All language subtitles for Wedding.Of.Dreams.2018.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan Download
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪ Shake your love ♪

♪ I just can't shake your love ♪

♪ Shake your love ♪

♪ I just can't shake ♪

♪ your love ♪

♪ Shake your love ♪

♪ I just can't shake ♪

♪ Shake your love ♪

♪ I just can't shake ♪

♪ your love ♪

I still can't believe it's been 20 years since Debbie Taylor

released "Out of the Blue"

at the ripe old age of 15.

Crazy!

She banged out

hit after hit but then it was radio silence.

Good morning, Denise.

Good morning.

How is my beautiful sister today?

Ready to rock and roll!

I remember wondering if Debbie would ever grace us again

with her golden voice

but the girl was full of surprises.

Your majesty.

Yes! Favourite meal of the day.

She rose to the top once again with a viral video

of her performing her first hit "Only in My Dreams"

with her high school students

while she was teaching music in Ohio.

Tim!

Yes, dear?

You know you're taking Natalie to school.

Yes, dear.

Oh, and don't forget this! Science project day.

Thank you.

Bye sweetheart.

Have a great day.

Bye.

Bye.

You ready?

The follow up, a brand new original number one smash hit,

"Wonderland", written with her students

for their high school prom.

Sensational!

And with that, we kick off

the next commercial-free hour of music

celebrating two decades of Debbie.

As we wonder once again, where is she now?

Good morning.

Good morning.

♪ Wonderland tonight ♪

[applause]

Okay.

Who can tell me what they just heard?

Uh, Chopin?

Coldplay!

Close.

My mom and dad danced to that at their prom.

It's "Lost in Your Eyes" by you?

Bonus points for you Miss Ashley!

Was that the first song you ever wrote?

No, actually.

How did you think of it?

Ah.

By not thinking.

You have to kind of get out of the way

and the magic just happens.

Music's about feeling, you can't think too hard.

And I promise, you guys all have it within you

to let that inspiration flow and write a masterpiece.

Okay, so for your next homework assignment...

I want you to write an eight-bar chorus

of an original song that you compose.

Remember, a chorus, otherwise known as a hook,

is, uh... the part of the song that's most memorable.

It hooks the listener in.

You can sing it, strum it, rap it, play it.

As long as it's catchy and authentic to you.

[bell ringing]

If you need any extra help,

feel free to stop by the studio, okay?

And don't forget the car wash this Saturday.

This music program might be humming along

but it's our job to keep it that way.

Penny, the ukulele we ordered just came in.

Drop by the studio later to sign it out, okay?

All right, uh, thanks Miss T!

It's exciting!

Hey.

So, uh... lunch date in my office?

A personal escort.

Nice!

It's all so beautiful, wow.

Okay.

Um... I have to admit,

I borrowed these from the teacher's lounge

but the rest was all me.

I don't know how you do it.

Uh, what... steal flowers?

No.

Make everything so romantic.

Even our quick little lunch break!

Hey, as good as things are, I can't start slacking now.

Well, I've got something too.

Uh oh.

I brought us...

dessert.

Okay. Equally as romantic.

Thank you.

Counsellor, yearbook editor.

I mean, I hope they know how lucky they are.

Anything for the kids, right?

The kids!

I actually have to eat and run.

What?

I have something very important I have to do.

No telephone pole is safe.

What are they for?

My next gig.

Oh!

Hey.

You're... you're not...

Are you that famous singer?

Well, famous is a relative term, but you know.

I heard you moved to town.

My wife absolutely loves your music.

Aww thank you, that's so sweet!

Would it be too much to ask for a selfie?

Not at all.

Let me just, uh...

Okay.

[laughing]

My wife, she used to follow you from mall to mall

when she was a kid.

She had this little dance, it was like...

That's cute, that is really cute.

You got the moves down, but that would be Tiffany.

Huh?

Right era, wrong girl.

What?

Amazing vocal chops, right?

Yeah.

And we're friends actually, but... but I'm Debbie.

Debbie Taylor.

I'm Debbie Taylor.

[laughing]

And, and you're doing this now?

Yeah, well actually my, um, my students are raising money

for the school music program

and my niece is really the brains behind the operation

but I'll be there doing my part, washing cars.

[laughing]

Oh, wait!

See you there?

Yeah.

All right.

Bye.

Have a great one.

You too.

Bye.

Come on, buddy.

Bye puppy!

Alrighty then.

I would like to propose a toast.

The shooting star who landed on our little island

one year ago this week.

The best thing that ever happened to me.

Aww.

And to finally being unpacked in our new house.

[laughing]

And cheers to our one-year anniversary of Taco Tuesday.

Couldn't have happened without you, Deb.

Cheers.

Guys, you're sweet but it's me who should be toasting you!

What for?

Well, this year has been the most amazing year of my life.

Like one giant slumber party.

[telephone ringing]

What? We're eating.

I'll call him back later.

That's just what you said last week.

And the week before.

You know what Deb,

it's just, last year was a big year for you and now you're...

Just incredibly into my life here.

Okay.

Look...

I know show biz.

It's all or nothing and...

I'm just...

Enjoying Taco Tuesday?

Yeah, actually.

Exactly.

[laughing]

It's a nice night.

So you'll be there, right?

What, on Saturday?

Yeah.

Are you kidding me?

I wouldn't miss my chance to wash cars

with the love of my life.

Oh, um... wow, I hope that's me

or things will get real awkward real fast.

No, no, that is you.

That is all you.

That's good to hear because it is gonna be pretty exciting.

Very glamorous and, oh, good clean fun.

So, um... you're happy...

here in Youngstown?

Of course.

Why would you even ask me that?

You don't miss your old life?

That life where I don't have time to have a life,

you mean that life?

Well... I don't miss the hustle, I can tell you that.

Or having to be "on" all the time, you know?

Mmm.

I mean I love teaching the kids, I love running the studio

and hanging out with the fam and with you.

Mm-hmm. Well, you know, that I am your biggest fan,

I just... I just want you to be happy.

Well then you better bring

you're A-game on Saturday, Mister,

'cause we have some major fundraising to do, okay?

The kids need some new equipment, pronto.

Well then, I will see you tomorrow.

Love you.

I love you too.

Wow. This looks great, you guys!

All right I thought we could all,

uh, use a quick refuel here.

Ooh!

Coffee, cars, taking photos all day...

clearly you did bring your A-game.

Ooh, thanks a latté, by the way.

Oh, punny!

[laughing]

Oh, Natalie, hey... so how are we doing here?

Well, no one's getting new equipment yet.

Wait, what? We've been at this non-stop.

We need to pick up the pace.

Well, we do have half a day left, so...

Why don't we turn the tent into a photo booth?

People could take a picture with a celebrity

while they wait for their car.

We'll ask for donation.

That's a great idea.

How are we going to do that?

Guys, come on! Nobody's gonna pay for that.

I mean, they see me at the market every day,

like who cares!

How does 20 bucks sound?

See!

Okay!

Here we go.

♪ I love the way you smile. ♪

♪ I'd like to stay for a while. ♪

Perfect!

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

$875!

Mission accomplished.

Now sweetie, I know you've worked so hard

but I believe you still have homework to do.

Already done!

Who is this child?

[laughing]

Come on.

Hey Natalie. You rocked it!

Yes.

Ahh.

Aww, you're the best!

All right, I think we're all done here.

What are we forgetting?

Oh, a glass of wine, porch swing?

I have to stop by the studio,

I've got to bring all this equipment back

'cause the kids are recording their first group track tonight.

Hey, well if you're working, I'm working.

Aww!

[laughing]

[laughing]

Hey, what you doing?

I don't know why a baby elephant playing in water

is always so cute.

Okay you, it's time for bed, it's late.

You sound like my mom.

I'll take that as a compliment.

Let's tuck the princess in.

Aunt Debbie, can I ask you something?

Anything.

When did you know you wanted to be a singer?

Hmm.

I don't think there was a moment where I was like,

"Yeah! I wanna be a singer!".

It's just, like, always who I was,

not something I wanted to be.

So what, you just went for it one day?

Hmm.... I did it instinctively.

I always loved how I could make people happy

by just doing what I loved to do

and it kind of took on a life of its own.

I wish I knew what I wanted to do.

Oh sweetie, you will.

But there's no rush.

Just be open and know that one day it'll come to you.

Okay.

Enough of this grown-up talk!

All right, now for real you gotta go to bed

'cause it is late!

Good night.

Love you.

Love you more.

[laughing]

I love our date nights.

Mm-hmm.

Little different than my former life in New York, but...

Way more glamorous?

Oh, totally. Yeah.

Yeah. I was gonna say that.

Yeah.

[laughing]

[phone ringing]

Oh, is that your phone?

Yes, hold on.

Just see who it is.

Oh! It's Ray. You should take it.

No, no, no. No.

I'll call him back.

I mean we're, we're almost done.

No, we need more time!

What, have you seen this list?

We, uh, will probably still be in the produce section

when you finish.

Okay.

All right. I'll, I'll be super quick though.

Okay.

Okay.

Ray, before you say anything...

You were totally avoiding me.

Look Ray, you know I love you it's just that...

you know, I haven't taken a break in what, like, 20 years?

I get it, I get it.

You do?

Sure.

But L.A.'s top radio station K-FAM 101

wants to interview you.

Really? Why?

Well, it's the 20th anniversary of your first album

and the DJ wants an honorary interview, two weeks, Thursday.

No Ray, I mean, I...I can't.

I can't just hop on a plane and go to L.A., you know.

I have a life now and I teach full time, so...

That's why I arranged for you to do it remotely,

as a "phoner".

You get to enjoy the convenienc of not hopping on a plane

and the world gets to hear from Debbie Taylor,

live and personal.

For the fans.

The Deb-heads.

Now you don't have to get back to me right away

just think about it, okay?

Okay.

I know it seems silly but, you know...

I haven't been in my showbiz groove

for so long that I...

I don't even know what I'd say really, you know?

I'm sorry, I'm sorry sweetie.

What, uh, what was that?

Ray. The phone call, the interview.

Are you okay? You seem a little distracted.

Yeah, no, no I'm good, I'm good.

I'm here, I'm totally present, yeah.

And he said that, you know,

I could do it here which is a good thing.

Mm-hmm.

Yeah, good, good. It's really good.

Oh, so you think I should do it?

Oh... uh...

Ooh, hold on.

Well I...

Oh, Natalie wants us to, uh, stop by the studio

because she forgot her backpack after this, is that okay?

Studio? Yeah, totally.

Okay, let me tell her.

We can stop by the studio, uh, we can totally do that.

But you know the interview,

you were talking about the interview, you were saying...

Yeah, you know, I mean... well my fans are totally like family,

you know, so it would feel really weird to say no

but it's just so easy

to get sucked into the whole thing again, you know?

Right, right. Right.

I'll just run in.

Ah... I'll go with you.

Are you sure you're okay?

Yeah. Never been better.

Okay.

Umm, what is all this?

I know it's probably hard to believe but, uh...

a year ago I kind of hated going to the grocery store.

It always felt like a chore to me until that one day

when you came into my life.

Now every time I go, I'm reminded how lucky I am

that I found you.

The love of my life.

Oh, Noah.

I don't know if today is the right time or not

but I know that music is in the heart of everything you do.

That's why I wanted to ask you this.

Here.

Because you are my heart.

[laughing]

I have been happier this last year than I have ever been.

And I would love the chance to make you happy

for the rest of your life if you will let me.

Will you marry me?

I can't believe, I had no idea!

[laughing]

Is that a yes?

Yeah!

Yes, yes, it's a huge yes!

♪ Now with you, ♪

♪ with you. ♪

♪ Out of the blue. ♪

♪ Love appeared before my eyes with you. ♪

♪ A dream come true. ♪

♪ I never thought I'd realize what love was. ♪

♪ What love was. ♪

♪ What love was. ♪

I love you.

♪ Here with you. ♪

I love you too.

[cheering and clapping]

[phone buzzing]

Oh!

[light knock]

Come in.

Hello!

Hi.

Oh, so sorry. Did I wake you?

No, no, no.

I was awake, just wanted to come and say good night.

Guess what?

What?

I got engaged!

[squeals]

Look!

Let me look.

Oh, goodness!

Oh!

[laughing]

Well, tell me how he did it.

Well, he made up this crazy story about Natalie

forgetting her backpack when...

Mm-hmm.

Wait a minute, you were in on it!

[laughing]

Oh, you rascal!

So now that the cat's out of the bag,

just wait one second.

Dah-dah-dah!

You always said you couldn't picture your wedding

so I got you these to help you along.

Oh Denise, I love this!

Yes.

I have to pick a dress!

Yeah, I know!

Wow.

I know!

Let's see.

Did you guys talk about when?

Umm... summer, maybe early July.

Whoa!

This July?

Wow, that's tight.

Well, school's over

and there's still time for a honeymoon, so...

I know a great wedding planner!

No, no, no.

We just wanna keep it simple.

No glam squad?

The jury's still out on that one.

Well I'm here to help you in any way that I can.

You're engaged now so I get to throw you an engagement party!

[laughing]

Ray, Ray!

Stop, it's okay!

Look, this was all kinda last minute and Ohio wasn't exactly

Beverly Hills adjacent, so...

I hate that I'm not there

but I promise I'll be there for your big day.

Uh, you better be or you are so fired.

Okay, go finish up with your glam squad.

Ray, I am the glam squad.

What I'm finishing up right now is a veggie platter.

Oh!

I'd say you're doing a pretty good job on your own.

My goodness!

Wow, you look fabulous!

Oh!

My!

[laughing]

I can't believe this!

Oh!

As her official work husband,

I figured I needed to snag as much time as possible

before being pushed out by the real deal.

You might have to change that work husband title

but you'll always be on her speed dial.

Well, you keep serving up steaks like this and,

uh, forget the phone calls, I may just have to move here.

Oh, that is all my amazing fiancé.

So did Deb tell you about her interview?

Yes, she clearly left them wanting more.

Oh, I don't know about all that.

But I'm just excited for the kids 'cause any chance

they get to talk "Wonderland".

Yeah. Which can only be a good thing

for the music program.

See! I'm a genius and I didn't even know it!

All right guys, enough of this work talk.

Okay?

Ray, I know you know my parents

but you haven't met Noah's parents yet, so...

Yes.

Right, right, right.

Any parent of Noah's is a friend of mine.

They're not singers, are they Noah?

♪ When you're feeling scared and small, ♪

♪ I got your back through it all. ♪

♪ Ready to take the risk and fall. ♪

♪ And never try at all. ♪

I'm still working on it.

It's okay, it's coming along great.

It's really beautiful, I can hear it.

Sorry, it's just...

when I'm playing this I feel like myself

but when I open my mouth to sing it's just...

I've heard you in choir, you have a beautiful voice.

Yeah, but I'm with a bunch of other kids

and I'm still basically terrified.

Listen, Penny.

Go easy on yourself, okay?

You're doing great!

What's life without a little risk, right?

The only failure in life is wanting to try something

and not giving it a shot.

So, see?

You've already succeeded.

Hey, I've got your back. Okay?

Okay.

Okay. All right, keep working.

Well, it's another beautiful sunny day here in L.A.

and I'm feeling pretty excited about this next guest

because I've been a big fan since way back in the day.

I'm talking about former teen sensation Debbie Taylor.

Debbie, you there?

Yeah, hey Phil.

Hey everyone!

Everyone says hey right back at you Debbie,

all 2.5 million of them.

So if you don't mind, let's get right into it.

Okay.

It's been a year since you dropped "Wonderland:

and people are still buzzing about it.

But they also want to know, what is next?

Any plans to record or are you already holed up in some cool,

wine cellar in the south of France recording right now?

Well actually I am in a super cool music room

at Youngstown high school!

Ahh, I heard rumblings.

Yeah, just teaching the kids what I learned the hard way.

Debbie Taylor, always the real deal.

Which is why I have a really important question for you.

Shoot.

All right then, I'm sure you've seen the primetime show

Platinum Star with me as the M.C.?

Can we practice now?

No.

You haven't?

No! I mean of course I've seen it, umm,

yeah, huge fan.

I'm a huge fan!

Well then, that's why we want you to come on down!

That's right, I'm inviting you right here

and right now to come perform on Platinum Star

as our star of the week and sing your hit song "Wonderland"

What do you say?

Performing on Platinum Star ...

You're gonna be on Platinum Star ?

Should we come back?

Yes.

You heard it right here L.A., singing sensation Debbie Taylor

will be performing on Platinum Star!

Where new young voices are discovered.

No, no, no, no, no... No, Phil that's, um...

We'll take a break but when we come back

we'll let you ask the questions.

Phil, are you there?

Are we off the...

What just happened?

[sighs]

Oh, our park.

Mmm.

I love this one.

Yeah.

Yeah, you know I thought, uh, might be nice

to try something a little different.

Photo postcards for our wedding invitations?

Yeah, yeah.

That's brilliant.

I mean I know it's not traditional, but...

Are you kidding?

It's sweet, it's super personal, it's so us.

Yes, I actually have more developed

but I wanted to run the idea by you first, so.

I love it, I absolutely love it.

Good!

I actually, um... I have something to run by you too.

Yes.

So, um, you know I told you the radio interview

went really well.

Yeah, I knew it would.

Well... um... they want me to perform "Wonderland".

Honey, that's great!

The same slot, or...?

On Platinum Star .

Wow. Wow.

That huge singing competition show?

That's the one.

Right, right.

Yeah.

Well what did you way?

I didn't say anything actually, I was like,

kind of in shock and then my kids walked in

and I kind of said yes by accident.

You did?

Yeah.

But I already spoke to Ray and he can totally get me out of it.

Do you want to do it?

My kids want me to do it, you know,

they were like flipping out when they heard about it or thought

they heard, or...

Right, right, right.

Well what about you?

I don't know.

I mean... the wedding is just around the corner,

you know?

And I don't wanna mess anything up.

Oh, no, no, no.

You... you won't.

Yeah, but any performance,

it's just... it takes a lot of prep.

You know they want me in L.A. next week

and that's... that's crazy.

I... that's crazy!

Sweetheart, you have more energy than anyone I know.

And if anyone can juggle it all, you can.

But I've never had to juggle anything but my career.

Well we might need to hire that wedding planner.

Yeah.

Miss T!

[chattering]

Guys.

Okay, settle.

Settle down!

Settle down!!!

[piano riff]

Okay! One at a time!

Will you have a band or play the piano?

Is this your biggest audience?

Will Mr. Burns get to go?

Do you get nervous on TV?

Okay, wait.

Um... piano.

Probably.

Sadly, no.

And, uh... I have been on TV before many times.

But a huge show like Platinum Star ,

isn't that what it's all about?

Okay, this might sound a little strange but, no.

No.

Look guys, whatever you decide to do in your life,

make sure you love it.

Okay?

For me, that love is music.

Which is why I am just as happy teaching all of you

as I am on the stage at Madison Square Garden.

The fame, the glory, the big show...

don't confuse that for passion.

'Cause this, this is what counts.

Okay.

Seats.

Nicely played, Miss T.

Poetic!

You should put that in a song.

Okay, all right guys.

Very funny!

So, speaking of passion...

I seem to recall a certain homework assignment

where all of you are working on your original composition.

So... entertain me.

Who's up first?

Oh!

Hey guys.

I'm so sorry I'm late.

Class ran late and then Ray called

and then the dog ate my homework.

You know, blah, blah.

Hi honey.

You are the bride, you can do no wrong.

Uh... Debbie this is Sarah Rice.

Sarah, Debbie Taylor.

So nice to meet you.

Nice to meet you too.

Please.

Thank you.

I just need to clear the air about something.

I am a huge fan.

Aww.

Aww, thank you!

I have been told my counselling work is pretty impressive, so...

Thank you.

And my sister Denise is a huge fan of yours too.

Your reputation proceeds you.

Well, truthfully,

there aren't many wedding planners in the area

but I would like to think that my work would stand out

even if there were.

Plus, as it turns out, we went to high school together.

Really?

Yeah.

It was a big high school.

Hey, do you remember

Mr. Harding's chemistry bingo?

I do!

Yeah, it really sucked the oxygen out of the room.

[laughing]

So, when did you move back?

Just in time to plan your wedding, I hope.

Perfect timing!

So, uh, how does this whole planning thing work?

Well, first you two need to decide

on what kind of wedding you want.

What feels right to the both of you

and then we go from there.

Okay, I think we've got that covered.

We just want something small and simple.

Yeah.

Okay, cozy but classic?

Exactly.

She's good.

Yeah.

She's good.

But, listen, I haven't really figured out

the whole wedding dress thing yet

'cause that's a little out of my element.

But, um... you don't think that early July

is going to be a problem, do you?

Honestly, I think most vendors would be happy

to do this push for you

but you're gonna have to make decisions very quickly.

Fire drill, you ready?

Now?

Mm-hmm.

All right.

Buffet or sit down?

Buffet, so that people can mingle.

Excellent.

DJ or band?

Band.

Live music, of course.

Yeah.

All right.

Easy one.

Vows, standard or personalized?

Personalized.

Personalized.

You guys are good.

It is gonna be tight but it's doable.

Which is why I've already made a few appointments for you.

Really? Okay.

All right.

For when?

Um, how's about 20 minutes from now?

Uh, okay.

Let's do it!

Yeah.

I don't know if I'd exactly call this simple

but, wow, it's beautiful.

Yeah, and fancy.

I know that you're looking for a smaller room

and we have a perfect option for that.

Are you sure this place even has an opening?

I would imagine a place like this books up way in advance.

Actually, they just mentioned a cancellation for June 16th

which is very rare and very lucky.

Wow and even, uh, earlier than we were thinking.

I mean that's what, in like, three weeks?

Yeah, yeah that's the last week of school.

I, I know that you're set on July 'cause you're off

for the summer but the great thing about this place

is they do a ton in house.

They even do their own hair and makeup,

which they use for all their weddings.

I know you like the sound of that.

Guilty!

Okay, why don't I show you the smaller room?

Okay.

Okay.

Great.

Ta da!

Honestly... when I get married,

this is where I'd love to have my wedding.

Yeah.

I, uh, I don't know.

It's, uh... do you like it?

Definitely... definitely different than we were thinking.

I mean, you know, what's not to like?

Look at this place, wow!

Yeah, um... I wanna make sure you like it too.

[phone ringing]

Sorry.

Sorry guys, I'm so sorry.

Oh... I have to take this,

you know two days before the big performance.

Yeah.

Is that... okay.

Yeah, yeah, yeah, of course.

I'll be right back.

I totally get what you're saying,

it's... fancy but it's still intimate.

Right. Right.

Really? Tomorrow?

Wait, they want me there...

Yeah, a rehearsal.

Rehearsal?

It's just a run through.

I see, okay well...

Is it a problem?

No, no, no, um... you know,

I'm just picking a venue with Noah, but...

I know you've got a lot going on right now

and it's kinda last minute

but I really think it'll be good for you to be here.

I just feel like...

Debbie Taylor deserves fabulous and this place is...

this place is the best in town, you know?

Yeah.

Just to get your head in the game, get settled.

Okay.

Before everything...

Okay, I'll make it work, you know.

Um... but you know, can we finish this conversation later?

Uh, but don't worry,

I'm on it.

Deb wait, there's one...

Thank you.

Okay so, uh, what did I miss?

I think we should go for it.

You do?

Yeah.

Yeah, it's... it's pretty fabulous.

I know it's the first one we've looked at, but...

what do you think?

Uh...

[phone ringing]

um... I don't know, I mean, uh...

Yes?

Yeah! Yeah, let's do it, right?

Why not?

Why not? It's, it's fabulous.

Okay, I'll be, uh... yeah, one more sec.

Okay.

Phew, okay I think we are done.

What are you doing?

Oh, I'm working on this fruit, veggie combo thing.

I wanna get really healthy for this performance.

Thirsty?

For coffee.

Oh, so, um... I printed out all the kids' hooks,

uh, for the substitute teacher so she can workshop with them.

Mm-hmm.

And I made sure Natalie did her homework.

Okay, you didn't need to do that.

And she didn't need to colour code my schedule

but look, she did!

Girl's got a gift.

Oh, and I packed all my bridal mags.

You do realize you're only going for two days.

Oh, Noah said that he could totally handle the catering.

I know he has Sarah but if he needs you...

I'm here.

Oh, you're the best.

You rock!

[clears throat]

Oh, what is that?

That?!

What?

What is that tickle, did you hear that?

Denise, uh... I can't afford to get sick right now, I can't.

I mean I haven't made an appearance in L.A.

in like, over a year.

I haven't performed in front of this many people in maybe,

I don't know, ever?

Okay, okay. Whoa, whoa, whoa.

Calm down. Sit down, sit down.

Take a deep breath.

I feel like you're just spinning out a little,

which I totally understand.

It's a lot.

You've got the performance and your wedding and work.

I'd probably spin out too.

You?

I almost had a meltdown the other day

because I forgot to send out a staff email.

[laughs]

You know, it's just, everything's going so well,

I don't want to mess anything up.

You won't. You won't.

What are you missing?

Two classes and one catering appointment.

You focus on your performance.

Cheers.

Okay. Okay.

Mm-hmm. It's gonna be great.

I don't even like vegetable juice.

Can you make me some coffee?

[laughing]

Here you go.

Thank you very much.

I so wish you could come with me.

Oh, I know, I wish I could too.

I just... if it wasn't this close to the end of the year,

parent meetings, year book...

Want me to bring you back something?

Like, uh... oh, the gourmet fried chicken from The Ivy?

Or a bacon chilli cheese dog from Pink's.

Wow.

I don't know what those are

but I am pretty sure they won't travel.

[laughing]

Oh... I'll see you super soon.

You sure you okay with the catering?

Yeah, yeah.

You know, I just...

oh honey, I just feel bad I can't be there for you.

No, no, no.

It's no big deal.

Okay, it kinda is.

Yeah.

You know, but I've done it a few times.

And besides, it's a school night.

So...

Hey, hey, hey...

Do what you need to do and come back.

Deal.

Alright.

I don't know if gargling with the apple cider vinegar helped

but the honey and lemon, I think, is really doing something!

But my voice is still really edgy.

Okay, number one, you sounded great in rehearsal.

Number two, it's all of those little cracks and imperfections

that make you, you.

So just relax.

How do you know just what to say?

Years of practice.

Mm-hmm.

Don't relax too much,

Charles Lambert just took a seat in the front row.

Who?

He just started handling all the really big tours,

including this one for Platinum Star .

So, as long as you play the game...

What if I just want to play my music?

You get out there and do that.

(Emcee): Kids and parents,

This is yours.

...we all know this next artist.

All the way from Youngstown, Ohio...

Here's Debbie Taylor!

[Cheering and applause]

♪ Falling and falling into the void. ♪

♪ Ooh, try and quiet the noise. ♪

♪ Let's go and just drop everything ♪

♪ and taking all that this day brings. ♪

♪ Wonderland tonight, shining that light. ♪

♪ It's wonderful and I'm shining so bright. ♪

♪ For the first time ♪

♪ in my new life. ♪

♪ It's all, all right. ♪

♪ Wonderland tonight. ♪

♪ Wonderland tonight ♪

In my opinion, cocktail hour sets the tone for the reception.

Oh.

Mm-hmm.

Appetizers, your signature cocktail.

Oh no, sorry.

I'm...I'm not the bride, I'm just the--

the wedding planner.

Yeah, yeah my fiancée's actually, um...

she's busy so...

Sorry, I should've known that.

Oh, no, no, no.

it was a last minute change but, uh,

luckily I have lots of help.

And I am a huge fan of Debbie's, so...

All right, shall we get started then?

Yes.

Okay then.

Why don't we start off with mint juleps and lamb meatballs?

Oh, wow, fancy and exciting.

Mmm!

Mm-hmm.

Wow.

Okay.

I think we've got a winner.

What?

Mm-hmm.

This is, this is just the first pairing.

That's me.

Easy going?

Yeah.

Yeah and, uh... anxious to watch my fiancée's performance.

Well, it's not on 'til later.

Mm-hmm.

And we're all recording it so you can just...

Just relax?

Yes. Mm-hmm.

Okay.

Okay. All right.

♪ Wonderland tonight. ♪

♪ Wonderland tonight. ♪

[cheering and applause]

Thank you!

Thank you guys!

Ah!

That was stellar.

Rock on, Debbie Taylor.

Thank you!

You guys were all amazing, seriously.

Keep up the great work, okay?

I don't know what you were so worried about.

That was great.

Aww.

It wasn't perfect.

Aww perfect, shmerfect.

You're the triple threat: singer, songwriter, pianist.

You delivered three times over.

Really?

Have I ever lied to you?

Mmm.

[laughs]

It was fun.

It was fun!

Yeah?

Yeah.

So, are you ready?

For what?

For the after party.

There's gonna be a lot of industry big wigs there.

Oh, sounds fun but I'm just...

You want to go back to the hotel?

Pillow mints, oh!

What? Are you kidding me?

I'm watching it for like the, the fifth time.

Honey, you were amazing!

Did you have fun?

I did.

And I will tell you all about it when I get home

but I just wanted to see how today went.

Oh, with the tasting.

Sarah was great!

Oh.

Cool.

I'm just... you know, I'm just glad you're coming back.

You said that like you thought I wasn't.

No, no!

I... just get a good night's sleep, okay?

I love you.

I love you too.

You know, in New York, nobody tells you

how hard it is to barbecue because,

well nobody has a barbecue.

Grilling's a breeze once you get the hang of it.

What kind of sauce are you using?

What?

Sauce?

I'm supposed to be using a sauce?

May I?

Yes please.

Thank you.

You're welcome.

I'm just trying to make you guys something extra special

because I know it's been a little nuts around here lately

and you all really have been amazing.

So, are you gonna tell us?

How did it feel like performing again?

Incredible.

It's weird, it's like I almost forgot, you know.

The rush of being on stage and the people, the music...

Wow!

Oh!

But I'm also relieved, you know,

and excited to be back here and concentrate on the wedding.

And the wedding dress!

And the dress!

And us.

Oh, so... here is some advice for the big day.

Ooh, okay.

Yes please.

Take 10 minutes for yourselves.

It doesn't matter where or how,

it's just... the whole day goes by so fast.

You'll just appreciate having that time.

Wouldn't you say, Tim?

Oh, did we do that?

[laughing]

I'm kidding, I'm kidding.

I'm just kidding.

[phone ringing]

It's Ray. I'll call him back.

So, where are you at with the wedding plans?

[message alert]

What's left?

Ooh, just give me one minute.

Okay.

Yeah, you know, I think we're in pretty good shape.

There's just the cake and...

Are you kidding?

What's wrong?

No, no, no... nothing's wrong, it's just... this is...

I can't believe this.

They want me back!

Back?

To perform on the finale.

Well, that's amazing!

Incredible!

Can I come?

Wow!

Well, normally but, um, it's the last week of school.

What, you mean the week of our wedding?

Yeah.

It's, uh, but I mean it's Wednesday so, you know...

Deb!

The week before your wedding is crazy.

I know. I know.

But it's just...

Ladies and gents, lunch is served.

See, like Tim said... grilling's a breeze!

[chuckles]

You know what I love about this park?

I don't know.

Happy memories.

Yeah, like what?

Like when you took me here on our third date.

Mm-hmm.

And you asked me a million questions.

But none of them were about showbiz

and I remember thinking that Noah Burns

is the greatest guy I've ever met.

[laughing]

Well, that is pretty good.

But... I think I can top it.

Oh yeah? I'm listening.

Well, this is where we were when I first knew.

Knew what?

That I wanted to spend the rest of my life with you.

Okay. You win.

So, uh... wanna take that 10 minutes Denise mentioned

and talk about Platinum Star ?

Look, I know it's a lot but... this would be it, the finale.

And... then what?

So I know music is your heart and soul,

it is a part of who you are and I love who you are.

Look, I know that this is, like, the worst timing ever.

But...

But... you really wanna do it.

But only if you're okay with it.

Well... it is the live finale.

Oh!

[laughing]

I know whatever we pick is gonna be a rush

but I just want my sister's wedding dress to be perfect.

Of course.

If it helps, we started this.

Wow!

There's, um, a lot of different looks on there.

I know, I know, I just haven't quite figured out

what my bridal style is yet.

Well, why don't we find out?

All the dresses looked good.

Well, except maybe that mermaid one.

Oh, no!

You know what, I loved that simple one

with the little bit of flare, but it's still not...

Yeah, then there's the beaded one.

It was a little over the top but...

Oh.

(both): Gorgeous!

Maybe I'll just buy two, I'll wear one for my interview.

I'm kidding, I'm kidding!

All right.

I still can't believe you're squeezing that in

with everything else going on.

Oh, it's just a little pre-finale press.

Mm-hmm.

And luckily it's just a quick day trip to New York

but I do feel really bad I've gotta miss the cake testing.

Wait, you do?

Yeah.

Well it's like, too late to schedule the appointment

or something.

So...

What?

No, nothing.

Dee...

It's just... this is your wedding.

I know.

I know!

But, but chocolate...

it's a slam dunk, right?

And, and I told Noah he can totally call me

if he gets stuck, so...

All right, I'm gonna go with him.

Denise, you don't have to do that.

Yeah, I know.

Thank you.

Mm-hmm.

Hey you.

Well I hate to interrupt genius at work but what do you say

we go finalize some table arrangements?

Ooh, I love table arrangements!

Yeah?

Yeah!

Let's go.

After you.

I personally like the round tables in here and of course

we'll make sure that your sweetheart table

is centrally located so people can mingle easily.

And what about the bar area?

Oh, this will all be cleared out to make room for the dance floor

or people can step out onto the veranda and dance there.

Ooh, that sounds fancy!

Dancing on the veranda.

Yeah, it's still personal and intimate.

Pretty much what we were going for, right?

Would I steer you wrong?

Uh, what about that cross country run?

Weren't you the one who got the whole team lost?

Okay, I'm a planner not a navigator.

[laughing]

Okay, I'll let that one go.

I know you have a plane to catch, so...

are you sure you're okay with us doing

the cake tasting without you?

Yeah, sure.

Great.

Ready to look at some linens?

Yes!

All right.

Let's do it.

Linen time.

Here we go.

I don't know how we're supposed to decide,

they're just all so good.

Mm-hmm.

Um, should we try this one again?

Honestly, I don't think you can go wrong.

Do you have a favourite?

Oh, uh... red velvet and maybe this one.

Vanilla sponge cake with a chocolate drizzle?

Yeah, maybe.

Just, I don't know, it's a little light on the chocolate.

Deb does love her chocolate.

I know, why don't we FaceTime her

and then she can just see what they all look like.

What, right now?

Sure.

Uh... what if her interview started?

Well she said to call.

If she's busy she won't answer.

Yeah.

Beautiful!

Thank you.

And we are back and I am thrilled to introduce you

to the one and only,

the Miss fabulous Debbie Taylor.

Y'all put your hands together!

Thank you.

Hi, guys!

Now, we have a very silly little game to play with you.

Seeing as how you are our comeback kid...

I don't know if I'm exactly coming back and all that.

Well, we're thrilled that you are here.

So, are you ready?

Okay.

If you were to bring back something from the 90's,

maybe something sweet, what would it be?

Are you really asking me this?

I certainly am.

Okay, right. Let me think, let me think.

Ah, Melody Pops!

Remember those?

I remember Melody Pops.

Y'all remember Melody Pops, yeah?

[crowd applauds]

[phone ringing]

I'm so sorry I forgot to...

Oh, it's Noah!

Is that your fiancé?

I'll just turn it off.

No, no, no, I think you should answer it!

Really?

What do y'all say, who wants to meet Noah?

[crowd applauds]

Let's put him up on the screen.

Hi hon.

Before you say anything, um, you're, on live...

Hey, we're just trying to decide between red velvet

and vanilla sponge cake.

I know, I know it's not chocolate

but it definitely has some... you see?

What do you think?

Okay, you know what?

I do kind of like the look of the red velvet.

Yeah but, um, you're on live television.

[applause]

Uh... wow I'm on, uh...

Hey everybody, this is my amazing fiancé Noah

cake tasting for our wedding.

[applause]

Hi everyone.

Isn't he fine man? Congratulations.

Okay, I'm gonna let you go.

Okay, I will call you in a bit

but that looks delicious.

I think it's the one.

Okay, save me a piece. Bye. Bye.

Right.

So, I was wrong.

She answered.

I guess we are going with the red velvet.

[laughing]

Well, then I guess I'd better have a second taste.

Yeah, me too.

I didn't know we'd be talking about cake.

But I think it went pretty well.

Are you kidding me?

You were perfect!

And kind of surprising, I mean, red velvet?

I know, right?

Times they are a changin'.

I just need to, uh, try Noah real quick.

Everything okay?

I hope so.

Give me a minute, ok?

[phone buzzing]

So, you think we made the right choice?

Oh, well, Deb can always try it when she gets back,

just in case.

Right.

That's right.

I'm just gonna go talk to the owner.

Okay?

Great.

So that was the last big thing, right?

Off the list.

Yeah, I still have to get through that first dance,

but other than that.

[laughs]

You okay?

Yeah, yeah, yeah.

I'm fine.

I'm, uh... fine-ish.

You know this is all new to her, right?

Having a guy in her life.

Having a 'rest of your life' kind of guy.

My sister is a good person, she's a generous person,

you know that.

With her music and her fans and her family.

She's just not always... the most observant.

Especially when she gets wrapped up.

I know you like to be the listener

and the counsellor.

But...

Make sure you're letting her know how you feel too.

Thanks.

I bought both dresses.

I mean, I can always return one but, you know,

I figured that since I wasn't 100 percent sure,

I'd... you know.

You were totally right about this cake.

You don't even miss chocolate, that's amazing!

Is this about the call?

Maybe.

I am sorry, it's just,

I thought you needed me and they wanted me to answer.

And I...

I know this whole life is natural to you

but it is not to me.

I know.

I know, it can be really chaotic sometimes

but I've just wanted you to be a part of it.

And I want to spend more time with my fiancée

than our wedding planner.

I just miss you.

I miss you too.

You know what?

I'm gonna go.

What? Where?

This is your house.

No, no.

To the finale.

I mean this is it, right?

This is the home stretch.

Nothing planned after it except getting married.

Wait, but you said that you had to work.

I can come after.

Meet you there.

And we can fly home together,

finish last minute wedding stuff or just relax.

Really?

Yeah.

Really?

Yes!

I mean I would love it but are you sure it's okay with you?

For you? Anything.

Oh!

Come here!

Oh.

♪ Take the risk and you may fall. ♪

♪ You may rise above it all. ♪

♪ Don't you push your dreams to tomorrow. ♪

♪ When you're feeling scared and small, ♪

♪ I got your back through it all. ♪

♪ Better to take the risk and fall ♪

♪ than to never try at all. ♪

[laughs] Yes!

That right there is the sound of being true to you.

Bravo!

[cheering and clapping]

[bell ringing]

Great class, everyone.

Good luck, Miss .T

We'll be watching you.

Thank you.

Oh, and be nice

to the substitute teacher tomorrow, okay, please.

Hey, hey!

How did that feel?

Cool!

Scary but kinda easier than just talking.

Is that weird?

Nope.

Music's powerful that way.

You know...

singing didn't come easy to me either.

Nope.

Songs, melodies, those just dropped in

like gifts from the heavens.

But I've always had to work really hard at the singing part,

the training, the practicing...

and I still get nervous.

You?

You're always so cool.

I am terrified to perform on the live finale.

What if I flop?

It's not going to happen, Miss D.

Just do it for the passion.

Remember?

Oh and, um, no matter what...

we're like your safety net.

I mean, we've got your back too.

Okay.

I'm just gonna call it.

Best slumber party

(together): ever!

Well, I thought we'd better send you off with a bang

before you move out.

Backyard camping and s'mores?

Come on!

The s'mores were my idea.

Genius.

[laughing]

Here you go. Trade you!

[laughing]

Are you all packed for tomorrow?

Almost.

I'm really gonna miss this, you guys.

The marshmallows or the camping?

I think you're gonna need some more s'mores.

Me too!

Don't you push it.

I'll get some more just in case.

So bad, so bad!

You ready for your big day?

Your first of two big days?

Yeah.

No.

I mean, I don't know.

You know, um...

I've been trying to do all of this so perfectly

and juggle it all and...

now I feel like I'm barely scraping by with any of it.

Well, then join the club.

No one is doing everything well all of the time.

We're just getting out of bed, doing the best we can,

every single day.

Some days are better than others.

Just make sure you guys come first.

That's all.

You're really amazing, you know that?

Eh, I am kind of a rock star, aren't I?

[laughing]

I'm back.

Oh, Natalie... that is ridiculous!

[laughing]

How many do you think you're gonna eat?

A lot.

You're gonna turn into a marshmallow,

you know that?

[laughing]

Is that your third cup of tea?

Just wanna make sure I'm really ready.

You've been ready since you were 15 years old.

See, you always know just what to say!

Have you seen Noah?

Not yet but Charles Lambert is out there promoting his tour.

Stop! Don't!

I'm already nervous enough.

You're gonna be great.

I'll give you a minute.

Okay.

Hi.

Hi there, I'm just looking for Debbie Taylor.

I'm her fiancé.

I was just gonna, um...

Oh, hey.

Uh... Hi.

Debbie Taylor.

I mean I'm not Debbie, obviously,

I was just looking for her so that I could... okay.

End of the hall.

Oh! Great.

Hey, thank you.

Thank you!

♪ Me-me-me-me-me- me-me-me-me. ♪

♪ Ma-ma-ma-ma-ma- ma-ma-ma-ma. ♪

[knocking lightly]

Knock, knock!

You made it, yay!

Wow!

You look beautiful.

Thank you.

Yeah this is, uh, for you.

You didn't have to get me anything.

Ah, you know.

Deb, they need you in wardrobe.

Now?

Mm-hmm... I have to go,

I guess none of those dresses are working or something.

I don't know.

Yeah, yeah. Go, go, go!

Of course, I'll be here.

All right.

Well if I don't see you before I go on...

Break a leg.

Look at you with the showbiz lingo!

I've been practicing.

Okay.

Okay.

Noah!

Hey, Ray.

Glad you could make it.

Yeah. So, should we go find our seats?

Oh hey, no, you're looking at them.

No, I thought we would be, uh...

Oh, no, no, no... best seats in the house.

[phone ringing]

Sorry just, uh... ooh!

Uh, wedding.

I gotta take this.

Hey, hey Sarah.

Sarah!

Hi Noah.

Hi. Hi. Is, uh...

Can you talk?

Yeah, yeah. Is everything okay?

I don't know how to tell you this...

but we have a problem.

♪ Without you, ♪

♪ without you ♪

♪ I always thought that everything was fine. ♪

♪ Without you... ♪

♪ never knowing you'd be mine. ♪

♪ Suddenly my world has changed ♪

♪ and I just wonder why. ♪

♪ All it took... ♪

♪ was just one smile. ♪

♪ Now with you... ♪

Why doesn't she do that in music class?

♪ before my eyes, with you. ♪

♪ Dream come true. ♪

♪ I never thought ♪

♪ I'd realize what love was, ♪

♪ what love was, ♪

♪ what love was. ♪

♪ Here with you. ♪

♪ Out of the blue! ♪

[cheering and applause]

Wow!

Woo-hoo!

That was amazing!

That's a rock star.

You're my rock star.

Hey!

There you are!

You were amazing.

Thank you.

Amazing, amazing, amazing.

You know, brought what I got.

I'm just so glad you're here for it!

Mmm...

Everything okay?

Sarah called, there's an issue with our room.

Our room... for the wedding?

Yeah. Apparently the A .C. is on the fritz.

But it's okay, they just wanna move us to the ballroom.

Wait... but, you don't even like that room.

You said it was too formal!

And... big...

See, see?

I know, I know, I know.

But we can just talk about this on the way home.

All right?

Okay.

Okay, okay.

All right!

More exciting news!

More?

Charles Lambert wants to talk.

Right now.

Not exactly.

He wants to meet us after the show

and then take us out to, quote, celebrate.

Who is Charles Lambert?

Big tour promoter.

Big!

Uh, why?

Are we, uh... are we talking tour?

I don't know.

Ray, are we talking tour?

I can't imagine why else he'd want to talk.

Oh, wow.

That's, um...

Huge!

Yeah but, um... can't we just push it to another time?

Because we're on the last flight out of here.

Noah's got to work tomorrow.

Can't you just get a sub?

He said it's gotta be tonight.

You don't just sub out counselling.

Okay. But, again... huge.

All right then, I guess you need to stay.

Stay? No!

I mean, I'm on that plane with you tonight.

No, no. It's fine.

Noah...

If it helps, there's another flight

that will get you home tomorrow night

so you won't lose much time.

Miss Taylor?

Places for the finale.

Okay.

You know what?

I'm coming with you.

Hey... look.

Ray said it, it's huge.

All right?

So, uh, you just stay, do your thing

and see what he has to say.

You really want me to do that?

Yeah, I do.

But then I think you need to, you know,

figure out what you really want from all of this.

All right?

I'll see you back home.

No, no, wait!

We'll just... we'll talk about it later.

Miss Taylor, they're waiting for you on stage.

We're live!

Stay.

Debbie.

He said to meet him here, but...

He's boarding, right now actually.

Huh?

Noah, you know, his flight home?

Ah, well...

Yeah.

This time tomorrow you'll be home

and hopefully you'll be walking in with...

[Slow clapping]

Debbie Taylor.

Still got it with star power to spare!

Hello?

And to think, she was a pop star at 15?

Wow.

I was definitely not doing anything impressive at 15.

Charles Lambert, this is Debbie Taylor.

An honour.

It's nice to meet you too.

And I would say you're doing pretty well for 33.

Well, good!

Good.

Because I have some great news.

We have decided to invite one established artist

on the Platinum Star tour,

make it a multi-generational thing.

We would love to have you.

Wow.

I know, I know.

It might seem a little backwards,

tour then album, hopefully.

But I just, I just really think the time is right for you

to do both.

So... what do you say?

Okay, well first of all I'm getting married this Saturday.

Wow!

Well, congratulations.

That's huge and soon...

I know, I know.

And then we are off to Paris on our honeymoon.

Oh, uh... oh.

Well, that could be a problem.

A problem how?

Well, the tour starts next week so I kinda need an answer.

Wait, right now?

Yeah.

Debbie, listen... your career, it's on fire again.

Okay, and tomorrow is going to be great for you,

press-wise.

We need to use that.

I know this is all a little ridiculous.

But it's the game we have to play, right?

What if I don't want to play the game?

Uh...

Okay.

Okay, okay.

Meaning you'll do it?

No. Meaning, um...

I've been at this long enough to know that

if this is meant to be, it's just gonna happen.

And if not, well...

Yeah, yeah, but I need to know today,

to announce tomorrow.

Look, I'm getting married on Saturday and after that,

I want to spend time with my incredible soon-to-be husband.

On fire or not, I have my whole wonderful life to consider.

And my relationship is gonna come first from here on out.

Yeah.

Thank you, Charles.

It's such a lovely offer, really.

Thanks for coming.

Yeah.

Well, I'm not sure that's the answer I would've given

but I'm glad you figured out what you want.

You know what?

I have been telling my kids to stay true to yourself

and trust your instincts and, well...

I'm gonna do the same.

No more jumping through hoops.

And what are you gonna do with all of this extra energy?

You mean all of the, uh, hoop jumping energy?

Yeah.

I am gonna share it with people who appreciate it.

Good.

I just hope I didn't mess anything up with Noah.

Well, you may need to do a little grovelling

when you get back but just remember, Noah loves you.

That doesn't go away when you hit a bump.

I hope you're right.

I just can't believe you're getting married in two days!

I know, right!

Hey, can you just give me a sec?

Yeah.

Okay, thanks.

[phone ringing]

This is Noah, please leave a message.

Hey, uh, it's me.

I... I just called to say that for the record,

you will always come first.

I just didn't want you to forget that and we can talk about

all of this when I'm back home but, um...

I don't know, I just called to say I love you Noah Burns.

Ready?

Never been more ready in my entire life.

Hey!

What are you doing here?

Just felt like you might need a little pick me up.

Oh.

Thanks pal.

Too bad Deb had to stay, huh?

Yeah.

Boy. She, uh, she was spectacular.

Wasn't she?

Yeah.

I mean, totally on her game.

You know?

In command.

In her element.

I guess it's what she knows.

Still... must've been strange, though.

Right?

I mean, fun, but strange.

Yeah.

Well, I'm off to work.

Have a great day.

Hey.

Thanks, buddy.

You know what Denise always says about you?

That you're better at barbecuing.

Well, yeah that, obviously.

But also that, uh... no matter how challenging things get...

students, parents, budget cuts, whatever...

you always have a way to stay the course.

See the light at the end of the tunnel.

I mean, I try.

Yeah.

Look, I know it's been stressful around here the past few weeks.

Deb's been living with us for a year now.

From everything I've seen,

she always comes around to what's most important.

Man, she loves you more than anything.

So, you know, hang tight.

Just stay the course.

[phone ringing]

Hey!

I was just about to call you.

Hey, hi!

How was your trip?

It was, uh, interesting.

Deb was great, though.

Oh, she was terrific.

Did you guys talk about the venue change?

Uh, yeah... No.

We, uh, kind of got cut off.

But she won't be back until late tonight

so it might have to be tomorrow.

Your wedding is in two days, we need to sort this out A.S.A.P.

We've got to go through the final contracts

and look at the layout for the ballroom.

It won't take too long.

I could swing by tonight, if that helps?

Yeah.

I'm sorry, you're right.

We should, yeah, we should just handle this.

Okay, well I've got a couple of appointments

but I could be there at 8:30 if that's not too late?

Yeah, uh, okay.

Okay.

Don't worry, the eagle has already landed.

Well, that is a good thing

because we are only halfway through these tote bags.

But they are super cute!

Yay!

Okay, well save the rest for me, okay?

I just want to stop by Noah's real quick and surprise him.

I have something really important to tell him.

Well, take your time.

These bags aren't going anywhere.

I will, I will.

Denise, I'm so happy to be home.

I'm so happy this is your home.

Don't make me cry already, we're still two days away.

And, done!

I know you didn't really want the ballroom

but I think you're going to like it.

Yeah, yeah.

I still wish it felt more intimate

but I am sure that everything will work out.

You seem stressed.

Oh. No, no, no.

I'm, uh... I'm fine.

Planning a wedding is stressful.

I see it all the time.

Especially with everything going on with you and Debbie.

But all the hard work is over.

That was the last big decision!

It's just I do and you're done.

I think I know what might help.

I do this with all my couples.

I was gonna until Debbie got back

but who says we can't toast twice?

Right?

It's a celebration.

Sure.

Just up there on the left.

Here we go.

This is it.

In less than two days,

you are going to be standing at the altar,

watching your beautiful bride come down the aisle

and it's going to be amazing!

Yeah.

It is.

Okay, I'll just be a minute.

You know, I don't know what we would've done without you.

Oh... knowing you two, you would've figured it out.

Together.

Debbie, honey!

No, Debbie.

Oh... no, no, no...

Debbie!

Debbie! Honey!

Honey!

Sweetheart.

Hey look, come on.

I just feel so stupid.

I'm sure it was nothing.

What if she's better for him?

I want him to be happy.

I mean, she's this perfect small town girl and, and I'm...

The love of his life.

I think we should go for a walk.

Good idea.

Okay honey, first... I love you.

From the first moment I saw you until now,

that has never changed.

Sorry, it didn't look like that to me.

I know, I know.

She was being a friend.

But I don't need a friend.

I need my best friend.

And the woman I want to spend the rest of my life with.

How do you know that's me?

I mean, maybe she's a better fit,

or somebody like her.

How do I know?

Deb... you're it.

Okay? You're the love of my life.

I... I've been trying to be supportive,

letting you do your thing.

I... you know,

I thought maybe you were just dipping a toe back in.

But you're not a dipper.

No, I'm not.

Not at all.

I mean, I guess I didn't want to get in your way.

But it's been feeling like we're on completely separate tracks

and that's not who we are.

So, whatever we do I want us to do it together.

That's the only way I want to do it.

So, Ray told me about the tour.

I said no.

Deb...

Noah.

[laughing]

You're such a dork.

[laughing]

So... what now?

Oh... what do you say we get married already?

Ah, yes.

And we still have the ballroom.

You mean that big, impersonal ballroom?

The one that you never liked?

It's, it's... pretty.

What do you say we ditch it?

I love how you're thinking.

What, what, what?

What did I do, did I step on your foot?

The wedding!

I know the perfect place.

Sarah, those flowers go on that pedestal.

Noah, only four chairs to a row.

Hey, has anybody ever told you

that you have an amazing gift for organizing?

All the time.

But I might want to become a veterinarian.

Oh, really.

Or a lawyer.

Well, I think you can be anything you want.

You ever thought about a career in show business?

Oh, the caterers are here.

Definitely go take care of the caterers.

All right.

What can I do?

Put me to work.

Actually I do have a job for you, Ray.

I would like to give Debbie a special wedding present and,

well, I understand you have a few contacts in the music biz.

Yes...

Okay. Can we talk?

[knocking]

Knock, knock!

Noah?

Yikes, wait!

Hold on, hold on, hold on.

Okay.

Come in.

Debbie?

Hello, beautiful.

Noah, can you believe I have not even decided

on my wedding dress yet?

Well, uh, even if I could see them,

wedding dresses are above my pay grade.

I am sorry to say.

But, I did come to give you an early wedding present.

It's about the tour.

The tour?

The tour is off.

I... I just want to go on our honeymoon as planned.

I know, I know.

But I've been talking to Ray and they have agreed

to let you do a limited engagement.

What?

Yup.

We'll do our honeymoon first

and then join the second half of the tour together.

Are you sure you're okay with that?

Honey, I wouldn't have it any other way.

I love all of you, Debbie Taylor.

From the school teacher to the pop star...

and everything in between.

Well, in that case... I accept.

See you at the altar in... an hour?

It's a deal.

I love you.

I love you.

[wedding march] ♪

Wow.

[laughs]

[cheering]

[cheering]

Hey, guys.

Just me again.

Hope everyone's having fun.

It looks like it's time for the bride and groom

to have their first dance.0

[cheers]

Okay, first of all...

let's all give a big round of applause

for my talented niece Natalie.

[cheering]

I love you.

I love you too.

Great job.

Okay, okay.

So, actually we're going to skip the first dance.

We are?

Yes!

[laughing]

But, I couldn't skip the gift part.

Now... this may be a little unconventional, but...

come on up.

Sometimes I tend to get a little bit lost.

Lost out on the road, lost in all the showbiz hoopla...

but I vow to be better about that.

I even thought I lost you for a moment.

Noah... there's one place I never mind being lost.

♪ I get lost ♪

♪ in your eyes ♪

♪ And I feel my spirits rise ♪

♪ And soar like the wind ♪

♪ Is it love that I am in? ♪

♪ I get weak in a glance ♪

♪ Isn't this what's called romance ♪

♪ And now I know ♪

♪ 'Cause when I'm lost I can't let go ♪

♪ I don't mind not knowing what I'm headed for ♪

♪ You can take me to the sky ♪

I love you, Mr. Burns.

I love you.

[laughing]

♪ When I get lost... ♪

Let's go.

Bye!

♪ In your eyes. ♪

♪ Oh, whoa ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.