Original subtitles

والان هلا سمحت لي باطلاعك على خبر لا

يزال افرادك على ما اعتقد يجهلونه من دون

شك

[موسيقى]

وزوك لباسم يبين لي انه ليس خبر سيء او

مزعجا

فعلا

طاهر ابن الحسين فرض حصارا حول بغداد

وهرثنا قد التحق به ايضا

[موسيقى]

فرضا حصارا حول بغداد

جيد

نحن فتحنا مدينه بغداد

سينتهي امر الامين

صحيح

الى كل الممالك والبلاد الثانيه والقاصيه

ليعلن عزل الامين عن الخلافه يا امير

لقد كان معزولا

وزنك في الميثاق بات معزول عن الخلافه

كتبوا انطلب الامان ماذا يفعلون

يعطونه ام لا

ان طلب الامان

انطلب

ساعته اياه

وماذا عن رايك يا فضل هل اعطيه الامان

انه اخوك يا مولاي

وانت من يجب ان يقرر وانت ماذا تفعل

اعتذر عن اجابتي يا امير

لو ارتكب اخوك بحقك مثل هذه الاعمال ماذا

كنت تفعل لو كان هناك العهد لو حلمك من

حقوقك

لو كان سعى الى قتلك ماذا كنت تفعل يا فضل

اريد ان اعرف

كنت صفحته عنه واعطيته الامان

تعطيه الامان

اجل

لكن اعمالنا نحن عامه الناس تختلف عن كل

اعمال الخلفاء ولوحكام

ان الامراء في كل الاحوال مجبرون على

رعايه بعض النقاط اما نحن فلا

احاسيسهم تصرفاتهم غضبهم وتساهمهم كل ذلك

يرجع الى تلك النقاب

احيانا يغفرون وبراينا يجب ان لا يغفروا

واحيانا يقتلون وبراينا ان القتل ليس

ضروريا ابدا

وهذه في الواقعه هي ملاحظات الحكومات التي

تدفع الحاكمه للتخاذها كذا خطوه جريئه

وقرار

انهم يصدرون فرمانا بقتل اعز الناس عندهم

وفي الوقت ذاته يتلوون حزنا والما دفينا

عليه

لا سبيل اخر لهم انهم مجبرون ان القدر قد

خط لهما هذا الطريق وهذا المصير

من وجهه نظري لحظات القرار الحاسمه هذه هي

التي تميز الحاكمه المنتصر عن الحاكم

المهزوم الضعيف يا اميرنا المفدى

انني لست معزوما يا فضل

وانا كذلك ايضا

يا عمرو

احمل هذا الى طاهر ابن الحسين

وانتبه لنفسك جيدا

ان امامنا اعمال كثيره

باخبار الفتح والانتصارات

[موسيقى]

الامر كما قلت لم تاتي معي

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

ايها الغادر طلبت منك عدم المجيء الى مروه

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

لم يكن يحق لك تدخل ابدا في ما حصل

الى مساعدتي

سابقه عندما كنا سويا

بخبر موتك

كفي عن العناد يا امراه لقد كلفني ابوك

بمهمه خطره انني متوجه الى ساحه الحرب

الحرب لن تخيفني ابدا بساحه الحرب

مرحبا

من يكون

مكلفين بقتل انا اجل ونحن في سفرنا كشفنا

امرهما واعتقل

بيدي عيسى بن مهاني واليوم حيث كنا نهوم

بالسفر

وبينما كنت اهمه بالسفر رايتهما امامي

هذه المهمه

قائد دوريات بغداد عيسى ابن حامد اخبرني

بذلك

ولكن هو من اختارنا لتنفيذ هذه المهمه

سياسه مولاتي لا افهم هذا يا عمر لماذا

جلبته مائله هنا ان ذنبهما واضح لماذا لم

تسق هما الى السجن كان يجب ان تكون في

طريق بغداد

كلها شيء ارجوك

ماذا اقول تقول لها يجب ان لا ترافقني

ان لم تستطع ان تقنع زوجتك بعدم مرافقتك

فانا لا استطيع ان افعل شيئا

انا استطيع اذا هيا اريني وان كنت اسيرا

لها قل لي لاختار من ينوب عنك في هذه

المهمه الدقيقه

بل ساذهب انا بنفسي انا وحدي

انقل هذين الاحمقين الى السجن

لقد اكل من زادهما ولهذا لا يحبذ سجنهما

واسرهما

يقويان الان على شيء

قرار مصيرهما بيدك الان

اطردهما من المدينه

الخليفه هددنا ان لم ننجح في مهمتنا

سياتصل اطفالنا واولادنا اذا لا يوجد

امامكما غير اقدامكم ابيه نساءكم

واولادكما اين هم الان في بغداد

اجل لكنها لم تفتح ابدا فكيلاعه ابراج

بغداد اقوى من ان تفتح بسهوله يا سيدتي

ولكن يستحسن ان تفتح عندها لن يعود هناك

خطر يتهدد نسائكم واولادكما

انا اقترح ان ترافق عمرنا للالتحاق بجيش

طاهر هناك

فلربما استغليتما فرصه الهرج والمرج

السائده واستطعت ماء قاد اسرتيكما

ماذا تقول عند

نعم معك حق هذا افضل حل لنا ان شاء الله

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

ابدا ابدا

ان اقوم بذلك كما اوصيكم انتم ايضا انا

اعرف طاهرا جيدا فكل واحد يقترب منه يقتل

فورا انهم خلف البوابات اخبرنا ماذا سنفعل

الوضع خطر

ماذا يجري هنا لما هذا الضجيج

اطال الله بعمرك

كنت اتشاور مع رجال واعيان الدوله للوصول

الى حل معهم هل هناك من مشكله اخرى

كلا يا مولاي

لم يستجد شيئا حتى هذه اللحظه يا ابن

الربيع لماذا لا تقول الحقيقه للامير

فالوضع في بغداد مضطرب المرض والجوع ورايا

افتكار بمعظم الناس لقد سار الناس والجنود

عاجزون عن صدمهم وهاهم يهربون من مواجهتهم

صحيح فعلا صحيح يا مولاي انهم على وشك ان

يهاجم دار الخلافه

وتقول للامير انه لم يستجب شيء انه محقق

كفاكم

على كل شيء

من المقرر ان تلتحق من الان

لا شيء حتى الان ربما تاخرت ولكنها ستصل

قريبا انت مخطئ يا فضل فلا وجود لها قال

ما الموضوع

انا متفائل جدا لا تقوم متفائلا فهو لا

يملك تلك القدره رجل واحد يستطيع اعطاء

الامان وهو طاهر بن الحسين

حتى وان من نحن الامانه فانه يهدف لقتلنا

جميعا ودون رحمه لا

الامير صائب في رايه فهو لا يعرف الرحمه

ولا المروءه

ولكن على اي حال يمكن التفاؤل فمهما يكون

فهو من محبي بني العباس

وجه اليه رسول مره ثانيه ويطلب منه الامان

ساوافق على كل ما يطلب ولكن

الصبر في بعض الاحيان لا يجدي نفعا

كم

من يصل الرسول الى مرو

يه قد قضى علينا جميعا اقولها ثانيه علينا

طلب الامان من طاهر انا مستعد للذهاب اليه

هلا رافقتني يا ابن ربيع قد قلت لك هو لا

يرحم انا متامل بهالثمه اكثر بكر هل

ترافقني انت لا

انني اؤيد فضل ابن ربيع من منكم على

استعداد لمرافقتي

اطمئنه فطاهر لا يمكن ان يقتل احدا انا

ارافقه وانا ايضا وانا سوف اذهب وهذا افضل

من ان نجلس هنا بانتظار ان يريدوننا اذا

نذهب

[موسيقى]

نحن رسل

[موسيقى]

ماذا هناك

لا شيء انهم يعدون العده الان لمهاجمه

بغداد

[موسيقى]

يمكننا فتح بغداد من دون اراقه اي دماء

بغداد ستسقط عما قريب

لذا لا ضروره لاعطاء الامان لاحد او منحي

اي وعود

انا

[ضحك]

اريد تنفيذ امر الخليفه

عبد الله المامون المفضل

سوف ادمر بغداد على رؤوس اهلها

حقا تنوي ان تقتل امينه يا طاهر

انا الان

هو من اختار لنفسه مصيرا كهذا المصير

المشؤوم الاسود

خليفه للمسلمين يتوجب على الجميع طاعته

لكنه تجاهل ذلك وانكت العهد وغض الطرف عن

وصيه ابيه ثم تشبر وبغا ايضا ولابد انه

عزل عن الخلافه وهو اليوم يواجه غضب

الجميع

اذا عزيزي ما يحل عليه اليوم ليس منا

بل من نفسه

ونحن لها علاقه لنا بمصيره وقدره عندما

تقوله صحيح

لكن لا تنسى ابدا انه ابن هارون الرشيد

واخو المامون ايضا

انا مجرد جندي منضبط لا يعرف غير الامر

الذي اعطي له

امرني ان افتح مدينه بغداد

وفي هذه الاثناء قتل اي شخص مهما كان

مقامه ولي اي سبب من الاسباب

لن يكون بوسع اي شيء

في مصلحه احد منه

ولا احد ابدا سيرضى بمقتل اخيه حتى وان

كان اليوم متعطشا متعطشا الى سفكي دمه

اذا اسمعني جيدا

من خلا عليك المامون اليوم فهو بدون شكش

يندم غدا وسوف يعاقبك على سفك دم اخيه

الامين

تعال واصرف النظر عن نيتك هذا دعنا نمنحه

الامان وننهي هذا التوتر فورا

واذا كان المامون ينوي القيام بذلك فليقدم

على ذلك بنفسه

انا لست في ظروف تسمح لي باتخاذ هكذا قرار

مشكلته انني ومن منطلق واجبات العسكريه

احترموا بشده الاوامر العليا

من هنا ولكي تكون الحجه قد تمت على الجميع

ارسلت منذ مده رسلا الى

بانتظار عودتهم لتبين مصير الشخصي ومصيرك

ومصير كل القوات والجنود الموجودين هنا

انكتب اعطي الامان سوف اعطي

وتحالي

بمثل هذه الدماء ابدا يا طاهر

لا تستطيع

وطبعا سوف تتحمل انت شخصيا عواقب عملك هذا

مهما تكون العواقب افضل من عزل اخي واحلال

اخيه مكانه

ايها القائد يريد

اظن انك لو اخبرته بعوده الرسل وما حملوه

من المامون من اوامر لكن نقتنع

اجل

ربما كان قد اقتنع

وهذا بالضبط ايها القائد ما لم اكن اريده

منه

فمدينه بغداد يجب ان تفتح على ايدينا نحن

والامين يجب ان يقتل وينتهي امره على يد

جنودنا جنودنا نحن

مستقبلنا جميعا

مرتبط بمصير هذه الحرب

كل من يخرج منتصر من هذه الحرب سوف يحصل

على مباركه الخليفه

ومباركه الخليفه لا يمكن لاي احد ان

يقتسمها مع هرثمه او مع غيره لنفترض يا

طاهر انه منح الامانه للامين ودعه اليه

ماذا سنفعل نحن لن نسمح مطلقا باقتراب

الامين من القائد هارثمه

[موسيقى]

[موسيقى]

السلام عليكم

وعليكم السلام لاحد

نصل الى المعسكر ابعتوا الرسول فورا لكي

يبلغ الامين انني انتظر لقائه في معسكر

انا لن اقبل باي شرط

ولن اعطي الامان لاحد

باختصار ليس امامكم من سبيل

سوى تسليم الامين الي من دون اي قيد او

شرط مسبق انه يخاف منك كثيرا وليس مستعدا

لتسليم نفسه مهما حصل نحن مستعدون

للاستسلام دون اي شرط انتم

انا لست بحاجه اليكم الامير اريد الامير

اما ان تسلمه لي

او في هذه الليله

ساسركم انتم جميعا دفعه واحده هذه الليله

هذه فرصتكم الاخيره

مهلا مهلا

تكلم

ت

[موسيقى]

ولد لديك

انني من اثار الخليفه عبد الله المامون

المعظم

وقد اثبته ولائي ودعم يا لهويره الاول فضل

بن سهل مرارا

والان انا اريد ان اكون انا وعيالي في

حمايه القائد الكبير

طاهر ابن الحسين

هل يمكنك اثبات ذلك يكفي ايها القائد ان

تبعث رسولا الى الوزير فضل بن سهل

واؤكد لك انه سيثبت اقواله لا املك رغبه

يمكنك ان تستغل علاقته استطيع ان اكون

مؤثرا في انتصارك عليه

مثلا استطيع اخبارك ان الامين وفضل ابن

ربيع يريدان اللجوء الى السماء كتابه

هذا ما اعرفه افضل منك انت او ان او سر

اليك مثلا ان القحط يعم المدينه والموت

يحصد ارواح الناس والناس ينون العرب فزعين

اخرج

انتم

ان تخبرني مثلا كيف استطيع التسلل الى

داخل المدينه قبل غروب الشمس المدينه

يريد ان يعلمني كيف استولي على مدينه عجزه

محاصره ضعيفه منهاره شبه ميته

خذوا هذا الاحمق من هنا

لست ادري ماذا تقصد

ربما اردت افاده جاسوس اليهم

المكان الوحيد الذي يمكنك تسلل عبره بوابه

المدينه

قلت بوابه المدينه

وكيف هذا

انك تهدي يا رجل

يستحيل ذلك

بنفسي

فانا قائد حراس دوريات بغداد

[موسيقى]

انت هو قائد دوريات بغداد

لما لم تخبرني من قبل

لانك لم تسالني

وهل تستطيع استحاضه عدد من الرجال الى

داخل مدينه بغداد وكم عددهم 32 فقط

وان يذهب برفقتي

هذا جيد

لكن ان حصل لهم اي سوء او ضرر او

العهد وخنثى الاتفاق قسما انا لا انقص

العهد ايها القائد

عمرو بن رجاء مع الرجلين

وهل تعرفه رجل

انه من اقرباء الفضل

وهو يستطيع تاكيد كل اقوال لك

عمرو

مرحبا عمرو

هل تذكرني

اجل هو ده من كلفنا بقتل فضل بن سهل

وهو من اطلع هذا الشاب على مهمتكما السريه

انه صادق حقا

حسنا

والان يمكنني ان اطمئن انه منا

اذا يمكننا ان نتحدث بحريه تامه

وننهي امر مدينه بغداد

[موسيقى]

[موسيقى]

ماذا تفعلين هنا اذهبا عبيده

انزل الان لكي ترى ما يجري

[موسيقى]

ابقوا هنا حتى يرحل الظلام ثم انتظروني

عند البوابه الصغيره للقصر ومن اين هم

الامين بالخروج ساطلعكم فورا اوضاع

المدينه مضطربه يجب ان نتفقد بيوتنا الحق

معه

عندما تنتهي الامور لا وقت لدينا حتى

الغروب انا ذاهب

[موسيقى]

اذهبوا

اذهبوا وحش القصر جيدا هيا

[موسيقى]

[موسيقى]

فلا تظن ان خطرا ما سيداهمنا كلا هي مولاي

سنستغل ظلام الليل ونرسلوا انفسنا الى ثمه

ولكن اين حراثنا بمزيد من الحفاظ على حياه

الخليفه توزعوا جميعا في محيط القصر

حسنا ماذا نفعل الان

[موسيقى]

يجب عليهم

[موسيقى]

في هذا الان

[موسيقى]

[موسيقى]

وحدات تتعرض للهجوم

[موسيقى]

انظروا هناك

[موسيقى]

لا اله الا الله

يا فتيات

[موسيقى]

[موسيقى]

مهاجموننا

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

[تصفيق]

البوابه بسرعه

لا تدعوهم يدخلون

ماذا انتم هنا افهموا لحمايه البوابه هيا

هيا

[موسيقى]

علينا الاسراع في الخروج من المدينه فان

حياه الخليفه في خطر سنخرج من البوابه

الصغيره

[موسيقى]

مولاتي هلا رحلنا من هنا له

لن نذهب بل سنبقى هنا

[موسيقى]

[موسيقى]

النجده

النجده

[موسيقى]

الدنيا احترف سوف اساعدك

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

ساعدوني

[تصفيق]

اسرعوا

ايها الخائن

[تصفيق]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

ايوه

[موسيقى]

[موسيقى]