Original subtitles

يا ابن رسول الله عندي سؤال

تعال يا اخي

[موسيقى]

اقترب ترى ان الجميع بانتظارك سؤالي لك هو

انك انت الذي تعتبر نفسك ابن الرسول وتسمع

الناس كلام جميل

وتحذر الناس كل الناس من التعلق بالدنيا

وترغبهم بالاخر مذكرا اياهم بعذاب نار

جهنم كيف خرجت من ديارك واتيت الى هنا

وقبلت بولايه عهد اسره الظلم والجوري هذا

هلا اوضحت لي

والله لا ارغب في شيء غيره

قدمت من مكان بعيد واعرف عواقب كلامي هذا

في مكانك هذا وخاصه بحضور قوم مؤمن كهؤلاء

ولكنني لم املك حل اخر واريد سماع جواب

مقنع

وانا واثق كل الثقه بانك لا تملك جوابا

مقنع

بسبب هذه الثقه

حكمت علي مسبقا

واخفيت الخنجر فيكم رداءك

[موسيقى]

اه

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

كله من لديه سؤال كهذا

ويرغب في سماع جواب سؤاله فليرافقني

[موسيقى]

رايت يا عم

ماذا فعل ابو الحسن

اجى القدرات

ولكن لما لم يجيبه على سؤاله امام كل هذا

الحضور

[موسيقى]

لان لا احد غيره لديه سؤال مماثل

وربما السبب انه لا يزال يبحث عن فرصه

وربما لم يحن وقته بعد

وربما كانت الظروف غير مؤتيه عمرو ان كان

مثل هذا السؤال يجعلك تتعذب يمكنك ان

ترافق ابا الحسن حتى تسمع الجواب منه لا

ليس لدي سؤال

والامراء

ولا فرصه لدي للتفكير في مسائل هذه

الى اللقاء

عمرو

لماذا تقاوم ممن تريد ان تهرب

من ابي الحسن او من نفسك

يجب ان اذهب

عمرو

انت

هذا الرجل كان ينوي قتل ابي الحسن

طلب مني ابو الحسن تسليمك هذا الرجل

وتكلفك بالحفاظ على حياتك

انا

طلب مني ان اقول لك يجب ان يخرج هذا الرجل

سالم من القصر

[موسيقى]

تعال

[موسيقى]

عمرو

من هو هذا الرجل

ان يطلع عليها الفضل باسرع وقت ممكن انا

لا اعرفه ولا استطيع السماح له بالخروج

ليس هذا مهمه

ولكن عليك ان تتحمل عواقب تصرفك هذا

لا احب المشاكل ابدا

كذب

تخريجه هذا الرجل من المدينه سالما

خذا

مهلا

لدي سؤال لك

لديه سؤال لك اود ان اعرف ماذا قال ابو

الحسن ردا على سؤالك هل انت من اتباع ابي

الحسن

لا

لست منهم لكنه قال حديث امانه استودعتها

عندك لا تضيعها ابدا وسلمها لاهلها

[موسيقى]

معك حق

والان تستطيع الذهاب

فهمت قصدك ولكن برايي انت اهلا لان تحمل

هذه الامان

ولهذا يمكنني اخبارك حقيقه مقاله لقد قال

لقد جاءوا بي من المدينه الى مروه

وقلدني هذا المصيبه

الم يطلب يوسف عليه السلام

الذي كان نبيا معصوم من عزيز مصر

ذاك الطلبه وانا لم اطلب

كان نبيا وانا وصي

والمامون كذلك ليس ك عزيز مصر

فهذا ينطق بالشهادتين وذاك كان مشركا ثم

قال ان صبرت سترى انه امر لن يتم ابدا

ماذا تفعل هنا

لقد التقينا من قبل عده مرات

لكنني واثق بان ذاكرتكم لم تساعدكما

ولم تتذكرني عند رؤيتي

بسرعه

لان ما جرى عليها في هذه الحياه يجعلني

احيانا

اعجز عن معرفه نفسي ومن اكون انها الحقيقه

اسمك انت هو علي بن عثمان

[موسيقى]

اما اسمك انت فقد نسيته كليا

لكنني اتذكر جيدا يوم اعتقلوكما ونقلوكما

الى سجن مروه

كنتم خمسه اشخاص

وقد رايت اثنين من رفاقكما وقد التحق بركب

ابي الحسن هنا في مارو

وهل كنت في السجن لا فالعكس هو الصحيح لو

قلت لي مثلا كان سجانا لم تكن مخطئا

لابد انك تهدي فانا اعرف سجاني معرفه جيده

انها دور حلال من هنا

يرحلان

الان

وقد عرفت ماننا جيدا لن يكون خروجكما من

هذا المكان سهلا على الاطلاق

هل ينظرها في وجه جيدا

طبعا ليس على هذه الشاكله

تصور رجلا كبيرا وهو يرتدي ثيابا فاخره

ويعتمر على راسه عمه جميله ويضع على كتفيه

الرداء الاسود

وهو يحدق في اعين سجناء

بحقهم وتذكره هارون الذي اصدر فرمانا

بقتلكما وانا الذي شفعت لكما وطلبت منه ان

يتجاوز عن سفك دميكما وكان ذلك العمل فقط

لتجنب عواقب قتل رجال قد يشكل غضب انصارهم

بعد المشاكل للخليفه هل عرفت ما من هو

فضل ابن الربيع

انه كثير الشبهي به

فقد رحل الى جهنم منذ مده طويله

الحق معك

فها انا اعيش اليوم فعلا في قعر جهنم

واحترق في كل لحظه بنار الحق »

لن تكون على يد ابدا لا تفكر بقتل الان يا

ابن عثمان لانه لن يعود عليك باي فائده

انا اعلم جيدا لماذا تختب ان هنا في هذا

الخان وماذا يدور في راسكما تعلم حقا كنا

ننتظر ان يسوقك اجلك انت ايها الفاسق

الطاغي الينا

لنلعب دور ملك الموت في قبض روحك ان هذا

صحيح

لكنني لست فريستهما هذه المره فانتما

تفكرني بقتل شخص اخر ماذا تعني

انني لا اشك ابدا انكما جئتما الى المدينه

بهدف قتل ابي الحسن وهذه النيه المشتركه

تقرب في ما بيننا وتؤكد ضروره قيام تعاون

وثيق انتما لماذا

قتل الوزير فضل النساء

عرفت انهما من المواليد اهلا وسهلا بكما

اهلا بكما

تفضلات طعام متواضع

ابن رسول الله قد ساهم في التقريب بين

المواليد

فاطمه قومي

يا ابنه الخير والنبي

نجوم سماوات بارض فلاتي

تفو عطاشا

بالفرات فليتني

توفيت فيهم قبل حين وفاتي

فاطمه قومي يا ابنه الخير

وان دبي نجوم سماوات بارض فلاتي

ابلغ فضل ابن سهل عن لساني انه يجب ان

نلتقي بالخليفه شخصيا لابحث معه في

الاوضاع ولكن ايها القائد انه كتاب

الخليفه

الا عن طريق فضل بن سهل فقط

وهذه المره انوي بحث الاوضاع مع الخليفه

دون وسطته هو اي اذهب

[موسيقى]

عذرا لتطفل ايها القائد ما كان يجب ان

تسمح باصول هذا الخبر الى مر اسمحتنا بمنع

عوده الرسول الى المدينه

[موسيقى]

وقد مات عطشانا بشط فراتي

اذا لطنطي الخد فاطمه عنده

واجريت دمع العين في الوجنات

[موسيقى]

ماذا يجري عليك ان تاتي معنا

ولكنني اعرف تلك الطريقه جيدا

وليس كما تاخذها

علي الان الاصرار بالعوده الى مروه

نحن ايضا ذاهبون الى مروه

لن يكون الامر سيئا

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

من انت الجنود ماذا الجنود

تعال

هيا انه جواد اترك الان

[موسيقى]

دعني ارى ماذا تكتب هنا

ماذا تقصد بذلك

هل تكتب شعر يا رجل هل اعطيتني الجلد

حاولت طوال الليل معرفه من تكون الا انك

لم تجبني

انا لست بالشخص المهم

اذا لماذا ساعدتني

لانك كنت بحاجه الى ذلك

ما هو اسمك

اسمي لن ينفعك بشيء يا صديقي فليكن ولكن

اخبرني وداع الباقي عليها انا

اسمي هو دعبل

دعبل

بنفسه

هذا صحيح

سمعت باسمك من قبل

بكيت لرسم الدار من عرفاتي واجريت واجريت

دمع العين في الوجنات

وبانه علا صبري وهاجت صداري هذا الجلد

رغم انك لم تسرح

انت تقصد مروه

صحيح هذا

لا تسعى الى ان تخفي شيئا اخر عني

فانا اعرف كل شيء

انت ذاهب الى لقاء علي بن موسى الرضا هناك

اليس كذلك

ما اسمك انت

تاكد من ان اسمي لا ينفعك بشيء ايضا

[موسيقى]

السفر الى مروه يحتاج يوما على الفرس ولكن

مشيا

تعرف الطريقه جيدا اجل اعرفها جيدا

يجب ان تعرفها

ماذا تعني

انت عاجز من دون فرز وحزين كل الحزن على

فقدك لها اذا انت لست من الرعيه

لم تترك سيفك لحظه واحده ويدك على مقبضه

على الدوام اذا انت من اهل الحرب خلال وقت

الصلاه بقيت نائما ولم تستيقظ اذا فانت

مخدوع بالجاه والمال ومظاهر الحياه

الخادعه وغافل عن ذكر الله

وكل ذلك يثبت انك قد ترعرعت وسط الاعيان

واصحاب المناصب

ولكن بما انك تعرف الطريق من نظره واحده

فانت بلا شك لست قائدا ولا اميرا بل انت

رسول وهمزه وصل بين القاده والامراء هذا

ما انت عليه

اذا هو عمرو بن رجاء فقر عينابه

[موسيقى]

[موسيقى]

لماذا توقفت

واخيرا وصلنا الى مدينه مارو

اجل

لقد وعدتني بانك ستاخذني الى علي بن موسى

الرضا

قل لي هل نسيت وعدك تعال

مرحبا

مهما يكون فان فضلان

جعفر مرحبا مرحبا

اهلا عمر

حسن ويخدع الجميع للتفتيش الدقيق تحت حجه

الحفاظ على حياته ويمنع المؤمنين من

الدخول وما تراه نتيجه عمله من هذا الرجل

انه يدعى دعبل

دعبل الخزاعي

جاء من بغداد سيرا على الاقدام للقاء ابي

الحسن

السلام عليكم

[موسيقى]

انظروا هناك علي بن موسى الرضا يدخل وسط

الجمعه الغفيره

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

[موسيقى]

السلام ورحمه الله وبركاته

[موسيقى]

اهل البيت

فديتك نفسي يا ابن رسول الله

لعبه

[موسيقى]

ان رؤيه نور وجهك

تبشرني بالجنه

باي شكل من الاشكال عمرو

مرحبا انا لا انفك افكر بحياته دائما لكن

مولاي ابا الحسن لم يهتم ابدا للخطر الذي

يتهدد حياته وهو يجلس هؤلاء القوم

المشبولين على الدوام بالمناسبه هل سمعت

ايها الوزير بالذي حصل هنا قبل عده ايام

اجل لقد سمعت اتعرف ماذا كان ينوي علي بن

عثمان هذان الزنديقان الكافران والى

ماكانيه ايضا هل علمت بهذا

اجل اعرف لقد فكرت اخيرا بحل وهو تفتيش كل

من يهمه بالدخول الى حرم المسجد للتعرف

عليهما ومنعه من اذيته هذا جيد انها فكره

عظيمه جدا لكن الظروف الان تختلف كثيرا

فابو الحسن هو الان ولي عهد كل الممالك

الاسلاميه ويجب الحفاظ على حرمته ومقامه

وحياته انت محق

يجب ان تعرف الان ما فعله لقد خرج من

القصر من دون ان يبالي بتحضيرات ومن دون

ان يخبر احدا واختلط بالناس وتحدث اليهم

لساعات فاذا ما اصابه مكروه كيف يمكنني ان

ابرر ذلك لك ولخليفه المحصن طبعا معك حق

وادرك تمام الادراك مما تعانيه واصل انت

وبحماس المسؤوليتك عملا بواجباتك الدينيه

واترك بقيه الامور بعهده وعهده الخليفه

المامون كل شيء سيكون على ما يرام اطمئن

وارحبا لك

[موسيقى]

تاخرت يا عمر انا انتظرك هنا منذ يومين

على الاقدام على الاقدام

هل تعلمت الكتاب

هذا جيد

تعال وتحدث عن نتائج سفرك امام الخليفه

فضل

ابو الحسن القصر واقام حلقه التدريس في

ساحه المدينه

يبدو ان مساحه المسجد لم تعد تكفيه

ولا يستطيع ايصال كلماته المبطنه الى

اسماء كل الداعي

ان كلماته تلك فيها مخزن اليس كذلك

هذا القصر وهو لا ينفك يستهدفنا بكلماته

تلك

لماذا

لماذا اقول لك يا مولاي

والان جاء رجل يقول شعرا في حقه وحق ابائه

والناس يبكون حوله

يقول الشاعر بكيت لرسم الدار من عرفاتي

واجريت

دمع العين في الوجنات

علا صبري وهاجت صبابتي

اتدري لمن هذا الشعر يا فضل

لا

انه شعر ذكر الرجل يا مولاي

انه يدعى دعبل

دعبل جاء من بغداد الى هنا لرؤيه علي بن

موسى الرضا

ان كان هو ذلك الشاعر المعروف نفسه

سمعته باسمه انه من المواليد

الذين يحبونه حبا جما

والذين يحفظون اشعاره عن ظهر قلب

وهاهم يسمعونها الان هنا من لسانه

دعك منه الان

ارى ان رسولك الخاص قد عاد

حملت كتابه الى هذا ما هذا صحيح

حملت كتاب انا

ما هو جوابه جوابه لم يكن بالكتاب هو

اعتبر الكتابه

الفضل ان يبحث الامور مع الخليفه شخصيا

تريد ان تقول انه تمرد

حسب معرفه انا به

ليس تمردا تقصد انها رغم اوامرنا لا يزال

اذا حسنا

[موسيقى]

هل تدري يا فضل

افكر فيما يجب فعله

الرسول

ماذا سنفعل

ماذا حصل يا افعل

يجب علينا ان نعاقبه بسبب خروجه على

اوامرنا

هذا ما يمليه علينا الواجب

لكنني متردد

فهل فما قائد كبير ومخضرم وله باع طويل في

ساح القتال

وانا اكره ان اعاقبه

حتى وان لم يراعي حرمه منصبنا ومقامنا فهو

يحملك الذنب ويظنك المسؤول عن تولي ابي

الحسن ولايه العهد

ويود ان يشكيك الينا

حسنا

دعوه يتصور انه يزدي الي خدمه بالكشف لي

عند سائسك وخداعك

ما الذي يحصل

سنتعاطف معه نكافه على خدماته الجليله وان

يرسله على الفور الى الحجاز كما امرنا يا

مولاي المعظم

يجب ان تاخذ ظروفنا بعين الاعتبار

انني اشعر بالخطر من ابي الحسن

ولا ارى ان حضوره يتوافق وتوقعاتنا

لقد جعلنا في موقف لا يمكن التكهن بمصيره

وجعل مدينه مارو تحت السيطره اتباعه بشكل

جماعه واستمالها اليه ايضا يا فضل

والان فكر جيدا

وجوده

في مواقع الخطر والازمات ان يكون عاملا

مساعد لي ولك ولبسند الخلافه اتصور ان

نظره ثاقبه لامور

ومن تمرد هاثم البسيط افعل ما تراه مناسبا

[موسيقى]

[موسيقى]

انا واثق ان فضلك

[موسيقى]

انشد يا دعبل

حفنه بالمزيد عن اهل بيتنا

كيف نسال الداره

قفا نسال الداره التي خف اهلها

متى عهدها بالصوم والصلوات

هم اهل ميراث النبي اذا اعتزوا

وهم خير سادات وخير

حمى فضل

فضل

وهو يقترب بجيوشه من بوابه المدينه

ولماذا ماذا حصل اقول ايها الخليفه

هل هو ينوي فتح المدينه

لا ادري ماذا يعني وما الذي يريده من خلال

قرعه تلك الطبول وتلك الجلبه

ربما يريد اثاره بعض الفتن والقلاقل وذلك

لياجبر الخليفه المعظم على القبول بما

يحمله من طلبات خاصه

وهل نحن نملك القدره على قمره وجيشه يا

فضل اجل يا مولاي كن مطمئنا ومرتاحا فانا

كنت قلقا اذا اخرجها على الاوامرت الى

اتخاذ ما يلزم من اجراءات ضروريه فنشرت

منذ مده قوه كبيره خارج المدينه

من كل الجهات يا مولاي

هذا جيد

[موسيقى]

اذا دعاه يقرا الطبله قدر ما يحلو له

دعوه ياتي ويطرح علينا كل متطلباته

ليرى عاقبه خروجها عن طاعهنا