Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,030 --> 00:00:10,349
I know yeah what time it is there we
2
00:00:10,349 --> 00:00:12,900
need the proposal here type even the
3
00:00:12,900 --> 00:00:17,599
footnotes here for the meaning antenna
4
00:00:19,340 --> 00:00:21,900
what happens if we increase quarters for
5
00:00:21,900 --> 00:00:24,420
the Minneapolis region what does that do
6
00:00:24,420 --> 00:00:25,350
to the forecast
7
00:00:25,350 --> 00:00:27,210
I don't know what after we figure the
8
00:00:27,210 --> 00:00:29,429
whole plan you give me till tomorrow
9
00:00:29,429 --> 00:00:32,910
we don't have till tomorrow ed but this
10
00:00:32,910 --> 00:00:35,489
can't be right sandy my plane leaves at
11
00:00:35,489 --> 00:00:38,010
11:30 and I don't get to Denver until
12
00:00:38,010 --> 00:00:44,260
7:30 I better call the travel agency
13
00:00:44,260 --> 00:00:47,180
and tell Creighton we're on with the rlg
14
00:00:47,180 --> 00:00:50,870
people for two o'clock all right I'll
15
00:00:50,870 --> 00:00:52,519
tell him myself later when I see him
16
00:00:52,519 --> 00:00:54,800
oh and Sharon did we receive the payroll
17
00:00:54,800 --> 00:01:00,470
figure look I know it's not your fault
18
00:01:00,470 --> 00:01:01,729
what am I supposed to do I need this
19
00:01:01,729 --> 00:01:03,890
information now to make decisions you
20
00:01:03,890 --> 00:01:06,860
need information information that is
21
00:01:06,860 --> 00:01:09,590
accurate up-to-date and in a forum you
22
00:01:09,590 --> 00:01:12,860
can use the question is how do you get
23
00:01:12,860 --> 00:01:13,320
it
24
00:01:13,320 --> 00:01:20,040
[Music]
25
00:01:20,040 --> 00:01:28,920
oh here's the revised budget Tom thanks
26
00:01:28,920 --> 00:01:29,690
Ricky
27
00:01:29,690 --> 00:01:35,460
sorry about all the changes I don't know
28
00:01:35,460 --> 00:01:37,380
what kind of company you have big or
29
00:01:37,380 --> 00:01:39,870
small but I do know you probably need a
30
00:01:39,870 --> 00:01:42,120
lot of information to make it all work
31
00:01:42,120 --> 00:01:45,080
a good deal of typing to do memos
32
00:01:45,080 --> 00:01:47,640
correspondence budgets for letters
33
00:01:47,640 --> 00:01:50,040
reports and documents to revise because
34
00:01:50,040 --> 00:01:52,770
people make changes an IBM display
35
00:01:52,770 --> 00:01:54,900
writer can help you with all that it
36
00:01:54,900 --> 00:01:58,250
sure helps me it prints out what I need
37
00:01:58,250 --> 00:02:01,170
and we have the capability to access
38
00:02:01,170 --> 00:02:03,450
outside information sources such as
39
00:02:03,450 --> 00:02:05,520
airline schedules pretty fancy for a
40
00:02:05,520 --> 00:02:07,830
small office like this huh Oh Ricky
41
00:02:07,830 --> 00:02:09,690
about that flight tomorrow afternoon to
42
00:02:09,690 --> 00:02:12,030
you Stan what'd you find out let me see
43
00:02:12,030 --> 00:02:14,430
I've got it right here there's one at
44
00:02:14,430 --> 00:02:16,709
150 direct to Houston you get a snack
45
00:02:16,709 --> 00:02:19,350
I'll take it the flight or the snack
46
00:02:19,350 --> 00:02:23,940
both think just any word processor can
47
00:02:23,940 --> 00:02:25,160
do that uh uh
48
00:02:25,160 --> 00:02:27,930
the IBM display writer is also a
49
00:02:27,930 --> 00:02:30,239
communication system that brings data
50
00:02:30,239 --> 00:02:32,310
from the outside world right into your
51
00:02:32,310 --> 00:02:35,970
office it also creates graphics to help
52
00:02:35,970 --> 00:02:39,630
you analyze information quickly
53
00:02:39,630 --> 00:02:39,950
[Applause]
54
00:02:39,950 --> 00:02:41,730
[Music]
55
00:02:41,730 --> 00:02:43,900
Tom here in the charts you need for the
56
00:02:43,900 --> 00:02:45,040
budget meeting in Houston
57
00:02:45,040 --> 00:02:49,390
you're amazing Ricky the display riders
58
00:02:49,390 --> 00:02:58,470
amazing me I'm hungry lunchtime
59
00:02:58,470 --> 00:03:03,610
I'm going to lunch Lee while I'm out the
60
00:03:03,610 --> 00:03:05,620
display writer keeps on working either
61
00:03:05,620 --> 00:03:07,720
as a word processor or a communication
62
00:03:07,720 --> 00:03:10,209
system even as a way to tackle lots of
63
00:03:10,209 --> 00:03:13,180
data processing jobs Lee uses it to help
64
00:03:13,180 --> 00:03:16,989
with bookkeeping payroll billing before
65
00:03:16,989 --> 00:03:18,910
we got the display writer I used to eat
66
00:03:18,910 --> 00:03:21,910
lunch at my desk at least once a week no
67
00:03:21,910 --> 00:03:26,519
more see in an hourly buy
68
00:03:27,350 --> 00:03:34,490
[Music]
69
00:03:35,469 --> 00:03:36,879
hey let me talk about work not
70
00:03:36,879 --> 00:03:40,239
especially one question okay what if we
71
00:03:40,239 --> 00:03:43,959
reduce the inventory 225,000 what
72
00:03:43,959 --> 00:03:45,430
happens it's hard to say
73
00:03:45,430 --> 00:03:48,250
oh how soon before we can get an answer
74
00:03:48,250 --> 00:03:50,290
about 30 minutes after we get through
75
00:03:50,290 --> 00:03:52,680
the office
76
00:03:54,780 --> 00:03:59,019
good morning Debbie could you go to that
77
00:03:59,019 --> 00:04:00,489
data that you've got on diskette and
78
00:04:00,489 --> 00:04:02,349
give me a printout Rodgers wants an
79
00:04:02,349 --> 00:04:06,370
update on sales by 2:20 okay it really
80
00:04:06,370 --> 00:04:08,530
doesn't matter if yours is a four or
81
00:04:08,530 --> 00:04:11,169
five person office or a company with
82
00:04:11,169 --> 00:04:13,959
four or five locations the display
83
00:04:13,959 --> 00:04:16,478
writer can fit productively into most
84
00:04:16,478 --> 00:04:19,720
any environment we need to add the new
85
00:04:19,720 --> 00:04:21,910
inventory data to this proposal can you
86
00:04:21,910 --> 00:04:23,820
put it together for me sure
87
00:04:23,820 --> 00:04:26,110
one thing the display writer has done
88
00:04:26,110 --> 00:04:28,030
for us is let us take a basic
89
00:04:28,030 --> 00:04:30,370
workstation like this and tap the
90
00:04:30,370 --> 00:04:32,470
greater computer power of other systems
91
00:04:32,470 --> 00:04:37,210
in our company that's economy the
92
00:04:37,210 --> 00:04:40,030
display writer emulates a 3270 terminal
93
00:04:40,030 --> 00:04:42,130
so it can take data directly from our
94
00:04:42,130 --> 00:04:45,340
business computer and merge it with text
95
00:04:45,340 --> 00:04:49,440
to produce a complete accurate document
96
00:04:49,440 --> 00:04:51,370
you want to see what happens if we
97
00:04:51,370 --> 00:04:58,040
change that number yes look
98
00:04:58,040 --> 00:04:59,339
[Music]
99
00:04:59,339 --> 00:05:03,279
not bad the display rider is also a
100
00:05:03,279 --> 00:05:05,199
great tool for managers who need data to
101
00:05:05,199 --> 00:05:07,869
make calculation forecast sales and
102
00:05:07,869 --> 00:05:09,939
budget and manage information to make
103
00:05:09,939 --> 00:05:13,300
decisions good good now say we bring
104
00:05:13,300 --> 00:05:15,369
this down to say four million what
105
00:05:15,369 --> 00:05:20,919
happens then that's it that's what we go
106
00:05:20,919 --> 00:05:27,099
with here's the customer proposal with
107
00:05:27,099 --> 00:05:31,809
new inventory figures thanks maybe what
108
00:05:31,809 --> 00:05:34,209
the display writer does best is help
109
00:05:34,209 --> 00:05:44,559
people become more productive anyway
110
00:05:44,559 --> 00:05:46,029
we're sending out the new sales figures
111
00:05:46,029 --> 00:05:47,529
today herb says you need him snow or no
112
00:05:47,529 --> 00:05:49,619
snow
113
00:05:58,100 --> 00:06:00,600
what can the display writer do for a big
114
00:06:00,600 --> 00:06:02,910
company well for one thing it's designed
115
00:06:02,910 --> 00:06:04,470
to be part of a larger information
116
00:06:04,470 --> 00:06:06,170
network throughout our whole operation
117
00:06:06,170 --> 00:06:08,280
have you looked over the sales forecast
118
00:06:08,280 --> 00:06:10,380
for the final report Pete I did and
119
00:06:10,380 --> 00:06:11,400
there are a couple of things that I'd
120
00:06:11,400 --> 00:06:12,660
like to talk to you about before we send
121
00:06:12,660 --> 00:06:13,800
it off to her in fact you haven't been
122
00:06:13,800 --> 00:06:18,570
it no this area seems to work well now
123
00:06:18,570 --> 00:06:21,450
sure does Pete the figures we put in the
124
00:06:21,450 --> 00:06:24,120
forecast this morning did a job guess
125
00:06:24,120 --> 00:06:25,830
we'll do it the display writer can also
126
00:06:25,830 --> 00:06:28,080
access our company's host computer and
127
00:06:28,080 --> 00:06:29,790
give our managers the information they
128
00:06:29,790 --> 00:06:33,390
need right on the spot Fran Evans signed
129
00:06:33,390 --> 00:06:36,030
off on that report transmitted a copy to
130
00:06:36,030 --> 00:06:38,670
Brian in New York and herb in Chicago
131
00:06:38,670 --> 00:06:40,680
and then as soon as they approve will
132
00:06:40,680 --> 00:06:45,230
need 20 copies for our meeting here okay
133
00:06:45,800 --> 00:06:48,900
the display writer is versatile by
134
00:06:48,900 --> 00:06:50,910
connecting it to our host computer and
135
00:06:50,910 --> 00:06:53,940
to other IBM equipment like the 66 70
136
00:06:53,940 --> 00:06:56,790
and the 55 20 the display writer
137
00:06:56,790 --> 00:06:58,500
distributes information from one office
138
00:06:58,500 --> 00:07:00,360
to another and it does it faster and
139
00:07:00,360 --> 00:07:02,820
usually more economically than mail or
140
00:07:02,820 --> 00:07:05,940
courier services copies can be sent down
141
00:07:05,940 --> 00:07:08,760
the hall or across the country
142
00:07:08,760 --> 00:07:32,329
[Music]
143
00:07:34,090 --> 00:07:37,750
I'm back from lunch leader Billy and
144
00:07:37,750 --> 00:07:39,910
covered the phones for me well I guess
145
00:07:39,910 --> 00:07:41,770
by now you realize the display Rider is
146
00:07:41,770 --> 00:07:43,770
more than just another word processor
147
00:07:43,770 --> 00:07:46,330
mr. Devine wants Abby's figures to the
148
00:07:46,330 --> 00:07:48,100
report you're doing says he needs it
149
00:07:48,100 --> 00:07:49,660
today they'll do it
150
00:07:49,660 --> 00:07:51,850
neatest revised Ricky also charts for
151
00:07:51,850 --> 00:07:54,690
the sales meeting we'll get them for you
152
00:07:54,690 --> 00:07:56,860
me and my display Rider
153
00:07:56,860 --> 00:08:01,350
there's nothing like it it's my friend
154
00:08:01,560 --> 00:08:10,509
[Music]
10689
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof