All language subtitles for 481jj

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•

ใ‚ใ•

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎๅ ดๆ‰€ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟทใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใง

ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ไปŠๆœใฎใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญใ€

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใพใ‚ๆœใ”ใฏใ‚“ไฝœใฃใฆใ€ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆ

ใŠใ„ใฆๅ‡บใฆใใฆใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ไบŒๅบฆ็›ฎ

ใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅ›ž็›ฎใฎ็ตŒ้จ“ๆ„Ÿใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒ

ใ—ใ„ใชใฟใŸใ„ใชใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๅˆบๆฟ€ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅˆบๆฟ€ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๅผทใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚’่žใใŸใ„

่ฉณใ—ใ่žใใŸ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใชใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใž

่งฆใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใ‹ใชใ‚Š็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใฉใ“ใง

ๅ…ˆใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ใฎใ”ๅฎถๆ—ใจใฎ

ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใงใ™ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใพใ‚

ๆ™ฎ้€šใซๅนธใ›ใจใ‹ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้€€ๅฑˆๅซŒใชใจ

ใใŒใชใ„ใชใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚

ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ”ไธปไบบใจใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปฅๅ‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใญไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ไผš่ฉฑใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใซใŠ่ฉฑใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ‹ใชใ‹

ใใ†ใ„ใ†

ไพ‹ใˆใฐใ€ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใจใ‹

ใซใฏใชใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใ‚‚ใ†

่ฆšใˆใฆใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๅŒ–ใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถๅฟƒใซๅค‰ๅŒ–ใฏใ‚ใฃใฆใ€

ไปŠใพใงๆ€ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใๆ”ปใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ€่‡ชๅˆ†ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆm

ใชใ‚“ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใจใ‹ใŒ

ใ‚ใฃใฆใ€

ไปŠๅ›žใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใช

ใฟใŸใ„ใชๆฌฒใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‹

่จ€่‘‰ใŒใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไพตใ•ใ‚ŒใซๆฅใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€

ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใŒๅผทใใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใ€

็›ธๆ–นใฎใ‚„ใคใ€

ๆฏŽๆ—ฅใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€ๅฟœๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅ‰ๅ›žใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใใฎใ“ใจใ‚’ๆ€

ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ๆ‘็Ÿฅใฃใฆใ€

ๆ–งใซใ—ใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€

ๆ’ฎๅฝฑใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚Šใ€ๅฆ„ๆƒณใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใฆใ€

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

ใใ‚Œใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’

ใˆใฃใจใญใ€

ๅญไพ›ใŒใ„ใชใ„ๆ—ฆ้‚ฃไป•ไบ‹ใฟใŸใ„ใชๆ™‚้–“ใจใ‹

ใงไธ€ไบบใซใชใฃใŸๆ™‚ใจใ‹ใ€

ไธ€ไบบใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใฏใ€ไธ€ๆ—ฅไธ€

ๅ›žใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ้–“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ—ฅใฏไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ไบบ็”Ÿ

ๅคšใ„ๆ™‚ใฏ็ตๆง‹ๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

2 3ๅ›žใจใ‹ใใฎๆ›ธใใชใ„ไพกๅ€ค่ฆณใง

้€ฃ็ถšใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒŸใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅ

ใ”ไธปไบบ

ใช

ใจ่จ€ใฃใฆใ€

ๅฎถใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซใฃใฆๆ„Ÿ

ใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ๅค‰ใˆใ‚‹ใฎ้…ใใช

ใ‚‹ใญ

ใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ‡บใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็‰นใซไฝ•ใ‹็–‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใจใ‹ใ‚‚ใชใ

ๅ‡บใฆใ“ใ‚ŒใŸใฎใงใ€

ๅ€‹ไบบใฎใ“ใจใ‚’

่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅญไพ›ใจไธปไบบใฎใ“ใจใฏ็ตๆง‹ๅธธใซ้ ญใซใ‚ใฃใฆใ€

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใคใคใ€

ๅคšๅˆ†ใญใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใจใ‹ใซใชใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใใฃใกใซๅคขไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญใ€

้ ญใฎ็‰‡้š…ใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใƒใƒ–ใƒซใ‚ฏ

ๅคงๅˆ‡ใ•ใ‚‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ•ใฃใ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใ

ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๆฌฒใŒใ‚ใฃใฆใ€

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚จใƒƒใ‚ธใจใ‹ใ‚’ใงใใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใชใจใฏๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงๅใฎใ‚ฏใƒญใ‚ขใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ตใ‚ฆใƒฉใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใ‚คใƒคใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠไผใˆใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใกใ‚‡ใฃใจ็Šฏใ™ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใช

ใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚Œๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบ่ชฐใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ„ใ„ใฎใŒ

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ๆฐ—่ปฝใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใŒๅฅฝใ

ใใ†ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€

ใงใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ๅˆๅฏพ้ขใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹

ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใฆใ€ใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†

่ถณๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใพใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไธ‹ใซใฉใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

่ถณใฎ้–‹ใ็”˜ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ไธญใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็›ฃ็ฃใซ่žใ„ใŸใ‘ใฉใ€ไบบๅฆปใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถใงไธ€ไบบใงใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ—ใพใ™ใญ

ใฉใฃใกใฎๆ‰‹ใงใ™ใ‚‹ใฎ

ไธ€ไบบใงๅธใ†ๆ™‚ใฃใฆใ€ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†้–ขใ‚ใ‚Šๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆ—ฅๆœฌๆŒ‡ใงใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใญ

่งฆใฃใฆใฆ

ไบบๅ‰ใงใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณ่žใ‹ใ—ใฆใ€

ใฟใ‚“ใชใงใ•

ใƒžใƒณใ‚ณใฎ้Ÿณ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไธกๆ–น้–‹ใ„ใฆใ€

ๅ‰ๅ›žใใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใ‚‚ใกใ„ใกๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚Œๅฟƒๅœฐใ‚„ใฃใŸๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่žใ‹ใ›ใŸใ„ใญ

ใใ‚Œใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

่ถณใ‹ใ‹ใˆใจใ‹ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒๅˆใˆใฆใ‚“ใฎ

ๅฎถๅบญใฎไธญใง

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ‚ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใƒชใƒณใƒใ‚ธ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚‚

ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ๅฃใฐใฃใ‹ใ‚Š็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

็ขบใ‹ใซใ—ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไบˆๆƒณใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชๅคงใใ„ใช

ใ•ใฃใ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆฏไนณใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ™ใ‹

ใใ‚Œๅ˜ใ„ใฃใฑใ„

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ„

ใใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใพใŸใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใช็™บ้…ตใ—ใ‚ˆใ†

ใƒŸใ‚ทใƒฃใƒซใƒ˜ใƒฉใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ—ใŸใฎใ‘ใฉใ€

็ขบใ‹ใซ

ไธ€็ท’ใซๅ›žใ›ใ‚‹

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใƒใ‚ซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใใ‚„ใ‚‹

ใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ†™็œŸใซใƒใƒžใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ‘

็Ÿฅใฃใฆใ‚

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆๅฏพ้ขใฎ็”ทใจใ‚„ใ‚ŠใซๆฅใŸใฎ

ใ‹ใช

ใ‚ชใƒผใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฅฝใ—

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใ‚ชใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใŸใ‚‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆ—ฅๆœฌใซ

ใ‚ใฎๅฅฝใใชใ‚ใ‚Œ

ๅ‹•ใใŒๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ‚”ใ„ใ ใฃใฆ

ใฟใŸใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใญใ€็ถšใใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚ใใ‚

ใ‚คใƒ™ใƒชใ‚ขใฎ

็—›ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใฎ

ๅฎถๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ€

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใจใ‚„ใฃใฆใใŸ

่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใชใ„ใฎ

ใƒ”ใƒใƒณใฃใฆไฝฟใ†ใž

ใ‚ใฃใฆ

15ๅˆ†ใงใ—ใ‹ใฆใชใ„

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ€้€ฒใ‚“ใง

้€ƒใ’ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

็™ฝใ‹็—›ใ„ใช

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใงใ€

ใ“ใฎๅพŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใƒซใจๆฏ”ในใŸใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅคงใใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‚

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ ใฃใฆใ

ใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ—ใ‚‡

ใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใซไฝฟใ†ใญ

ๅฃ

ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใช

ใ‚“ใ“ไฝฟใฃใฆใ„ใ„

ใ•ใฃใ

ใฟใŸใ„ใซใ•

ๆ‰‹ๆŸ„่ฆ‹ใ—ใฆใ€ใ“ใ‚Œ

ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกใซ่กŒใใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚

ๅฏใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฏใƒ‹ใงใ•ใˆๆฌฒใ—ใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ๅพ…ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๅฅณ

ๅญใฎใŠ่Œถใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ๆŠœใ‘ใชใ„

่ตคใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ€ไฟบๆฅใฆๅธฐใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

้ฃฒใฟใ˜ใ‚ƒ

ใชใใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฉใ‚“ใชใ„ใชใ„

ไป•ไบ‹ใŒๆตทใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎ้€šใ‚ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ›ใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใจๅ†™็œŸใงใ™

ๆผ”ๅЇใ—ใชใ„ใงใ€ๆ™ฎ้€š

่ฒทใฃใŸใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ผใ‚€ใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๆฅใกใ‚ƒใ†็ตŒ็ทฏใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ”ใจไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใ€ใ‚ˆใ—

ไธ‹ใซๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไธ‹ใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚ใใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใพใšใ“ใ

ไปŠใพใงๆ€ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใๆ”ปใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใ€่‡ชๅˆ†ใฃใฆใ‚‚ใ—

ใ‹ใ—ใฆmใชใ‚“ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใจใ‹ใŒ

ใ‚ใฃใฆใ€ไปŠๅ›žใฏใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใช

ใฟใŸใ„ใชๆฌฒใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅญไพ›ใจไธปไบบใฎใ“ใจใฏ็ตๆง‹ๅธธใซ้ ญใซใ‚ใฃใฆใ€

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใคใคใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใจใ‹ใซใชใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใใฃใกใซๅคขไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†

้ ญใฎ็‰‡้š…ใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็ทŠๅผตใฏๆฝœใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—ใฏ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฐ‘ใ—ๅ‡บใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใฎใ”่‡ช่บซใŒ

mใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

ๅ…ˆใปใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

็ตๆง‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบใจ

้•ใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ€

ๅ…จ็„ถไปŠใพใงใšใฃใจ่„ณใพใงใ ใฃใŸใ‚“ใงใ€

ใจใ“ใ‚ใงใƒ—ใƒฌใƒผไธญใ€

ใ”ไธปไบบใฎใ“ใจใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ ใจใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎถๆ—ใฎใ“ใจใฏใŸใพ

ใซ่ชญใฟใŸใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใงใ‚‚ใ€

ใƒ—ใƒชใ‚ขใ‚’็ถšใ‘ใฆ

ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็งใฏ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฌฒๆœ›ใซใฏ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ใญ

ไธ€ใค

ใ”ไธปไบบใฎใ“ใจใ‚’ใฉใ†ๆ€ใฃ

ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„›ใ—ใฆใฏใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ€

ๆ€ง็š„ใชใ“ใจใซ็ฉๆฅตใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ€็ฉๆฅต

็š„ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใชใจใ‹ใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ„›ใ•ใ‚Œ

ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹

็”ณใ—่จณใชใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ™ใŒใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใพใ•ใ‹็งใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใฏๆ€ใฃใฆใชใ„ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ’ฎๅฝฑใฏ็ถšใ‘ใฆใ„ใŸไธ€้ƒจใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ€

ๅคง่ฑ†ใ‚‚ใ™ใๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

็›ธ่‰ฏใ•ใ‚“็š„ใซใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไบŒไบบใชใ‚“ใงใ™ใญใ€

ใŠๅบ—ใ‚’่‰ๆœจๅคงใ•ใ‚“ใซใŠไผใˆใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ•ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใŠไบŒไบบใฎ็”ท

ๅญใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไผใˆใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ

ใใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใŒๅ‰ๅ›žใฎๆ’ฎๅฝฑใฎ

ๆ™‚ใซใ€่‡ชๅˆ†ใŒmใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆฟ€ใ—ใ‚ใฎ

ใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใฟ

ใŸใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใ 

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅญไพ›ใ„ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ”ไธปไบบใฏใ—ใฆใใ‚“ใช

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ—ใฐใ‚‰ใๆ•ฐใˆใฆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒไบบใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

้›ฃใ—ใ„

้šๅˆ†ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‚‚ใ‚“

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๅทฎใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€่‡ดใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉ

้š ใ—ใจใญ

ใƒ†ใ‚ซใ‚นใ‚ซใ‚ป

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ•ใ™ใŒใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใจใ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ„ใคๅˆไฝ“้จ“ใฃใฆใ“ใจใงใญใ€ใ‚„

ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒกใƒƒใƒˆใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ไปŠ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‡บ็จผใ ใ‘

ๆœ€ๅˆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ›ใƒƒใƒ‘ใซใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅผทใใ•ใคใพใพใ‚Œใ‚“ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ไนณ้ฆ–ๅ›บใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่…ฐๆ‰“ใคใ‚Œใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใญ

็ตถๅฏพๅ‘ณๅ™Œใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๆƒณๅฎšๅŒ–ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใช

ใ“ใ“

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ€

ใ“ใฎใพใพใ—ใฆใ‚‹ใจใ€ๆ€’้ณดใฃใกใ‚ƒใ†

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใญ

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ๆ–นใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฟ€ใ—ใใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใพใใชใ‹

ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใง

ใ“ใ

ใ“ใฎใพใพ

ใฉใ†

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‘ใƒณใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใ„ใฃใฑใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ€ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฏ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‘Š็Ÿฅใ ใ‘ใงใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒใ ใ‘ใง

ๅฅฅใพใงๅค‰ใˆใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅไธธใ•ใ‚“ๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ไผใฃใŸ

่กŒใ

้’ใ

ใพใง

ๅพŒๆ‰‹

ใฉใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ”ไธปไบบใฎใ‚ฟใ‚ชใƒใƒณใƒใฎไบบใ‚’ๆฏ”ในใฆใฉใ†

ใใฃใกใฎ่žใ„ใฆใŸใใ‚ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ—ฅ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€

ใ‚ใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆ—ฅๆœฌๅŒๅฟƒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๆ—ฅๆœฌ

ๅฝ“ๆ™‚ใซ

ๅฃฐใฎๅก”ใ‚’

็š†ใ•ใ‚“ใพใŸไธ€็™บใชใ‚ใฆใ€ใ”ใ‚‰ใ‚“ๆฅใฆใ€

ใพใŸ็›ดๆŽฅ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆŒ‡ใ 

ใƒ•ใƒชใƒผใƒ‰ใ•ใ‚“ๆŒ‡ไธŠใ’ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒ

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฉใ†

ใงใ”่‡ชๅˆ†ใŒ่ฝใก็€ใ‘

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ่ชญใ‚€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚‹ใ‹ใญ

66

ๆญณ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฐ่ฑก

็š„ใซ้–ขใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ“ใ„ใคใ‚‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒซใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‹

ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚‰ๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

็ญ”ใˆ

ใŸไฝ“ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใจใ‚ธใƒฃใƒŸใ‚ซใƒซใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚นๆ’ฎใฃใฆ

ใใ†ใ 

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใฎใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ๅกฉใ‚’ๅนใ„ใฆใปใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸๆฐ—

ใŒใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅ‡บใฆใพใ—ใŸ

ๆ’ฎๅฝฑใฏ็ถšใ‘ใฆๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’้ก”ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎต

ใ“ใฎๆ™‚้–“ๅธฏใฃใฆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅค•้ฃŸใฎๆบ–ๅ‚™ใงใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงไฝ“ๅฎถไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚้–“ๅธฏใฏ

ๆ™ฎๆฎต

ไฝ•ใ‚ˆใไฝœใ‚Šใพใ™

ใŠๅญๆง˜ใŒๅฅฝใใช

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ™ใƒˆใƒ‹ใ‚ซใƒฌใƒผใจใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ๅญใฉใ‚‚ใŸใก

ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚ใ€ๆ’ฎๅฝฑใ‚’็ถšใ‘ใพใ™ใŒ

ใ‚ตใƒฉใ‚ต

ใƒชใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใซใชใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใ‚นใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใฎๆฐ—ใ™ใŽใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใกใ‚“ใจใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒžใ‚’

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

ใŠไผใˆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใ€ใพใ ๅƒ•ใ‚‰ใซ้€ฃๅ‹•ใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใ‹ใชใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ท ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใฃใฆใ‚‚

ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ€

ใ›ใฃใ‹ใไธ‰ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ปใƒผใ‚ฟใƒผใฎไธญใ‹ใ‚‰ไป•็ต„ใฟใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ€

้‡ฃใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใช

ไฝœใ‚Š

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๆˆปใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใช

ใ“ใ“ใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใง

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใญ

ๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใž

ใ„ใ˜ใ‚

็‰นๆฎŠใฟใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆˆๅŠŸใ—ใŸใ„

ใจใ‹ใ€ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใง้ †็•ชใซๆŒฏใ‚Šๅ–ใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ€ใ•

ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ€ใŸ

ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบŒไบบใงๆณจๆ„ใชใ‚“ใงใ•

้›ป่ฉฑใงใ—ใ‚‡ใ†

้›ป่ฉฑ

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ๅ‡บใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใคใ‹

ๅ‡บใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ”ใพใ‚“ใ“้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ†

ใ‹

ใƒŽใƒผใ‚ฐใƒฉใƒชใ‚ณใƒณใƒˆใ‚ณใƒผใƒŠใƒผๆฅใกใ‚ƒใ†

ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅ†…ๆƒ…ใง

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใฎใƒ–ใƒฉใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงๆฅใฆใ€

่ฆ‹ไบ‹ไธ‰ไบบใซๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใง่กŒใฃใฆใฟใฆใ€

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใŠใคใ‚“ใพใ‚Šใชใฃใฆ

ใ“ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใฎใ‚ชใƒ–ใƒฉใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใใ†ๆ€ใ†

ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅฐปๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ“ใ†

ใใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฆใพใ™

ใญ

ใˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚บใƒซใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ 

ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝœใ‚‹ๅฝขใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใจใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใญ

ๆ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใƒซ

ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใซ้š ใ‚Œใฆใฏใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใจใ€ใ™ใ”ใ„ใคใพ

ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’ๅ‹ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ไฝฟใฃใฆใฟใŸใใชใฃใฆใŸใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใพใŸ่ฒทใฃ

ใŸใ‚‰ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ไฝœใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใกใใ‚“ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใ€

ๅƒ•ใจใ‹

ใ‚ชใƒชใƒƒใ‚ฏใƒชใ ใ™

ใฉใ“่กŒใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ไธญใซใ‚‚ไธๆ€่ญฐ

ใ ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๅ‰ใซใ€ใ„ใคใ‚‚ใ•

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ€

ใฉใ†ใ„ใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„

ใฃใฆใŠใ‘

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

่‚ฒใฆใŸๆ™‚ใฏใฉใฃใกใ“ใ‚“ใง่งฃ่ชฌใ—ใฆใ€

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ“ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ•ฃใฃใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใง

ไฟบใƒ€ใƒกใชใ‚ญใƒฃใƒฉๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎไป•็ต„ใฟใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใฏใƒผใ„

ใ™ใ„ใถใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชใซ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒ ใƒใ‚ฐใ‚ทใชใฎใŒ่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชไบบๅ‰ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ้ข็™ฝใ„

ใƒˆใƒฌใ‚นใจใชใ‚‹

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ

ไธญใซๆฅใ‚‹ใฎใŒใ„ใใ‚„ใ™ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ•ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“

ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ›ใฃใ‹ใไธ‰ไบบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใŒใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใŒ

ใƒใƒผใƒ ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ 

ไธ‰ๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ไฟบ

ใŸใใช

ใ„ๅฅณใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ๆฏ”ในใฆใฟใฆใ€ใปใ‚‰

ใƒญใƒผใƒ€ใƒณใƒŠใƒ ใจๆฏ”ในใฆใ€

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ˆใ‚ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œใ‹

ไธ–่ซ–ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใ ใช

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใพใงๅธฐใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชใŒใ•

ใฃใใซใ‚‚็„ผใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡ใ€

ใพใจใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸๅบƒใ’ใฆ

ๅฃใฏ

่…ฐๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ‹

ใใฎ้•ใ†

้•ใ†

้•ใ†

้•ใ†

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

่“ฎๅฐพไบ•ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ไน…ใ€…ใซใ—ใŸใช

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ„ใ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใงใ™ใญ

ๆฅใŸใฎ

ใƒŠใ‚คใ‚นใงๆฅใŸใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใช

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚ใใ‚

ๆ‰‹ใคใๅ‡บใ—ใฆใ€

้€ฒๆญฉใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

็ฌฌไธ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„

ใจใ“ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใจใ“ใ‚ใŒใกใ‚‡ใฃใจใงใ—ใ‚‡ใ€

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ

ๆ™‚้–“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ่ฝใจใ•ใ‚Œใฆใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบบ

ๆœฌ

ๅฝ“ใซ

ไธฆใ‚“ใ ใƒœใ‚ฟใƒณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใงใ™ใ‹

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

็”ทๆ€งใ•ใ‚“ใซ

ไธ‰้€ฃ็ถš็™บ่ปŠ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

้•ใ†

ๆ™‚้–“ๅผ•ใ‘

้€”ไธญใชใ‚“ใ‹ๆบๅธฏใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธฐใ‚Šใฎๆบ–ๅ‚™ๆ”ฏๅบฆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ถ

ใƒฉใ‚ถใƒผ

ใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใพใใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ—ใŸใญ

ๆ€ใ„้€šใ‚Šใฎๅ†…ๅฎน

ใงใ—ใŸใ‹

ใใ†ใงใ™

ๅคง้ป’ใฎ่‡ชๅˆ†

ใฎๆฌฒๆฑ‚ใฏๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸ

ใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

้…ใใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ€

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใŠๅธฐใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใพใŸ

ไฝ•ใ‹

้€ฃ็ตกใจใ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

้ข็™ฝใ„ใ‚“ใงใ™

ใ”ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใพใŸ

ไธ€็ท’ใซๅˆ‡ใ‚ŒใŸใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใคใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใŠๅธฐใ‚Šใซใใ ใ•ใ„

็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.