Original subtitles

يا الله يا الله يا الله يا الله

عليك صلي على محمد وال

محمد واجعل النور في بصري والب

صيره ديني السلام

[موسيقى]

عليكم

[موسيقى]

علي

هيا

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

عدويه

يا اهل المدينه

انني احمل اليكم خبرا سارا ومفرحا لقد

استطاع رجالكم وبعد جهود مضنيه وشاقه قتل

هذا الرجل المتمرد الظالم التي عافت اول

سنوات في المدينه

قدلا ونهبا في القوافل الماره والمسافرين

المرين من هذا المكان وكما ان رجالنا قد

اسروا ابنته التي كانت تناصره وتؤازره في

تلك العمليات التي قام بها هذا الرجل

[موسيقى]

السلام على من اتبع الهدى

[موسيقى]

[موسيقى]

وانا بصفه حاكما للمدينه

وممثلا للخليفه المعظم

حكم الله في تلك المراه واحكم عليها

بالموت المحتم

لسانك هو امر الله

من الذي سمح لك بان تتهم مسلما دون تحقق

وان تصدر امر مجازاته دون ان تستمع اليه

اولا هي ليست متهمه بلجرمه وكل اهل

المدينه وسكان الضواحي على درايه بم

ارتكبته وابوها ثانيا الاستماع لكلام شخص

مثلها وهي التي تلطخت يداها بدماء عدد من

المسلمين من جانبي انا حاكم المدينه

والمنتخب من قبل الخليفه المعظم

حتى وان لم يكن هناك شك في جورمه

[موسيقى]

يا ابا الحسن ان تشخيص واجب

الحكم

رسول الله

هيا

هيا

[موسيقى]

فتحت عليكم

[موسيقى]

[موسيقى]

توقفوا

اهداوا

ما بالكم فالحاكم بحق في قوله

كلنا يعرف هذه الفتاه ويعرف اباها ايضا

ولا اظن قمرون

على اهل المدينه كما اظن

لو سمحت هل يمكنك ايها الحاكم ان تقول لنا

كم من رجال فقط

هو عين الحقيقه

فعليك ان تختصر الكلام فاسحا المجال

لتنفيذ الحكم فهذه الحقائق ليست بالشيء

الذي يخفى على اهل المدينه والامر واضح

ولكن المشكله ان كل ما قلته ليس هو

الحقيقه وليس امامنا من سبيل سوى الاخذ

ببقيه الحقائق لتتضح الامور وبهذا فقط

ايها الحاكم تظهر الحقيقه وتنجلي لنا ولكم

وللجميع ما الذي تقصده اريد الحقيقه لان

احدا في المدينه لا يستطيع ان يقول ان هذه

الفتاه واباها قد تعرضت روحه واملاكه

الاعتداء منهما

اليست هذه الحقيقه

قولوا هل سمع احدكم باعتراضهما سبيل قافله

ما

هنا هنا

قتل اربعه من رجال الم يكونوا من المسلمين

الله وحده فقط يعلم ما تسرون وتخفون وما

تعلنون

اما بشان مقتل اربعه جنود على يد خلف فهي

الحقيقه

ولو بقي حيا يرزق لاقدم على قتل شخص اخر

ايضا

ومن هنا اطلب من الحاكم لو انه يحضر هذا

الشخص لكي يدلي بشهادته امام الملا والان

وبعد ذلك يصدر الحكم المناسب اما الموت

واما البراءه

ايها الحاكم او ممكن هذا لا

يمكن ذلك

خلف بن عيسى مسارع متواضع يقتل مع زوجته

واولاده الاربعه في دار وديعه في طرف

المدينه وكان يؤمن لقمه عيش زوجته واولاده

من ارض المزروعه تلك وذات ليله دخل خمسه

فرسان داره وقد كانوا جنوادا ولكنه

استضافهم خير استضافه ممكنه والمؤسف انهم

لم يحترموا حرمه بيته ولا قدره كان

مضيافته وراحوا يطمعون بعرضه وشرفه ولانهم

واجهوا مقاومه شرسه جدا من خلف بن عيسى

لجوا الى القوه وراحوا يقتلنا عائلته

واحدا تلو الاخر واكرم النار في داره وكل

ذلك امام عينيه

لم يبقى واحد من اولاده وزوجته

ما عدا هذه الفتاه التي لجات الى الصحراء

وهي تحمل معها اباها خلف الذي كان ينازع

الموت من الالم ولان خلف نجا من الموت لم

تفارق ذهنه فكره الانتقام لعائلته فجاب

الصحراء متمردا وراح ينصب الكمال لكل

مسافر حتى ظفر بهم وقتلهم ولكن ها هو

مقتول امام اعينكم

[موسيقى]

وهكذا استطاع وخلال كل هذه المده ان يقتل

اربعه منهم ولكن رئيسهم لم يظله سيف

الانتقام بعد

ولكنني اذا بقيت حيه سوف انتقم منه شرا

انتقام لقتله ابيه

من الافضل ان تنهو هذه المساله سريعا

وتنفذ الحكم بي حالا

هذا الكلام يمس حرمه رجال مولاي الامير

انت يا ابن عقيل سوف تعاقب بشده

كلمه اخرى بعد

اليس ذاك القائد هو سليمان ابن النصير

اخوك الواقف هناك

[موسيقى]

[موسيقى]

ابتعدنا عني

يجب علي ان اذهب علي

بلا استطيع ذلك

قليلا وان طلبت جوادا لن تحصل عليه

انت

مستعد لمساعدتي

الجماعه

انت وتلك الجماعه

لفتره لتتاكدي من الحقيقه

اذا اين ابقى معنا هنا

[موسيقى]

اذا دار من هي

ضروريه

[موسيقى]

السلام عليكم السلام عليكم

السلام عليكم السلام

ترى اين هو ابن ربيع وماذا يفعل

يبدو لي انه لا يريد ان تنتهي هذه

المسرحيه

لقد رايته يتجه صوب السجن السجن

قد امر بضرب عنقه

ما كان اسمه اسمه بكر بن معتمد

ابقى عليه حيا

كيف تجرى اعلى ذلك

غاليا جدا اما لو قتله لما تخلص اليوم من

انتقام الامين

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

اظن انه قام رفح

انا لله وانا اليه راجعون

قبل ساعه تقريبا

فارق اميرنا الحياه

اشاره الى الامين والمامون هل تظن ذلك

انه مجبر

وان لم يشر نحن سنفعل ذلك لا صلاح في ذلك

دعا في وقتها انه محق

انما يعرفه الجميع فعليا

هو ان الامين خليفه واخاه المامون نائبه

اما جيوش وخدمه خرسان فهي بعوده المامون

وهذا يكفي ابن قرطبه تولى امام صلاه اليوم

بنفسه

فانا وقاده جيوش الامير معذورون اليوم عن

ادائها لامر ام طارق

بكر

[موسيقى]

والان لنرى ما يحمله لنا مبعوث والامير

محمد الامين فليتقدم بعثه الامير

[موسيقى]

[موسيقى]

وهذه الرساله

مواجهه من الامير محمد الامين

لكم انتم والى كبار قاده الجيش

[موسيقى]

اقراها بصوت عالي

لكي يسمعها الجميع

[موسيقى]

[موسيقى]

الرقعه التي بعثها مولاي الامير الي تخصني

اما ما ورد في الرقعه التي بين ايديكم فهي

عامه وموجهه للجميع

اقراوها بصوت عالي كي يسمع الحاضرون لن

افعل

نحن معذورين من قراءه هذه الرساله

فمضمونها يعارض اوامر الخليفه المغفور له

دع الحكم على عاتق الاخرين اقرا الرساله

فقط

اذا اقرؤها بنفسي

ولكن تذكر جيدا انكم لم تتعاونوا معي

ورفضتم قراءه رساله الامير تذكر جيدا

على العكس ف نحن حفيظنا حرمه الامير

المغفور له

ولقد تجنبنا الكشف عن ما يتعارض ووصياه

بسم الله الرحمن الرحيم

من محمد الامين الى قاده الجيش ورجال

واعيان الحكومه العباسيه

في ما تقراون رسالتي هذه اكون قد تسلمت

مسند الخلافه وايضا تسلمت زمام الملك

كونوا متعاودين واعلموا ان اطاعه اوامر هي

واجب عليكم ولا غير

[موسيقى]

اما بعد

وفاه الرساله

احملوا ما في الخزائن من اموال ومجوهرات

وما تتمتعون به من خدم وحشم ووسائل

وتوجهوا فورا الى بغداد دون اضاعه الوقت

يرافقكم الجيش وقادته بكامل تجهيزاته

الحربيه تنفيذ هذا الفرامان ليس منطا

بتاييد احد من ازلامنا واي تعثر في تنفيذه

جزاؤه العقاب الامير محمد الامير

لقد سمعتم فحوى الرساله

والان يجب ان تسمعوا وصايا وفراميل

الخليفه المغفور له خليفه

هي على اساس الحسين

وانا اطاعه الخليفه السابق كانت واجبه ما

دام على قيد الحياه اما الان وقد ام سميتا

فقد سقط عنه العلم والاختيار وبذلك يكون

قد فقد الحجه

اما

مولانا الامير محمد

ليس الحديث عن التنصل ماذا تقول يا فضل

تناقض نفسك يا ابن ربيع الم يصدر الخليفه

السابق عندما كان حيا يرزق امرا بقتلي هذا

الرجل

بايه حجه

تبدوك انك لا تؤمن بكل ما تقوله سبق وقلت

ان الحجه مع الخليفه الحي

اخشى من انك تريد الجلوس مكان الخليفه

لتقوم باستجوابه اسمع انا لا افكر بذلك

ابدا

ولا تفكر بذلك

والمنتظر جميعا حكم من يملك الحجه اليوم

على خدمه واخلاص له او خيانه لولائه

هل ترى في غيره الاهليه ليكون حكما ماذا

تقصد يا فضل كون اكثر وضوحا قصدي واضح

تماما فلا تحاول اثاره النزاعات وكما ذكر

مولانا الامير في فرمانه سنتوجه الى بغداد

وكل ما يجب قوله سنطرحه في حضوره لنقف على

رايه فيما يتعلق بوصايا ابيه

فليس هذا افضل لا

سنحل لكن ليس الى بغداد

خليفه ثم تتحدث عن الولاء والاخلاص لاسره

بني العباس

ايهما من صلب بني العباس بالكامل الامين

ام المامون لا تنسى يا فضل ان النسبه

بالنسبه الينا يعود الى الاب لا للام

والان دعني اقول لك شيئا واريح بالك

اذا كنت ترى في نفسك مدبرا في شؤون الملك

والراعيه اكثر من الخليفه فانت مخطئ بلا

شك ويجب الشك في حسن نيهتك اجل هناك شك في

حسن »

هل تنكر ان الخليفه المغفور له وفي اخر

لحظات حياته كان يعرب عن اسفه لاختيار

الامين وليا للعهد وكان ينوي اسناد هذا

المنصب الى المامون لكن الاجل لم يمهله

لفعل ذلك

اتنكروا هذا وهل انت تنكر ايضا ان الاميره

رحمه الله عليه كان يعاني مرضا شديدا وما

كان ينطق به لم يكن صادرا عن ارادته كفى

هذا الرجل

جيدا وقد لمستم مدى اخلاصنا ووفائنا لحكم

بني العباس الطويل

ايها الحضور هل يجوز لنا نحن الذين

تناعدنا باعطيات الخليفه هارون الرشيد ان

ننسى فضله علينا وان لا نعمل بوصايياه

هل يجوز الخلافات والفرقه سوف تاتي على

اركان الخلافه ما نتوقعه منكم ايها الساده

ان تعمل بما يفرضه الواجب الواجب يدعوكم

الى التوجه

وتضعون انفسكم واموالكم وكل اسلحتكم تحت

تصرف عبد الله المامون المعظم اتظنون انكم

قادرون

ومن الذي يمنعنا كل الذين يطيعون اوامر

مولانا الامير محمد الامين والموجودين هنا

حاليا لن يسمح لكم بالقيام باي خطوه

انا وباسم مولانا الامير محمد الامين

امركم فورا باعتقال هؤلاء الثلاثه

[موسيقى]

هم اكثر من ثلاثه الى جانبهم وانا ايضا

سافعل

[موسيقى]

رغم ذكائك اراك قد اخطات هذه المره يا ابن

الربيع

اما زلت مصممه على منعنا وتهديدنا ايضا

نحن معنا في الوقت الحاضر 20 الفارس

وان انت ستواصل الفتنه

فان السيف سوف يحكم بيننا وكل قطره دم

ستراق

انت المسؤول عنها

الشاب

ستروك له هذه الفتنه

لقد اطلقتكم حرفيا على ما بلغني

والان افعل ما يحلو لكم

ولكني على يقين انكم ستندمون على فعلتكم

لكن الذي سيندم على ذلك هو المغلوب

وليس الغالب

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

ما الخطب يا بكر

ماذا تفعل في هذه الساعه من الليل

يا مولاتي ان الاميره هارون الرشيد قد

هارون الرشيد

قلت هارون الرشيد

مولاك الامير

[موسيقى]

حلاوتها

خلافه ابنها بمراره فقد زوجها ولكن هل

نسيت حب مولاتي الكبير

اتذكر ذلك واتذكر جيدا انها انها احبته

لانه كان يرتدي رداء الخلافه فقط لا غير

والان اصبح الرضا على كتفي الامين وهو ابن

ها

الخليفه الشاب ايقظه من النوم بسرعه

متى حل المصابه

لقد قطعت المسافه من طوس الى مقداد وهلك

ثلاثه من جياد على الطريق

لاحملها اليك هذا الخبر

كي لا ارى وجهك هذا ابدا

[موسيقى]

اخبرني اين وري الامير الثرى

عندما وصلتها كان في منزل والدروس حميد بن

قحطبه

وكانت تبدو عليه علامات الكسل والمرض بشكل

جليل

وبعد 10 ايام لب دعوه الحق وقضى

[موسيقى]

ارجوك

[موسيقى]

[موسيقى]

تقى

ايها الابله المشروع ارجو المعذره

مولاتي اراده التحدث اليك من الامير نايف

اذا كنت انا لماذا لم تطعني اذا هيا تكلم

اكثر بالخليفه الشاب انا من طلب منه ايقاف

بني

الليل

الراحه هل تودين ان

اخبريني

لا تتعجب

ما كنت تنتظره طوال الوقت تحقق

لقد اصبحت انت الان وحدك الخليفه خليفه

العالم الاسلامي كله

ومسؤوليه الجميع هنا على عاتقك

اطال الله بعمرك يا ولدي

انت هنا يا بكر

اجل يا مولاي

ماذا قدمت

قبل ساعه ايها الخليفه العظم

اذا عدت اخيرا الينا

انتهى الامر اذا

اجل

انا لا اصدق كلامك

اقتني بدليل