Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใ
ๆธ
ใใก ใ ใ
ไปค ใฏ
ใใ ใซ
ๅฎใ ใฏ ๅ้ ใ
ใ ใใ
ไธ ๅบฆ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใ ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ๆฏ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ๅ
ใ ใใใ ๆฌฒใใ ใ ใ ใใฉ
็ ใใ ใฎ ๅธฐใ ใซ ใใ ใใ
ใ
ๆฏ ใใ ใ ใฃ ใใ ่จใ ใชใ ใฆ
ใ ๅบ ใฆ ใใ ใ ใ ใใฉ
ใชใ
ใผใผใฃใจ ใ ใกใใฃ ใฆ ใฆ
ๅคงไธๅคซ ใ ใญ
ๅญซ
ใใใ ใชใ ใง ใผใใฃใจ ใ ใ ใ
ไฝ ใ ๆใๅบใ ใจ ใ
ใ
ใ
ใใ ใใ ใ ใชใ
ใง ใ ่ฏ
ใใฃใฆ ใชใขใใ ๅ ใกใใ
ใใฎ ๆ ใซใใผ
ใงใ ใ ใญ
ใใใ ใ ใชใ ใงใใ ใจ ๅบใ ไฝ
ใ
ไบบ ใ ๅ ใฏ ๆฆ้ฃ ใจ ใฏ
ใใพใ ใใฃ ใฆ ใพใ
ใจ ใ ่จใฃ ใฆใ ๆ็น ใง
ๅฃ ใชใ ใใค ใง ใ ใฏใฃใใ
ใใใใจใ
้ ใ ๅนธใ ใซ ใชใ ใใจ ใใ
ใ
ไฟบ ใจ ๆธ ๅฝฆ ้กใ ใ
ใ ใฃ ใใ ใใ ใชใ
ใใผ ๆธ ๅฝฆ ใซ ใฏ ใใ
ใขใคใน ใ ใใ ใใ ใ ใใ
ใใผ
ไธ ๅบฆ ใ ใ
ใฎ ใฏใ ใ
ใฆใ
่ฒทใฃ ใฆใ ใใฉ ๅฎใ ใซ ใฏ ใใ
ใใ ใ ่จใฃ ใฆ ใใ ใ
็่ซ ใ ๅคงๅ ใซ ่กใฃ ใฆ
ใ ใ ใชใ ไบบ ใซ ใจใฃ ใฆ
็ง ใฏ ใใใกใ ใ
ใใใกใ
ๅคซๅฉฆ ใจ ใ ใฆ ๅฟ ใ ้ใๅใ
ใจ ใ ใฉใ ใง ใ ใใ ใฎ
ๆฐ ใซ ๅ ฅใฃ ใ ใใ ใใฐ ใซ
็ฝฎใ ใฆ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ ใ
ใช ใฎ ใ
ใใใช ใใจ ใชใ ใฃใฆ
ใฉใ ใ ใฆ ่จใฃ ใฆ ใใ ใชใ
ใฎ
ไธ ใค ใฏ ใใ ใฏ ใใก ใ
ใชใ ใง ใ
ใง ็ง ใใ ใใก ใ
ใใฏ ใกใใ
ๅ ใกใใ
ไฟบ ใฏ ๆฌๅฝ
ใง ใ
ใง ใ
ใใ ใใ
ใใผ
ไฝ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ๆ่จ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ๆฏ ใงใ
็ง ๅกใฃ ใฆ ใงใ
ๅ
๏ผ
ใ ใญใผ
ใใ
ใญใ
ใใ
ๆฏ
ใญใ
ใใ
ใใฃใจ ๆชๅ ใ ใจใ ใฐ ใใใฃ ใ
ใชใ ๆฅฝใใ ใชใ
ใฏใ
ๆฌฒใใ ใชใ
ใญใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใญใ ใญใ ใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใ
ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใฐ ใใ
ใ
ใ
ใใฃ ใฆ ใ
ใใผในใ
ใ
ใใ ใกใใฃใจ ้ใฃ ใกใใฃ ใฆ
ใญใ
ไบ ๅ ใใใ ่ฆใ ใฆ ใ
ใใฃใจ ๆฉใ ่จใฃ ใฆ ใ
ใฏใผ ใใฃใใ ใ ใ
ใใ ใ ่ฆ ใฆ
ใ ใใ ใ
ใใฎ ๅบ ใพใ ใใฃ ใกใใ ใงใใ
ไปๅบฆ ใฏ ใใฎ ็ท ใจ
ใใใช ใใ ใชใ ใงใใ
ๅ ใกใใ ใจ ใฏ ๅใ ๆฝ่จญ ่ฒใก
ใฎ ๅนผใชใใฟ
ๆธ ๅฝฆ ใฎ ๆ ใ ใใ ่จใฃ ใฆ
ใ ใ ใญใผ
ไฝ ใ ไธๆบ ใช ใ ใ
ๅ ใฏ ใใใช ้ ใฎ ใใจ ๆใ
ใฆใ
ใฉใ ใ ใฆ ใ ใฆ ใใ ใชใ
ใชใ
ใงใ ใชใ ใ
ๅ้ ใซ ๆฑใ ใ ใ ใใใ ใซ
ใชใใฆ
ใใ ใซ
้ ใจ ใใ ใใ ใใจ ใ ใ
ใใ ใฆ ็ตๅฉ ใ ใ ใ ใใ
ใชใ ใ ใ ใ
ๅ ใฏ ใใ ๅคใ ใฎ ๆๆฐ ไบบๅฝข
ใฎ ใใ ใซ ใใ ใฐ ใใ ใ ใ
ๆบ่ถณ ใช ใ ใงใใ
ๅ ใฏ ใญใ
้ ใฏ ไธๆบ
่จใฃ ใจใ ใใฉ ๆฅใๆจ ใ ้ฃ่ก ใซ
ใใฃ ใใ
ๅใ ใชใ
ๆๅใ
ๅ ใคใ ใใ
ไปๅบฆ ใฏ ๆฐธ้ ใซ ไผใ ใชใ ใ
ใ ใชใ
ใง
ใใจใใจ ๅ็ง ๆใก ใ ใฃ ใ ใใ
็ใฟ ใ ใ ใง ใ ้ๅ ้ทใ ้จๅฑ
ใฎ ไธญ ใซ ๅ ฅใฃ ใฆ ใ ใใฉ
ใใ ไปๅบฆ ไฝ ใ ใใฃ ใใ ใงใ
ใชใใฆ ใใฃ ใฆ ใชใ
ๆธ ๅฝฆ ใ
ใฉใ ใ ใฆ ใใ ใช ็ฎ ใง
่ฆใ ใฎ
ๅ ใใ
ใ ใฆ ใ ใพใ
ใใใช ใซ ๆใ ใฆใ ใฎ ใญใผ
ๅ ใฏ ๅ ใ ใฎ ใใฎ ใ
ใใ ใ ใ ใฏ ๅฟใ ใช
ใใผ
ไฟบ ใจ ใฎ ใใจ
ๅ ใกใใ ใซ ใใใฃ ใใ ใใ
ใใฐใใ ๆฅ ใชใ
ไฟบ ใฎ ใใจ ใฏ ใใ ใง ใ
้ ใ ็ใ ใใ ใชใ
ใใฎ ๆน ใ ใใ ใ ใชใ
้ ใ ่ฌใ ใใจ ใใ ใชใ
ไป ใพใง ใฎ ใใจ ใ ใใฃใจ
ใใผ ๆฅฝใใใฃ ใ ใชใ ๆฝ่จญ ใซ ใ
ใ ้
ใ ็ถ ใใ ใจ ใ ๆฏ ใใ
ใ ๆญปใ ใง
ใฒใจใใผใฃใก ใซ ใชใฃ ใฆ
ๆฏๆฅ ๅฏใใ ใฆ
ใง ใ ๅ ใกใใ ใจ ๅผฅๅฝฆ ใ
ใใฃใจ ไธ็ท ใซ ใ ใฆ ใใ ใ
ใใ
ไฟบ ใซ ใจใฃ ใฆ ใฏ ๅคงไบ ใช
ๅฆน
ๆธ ๅฝฆ ใซ ใจใฃ ใฆ ใฏ ๅคงไบ ใช
ใญ
ใฃใฆ ใใ ๆใ ใ ใฃ ใ ใใ ใ
ๅใใฃ ใฆ ใ ใ
ๅคงไบ ใซ ๆใฃ ใฆ ใใ ใฆใ ใฃใฆ
้ ใ ๅนธใ ใซ ใชใ ใใ ใชใ
ไฝ ใง ใ ใใ ใใ ๆใฃ ใฆ
ใซ ใ ใ ใ ใ
ใใฎ ้ ใซ ๆปใ ใใ
ใใ ใชใ ้ฃฒใ ใง ไปๆฅ ใ ๅบใใพใ
ใ ๅใๅบใ ใใ ใ ใ ๅใๅบใ ใ
ใใใใ
ๅ ใ
ๆธ ๅฝฆ ใ ็ใฟ ใชใใฆ
ใใใค ่ช่บซ ใ ่ชใ ใ ใใ ใ
ใ
ใง ใ
ใพใใ ๅ ใฎ ไผ็คพ ใซ ็ใฟ ใซ
ๅ ฅใ ใจ ใฏ ใญใ
ใพใผ ใใค ใ ใใใช ไปไบ ใ ใชใใฃ
ใ ใใ ใชใ
ๅ้ ไฝใฃ ใฆ
็ๆดป ใซ ๅฐใฃ ใฆ ใ ใใ ใฃใฆ
ๅไบบ ใฎ ใ ้ ใ ็ใ ใใ
ใใใ ่ฝใก ใ ใใ ใ ใชใ
ใพใผ ๅ ใ ใใ ใใ ไบบ้ ใ ใฃ ใ
ใฃใฆ ใใจ ใ ใ ใชใ
ใ ใใ ใใ ใใใช ใใค ใจ ใฏ
้ขใใ ใช ใ
ไฝ ใ ่จใฃ ใฆใ ใชใ
ๅคงไบบ ใฃใฆ
่ชใใ ใใ ใซ ไปๅใ ใ ใ ใงใ
ไบบ่ใ ใฎ ๆชใ ใใจ ่จใ ใชใ
็ง ใ ๆฐ ใ ๅผใ ใจ ่จใฃ
ใฆ ใใ ใใ ใใ ใชใ ใฎ ใญใผ
ๆชใ ใฎ ใฏ ็ง ใช ใฎ ใ
็ง ใชใฉ
ใ ใใ ใใชใ ใ ้กใ
ไปค ใ ๆชใ ใใ ใชใ ใใ ใชใ
ใ
ๆธ ๅฝฆ ใ ใ
ใใใค ใ ๅ จ้จ ๆชใ ใ ใ ใ
้ ใกใใ ใชใ
ใจใซใใ ใใ ใง ๆธ ๅฝฆ ใจ ใฏ ใใ
ไผใ ใใจ ใฏ ใงใ ใชใ ใ ใ
ไฝ ใ ใ ใ ๅฟใ ใฆ ๅ
ใฎ ใใฐ ใซ ใใ ใฐ ใใ
ๅใใฃ ใ ใญใผ
ใพใ
ๆฐๆใก
ไธไบบ ใฎ ๆ้ ใ ไธใ ใ ใจใใ
ๆฌๅฟ ใ ๅบใ ใจ ๆใฃ ใฆ ใญใผ
ๆกใฎๅฎ ใ
ใ ใง
ๆธ ๅฝฆ ใฏ ใใฃ ใจ ๅบ ใฆ ใใ
ใพใ ็ง ใฏ ๆใ ใชใ ไธ ใค
ใ ใ ใ
้ใ ใญใ
ใฉใ ๏ฝ๏ฝ ๏ฝ ใงใใ ๆๅพ ใฎ ่กจใ ใ
ๆๆฅ ไธ ๆญฉ ใ ๅฎถ ใใ ๅบใ
ใชใ
ไฝ ใ ใใ ๆฐ ใชใฉ ๅฎถ ใซ
ใใ ใฐ ใใ
ใญใ ใ ้กใ
๏ผฑ ไฝใ ไฝ ใ ใ ใชใ ใง
็ง ๅใ ใชใ ใใ
ๅก ใฎ ไธญ ใใ ้ ใ ใซ ้ใ
ใ ใ ใ ใ
ๅ ใฏ ไฝ ใ ใ ใชใ
ๆฏ ใใ ใฎ ๅ้ ใซ ้ ผใ ใ ใ
ใ
ๅๅ ใจ ๅใ ใใ ใซ
ๆฏ
ๆธ ๅฝฆ ใฏ ็ใฟ ใชใใฆ ใ ใฆ ใชใ
ใฎ ใง
ใใใค ใ ็ใ ใ ใฃใฆ ่จผๆ ใ
ๆฎใ ใฐ ใกใใใ ใใ ใ ใ
ๅ ใฎ ๅจใ ใซ ใฏ ใ ้
ใใ ๆใ ใฐ ไฝ ใง ใ ใ
ใฆ ใใใ ใใค ใฏ ใใฃใฑใ ใใ ใ
ใ
ใ ใใใใ ๆฏ ใใ ๅฎใ ใงใ
ๅฎ ใฏ ใกใใฃใจ ใ ็ธ่ซ ใ ใใ
ใใจ
ใงใ
ใใ
ใ ใซ
ใญใฅใผใใฃใฏใซ
ไฟบ ใฏ ้้ใฃ ใฆ ใ ใ
ใใ ใฏ ๆธ ใใ
ใใงใซ ๅท ๆใค ใใค ใจ ็ตๅฉ ใ
ใใ ๅนธใ ใชใใ ใชใ ใชใ
ใใ ๆใฃ ใฆ
้ ใจ ใใ ใใ ้ขไฟ ใซ ใชใ
ใชใ ใจ ่ชใฃ ใ ใ ใ
ใใผ ไฟบ ใ
ๆธ ๅฝฆ
ๆ ใ ๅฅฝใ ใ ใใ ใใ ใใฃใใ
ใ ใฃ ใ
ใใผ ๅ ใกใใ
ใใผ
็ตๆ ็ ใซ
่ฟใ ็ฉใ ใ ไธๅนธ ใซ ใ
ใใ ใพใง ่ฟฝใ่ฉฐใ ใ ใ ใ
ใใฎ ๅใ ใฏ ใ ใใ
ใใ
ไธ ใค ใ ใ
ใใใพใพ ใ ่ใ ใฆ ใใใ ใ
ใใ ใชใ
ๆฌๅฝ ใซ ใใ ใ ใ
ใ
ใจใฃใฆใ ็ถบ้บ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใฃใจ ่ฆใ
ๆฅใใใใ ใ
ใใผ
ใญใใใณ ใซใผ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใ
ไบใ ใใ
ใใผ
ๆฆใฃ ใฆ ใใ
ๆฏ
ๆฏ
ใญใ
ใญใผ ใญใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใ
ใใผ
ใชใ
ใ
ไธ
ใญใ
ใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใผใ
ใญใ ใญใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใงใ ใญใผ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใผ ใชใ
ใใผใ
ใใผ
ใใใใจใ
ไป ใใฎ ๆ้
ใใผใฃใจ ่ธ ใซ ๅปใ ใง ใใ ใ
ไบ
ใฌใใใ ใฎ ่จๆถ
ใใ ใ ใใ ใฐ
ไฝ ใง ใ
ไฝๅ ๅนด ใง ใ
ๅ ฅใใ ใ
ใ ๅ ใกใใ
ๆญฃ
ๆธ ๅฝฆ ใจ ๅนธใ ใช
ใ ๅ ใกใใ ใใ ใช ใฎ
ใ
ใใผ ใชใผ ใใผ
ๅ
ๆฏ ๅ ใกใใ ใฎ ๅณ ใฃใฝใ ใช
ใ ๆฉ้ข
ใ ใ
ใใฎ ใใ
ๅ ใกใใ ใ ๅบ ใฆ ใ ใใ
ใซใใณ ใใ ใญใ ๆ้ ใ ไฝใ
ใ ใใใ
ๅ ไบบ ใ
ใใผใ
ๆฌ
ใใผใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.