Original subtitles

N�o, mas ainda t� bom.

- Acumula��o, n�? - Pode ir colocando...

Pode p�r na sala estes livros.

N�o sei ainda.

S� sei que vou ficar sem escrit�rio, � o que eu sei.

Pra l�, n�?

Obrigada.

Por favor, que horas s�o?

- S�o 6h10 - 6h10? Obrigada.

...era a casa em que moravam meus pais e meus av�s�

Eu sei que tinham cria��o de porcos porque a casa era maior,

e era preciso... aquelas ...

...�reas fora da casa, para os porcos.

Mas, ao mesmo tempo, essas imagens da matan�a do porco...

Isso fica gravado pra sempre.

- Francisca! - Teresa.

Ent�o...

- Voc� est� bem? - Estou, e voc�?

Tamb�m.

H� quanto tempo!

Deixa suas coisas a�.

Vou deixar, est� pesado.

Bom, esta � minha casa.

E � muito simples�

O meu quarto � aqui.

- Voc� vai ficar aqui. - Aqui?

Que bom!

� bonita a casa.

Aqui � �timo, est� perto de tudo, � no centro da cidade.

- Eu vou... - � super agrad�vel.

Eu vou fazer um caf�.

Caf�? T�.

Eu estava muito curiosa.

Faz tanto tempo, n�o?

Mas ainda me lembro de algumas coisas.

Faz�amos muita merda.

Seus tra�os est�o mais alongados.

Voc� tamb�m tinha o rosto mais redondo.

Agora vira.

Eu trouxe uma coisa.

Foi a sua m�e que mandou. Ela disse: "leva isso para a Francisca".

� muito bom!

Isso era na col�nia de f�rias? Eu nem sei.

Voc� andava sempre com uma sacola, lembra?

Voc� falava que era estava na moda andar de sacola.

Mas eu adoro esta foto.

Isso � muito engra�ado.

Voc� est� bem aqui em Belo Horizonte?

Estou.

J� estou aqui h� quase um ano e gosto muito dessa casa.

N�o sei, depois temos que falar sobre isso,

mas vou ter que sair em breve na verdade.

Sim.

Normalmente voc� fazia o que aqui? Era escrit�rio, ou algo assim?

Sim, era o meu escrit�rio.

Fico feliz por me receber.

Mas, tamb�m agora, depois� Veremos...

como � que fica.

T�.

Quanto tempo est� pensando em ficar?

Ainda n�o sei.

Porque estou habituada a morar aqui sozinha, ent�o�

Sim, claro.

Voc� � a primeira pessoa que vem assim� mais tempo para c�.

H� muitas� V�rias pessoas passam aqui,

ficam uma noite e v�o�

...mas morar aqui, acordar comigo�

N�o sei, nunca aconteceu.

- Onde? - Aqui.

Voc� tamb�m tem aqui�

...e aqui...

...e aqui.

E uns carac�is brancos.

Podemos ficar.

Por qu�?

Qual irm�o?

Vou.

Francisca?

Este caf� � mo�do na hora?

S�o saquinhos de 1kg, 500 e 250, � isso?

Quero um, por favor.

- 1 kg? - �.

Cai ali, n�?

N�o d� para provar.

Obrigada!

Est� quentinho! Desculpe, derrubei...

Obrigada!

- Posso usar o banheiro? - Sim, � direita.

Obrigada!

- Deixa aqui. - Posso deixar a�?

Obrigada!

- Pode deixar aqui. Eu seguro. - �?

T�, obrigada.

E esta tamb�m.

"Acenda a luz e apague ao sair"?

- Obrigada, mesmo. - Ah, tudo bem.

Sou de Portugal.

Muito obrigada.

- �? Como assim? - Ela era espanhola, mas, enfim�

Assim, de rosto?

Teresa.

E voc�s?

Prazer.

- Ol�, Wanessa! - Tudo bem?

Sim, tudo bem.

Ah, voc�s s�o uma banda?

Ah, �? Uma banda de qu�?

Sim, sim.

- N�o t� fugindo n�o, n�? - H�?

-Fugindo. -Fugindo?

Por qu�? Voc� acha que eu roubei isto?

Ʌ

...talvez.

N�o seu, eu vim visitar uma amiga e quero ficar por aqui.

Ent�o, o que tiver que ser, ser�.

N�o, ainda n�o.

- Tu gosta de rap�, Teresa? - Rap�?

- � super forte! - �, fort�o.

Sobe at� o c�rebro.

Todo mundo pede cigarro aqui, toda hora.

Mas voc�s pedem toda hora em qualquer lugar.

Voc�s pedem at� uma tragada.

A pessoa est� esperando o �nibus e vem um cara e pergunta:

- Posso dar uma tragada no seu cigarro? - �.

� muito folgado.

- Voc�s s�o muito folgados. - Somos am�veis.

Folgados e am�veis.

- �, mas isso n�o acontece aqui... - N�o.

- A toda hora. - Isso, essa � a regra aqui.

Talvez tenhamos que subir nesta �rvore pra ver o belo horizonte.

Francisca?

- Ol�. - Ol�.

Ent�o, tudo bem?

Sim.

De onde apareceu este animal?

� de um amigo meu.

Mas ele vai ficar aqui?

Ele vai ficar aqui?

Sim, vai ficar aqui uns dias.

E quem � esse seu amigo? Eu conhe�o? N�o conhe�o, n�?

Ali�s, n�o conhe�o quase nenhum amigo seu, na verdade.

N�o, voc� n�o conhece.

Mas por qu�?

Sei l�, perguntei s� por perguntar.

J� que vivemos na mesma casa, n�o �

Para voc� trazer aqui o cachorro� pensei, sei l�

...pergunta normal.

Podia ser seu namorado�

N�o. � um amigo muito pr�ximo que tenho,

mas dizer namorado acho bastante forte.

Dizer namorado?

Isso j� n�o existe hoje em dia, as pessoas terem namorado.

Ent�o elas t�m o qu�?

T�m rela��es, mas n�o t�m�

...t�m rela��es como t�m rela��es com outras pessoas, n�o sei.

Voc� acredita no relacionamento eterno?

No casamento?

N�o sei, eu acho�

� uma pergunta dif�cil, mas�

Eu acho que�

o tempo cria rela��es super bonitas, super fortes.

Sei l�

N�o sei, ficar com uma pessoa tantos anos at� a velhice�

Eu acho que�

Sei l�, eu n�o questiono�

...o que � que significa ter uma s� pessoa.

Mas � aquilo que se constr�i, em termos de intimidade

e de um amor que vai al�m de sexo e de cama.

� uma hist�ria de vida.

N�o sei... � muito complicado falar sobre isto.

�, � bastante complicado falar sobre isso.

Acho que � muito complicado falar sobre isso.

Desculpe.

Posso mesmo?

Estou farta dessa m�sica, do fado.

Vou mudar.

Ah, voc�s n�o podem ficar na mesa, vamos!

A Teresa n�o est�.

Ela deixou a janela aberta.

- Ah, mas foi t�o bom! - Foi.

�timo.

Manta...

Ai... ele est� t�o pesado, que horror.

T� bom.

Ent�o eu vou dormir com o Paco, e pronto.

- Vou apagar. - Isso, tio, vai.

- Tchau, Neguinho. - Tchau, boa noite.

- Depois apaga a�, quando quiser. - T� bom.

Beijo, beijo, beijo! Foi o m�ximo!

- Tudo bem? - Sou Teresa.

- Neguinho. - Prazer.

- Posso acender, ou � muita luz? - Pode.

Voc� � quem? Como � seu nome?

Pode me chamar de Neguinho...Wederson.

Ederson. Claro.

Voc� � amigo da Francisca?

Ah, no restaurante?

Lavando pratos?

N�o?

Panelas�

Como � que � l�?

�?

Voc� diz "tipo" tantas vezes.

Se eu disser: Ol�.

Eu n�o estou acreditando. Ol�!

Vou s� buscar um cinzeiro. T� aqui.

� seu este bon�?

Foi bom te conhecer. Eu n�o tinha te visto.

- �? - �.

Ent�o tenho que p�r pra dentro, n�?

Sen�o fica meio pol�cia, n�?

Paco!

Paco, voc� � um c�o, negr�o, aqui do quarteir�o.

Consegui fazer uma rima!

Oi, Francisca, desculpa.

Voc�s est�o fazendo muito barulho.

�, dona Francisca, eu�

N�o...assim, como uma amazona.

Francisca, isso nunca mais acontecer�.

Vou tentar nunca mais te acordar.

T� bom. J� chega, j� entendi.

- N�o precisa... - N�o, mas � verdade, eu sei, desculpa.

Mas foi boa a noite?

Foi, foi legal, sim. Foi boa, sim.

Foi assim calminha, mas foi boa.

Calminha?

Julgar os outros � uma m� moral.

- E onde foi parar o cachorro? - Morreu.

Morreu? Paco, vem c�!

Ele obedece ela, porque ela o suborna...

- D� doces pra ele o tempo todo. - Acho que ele t� meio, sei l�...

Vai logo pra ela.

Mais doces, ele vai ficar diab�tico.

Mais doces o qu�? N�o � doce n�o, ele s� vai ficar aqui.

- Eu gosto de c�es, mas n�o em casa. - Eu tamb�m gosto, mas eu tenho medo.

Ainda por cima cheira t�o bem.

T� bom, Neguinho.

- Jogamos uma sinuca. - T� bom.

- Tchau. - At� mais. Prazer.

Eu posso ir com voc�s,

se voc�s forem mais cedo de vez em quando jogar sinuca?

Pode.

Para eu aprender.

Olha, hoje me deram um anel.

Oh, ok. Que �timo.

- Voc� est� bem? - Estou.

Voc� usa muito anel?

Sim.

Eu n�o. N�o consigo usar an�is.

Eles me incomodam. � estranho, n�o consigo.

Nem rel�gio, nem an�is, nem nada do tipo. Coisas que me prendem.

Voc� � uma surpresa.

Ah �?

Boa ou m�?

Boa, muito boa.

Sabe como isso se chama?

N�o.

Planta.

Ai meu deus, �s vezes as suas piadas, � s�rio...

N�o era para ser piada.

Mas voc� riu sozinha.

Voc� fica super chateada.

Antes de vir pra c�, fui a um astr�logo.

� s�rio?

Um astr�logo?

Um vidente... astr�logo

Ele me disse:

Voc� pode ir para qualquer lugar, mas nunca para o Brasil�

...nem para o But�o.

Que rid�culo.

N�o sabia que voc� acreditava nessas coisas.

Eu n�o acredito.

Lisboa j� me parece longe.

�, eu entendo essa excita��o do in�cio.

Acho que j� nem � bem essa excita��o do in�cio na verdade.

Porque agora...

parece que as coisas s�o maiores. Tudo � maior.

Que h� mais coisas no mundo.

Sabe, que � muito grande.

Eu tenho muita saudade de Lisboa.

Voc� n�o tem saudade de nada de l�?

Do mar.

Tenho saudade do mar desde o in�cio.

De mergulhar�

...e do sal, de estar cheia de sal. Com o corpo cheio de sal.

E n�o tomar banho. Ficar tr�s dias com o cabelo assim.

Fazer assim e sentir o sal, entende?

Olha pra mim. Vou dar um mergulho.

Imagina que � o mar, fecha os olhos e�

Bom dia.

Voc� est� bem?

N�o sei.

Tenho saudades de casa.

De sentir�

De pessoas que me conhe�am� n�o sei.

Quer ir na casa do Marcelo?

Tem jardim, horta, p�o, m�sica� � enorme.

Eu vou trocar de roupa, 5 minutos e saio.

Lave o rosto.

- As gringas o qu�? - Piram na caipirinha.

Eu nunca tinha passado por cima do Atl�ntico.

- Voc�s j� foram a Portugal? - J�.

Voc�s est�o assando? Posso ajudar?

- Como � o nome disso? - Peteca.

- Serve para qu�? - Para jogar.

- Sozinha? - N�o.

Joga aqui.

� dif�cil de jogar...

Aqui tem mais um quarto...

arm�rio.

At� caibo aqui dentro, quer ver?

Tchau.

- J� vou ficar aqui! - Tchau, eu vou embora.

Esse d� para fazer...

Mas olha isso aqui... Sem azulejo nem nada.

J� olhou aqui embaixo? Olha isto, olha como � que � feito.

N�o, realmente, os detalhes das casas aqui... � impressionante.

- Os acabamentos? - �.

Impressionante como...

� um desleixo.

Olha s�, olha este azulejo.

O que � que custava procurarem um azulejo b�sico,

deste azul b�sico, e colocarem o mesmo?

Eu acho que � porque este caiu,

e depois� voc� n�o arranja outro igual.

N�o, n�o caiu.

Eles consertaram os canos e depois tanto faz.

Ah, j� sei.

Sobrou um mosaico do ch�o... pra parede.

- Exatamente. - At� combina.

Porque se for quebrar isso tudo e tirar � muito caro, entende?

Mas n�o precisa quebrar tudo, tem azulejos desses � venda.

Mas � por isso esse apartamento tem este pre�o, entende?

Voc� n�o vai encontrar um com os acabamentos maravilhosos,

com materiais maravilhosos, com condi��es incr�veis�

N�o precisa ser maravilhoso, mas � s� um desleixo, sabe? Me irrita.

Talvez eles adorem azulejos, v�rios azulejos. Ir buscar azulejos.

Por isto � que diferente�

�Aqui tem dessa cor, e aqui tem de outra...

Bom, mas o que voc� acha do apartamento em geral?

Tem muita luz, � branco, reflete�

- N�o sei, eu n�o consigo achar nada. - N�o?

Eu gosto. Ainda por cima posso plantar bananeira, �, assim.

T� tudo virado ao contr�rio.

Gosto destas janelas.

Mas n�o sei, Teresa.

� dif�cil em todo lugar arranjar um bom local pra viver.

De onde venho, meu velho, para onde vou?

Mais nenhum tra�o de como��o dramatiza a minha voz.

Estou calmo, l�cido, fumando.

Nem preciso rigorosamente escrever uma carta:

ningu�m me chama, ningu�m me espera, ningu�m me denuncia.

O cora��o pesa e se refugia silencioso entre possibilidades e apreens�es.

Dir-se-ia de um cora��o cansado.

Entretanto, meu velho, esse � um valente cora��o.

Como se torna dif�cil de explicar as coisas

quando a liberdade instala em n�s seu reino de incertezas.

Agora, eu preciso distinguir cada c�u,

conseguir de cada um a intimidade singular,

de cada vento devo arrancar o segredo, a confid�ncia,

de cada alegria � preciso que eu estabele�a os limites,

organizando as paisagens que a comp�em,

que lembran�as me vivem na alma, que tonalidade de luz me cerca,

que momentos de t�dio ou ansiedade

precederam o prazer de colecionar conhecimentos.

Agora,� irm�o, tudo � diferente e nada se repete.

O que me interessa nas coisas � o que elas poderiam ser.

O que me atrai nas criaturas � a disponibilidade,

essa linda e tr�gica espera incessante,

esse constante vigiar das tenta��es, como se torc�ssemos pela circunst�ncia,

pela pessoa, pelo dem�nio que viesse, e que sempre parece vir,

nos arrancar dos trilhos para as reviravoltas da vida.

Voc� h� de ter observado meu velho, um rosto,

um olhar disciplinado e intimidado por s�culos de civiliza��o burguesa,

voc� h� de ter notado que nesses rostos...

...costuma brilhar de vez em quando um anseio esquisito,

uma luz que � bem uma sede de pecado, de desconhecido, de desastre.

Instantes em que se revela em n�s o pag�o � o selvagem,

o homem que deseja perder a pr�pria vida e n�o ganhar.

Bem, irm�o, esses momentos s�o tudo para mim.

Hum... Que bom.

E como � que t� a�?

J� parece que faz tanto tempo, � incr�vel,

que j� n�o vejo essas ruas, sabe? � estranho.

Oh n�o, os tuk-tuks invadem Lisboa.

A casa da Francisca, que � esta casa

� bem no centro, centro, centro, centro.

Tipo, voc� sai e esta rua � incr�vel.

Tem de tudo.

Esta rua � assim: voc� sai, senta-se e fica vendo um filme.

Mesmo, acontece todo tipo de coisa.

N�o, vamos ter que mudar, mas enfim�

Chama-se edif�cio Vila Rica.

� um andar em que embaixo tem lojas, tem um boteco, tipo cerveja, no �ltimo andar.

Imagina que a gente desce para o t�rreo,

do pr�dio e tem tipo um boteco, tem�

um cart�rio!

Tem uma loja de noivas na frente do elevador.

� incr�vel.

Est� bom isto.

Est� bom sim. Muito bom.

Tenho um presente pra voc�.

- Voc� tem um presente pra mim? - Vou buscar.

Ah, que bom.

- Quer caf�? - Quero.

Tem x�caras?

Teresa, tenho uma coisa para te dizer.

- Voc� tem uma coisa para me dizer?

Sim?

O qu�? O que � que voc� tem para me dizer?

- Est� gr�vida? - N�o.

Vai se casar?

N�o vou casar e acho que n�o estou gr�vida.

- Vai pedir algu�m em casamento. - N�o.

- Lavou uma m�quina de roupa com c�ndida? - N�o.

Bom, n�o acertei nenhuma.

O que mais pode ser?

Eu decidi voltar para Lisboa.

Est� falando s�rio?

N�o sei, como t�nhamos estes planos e est�vamos procurando casa, e�

N�o sei... de repente existe uma reviravolta que faz com que�

N�o sei, como � que voc� pode ir assim t�o de repente?

N�o � de repente.

Est�vamos procurando casa, Francisca, as duas.

Est�vamos procurando casa, fomos ver apartamentos�

Quer dizer�

Tipo...� assim, eu acho que voc� podia ter me dito um pouquinho antes, s� isso.

Quando voc� pensou nisso. N�o sei. Partilhar, qualquer coisa.

N�o � agora, depois de tudo, "ah, vou embora".

T� bem, mas que sentido faria eu te dizer quando estava pensando?

- Faria o sentido que faria... - Agora tomei a decis�o e vou.

� s�, assim...

que n�o estou acreditando.

Est� decidido.

Quebrei a faca.

Continuo fazendo coisas que n�o prestam�

Eu queria ter jeito para baterista...

N�o, � s�rio. Vou sentir saudade dessa sua agita��o toda, o tempo todo.

Significa o qu�?

S� te faz bem. Voc� veio para c� com uma casa j� montada.

Com um quarto j� pronto. Tudo pronto.

Agora...

cap�tulo dois.

Eu n�o esperava.

Eu sei.

Tipo, tem pessoas me esperando.

A cidade est� me esperando, o mar est� me esperando.

Mas j� n�o� J� foi Belo Horizonte.

Bom, agora � mudan�a de planos. N�o sei, n�o sei�

�muito novo.

Voc� quer envelhecer aqui?

- Eu nunca vou envelhecer. - Uau.

N�o sei, mais vale acreditar em coisas ut�picas

do que viver uma vida in�til.

- Oi. - Ol�.

Posso ajudar?

Estou procurando um disco do Caetano, que se chama "Totalmente demais".

- N�o� tenho outros. - � para dar de presente.

- Que tipo de m�sica voc� gosta? - Gosto muito de Caetano.

� esse Caetano. Tipo isso.

- Acho que vai te atender muito bem. - T� bom.

- Mas tem mesmo que ser especial. - Voc� est� de olho fechado ainda?

- T�. - Ent�o, segura esta.

Quero encontr�-la no seu quarto.

Vamos passar a noite juntos.

Hoje e sempre.

Por que � que um golfinho est� dizendo isso?

N�o, � imposs�vel alugar uma casa aqui. Imposs�vel.

N�o sei se vou conseguir uma casa assim t�o facilmente.

Voc� n�o poder� alugar sozinha, ter� que alugar com outra pessoa, � inevit�vel.

Voc� pode viver na rua tamb�m.

Posso.

- H�? - Voc� j� se imaginou vivendo na rua?

Viver na rua?

Quando eu estava procurando casa,

a coisa mais importante para mim era o piso e a luz.

Mas voc� � muito mais f�cil do que eu.

Neste momento eu quero � uma casa.

� porque disso depende se eu vou ficar aqui ou n�o.

Voc� est� me dizendo que � f�cil e que eu posso ir para qualquer lugar.

� claro que eu preferia ter uma casa muito melhor e que n�o � esta a quest�o.

Que eu sou f�cil, que para voc� � o piso e n�o sei qu�...

Eu n�o tenho ideia, entende...

Eu tenho que arranjar qualquer coisa para n�o ficar na rua.

N�o, eu n�o quero viver na rua.

Voc� n�o pode ficar esperando que as coisas surjam.

Voc� tem de ir atr�s delas. Procurar em todo lugar e com todo mundo.

Ok, mas eu s� fui l� agora. Estou come�ando a procurar.

E sim, vou tentar arranjar uma solu��o.

Pronto, seria legal que voc� pudesse me falar algumas coisas, n�o �?

Do g�nero� entende?

At� parece que voc� nunca teve...

Que � rica, � isso?

Seus pais pagam seu aluguel?

Acho que voc� tem de ter calma e tratar das coisas burocr�ticas primeiro.

Arranjar um CPF,

procurar fiadores.

Ou ent�o falar com as pessoas, com todas as que voc� conhece.

Quem � que tem uma casa, quem n�o tem.

Voc� n�o precisa ter uma casa s� pra voc�.

- Voc� pode morar com algu�m. - Sim, posso.

- Qualquer pessoa, um quarto. - Sim, n�o � esse o problema�

Mas o qu�? Voc� vai ficar aqui at� ficar velha?

Va passar toda a sua aposentadoria aqui?

Vai ficar aqui 20 anos?

O que voc� est� falando? O que isto tem a ver com procurar casa agora?

- Quer procurar uma casa s� para voc�? - N�o, eu fui ver hip�teses de alugar.

Pensava que podia haver coisas acess�veis.

Sei l�, como eu vou trabalhar, eu vou ter algum dinheiro para pagar.

Agora, s� que � muito caro.

Sim, mas voc� n�o vai ter 1.200 reais para pagar o aluguel sozinha.

Francisca, eu fui s� saber quanto custava uma casa aqui no centro!

Tipo, eu pensei que era tipo 500 euros!

Havia de 500, 600, 700�

Ent�o, se voc� sabia por que n�o me disse antes?

Sim, 500 euros...

- Voc� quer morar no centro? - Parece a minha m�e.

N�o, pior! Nem sei�

D� para repetir? Isso n�o pode!

N�o, n�o, n�o.

Voc� tamb�m faz isso.

Que trapaceira!

Eu n�o posso, acabei de correr, n�o consigo fumar.

Voc� foi ver os peixes?

- H�? - Voc� foi ver os peixes?

- Os peixes? - Sim, os peixes que est�o no parque.

Eu n�o reparei.

- Pra voc� ficar mais sexy. - Aqui?

Nesse lugar?

Mas bom...

Hoje estou de luto.

Faz o meu funeral.

Posso n�o ter religi�o, mas a morte�

Estou acreditando. N�o, vou acreditar.

A m�o � no peito ou � no cora��o?

N�o posso respirar, n�? Se n�o, d� pra notar.

D� pra ver, aqui subindo e descendo?

S� n�o vou chorar no seu enterro.

Essa � minha...

Teresa, por favor�

Pensei que voc� ia me ajudar.

T� quase.

Transando com legumes?

Estamos � mesa� n�o h� comida! Tem crian�as � mesa agora.

- Oi, quem chegou. - Ei gente.

Quem � vivo sempre aparece.

Bom dia, senhora barata.

Muito bom dia para vossa excel�ncia....

O que � que voc� est� dizendo?

Madame barata.

Sabes para que � que servem os sapatos pontudos?

Os sapatos assim? Em tri�ngulo. Em bico.

- N�o. - N�o?

� para matar a barata no canto.

Ai, Jesus.

S� agora que reparei seus sapatos s�o vermelhos.

- E? - Nada.

- N�o, � aqui. - Contra fatos n�o h� argumentos.

Voc� quer alguma coisa ent�o?

Acho que preciso de uns comprimidos.

Quer uma canja?

Quer?

Voc� come?

Pode me enterrar na Pra�a 7.

�, com direito a desfile militar e tudo na Afonso Penna.

Lembra de ontem de manh� quando vimos aquela ratazana enorme�

assim estendida na rua?

- � tipo isso. - Que exagero, Francisca.

Voc� vai comigo at�?

Vou te levar.

Se voc� n�o tem certeza, por que vai?

Porque n�o tenho certeza de nada.

Inglaterra s� de f�rias, pra trabalhar.

Tem que ser, n�?

Se eu j� bebi uma caipirinha? N�o, ainda � muito cedo.

Aqui � uma da tarde� � muito cedo ainda.

Ent�o�

N�o, mas est� tudo bem. Est� tudo correndo bem.

Bom, mas tenho que ir agora, m�e.

Ʌtenho que ir agora� tenho que resolver algumas coisas.

Estou procurando casa nova. Vou mudar de casa.

Era... Mas, n�o sei� Eu n�o tinha previsto...

� mais ou menos� era como tinha que acontecer.

� um bocado como voc�s, n�o �?

Voc�s pensam em voltar para Portugal?

Nunca esquecemos do nosso cantinho... � isso.

�.

Estou...

indo para casa. Estava esperando o �nibus.

- Isto vai molhar tudo. - S� para n�o emba�ar...

Posso fechar? � que est� molhando tudo.

- Se quiser, eu posso tentar. - Sim?

- Por favor. - �?

Ok.

- Eu adoro dirigir. J� estava com saudade. - Sim?

- Vamos? - Vamos.