Richardson, Richardson!

Nu.

Colonele, e unul mai puțin.

Se pare că explozia de plasmă l-a ucis.

Maior, ordinele tale erau să încerci să capturați bunurile vii.

Asta a fost intenția noastră, dar explozia de plasmă a făcut-o

un efect mai puternic asupra activului decât era de așteptat.

Victime?

Locotenentul Richardson.

Poți avea mai mult.

Nu știu cine a fost.

Dar e mult sânge.

Copie. Fiți atenți unul cu celălalt.

Și înțeles.

Richardson era soldat.

Nu te concentra asupra ei chiar acum.

Doar...

Concentrează-te pe ceea ce ai în fața ta, caporale.

Este singurul mod în care vei trece peste asta.

Mai avem doar unul.

deci avem avantajul.

Dreapta?

Este acolo. Ia-i arma.

Trebuie să gazezăm dinozaurul acum.

Să mergem.

Care-i treaba?

Au lovit mai întâi barăcile.

Nu.

Dacă mai este cineva în viață înăuntru?

Nu are.

Toți sunt morți.

Dinozaurii trebuie să le fi ținut ambuscadă după ordinele de izolare.

Continuați pe un etaj. Continuă să mergi!

Pleacă de aici.

Îți pasă această situație?

Am pierdut un bun, Generale.

Explică, mamă.

Activul trei a reușit să se electrocuteze.

Tehnologia noastră recent dezvoltată cu plasmă s-a defectat

și a terminat activul în loc să-l uimească.

Acele arme erau singura noastră linie de apărare.

Există o altă modalitate de a păstra mărfurile?

Încă adun informații, domnule.

Personal, nu mă uit.

Am avut încredere în tine să te ocupi de asta, colonele.

Fac tot ce pot, domnule.

Care este privirea activului?

Totul clar, general.

Încă conținut, nicio problemă.

El este bine. Trebuie să plec.

- General? - Da, ce vrei să spui?

Un ultim cuvânt, dacă îmi permiteți.

Având în vedere limitările noastre, timpul este o tactică înțeleaptă,

atâta timp cât activul rămâne stabil și sănătos,

Cât de important este să-i păstrezi pe cei doi activi în viață?

Vreau să faci tot ce-ți stă în putere.

pentru a garanta recuperarea activului doi.

Dar ca să-ți răspund la întrebare, da,

mamei si cateilor li se acorda maxima prioritate.

Controlați această situație

prin orice mijloace necesare, colonele.

Doamnă, nu, nu, nu.

Ce ai inclus? De ce nu nud acest teren?

Probabil că ne-au văzut venind.

Ei elimină o baracă întreagă.

Toata lumea?

O caută pe femeie, pe mama.

Vine direct aici. Trebuie să fortificăm zona.

Si celalalt?

Doamnă?

Ce a ucis?

Da doamna. Sunt atras de el. Sunt atras de el.

Ești sigur de această moarte?

Da, nu știu cum este moartea.

cu tipii ăștia, dar dacă e ca altceva, da.

Sunt doar animale, colonele, nu?

Nu mai, locotenente.

Aceștia nu sunt dinozaurii originali pe care i-am confiscat.

Sunt a doua generație.

Prima generație a fost ucisă înainte de testare.

pentru eficacitatea combaterii celui mai mare ofertant.

Cem a făcut asta?

Uite, doamnă, îl putem reține pe ultimul.

Dar sugestia mea este să părăsești baza.

Nu mai este sigur.

Care a ucis?

Nu înțeleg.

Toate sunt la fel.

Gândește-te, caporale, avea un semn distinctiv?

Cel care ne-a atacat avea o cicatrice pe nas.

De aceea a funcționat o singură lovitură.

Acesta este cel mai slab.

Întotdeauna a urmat exemplul surorii ei mai mari.

- A fost slab? - Da, și un loc de muncă.

Ea a pus semnul scop pe el.

să-l țină în acest loc.

Îți pasă de situația asta cu pistolul?

Unul dintre ei a fost externat.

dar ceilalți mai au o oportunitate.

Ei lucrează, dar nu sunt buni pentru o luptă.

Nu ai încredere în armele care trag o singură dată.

Aveam de gând să-l menționez pe colonel.

Am fost specialist în demolări în unitatea mea.

Perfect, perfect.

Bine, băieți, asta o să facem.

Uite aici.

Se îndreaptă către un laborator unde femela Allosaurus

este ținut captiv.

Care-i treaba?

Da, cel cu ouă.

Trebuie să le distrugem.

Mama asta de aici, trebuie să o ținem în viață.

Doamnă, nu cred că este o idee bună.

Tanner mai mare,

mama poate controla temperamentul puilor.

Și dacă le poți controla,

atunci putem controla situația.

Acum, celălalt dino, care a scăpat, nu poate fi controlat.

Deci da, îl putem distruge.

Dar acesta trebuie să rămânem în viață.

Putem fi siguri dacă se îndreaptă spre mama ei?

Ei sunt inteligenti.

Au cunoștințe rudimentare de strategie.

Acest lucru impresionant, nu adevărat.

El este bine.

îl voi atrage.

Nu avem de ales.

Foarte bine foarte bine.

Voi rămâne aici și voi fi cu ochii pe bază.

Trebuie să-l duci la un punct de sufocare.

și, în sprijin, eliberează explozivii.

Da doamna.

Naked this nimic pentru unleash unele claymores.

Ne vom putea concentra energia într-un singur loc.

Foarte bun.

Acum mergi la depozitul de muniții.

e obțineți toate elementele care sunt necesare.

Și dacă cineva te adulmecă,

Spune-le că am autorizat-o.

Da doamna.

Ce trebuie să fac, doamnă?

Ajută-l pe locotenent să întindă capcana.

Voi fi aici pe walkie-ul.

Distribuit.

Care este ETA ta, locotenente?

Termin acum, doamnă.

Asigurați-vă că indicați în direcția corectă.

Atenție la garanție.

O copie.

- Suntem? - Da, și un loc de muncă.

Sarcini definite.

Hai să o luăm.

Aud ceva aici.

Ce se întâmplă?

Aproape sună ca o pasăre.

Atent.

Au prins păsări imitând păsări în misiunea din America de Sud.

O copie.

Ochii pe țintă.

Grozav, du-l la laboratorul de cercetare.

Nu Nu NU NU.

The ajunge!

Sunt aici!

Haide.

Sunt aici, nenorocitule! Haide.

Haide. Haide.

Nu, te avem, hai să mergem!

Ce naiba?

Ce faci?

Nu știu.

Se joacă cu coșul de gunoi.

Cos de gunoi?

Care-i treaba?

Haide.

Haide.

Ce faci?

Fata desteapta.

Nu... Nu. Hei. Caută adăpost! Caută adăpost!

Tanner, raportând. Nu pot vedea nimic!

Tanner, raportează!

Care-i treaba? Nu pot vedea nimic.

Locotenent, locotenent!

Locotenente, informează-te!

Ce este acest eveniment?

Răspunde-me.

S-a împiedicat de firele noastre!

Calm.

Ce s-a intamplat?

De unde a știut acest dinozaur cum să facă asta?

Concentrează-te, bine? Concentrează-te.

Este încă acolo.

Inca ti-e foame.

Am un corp.

- Am aşteptat. - Stai aici.

Așteaptă? Așteaptă câine?

Stai cu mine.

Ea a plecat.

O, Dumnezeul meu.

Hei. Ea e în viață.

Sunt bine?

O să fie bine?

Ce așteaptă?

Am așteptat ca ea să deschidă ușa.

Își mușca lanțurile de săptămâni întregi.

când îl hrănim.

Ei cred că a fost doar agresivitate, dar...

era să-i slăbesc.

Sperem, trebuie să fac asta. Dinozaurul care era înlănțuit a foc?

Și ouăle?

Și ouăle?

Nu știu.

Nu văd ouă.

Apoi adăugați ouăle.

Acum sunt ouă acolo.

El este bine. Câți sunt acolo?

Care sunt in stanga?

Fiica, mama și cele trei ouă.

Avem doi adulți și ouă.

Tanner mai mare.

colonelul Ramirez.

Raportați înapoi la comandă acum.

Da doamna.

Ești în siguranță aici.

Această cameră este unul dintre cele mai importante locuri din Bază.

El este bine. Cum asta sigur?

Seif pentru bombe nucleare.

Ei bine, bine, bine.

Trebuie să ne regrupăm.

Gândește-te la o strategie mai bună.

Carrie, cum ești?

Rău.

Sticla de whisky este acolo.

Colonele, mai este planul de a ține aceste creaturi?

Trebuie să păstrăm mama și ouăle.

Va fi dificil acum, când își protejează urmașii.

Poate acest caine sunt lucrurile vor ecloza?

Pe scurt.

Foarte curand.

Ce este acest logo?

Zile? Există săptămâni?

Ar putea fi zile.

Aceasta este știință nouă.

El este bine. Care este cursul de acțiune potrivit?

Tot acest proiect se duce dracului.

Aceste animale ies în sălbăticie,

si reproduce.

Va fi catastrofal.

Cine finanteaza asta?

DoD?

Merge mult mai adânc decât atât.

Avem mai multe tasere?

Insuficient.

Problema cu armele este că nu găsim

mijlocul drept pentru încărcătorul condensatorului.

Declanșatorul merge chiar acolo.

E greu.

Acest wolfram.

Este unul dintre puținele lucruri care pun benzină

care nu s-ar topi după o singură lovitură.

Putem să-i aruncăm în aer?

Am încercat deja asta.

Mai întâi trebuie să le găsești.

Acum sunt deștepți.

Nu te preface că ai mers departe.

Ea va căuta un loc sigur pentru a-și construi cuibul.

Undeva departe de laborator

și închisoarea pe care a îndurat-o acolo.

Pentru unde?

Terenul din jurul bazei este foarte rece.

Ea va căuta un loc mai cald.

El este bine.

Ai încercat cuarțul?

A fost folosit de mii de ani.

datorită rezonanței sale electrice specifice.

Vom gasi quartz?

Sunt câteva în laborator pe biroul meu.

S-ar putea să funcționeze.

El este bine. Ei bine, mă duc să-l iau.

Nu, mergi înainte.

Nu, am nevoie să stai aici.

Am nevoie să afli unde se cuibărește acesta.

Faceți o analiză topică a geografiei.

Găsiți punctele fierbinți.

Cuarțul este pe biroul meu.

Este în lucrul mic de pe suportul stiloului.

Chestia cu suportul stiloului.

El este bine.

Afirmativ.

Maior, ce faci? Se ajunge!

Totul curat, mai mare. Ea a plecat.

Această modificare de cuarț va permite arma

să tragă de mai multe ori fără a fi nevoie să fie înlocuit.

El este bine. Acest lucru ar trebui să funcționeze.

Este uimitor.

Au lucrat la el de săptămâni întregi.

Foarte bun.

Acum să mergem la vânătoare.

Ai căutat puncte fierbinți?

Da, sunt 12.

Aţipi, bine.

Da, dar putem șterge jumătate dintre ei.

Lângă conducte mecanice, orificii de ventilație, așa ceva.

Această locație trebuie să fie sigură și caldă.

El este bine. Jumătate, șase.

Poate mai puțin.

Putem încerca cele trei primis cu o probabilitate mai mare.

Mi se pare mai bine.

Trei.

Cu un incredere de 73%.

Îmi plac probabilitățile.

E mai bine să pleci.

El este bine. Acum trebuie să fac pipi.

Nu merg cu tine.

Bine, acesta este un lider neînfricat.

Dacă sunt atacat, îi voi aduce înapoi pentru tine.

Sper că ai vești bune.

O am, domnule.

Activele sunt încă baza și prestează conținuturi.

Bine de stiut.

Sink many resurse în project.

Știu, domnule, dar a ieșit ceva bun din asta.

Am dezvoltat un nou sistem de arme fără muniție.

Voi tăia specificațiile.

Cuarț, cuarț.

- Acesta este elementul principal? - Asa pare.

Excelenta treaba.

Carrie Azzi a inventat asta.

Dar fii atent. Cel corect?

Nu vreau să ne confisque toate bunurile.

Desigur.

Voi păstra un ou și o femelă.

Putem salva atât de multe vieți.

Dacă aceste creaturi ar lupta pentru noi, nu-i așa?

Știu, domnule.

Acest logo este mai mult față.

Prin acest hol.

Trebuie să fie lângă două surse generatoare.

Pare un loc bun pentru a întemeia o familie.

Concentrează-te, Higgins.

Ochii pe!

- Unde te duci? - Eu nu pot vedea.

Sunt ouă?

- Ce a mai rămas din ele. - Sunt doi!

Asta e grozav, foarte bine.

Mai avem câteva de-a face.

Da, mai bine.

Suntem puternic bine!

Calm.

Am luat primul mare, apoi bebelușii.

Oricare dintre ei ne-ar putea ucide.

Nu vezi asta.

Omorâm acest dinozaur înainte de a ecloziona celelalte ouă.

Sau scapă de la bază.

Trebuie să ne.

Colonele, vreun semn de ei?

Negativ.

Continuați pe un etaj.

Dr. Azzi, în ce direcție a mers microfonul?

Dr Azzi.

Nud și?

Spre Coridorul de Vest.

Acestea sunt birourile ofițerilor, nu?

Așa cred.

Asta ne duce în spatele bazei.

Vei ucide aceste fiare, nu, colonele Ramirez?

Care-i treaba?

Nu încerca să supraviețuiești.

Lasă-mă să-mi fac griji pentru asta.

Acestea sunt animale. Imprevizibil.

Nu putem fi libertatea lumii.

Va multumesc pentru grija. Ma simt la fel.

Dreapta.

Orice pentru bine și dreptate.

Ce insinuezi?

Nu-i lăsa afară.

Suntem toți morți.

Unde sunteți, nenorociților?

Colonele, ce faci?

Am pierdut din vedere dinozaurul.

Știu. Avem monitoare peste tot.

Ouăle au clocit.

Aveți vreo viziune asupra mărfurilor?

Nu, dar hai să continuăm.

Dacă vedem ceva, vă voi anunța.

Dr. Azzi este cu tine?

Sunt aici.

Ce este proprietatea locală?

Următoarea zonă fierbinte de pe hartă.

Não muito longe.

Sala cheia de parede de energie. E um predio.

Major...

Sim, doutor?

Por favor, tenha cuidado.

Apanhei.

Não estão aqui fora.

Senhor, isto é tăo confuso.

Tu esti pe Higgins?

O, Higgins?

O, Higgins?

Não, Não.

Ele foi-se.

Acum! Acum!

Suntem zboară orb!

La naiba. De ce nu-l ascultăm?

De ce nu ai țipat?

A mers direct în gât.

Nu era nicio șansă.

Ce se întâmplă... Este chiar acea mansardă?

De unde știi cum să faci asta?

Trebuie să fie instinctiv.

Nu Nu.

Uite, armata a construit o mulțime de lucruri, bine?

Deci, probabil că au ceva... ceva.

- Inteligență super ciudată sau... - Oprește-te, oprește-te!

- Sunt încă în viață. - Da, ce vrei să spui?

- Spune-i asta lui Higgins! - Calm!

Locotenent, locotenent.

Calm.

Domnule, ne așteaptă literalmente.

Da, și un loc de muncă.

Așa că am schimbat planul.

Da. Si ce sa fac?

Nu vom merge la ei.

Ei vin la noi.

Și ce să faci?

- Pregătește o capcană. - Am încercat explozibili.

Încercăm din nou, dar încercăm din nou.

Cum îi vom atrage?

Bebelușii.

O mesmo bebeluș că matou sau Higgins?

A fost unul dintre cei mari care a făcut asta.

Cum este că știi că? Nu știm.

Dacă este adevărat, înseamnă mama.

sau sora mai mare este literalmente după colț.

Probabil de aceea.

am avut o idee.

Coronel, Carrie.

Caporalul Higgins, îmi pare atât de rău.

E posibil izolator

sunete de pui de dinozaur

a camerelor de securitate din jurul bazei?

Da, și un loc de muncă.

Foarte bine foarte bine.

De ce mai mare?

Să-i atragem.

Poate criar um ciclo de 15 secunde?

Bine, o putem face.

Excelent. Când ești gata, trimite-mi numărul meu de telefon.

Care-i treaba? Care este planul nostru cu mult așteptăm.

Găsim um.

Am continuat să tragem până când s-a oprit din mișcare.

Prinde arma lui Higgins.

Ne vom întoarce după el.

Promisiune.

Eram pe cale să te sun, Generale.

Da, a mai fost descoperit un incident.

Sunt pe drum.

Activiștii au avut mai multe contacte pentru a avea grijă de viitor.

- Victima umană? - Oprire aripi.

Devin îngrijorat că nu vom merge.

Sunt încrezător că sunt capabil să rețin asta.

Trebuie să fiu de acord, domnule.

Trebuie să creăm o poveste care să schimbe situația.

dacă va ieși și probabil va fi.

Da, domina.

Poate reușiți să prezentați această operațiune.

o operațiune de recuperare și izolare.

Bunurile forum dezvoltate acasă,

și cumva au plecat.

Suntem siguri, spunem:

pentru a face mai multe cercetări asupra originii sale, scopului său.

- Ce se oprește? - Mie mi se pare bine, domnule.

El este bine.

Important este că va trebui să reparăm acest lucru.

într-o companie din sectorul privat.

Te uiti?

Cu toate acestea, controlați acest lucru acum.

- Da, generale. - Afară, afară.

Cât timp va dura pentru a obține aceste ciripit?

Nu știu.

20 de minute?

Vor fi morți în 20 de minute.

- Sunt cinci. - Foarte bun.

Dă-mi acces la calculatoare.

Va trebui să-mi dai un permis de securitate.

Nu este o problemă, doctore.

Nu-mi place asta, domnule.

Există multe deschideri pentru ca ei să atace.

Este cea mai mare locație bună care vine.

Putem amenaja niște fortificații.

să se ascundă acolo în spate.

Bună idee.

Am înțeles bine.

Care-i treaba?

Fișier audio.

El este bine.

Sunteţi gata?

Gata gata.

Chiar crezi că asta va funcționa?

O sa mearga.

Ai primit dosarul?

Da doamna.

Se joacă acum, așteptăm.

Când îmi cercetam teza despre cum erupțiile vulcanice

creaturi afectate de perioada triasică,

Am dat peste un articol despre fulgerele vulcanice.

Ce spune acest nenumarat?

Există mult carbon eliberat în erupții

care acoperă multe fosile pe care le-am studiat.

Acest carbon pur este extrem de conducție.

Și provoacă acești nori gri

a lumina cu descărcări electrice.

El este bine.

Daca obtinem combina acest carbon...

cum cuarț,

pune în capacitatea de a amplifica energia descărcată.

Acest lucru va face pistolul cu plasmă

mai puternic împotriva creaturilor.

Eu zic sa incerci.

Ce avem de pierdut în acest moment?

El este bine.

Iată-i că vin.

Haide!

Oh, gol!

Nu se va rupe!

Continuați să trageți!

Ține focul, ține focul!

Au plecat.

Haide. De ce nu funcționează asta?

Pielea este foarte groasă.

Avem un punct slab.

Nu are puncte slabe!

Rămâi ferm. S-ar putea să avem o modalitate de a supraîncărca armele.

Colonele, armele sunt foarte slabe.

Consolidează asta pe drum.

Rămâi puternic, mai mare.

Înțeles.

Esti sigur de asta?

Cu siguranta nu.

La naiba. Nimic asta nu funcționează!

Trebuie doar să-l ținem distras.

Colonelul trimite refurs.

Îmi amintesc de un crocodil târât.

Ești un băiat sudic, locotenente?

Nu.

Veri, însă.

Am găsit cel mai bun mod de a ucide crocodili

E prin burtă.

Ați vânat crocodili?

Nu. Nu, domnule.

Desigur, ne caută de fiecare dată când vizităm.

A pierdut chiar și o pisică odată.

Asta a fost un gunoi.

Sincronizați-vă injecțiile.

Peters, Peters!

Nenorocitul!

Rață, rață!

Continuați să trageți!

- Ai văzut-o pe cea mare? - Nu.

La naiba!

Se întorc la cuib.

Ce cauți aici, doctore?

Am nevoie să-ți spun ceva.

Care-i treaba?

L-am auzit pe colonel și pe general vorbind.

Vor să țină unul dintre cățeluși în viață.

Și mama de asemenea.

La naiba.

Nu lăsați oamenii să iasă în natură.

Uite, nu este misiunea mea, doctore.

Le voi păstra aici.

Nu vă lăsați acesti monstrui să plece de la bază.

Sperem, trebuie să fac asta.

Trebuie să merg cu tine.

Trebuie să fiu sigur.

Asemenea, sunt responsabilitatea mea.

El este bine.

Continuă, mamă.

Acest lucru a devenit neglijent.

Asta e cel puțin ce pot spune, domnule.

Încep să cred că asta nu se poate salva.

De acord.

Ouăle au început și ele să clocească.

Ouăle cloc acum?

Din păcate, da, general.

Nu putem controla, domnule.

- I-ai ucis pe doi dintre ei? - Da, și un loc de muncă.

Credeam că ai spus că nu ai puterea de foc.

A. Azzi a corectat acest lucru, a făcut modificări.

E bine de auzit, îți promit.

Da, domina.

- Bine, continuă. Am vorbit despre asta în scurt timp. - Am înțeles.

Soldat, continuă să mă actualizezi.

- Da, domnule. - Afară, afară.

Nu Nu NU NU.

De cât timp lucrezi cu dinozauri?

Mi l-au adus acum câțiva ani.

Cum de nu te-am văzut lângă bază?

Menținem echipa de dinozauri separată de operațiunile de bază.

Limitează posibilitatea de a difuza informații.

Cât de inteligente sunt lucrurile sunt?

Ei au arătat o inteligență ridicată încă de la o vârstă fragedă,

putem înțelege cuvinte de bază

dar după un an, au devenit agresivi.

Ce se întâmplă după un an?

Trec pe lângă noi ca mărime.

Asta pare misto.

Doamne, cum ești așa de calm?

Nu am lucrat întotdeauna într-un birou.

Asculți?

Da, și un loc de muncă.

Să mergem.

Oh. slavă domnului!

S-a realizat?

Da, am făcut-o.

S-a tot întors și a târât oamenii afară.

El este bine. El este bine.

E inchis.

Se intoarce!

Păstraţi-vă calmul.

I can't lăsați-mă și me!

Păstraţi-vă calmul!

- Mișcă, mișcă, mișcă. - Sperem, nu fi!

Totul e bine?

- Doamnă? - Buna ziua?

Eram doar speriat.

Hei hei hei.

Îmi poate supraîncărca arma și a făcut-o pentru a ta?

Hei.

Da, și un loc de muncă.

În laborator am nevoie doar de materialele mele.

El este bine.

Să ne întoarcem la laborator.

Discover pasul viitor.

Atâta timp cât sunt tineri, nu vor fi departe de mama lor.

De îndată ce eclozează, vei dori să le iei.

într-un loc mai protejat.

Fă-mă să mă uit la cuib.

Niciunul dintre ei nu ar trebui eliberat din această bază.

colonel...

aceasta baza...

Nici măcar nu sunt sigur dacă a mai rămas cineva.

Ne monitorizează vreo mișcare?

Nu cu mult timp în urmă.

Barăcile era o zonă de război.

În secție a rămas o singură persoană.

Cât de periculoase sunt micile?

Nu știu.

Nu au mai fost pe acest pământ de milioane de ani.

Mai poți să ne spui ceva despre ele?

Orice.

Regatul animal fan,

puii de mare rechin alb sunt complet gata

pentru a se apăra de prădători.

Fă-mă să mă uit la cuib.

Voi verifica întrerupătoarele.

O, colonele?

Am pierdut puterea în apropierea acestei secțiuni a bazei.

Este o bază pentru nimic.

Au tăiat-o.

Dinozaurii?

Afirmativ.

Sunt suficient de deștepți pentru a înțelege.

Dar nu suficient pentru a realiza că îți dă poziția.

Aceasta este clădirea care găzduiește

nosso principal fornecimento e distribuição de energie.

Ok, então se eles cortarem a energie para

toda a base, fizeram-no a partir daí.

Provavelmente a tentar desativar as nossas cercas.

e impedir-nos de rastreá-los para que possam correr.

Da, are sens.

Acea clădire provoacă multă căldură.

Ideal pentru nidificare.

Bine, deci hai să mergem acolo chiar acum.

Hai să terminăm cu asta.

Mama va sta aproape de cuib.

Dar nu o subestima.

Nu se tratează aproape de protejarea filhotesului.

Este un prădător feroce care te ucide.

Există o fereastră scurtă de unde puteți vedea încă.

Qual este o teritoriu care cobrem în mod normal?

Sim, ce tip de teritoriu este natură?

Nu știm din propria noastră experiență.

Lumea arăta foarte diferit când erau în viață.

Stadion de fotbal.

Din ceea ce am observat,

Ei urmează structura socială a lupilor mai mult decât a păsărilor.

Care este teritoriul lupilor?

Ate 1.600 kmquadrados.

Iisuse, și dimensiunea Rhode Island.

Dacă prada este rară, devine mai mare.

Va decima statul.

Nu, vor decima țara.

Mai poți să ne spui ceva?

Ceva care ar putea ajuta?

Ei urmează o structură socială clară.

Haita servește femela alfa.

Ei nu vor pleca până nu o faci tu.

Dar ei învață și foarte repede.

Au dezvoltat comunicarea mai repede.

mai repede decât orice animal pe care l-am observat, mai rapid decât chiar primatele.

Bine de stiut.

Trebuie să mă văd în acel cuib.

Trebuie să vedem câte dintre aceste lucruri mici

avem corect acolo.

Da doamna.

Mai ceva?

colonel...

Tocmai am văzut trecând un microfon.

Îndreptându-te spre cantină.

Te voi urma.

Negativ.

Ochii din cuib sunt prioritatea principală.

O copie.

Mă duc la cantină.

Mă voi ocupa de asta.

Succes, domnule colonel.

Ea a plecat.

Trebuie să fi târât-o înapoi la cuib.

Pe aici.

Da inteleg.

Este un depozit de produse alimentare.

Generatoarele auxiliare vor fi în curând înapoi.

Ce tip de depozitare a alimentelor?

Carne, carne. De cele mai multe ori.

Aceste animale mănâncă mult.

Excelent.

Să mergem afară.

Nu te juca cu mine.

Ai văzut-o pe mama?

Nu văd nicio semnătură de căldură.

Ei ar fi acolo.

Dacă nu vânează.

O Ramirez.

Colonele, vreau să-ți retragi echipa imediat.

Espera, ce?

Ce vrei să spui, Generale?

Au fost prea multe daune colaterale.

Vai enterrar-nos. Este făcut.

Am numărat deja activele.

Nu! Rua.

Distrug baza. Îngrop totul.

O fata.

General...

Ainda suntem a găsi pessoas na bază.

S-ar putea să fie mai multe aici.

Vă rog, domnule, acordați-mi mai mult timp.

Stiu ca pot sa fac asta.

Putem distruge dinozaurii.

Să salvăm toată munca și toate cercetările noastre.

Chiar și-a spus, domnule,

că acest lucru are potențialul de a salva multe vieți americane.

Trebuie să te gândești la viitor, Generale.

Îți dau 30 de minute.

Multumesc domnule.

Aduceți-mi comanda aerian tactic.

Oh acum! Oh acum!

Unde te duci?

- Trapeză. - Ce ești serios?

Era colonelul Ramirez.

Cuibul trebuie să fie aici.

Deci poți sta aici.

Vou ajuta o coronel.

Nu știu ce înseamnă.

Oprește-te, nu mă lăsa.

O, colonele?

Rahatul acela!

- Unde sunt ei acum? - Am una.

Mai erau doi, dar au fugit.

Unde este persoana care a ucis?

L-au mâncat.

Care-i treaba?

Nu am văzut niciodată un astfel de comportament.

Avem mama și doi copii.

Nu ai luat-o pe mama?

Încă nu am abordat cuibul.

Am venit la tine primul.

Da, bine, sunt bine.

Am crezut că sunt mort, dar nu sunt.

Aceste creaturi sunt atât de greu de observat.

Știți care este vestea bună?

Se ele să iasă pentru a natură,

Ei nu se pot reproduce singuri.

Au nevoie de știință pentru a inseminare.

Nu știu dacă este cel mai bun plan de urgență, colonele.

Încă nu știm timpul de călătorie al acestor creaturi.

Podem ser luni, ani, decenii.

Alosaurii tipici trăiesc 30 de ani

- Și mai mult... - Și ce?

Nu au nevoie de știință pentru a inseminare.

Isto está a ficar fiecare dată mai bine.

Se pot reproduce prin partenogeneză.

Nu au nevoie de spermă sau ovule tradiționale.

Este ceea ce face ca femelele să fie atât de valoroase.

Trebuie să terminăm trei dinozauri.

Noi putem sa facem asta.

Trebuie să facem asta.

Pentru unde?

Cuibul.

TAC-ul. Mijloacele aeriene sunt gratuite pentru atacul cu rachete.

la coordonate prestabilite.

Repet, resursele aeriene sunt libere să lovească.

Ar trebui să fie acolo.

Dacă nu terminăm cu asta...

ceea ce s-a întâmplat aici se va întâmpla cu întregul stat

iar apoi lumea.

Dacă ceva nu merge bine...

Miez.

Și să-l lași în urmă?

Asculta...

Avem nevoie de cineva care să le spună oamenilor din exterior.

cum să combati sunt lucrurile.

Shh.

Speranţă...

Dacă ea mănâncă...

E distras.

Putem face un atac surpriză.

Stai în spatele meu.

Iisuse, Isuse!

Foarte bun.

Mișcare! Mișcă, mișcă, mișcă.

Trebuie să tragem în același timp.

- A fost imediat? - Da, și un loc de muncă.

Atractiv!

- Para baixo, para baixo! - Nu este funcțional.

El este bine.

Nu!

Aici!

Colonele, ce faci?

Termin misiunea.

Vino să-l ia.

Caută adăpost!

Pentru mai jos!

El este bine.

Acesta este Bursucul. Copie. În drum spre țintă.

Sunt toți bem?

El este bine.

- Sunt bine? - Sunt bine.

Maior, nimeni nu va ști, dar tocmai ai salvat țara.

Mulțumesc doamna.

Nu aș fi făcut-o fără echipa mea.

Țintă în raza vizuală.

Se pregătește să înarmeze sistemul de arme și să se angajeze.

Rachete înarmate și gata să tragă.

- Rahat! - Care-i treaba?

F-15.

Greer convocou um atac aéreo na bază.

General!

Vă rog să-mi spuneți asta gratuit de la bază!

Anularea atacului aerian.

Nu suntem clar.

Repito, nu este clar.

Să ducem la bun sfârșit misiunea.

Nu!

Trage de rachete în 20 de secunde.

Nu suntem clari, domnule general.

Anularea atacului aerian.

O copie.

TAC...

Trage de rachete în 10 secunde.

Atacul cu rachete.

- Hei. - Ce faci?

Poate are semnături de căldură sau așa ceva.

- Hei! - Nu va merge.

Îmi pare rău.

Purificare atac cu rachete!

Repundoo din nou, frecare grevă.

Repita o comandă, este a termina.

A fost o plăcere să vă servesc pe amândoi.

Si cu tine.

Rep, voi spune, atac cu rachete.

TAC-ul. Bursuc. Se confirmă curățarea rachetelor.

Rep va spune, spălare cu rachetă confirmată. Un RTB.

Sperem, trebuie să fac asta.

Te întorci?

Da, și un loc de muncă.

Greer deve ter numit.

Hei, Carrie?

Nu s-a întâmplat să salvezi nimic din toate astea.

whisky din biroul colonelului, nu?

Bine, mai am o sticlă ascunsă.

Petice frunze.

Eu te compro uma băutură.

Pare destul de bine.

Tradução automática por: www.elsubtitle.com Vizitați site-ul nostru pentru traducere gratuită