Original subtitles

Descărcat de pe YTS.MX

(muzică triumfătoare)

Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX

(valurile oceanului se lovesc de pietre)

NARAȚIUNEA ROBERTA: „În visele mele...”

„Mă întorc la acel rău zvonit și...

„...portul morții în umbră rău și...”

„...anormalitate blasfemiană”.

„Mergeam la școala în care trebuia să-mi găsesc zilele pline de frică...”

„... și nopțile mele s-au umplut de groază”.

(Începe muzica înfiorătoare)

Multumesc domnule.

-Mulțumesc.

(sunete de putrență lipicioase)

(râsete nervos)

-Joe? Joe!

Unde naiba ai fost, omule?

Sunt aici afară, așteptând mai bine de o oră!

Nu ai putut intra?

Închid clădirea la 8:30.

Nu știu ei că viața continuă după întuneric?

Ei bine, de fapt sunt pe drum spre... deci...

Poți să-mi faci o favoare atunci?

Poți să-i dai asta surorii mele, te rog?

Tilton. Hannah Tilton.

E profesoară aici și a spus că este important.

(Claxona masina!)

Da, Joe! Știu.

te aud... vin.

- Presupun că pot face asta.

Mulțumesc!

Te voi iubi pentru totdeauna.

(Tunetul bubuie deasupra capului)

Iti multumesc din nou!

(pucănind cutie de sifon)

(muzică plină de suspans)

-Buna ziua??

Uh, alo?

Numele meu este Roberta Olmstead.

Sunt un student nou aici.

-Nu cunosc pe nimeni cu acest nume.

Sunt un student nou aici. Poți te rog să mă lași să intru?

Pleacă de aici, auzi?

PLEACĂ DE AICI!

(accident cu tunet)

Scuzați-mă?

(Tunetul se prăbușește din nou)

(zgomot static puternic înfiorător)

Scuzați-mă?

Poți te rog să mă lași să intru?

(SONER DE UȘĂ)

(tunetul bubuie)

(sunete de tunete și ploaie)

(ceasul bunic la distanță sună)

(ciocănituri nervoase)

(Serenada în sol major a lui Mozart)

Buna seara domnule.

Ești conștient de cât este ceasul?

Da, și îmi pare foarte rău, domnule...

Am fost blocat, iar trenul întârzia...

Orarul trenurilor nu mă preocupă, domnișoară Olmstead.

Se înțelege asta?

-Da domnule.

Bun.

Dar totusi esti aici...

Și sănătos, îmi imaginez.

Da domnule.

Roberta Olmstead.

Aici scrie că te-ai născut în Vermont...

dar ți-ai petrecut cea mai mare parte a vieții în „Boston Home for Little Wanderers”.

Este corect?

Da domnule.

Părinții mei au murit când eram foarte tânăr și...

Aveam doar patru ani și am rămas singură...

Nu ai rude în viață?

Nu de care să fiu conștient. Nu, domnule.

Bun.

Bun.

Bun venit la școala de fete din Innsmouth, domnișoară Olmstead.

Căminele sunt pe hol, în stânga scării mărețe.

Am încredere că vă veți bucura de timpul petrecut cu noi.

Sunt sigur că voi face, domnule.

Multumesc domnule.

Noapte bună.

(clic playerul de discuri)

(muzică misterioasă)

(Dean plescăind din buze)

(FETELE TIPA!)

(MAI MULTE FETE TIPA!)

(Ușa trântește!)

Bine bine bine...

Daca nu este...

Robert Olmstead?

Sunt Roberta, de fapt...

Ah! Vedea?

Fără penis.

La naiba.

(zgomote dezamăgite)

Îmi pare rău. Cu toții speram că vei fi bărbat.

Din motive evidente.

Ei bine, îmi pare rău că am dezamăgit.

Ah, și mulțumesc pentru primirea atât de călduroasă.

Oricum, Robert, acesta va fi patul tău.

Și, o, Lori!

Te rog, ai fi atât de amabil să-i aduci noul nostru oaspete cămașa de noapte, te rog?

Ia-l singur.

Amenda!

Karina?

Vrei să-i dai noului nostru oaspete cămașa de noapte, te rog?

Da!

Da, este obligatoriu.

Fara exceptii.

Baia e așa, Robert.

Și cum te cheamă, istețule?

"Din-undah"

— Din-undah? Ce este asta?

— De la undah-de sub picioarele astea.

Acum...

Baia... așa.

Cu cioturile tale mici, nu cred.

Ehhhhkay.

(muzică misterioasă)

- Hai, Robert! Nu avem toată noaptea!

(TRASUL APEI LA TOALETA!)

(CREATURA MĂRĂȘTE!)

(CREATURA MĂRĂȘTE!)

(Valurile oceanului)

(fete chicotind)

(sunete de dus)

Deci ai încercat vreodată să te speli pe dinți fără să-ți scuturi fundul?

Nu.

Pentru că nu se poate.

HUH!

Așa că în visul meu înot prin acest labirint subacvatic.

Și peste tot în jurul meu erau prietenii mei care erau pești.

Bine: Mica Sirenă!

A fost cam ciudat... dar mi-a plăcut.

Am cunoscut-o pe bunica...

...si bunica ei...

...si bunica ei.

Au spus că nu au murit niciodată cu adevărat.

-Că au găsit viață nouă sub mare.

Ooh, lasă-mă să ghicesc: aici te întâlnești cu crabul cântător!

Dar ascultă asta:

Mi-au spus că nici eu nu voi muri niciodată.

-Eram una cu ei.

- Și împreună...

Am trăi în mirare...

...si glorie...

...pentru totdeauna.

CE...

(CLOPORALUL SUNĂRII!)

Bună ziua, bună ziua.

Îmi pare rău că vă dezamăgesc, domnișoara Tilton nu va fi aici cu dvs. astăzi

dar voi lua locul ei.

Numele meu este domnișoara Mayfield și o să vă învăț spaniola.

Doar pentru a vă anunța, dacă la un moment dat aveți cu toții întrebări

despre clasă sau despre orice altceva

Vă rog să știți că ușa mea este întotdeauna deschisă.

Sunt aici să vă ajut. Bine?

Acum, fiecăruia dintre voi au primit tablete

cu o bază de date în limbi străine deja instalată.

Deci, pentru prima ta misiune, vă veți prezenta în spaniolă...

Lasă-mă să demonstrez.

Bună, numele meu este Gwen Mayfield.

TABLETĂ: „Hola - mi nume este Gwen Mayfield”.

Salut - numele meu este Gwen Mayfield.

Bine, deci cine ar vrea să încerce mai departe?

-Oricine?

Robert ar face-o.

Suzi.

De fapt nu sunt chiar atât de bun. Ar fi bine dacă ar merge altcineva...

Oh, hai Robert. Daţi-i drumul!

Arată-le despre ce înseamnă spaniola din Vermont.

Nu trebuie să pleci dacă nu vrei.

-Bună ziua, mă numesc Roberta Olmstead.

TABLETA: "Hola - mi nombre es Roberta Omstead."

Hola - mi nume este Roberta Olmstead.

(Roberta continuă să vorbească spaniolă fluent)

(valurile oceanului)

(Valsul Dunării Albastre al lui Strauss)

(zgomote târâitoare)

Îmi pare rău...

Aș putea, te rog, să iau sandvișul cu salată de ton?

(sunete moale)

(râsete nervos) Mulțumesc.

(mârâit scăzut)

-Asociația Femeilor din Arkham prezintă medalia Locul 3 pentru înot.

Credeam că ai spus că ești campioana Locul I.

Am spus asta?

Cel puțin nu este al patrulea!

Uite, dacă aș fi fost pe primul loc...

Aș fi la Universitatea Miskatonic înot cu ligile mari!

Nu aici cu voi, nenorocitele.

Sunt aici doar pentru că sunt într-o călătorie gratuită.

Ei bine, nu este o surpriză.

Și eu sunt într-o călătorie gratuită.

Toată lumea primește o călătorie gratuită!

Este școala de fete din Innsmouth.

Bursele ies de aici ca apa.

Cine ar fi aici dacă ar vrea?

Nu, Robert?

(muzică misterioasă)

-Suzi poate fi puțin dur cu noile fete.

Povesteste-mi.

Cel mai bine e să o ignori.

Oh, crede-mă: încerc.

Eu sunt Lori, apropo.

Ei bine, Lori...

Cred că ești prima fată NORMALĂ pe care am întâlnit-o în această groapă.

Oh, te obișnuiești cu asta.

Se spune că ești din Vermont?

Da! Născut și crescut.

Fara gluma!

Bursă completă?

Oh da.

Tu?

Oh, unchiul meu este decanul aici.

Într-adevăr?

Da!

Familia mea - Mlaștinile - suntem aici de aproape un secol

și totuși nimeni nu a absolvit de aici.

Eu voi fi primul.

Ei bine, mult noroc pentru tine.

Bate palma!

(CLOPORIT DE ANUNȚ)

-Atenţie! Toți studenții: vă rugăm să așteptați pentru un anunț de la Dean Marsh.

DEAN: Bună ziua, doamnelor.

După cum s-ar putea să știți unii dintre voi...

Domnișoara Tilton nu a participat la cursurile ei de dimineață în această după-amiază...

iar încercările ulterioare de a-i descoperi locul în care se află au fost, din păcate, în zadar.

-Dacă tu - sau cineva pe care îl cunoști - ai vreo informație cu privire la dispariția ei

vă rugăm să anunțați imediat un membru al personalului.

Între timp, sunteți cu toții invitați la o priveghere la lumina lumânărilor

mâine seară la 20.00 în onoarea ei

care va avea loc la casa noastră de cult locală.

Am încredere că vei găsi timp în programul tău încărcat să ni te alături.

Asta e tot.

(sunete moale)

(CLOPOȚELUL ȘCOLII)

- Acum este ora 8:30.

-Stare de asediu! Stare de asediu!

-Toți studenții trebuie să se întoarcă la căminele lor imediat.

-Stare de asediu! Stare de asediu!

(muzică misterioasă)

(valurile oceanului se prăbușesc)

(respirație misterioasă)

-Nu...

(respirație agitată)

Nu...

Nu...

Hei...

Ești bine...

Ești bine, totul e în regulă.

Esti in siguranta. Iţi promit.

(muzică plină de suspans în creștere)

(râsete misterioase)

(zgomote din vestiar)

(zgomote moale)

-Peşte? Într-adevăr?

Crezi că asta e amuzant?

De fapt, este.

Care este problema ta?

Tu. Tu ești problema mea.

De ce?

Oh, Nunya.

Nunya?

Nunya Business.

Ce ești, doisprezece?!

Ei bine, poate că sunt.

Asculta...

Consideră asta un avertisment...

ÎNAPOI. OFF.

Sau ce?

Nu-l împinge.

(zgomote de luptă)

Luptă! Luptă! Luptă! Luptă! Luptă! Luptă! Luptă! Luptă!

Luptă! Luptă! Luptă! Luptă! Luptă! Luptă! Luptă! Luptă!

BATĂ-I CUL!

Luptă! Luptă! Luptă! Luptă! Luptă! Luptă! Luptă! Luptă!

Ce se întâmplă doamnelor?

Nimic. Totul este de piersici aici.

-Roberta?

Oh, totul e grozav.

Eu nu cred acest lucru.

V-am prins pe toți luptând și nu e în regulă.

Și dacă se întâmplă din nou, vei fi dus la Decan.

Trebuie să te înțelegi.

Amintiți-vă, este posibil să nu vedeți întotdeauna ochi în ochi pe toate

dar trebuie să fiți respectuoși... unul față de celălalt.

-Scuza.

Îmi pare rău, domnișoară Mayfield.

Nu se va mai întâmpla.

- Cere-ți scuze Robertei.

Îmi pare rău, Robert... a...

Nu se va mai întâmpla.

Roberta?

Îmi pare rău, Suzi.

Știu că lucrurile au scăpat puțin de sub control, dar

Promit că nu se va mai întâmpla.

Prieteni?

(osele crapă)

-Penis.

TABLETĂ: (Traducere)

vagin.

TABLETĂ: (Traducere)

Labia.

TABLETĂ: (Traducere)

Lisand anusul...

Oh, hei!

Pentru ce sunteți îmbrăcați?

Nunya?

Oh, Nunya!

Bine, ai grijă.

Vă distrați în Nunyaville, BYE!

Cățelele.

TABLETĂ: (Traducere)

(corn de ceață la distanță)

TELEFON: Pornirea traseului către biserica Innsmouth.

-Peste un sfert de milă, faceți la stânga pe Washington Street.

-A fost emis un aviz de ceață densă pentru locația dvs.

-Aveți o atenție sporită când sunteți pe drum sau evitați, dacă este posibil, să conduceți.

(ROBERTA TIPA!)

- NU a fost amuzant!

-A fost un pic amuzant...

Ce este?

Aș fi putut jura că...

(zgomot târâit)

(TIPIT DE CREATURA ANORMALA)

(O ALĂ CREATURĂ ANORMALĂ ȘI ȚITÂND)

(muzică intensă în creștere)

Esti tu!

Îmi pare rău?

Eu sunt tipul care ți-a dat cartea înainte.

Eu sunt Andrew Tilton.

Oh!

Sunt Roberta Olmstead și aceasta este prietena mea Lori.

Bună.

Bună, ceva despre sora ta?

Nu, nu încă.

De fapt, am aranjat toată această priveghere sperând că cineva acolo va ști ceva.

(muzică de orgă eterică)

(zgomote de suspine înfundate)

Suntem siguri că suntem în locul potrivit?

Aceasta este singura biserică din Innsmouth.

(muzică plină de suspans în creștere)

Am terminat!

-Și ea termină la 27 de secunde, toți!

Fă-i o rundă de aplauze.

-Bine, Karina.

-Adevăr sau provocare.

Adevăr.

Care este un lucru pe care nu l-ai spus nimănui până acum?

-Gandeste-te la asta. Fă-o una bună.

Am făcut sex pentru prima dată în patul bunicii mele.

-OoOoOoOhhhh FRUMOS.

E moartă acum.

-Adevăr sau provocare?

Adevăr.

Tu ești cel care a înfundat toaleta fetei?

Da.

-Serios? Nu am putut folosi asta timp de săptămâni!

-Adevăr sau provocare.

Adevăr.

Cu care dintre toți cei de aici te-ai face?

Nu pot să răspund la asta!

Oh, hai! Doamnelor! Doamnelor!

Acest joc nu se numește Adevăr sau Adevăr, bine?

-Acum, hai să pornim niște îndrăzneli!

- Deci, uh, Clarissa!

Bine.

-Te provoc să-l săruți pe Howard.

Cine este Howard?

Acest!

Nu. Nu o fac. Nu.

Haide! Fără primitori?

O să o fac.

Oh, se pare că Howard ar putea avea noroc în seara asta, până la urmă.

pot vedea interiorul...

Pendu-te a doua...

O, haide! Fără retrageri!

Fă-o! Fă-o! Fă-o! Fă-o! Fă-o!

Fă-o! Fă-o! Fă-o! Fă-o! Fă-o!

(Fetele țipând)

Ei bine, speram la niște limbă, dar o voi lua.

O rundă de aplauze pentru respirația de pește.

Deci, să vedem: Priscila!

-Te provoc să ieși afară în biroul Decanului și să-i fulgerezi fereastra!

În nici un caz. Nu plec afară.

Ce? De ce nu??

Pentru că e frig!

-Oh, așa că le-ai afișa dacă nu ar fi?

Duh!

Oh, Doamne! De ce ne jucăm măcar acest joc stupid?

-Hm... Am unul.

Oh, Robert are unul!

Bine! Ei bine, hai să auzim!

Bine...

Ne furișăm în seara asta.

Și ce face mai exact?

Face din?

Oh, cățea vrei.

-Nu... nu ar trebui să fii domnișoara Lady Swimmer 3000?

Ce zici de un mic concurs de înot?

Aproape este oprire!

Exact!

-Primul de la Devil's Reef câștigă.

vreau sa intru.

Învinsul...

trebuie să se culce cu Howard peste noapte.

Și spălă rufele câștigătorului timp de o lună întreagă. Fara intrebari.

Amenda. AMENDA!

O să o fac.

La o oră după oră.

..și voi toți îmi veți săruta fundul.

(ceasul bunic suna)

(paznicul sforăie)

(corn de barcă la distanță)

(valurile oceanului se prăbușesc)

Bănuiesc că Devil's Reef este puțin mai departe decât credeam.

În primul rând, este DEVIL Reef... bine?

În al doilea rând... asta e o scuză pe care o aud din gura ta, domnișoară Dare?

De ce?

Ți-e frică că o să te lovesc în fund?

De fapt, mă simt destul de generos în seara asta.

Doamnelor, de ce nu vă întindeți bine...

și vă las băieți să aveți un avans de zece secunde - cum e?

Vai!

Ce milostiv din partea ta!

Da, treci la întindere, prăjituri mici.

Da, fiecare secundă va conta aici împotriva domnișoarei LADY SWIMMER 3000.

AH HA.

Am dreptate?

Adică, până când ați terminat de primit asta...

Ce s-a întâmplat?

Am scăpat cheile...

Ce chei?

Doar cheile pentru a te întoarce la școală!

Glumești cu mine?

Doamnelor, de ce nu fiți atât de amabile și mă ajutați să le găsesc

înainte ca valul să crească!

ACUM!

(muzică misterioasă)

Nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat dacă nu m-ai fi târât în ​​această îndrăzneală stupidă!

(muzică misterioasă)

Lori!

Nu ai de gând să ajuți?

Probabil că tocmai a găsit ceva strălucitor...

Lori!

Lori!

Lori?!

Lori!!

Lori?!

-Cred că le-am găsit!

(radio politie)

RADIO: "Tilton. T-I-L-T-O-N."

-"Unii copii au găsit-o pe plajă."

-"Fratele ei a identificat cadavrul."

(masina care pleaca)

Doamnelor, la ce v-ați gândit?

-Puteai să fii rănit cu adevărat.

Acum, ce explicații ai?

-Suzi?

Nu e vina ei, domnișoară Mayfield.

Eu sunt cel care a îndrăznit-o să meargă la înot.

Sunt dezamagit de tine. Sunt dezamăgit de voi toți.

-Nu ar fi trebuit să pleci acolo.

(ceasul bunic la distanță sună)

Dar... mă bucur că sunteți în siguranță.

Acum...

Du-te să te odihnești.

(muzică misterioasă)

Cine a găsit cadavrul?

Trei fete înot în afara oricărui stagiu.

Care erau numele lor?

Suzi Banion, noua fată Roberta Olmstead...

...si nepoata ta: Lori.

A avut Zadok ceva de-a face cu asta?

Nu, domnule.

El este o amenințare pentru școala asta. Ar fi trebuit să fie îndepărtat cu ani în urmă.

Nu Nu NU. El este doar un bețiv.

Lasă-l să se exclame că oamenii îl vor cunoaște nebun.

Vom spune că s-a înecat într-o baie la miezul nopții.

Nu va merge!

Ai o explicație mai bună?

Ei bine, orice ar fi mai bine decât să spui că a făcut o baie la miezul nopții!

Vom trimite un mesaj familiei ei că a fost un accident.

Un accident nefericit.

Aceasta este cea mai logică sugestie.

Acum... ai spus că Lori era una dintre fete...

Ce vârstă are ea acum?

Douăzecișipatru.

Douăzecișipatru...

Ea va merge la apă în curând...

(muzică misterioasă)

(creatura care respira)

(SUNAT CLOPORITUL SCOALA)

Deci, ceea ce spui este...

După trei zile, un cadavru apare chiar în fața ta și nici măcar nu-l atingi?

Ascultă, chiar nu vreau să vorbesc despre asta acum.

Asta e dezamăgitor.

Poți să-l scapi? Vă rog?

L-aș pălmui ca pe o pungă de orez!

Cum reziști?

(sunete moale)

(ahem)

Uite...

Vreau să-ți mulțumesc că m-ai sprijinit aseară.

Pentru puțin.

Da... uh...

Încă o citare aici și aș fi fost dat afară, așa că...

Apreciez asta.

aww...

Micuța Suzi își crește în sfârșit o inimă?

O, vino aici tu...

Ehhhkay.

Nu-l împinge.

(valurile oceanului)

(pescăruși la distanță)

-Nici nu voia să fie profesoară.

Scrisul era mai mult lucrul ei.

Poezii. Povesti scurte. Numiți.

Ştii...

Când eram mai mici, obișnuiam să glumim despre ea că scria o carte de bucate.

Totuși, asta a căzut repede, pentru că nici măcar nu putea

fierbe un ou fără instrucțiuni.

Da, ar fi putut face orice.

Orice ar fi ținut-o departe de acest loc îngrozitor.

Mulțumesc.

Ura plaja...

Ea ura apa...

Nici măcar nu-i plăcea să înoate în primul rând...

... și asta mă tot mănâncă!

Este doar...

Pur și simplu nu are sens.

Tot orașul ăsta nu are niciun sens.

Iată cartea ta înapoi.

Îmi pare foarte rău că nu i-am putut oferi până la urmă.

Păstrează-l.

Cred că nu vom ști niciodată de ce și-a dorit asta.

Ştii...

Poate aș putea să te vizitez aici cândva...

Mi-ar placea asta.

Știi, sunt doar câteva orașe peste...

Și... sunt chiar aici.

Poti conta pe asta.

Noapte bună.

Noapte.

(corn de ceață la distanță)

Sora ta...

...nu s-a înecat.

Scuzați-mă?

Tu știi asta.

Știu...

Dar cel mai important...

EI o știu.

Ei bine, atunci.

„Acum este ora 8:30”.

— Curfew. Curfew.

„Toți studenții trebuie să se întoarcă la căminele lor deodată”.

— Curfew. Curfew.

Hei, unde mergi?

Jur că am mai văzut acest nume.

Oh, Doamne...

Care sunt șansele ca toți să fie aici afară?

(râsete nebunești)

-Toate ultima dintre ele.

Fiecare domnișoară Innsmouth.

Nicky Pierce.

Luella Waite.

Nora Southwick.

MORT.

Nu poți crede că este o coincidență!

Doamnelor...

Am fost domnișoara Innsmouth și sunt încă aici.

Cred că sunteți încă zguduiți de noaptea trecută.

Luați puțin timp pentru voi și odihniți-vă.

(usa se inchide)

Bine...

O crezi?

Tu?

Nu.

(muzică întunecată de rău augur)

-Sunt Suzi și Roberta.

-Încep să devină o preocupare.

Am crezut că ar trebui să știi.

-Te-ai descurcat bine, copila mea.

(Lori spune „Nu” în mod repetat)

-Nu...

-Nu...

-Nu!

-Nu!

(mârâit nenatural)

Ph’nglui...

...mglw...

...naf...

...Cthulhu...

...R’lyeh...

...wgah’nagl...

...fhtagn.

TABLETĂ: În casa lui din R'lyeh, mortul Cthulhu așteaptă visând.

Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn...

TABLETĂ: În casa lui din R'lyeh, mortul Cthulhu așteaptă visând.

-Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn!

TABLETĂ: În casa lui din R'lyeh, mortul Cthulhu așteaptă visând.

TABLETĂ: În casa lui din R'lyeh, mortul Cthulhu așteaptă visând.

ALĂTURAŢI-NE!

(Roberta țipând)

-Vă pot ajuta?

Oh... uh... hi... uh...

Sunt aici să vizitez un prieten?

Care este numele lor?

Uh, da. Numele ei este Roberta?

Roberta ce?

Roberta...

Știi, e amuzant, nu cred că am primit vreodată un nume de familie.

Care este numele dumneavoastră, domnule?

Oh, da, scuzele mele...

Buna, ma numesc Andrew...

Da?

Abia am plecat din oraș, vin să o vizitez...

A trecut ceva timp de când nu am auzit de ea...

... Am vrut doar să mă asigur că merge bine?

Ora comună se încheie în cincisprezece minute.

Ai până atunci.

Mulțumesc!

-Ei bine, chiar mă bucur să te revăd!

Nu am mai auzit de tine de mult timp...

...deci m-am gândit să vin să văd ce ai făcut.

Râzi de parcă am spus ceva amuzant.

Ce?

A rade!

(râsete)

Sunt la noi.

Au confiscat cartea și ne-au luat telefoanele.

Vino cu mine, acum.

Nu...

-Cartea a fost singura noastră dovadă și nimeni nu ne-ar crede fără ea.

Deci, uh...

Ce facem acum?

Ești așa un glumeț!

Află tot ce poți:

Internet, înregistrări ale orașului...

O sa vad ce pot face aici...

O sa incerc sa iau cartea inapoi...

...dar trebuie să ajungem la fundul asta.

Telefonul meu este în buzunarul tău.

-Te sun în seara asta.

(muzică emoționantă a personajelor care pun piese împreună)

-Școala de fete din Innsmouth...

...fondat de căpitanul Obed Marsh...

Condus în prezent de Barnabas Marsh...

...nepotul lui.

Trebuie să citești lucrurile înfiorătoare postate de oameni aici.

Există aproape o duzină de panouri de mesaje care vorbesc despre acest loc.

Aparent, fetele par să dispară acolo tot timpul, dar nimeni nu poate conecta punctele.

Legendele sunt nebunești...

Cineva scrie despre acest loc numit Devil's Reef...

Devil Reef?

Există o poveste pe care trebuia să o întâlnească căpitanul Obed Marsh

cu Diavolul însuși acolo noaptea.

(sunete mohorâte de fată de pește)

(muzică plină de suspans)

Există o postare aici de la un recensământ care a petrecut timp

în oraș cu câțiva ani în urmă și...

El susține că a auzit voci toată noaptea în camerele goale de la hotelul său.

El spune că nu semăna cu nicio limbă pe care a auzit-o vreodată.

A sunat...

... ca înclinat?

Au făcut tot ce le-a stat în putință pentru a acoperi orice controversă...

iar acel anuar pare să fi fost singurul exemplar care a existat.

De aceea a vrut sora mea. Ea știa că avea ceva...

(Ușa trântește!)

(Se apropie de pași)

(telefonul suna)

Ce este?

-S-au dus.

(serviciu de telefonie mobilă întrerupând și oprirea)

(tunet bubuind)

- Căpitanul Marsh...

Buna ziua?

Căpitanul Marsh!!

(râsete nebunești)

Bătrân mădular al Satanei, era!

Numiți oameni proști pentru că sunt ca oile și se roagă unui Rai creștin...

... asta nu le-a dat nimic!

În loc de un Dumnezeu care le-ar aduce lucruri de care aveau cu adevărat nevoie...

Pește în port...

Aur...

Confort...

Toate acestea în schimbul...

sacrificii...

Sacrificii?

Să presupunem că într-o zi o fată tânără a dispărut de acasă, nu?

Cu siguranță o fată nu a fost de ajuns...

Într-o noapte, o altă fată a dispărut...

...si apoi altul...si altul...

De ce crezi că au construit școala?!

(râsete nebunești)

De ce crezi că doar fetele orfane sunt acceptate ca studenți?

(râsete și mai nebunești)

- NU ai rude în viață?

Nu de care să fiu conștient. Nu, domnule.

TOată lumea primește o călătorie gratuită.

Este școala de fete din Innsmouth.

Bursele ies de aici ca apa.

Cum îți place orașul ăsta, EH?

Cu zgomote... care vin din casele lor...

care ar trebui să aibă pe NIMENI în EI?!

Case pline de iadul iadului dintre fete...

...si aceia Fish Devils, DA?

Lucrurile acelea...

...intrat cu ele fetelor...

creând o nouă CURSA!

O cursă de MUTAȚII!

Căpitanul Marsh și toată neamul aia blestemat...

O mulțime de ei!

Diavoli de pești mutați din iad...

... târâind și bâlâit oriunde te întorci!

(clapa de tunet)

Crezi că bătrânul e nebun, nu?

Ei bine, domnule... asta nu este cel mai rău!

Nu este ceea ce au făcut ei Fish Devils...

...dar ce vor face!

Ei aduc lucruri în sus și din mare...

(Zgomot PRIMORDIAL PURGENT)

(tunet bubuind)

Să mergem...

Hei, Casey...

Ascultă omule, ești în afara serviciului acum?

Bun bine...

Am nevoie de o favoare...

ZADOK: „Casele pline cu Iad Spawn-ul fetelor lor...”

"...si aceia Pestii Diavoli, da?!"

„Lucrurile alea care se împerechează cu fetele...”

"...creând o nouă rasă!"

"O cursă de MUTAȚII!"

(alarmele Klaxon puternice încep să sune)

TELEFON: Ne pare rau...

(sunete ale hoardelor de creaturi nevăzute care mormăie)

(mârâit la distanță)

(oameni pești țipând)

(sunete de creatură înfuriată)

(tunet se prăbușește)

(creatura hidoasă tipă)

(zgomote de creaturi îndepărtate)

TELEFON: Ne pare rău că ați contactat...

TELEFON: Ne pare rău că ați ajuns la un număr care a fost deconectat...

(tunet se prăbușește)

(cade o ploaie abundentă)

39 către expediere: am două 96 în drum spre...

Ce faci?

Ducându-i la cel mai apropiat spital.

Cel mai apropiat spital...

Cel mai apropiat lucru de aici este azilul de nebuni!

E clar că au nevoie de ea!

Nu ne crezi, nu?

TREBUIE să ne crezi!

Nu trebuie să fac nimic, doamnă.

Crezi că tocmai am inventat toate astea?

Nu știi de ce sunt capabile aceste lucruri...

Vă rog, s-ar putea să ajungem deja prea târziu.

Există o școală plină de fete...

... sunt în căutare de sânge... trebuie să-i oprim!

OPRI CINE?!

Oameni pesti??

Nu-i crezi, nu?

Da.

Da, fac.

(tunet se prăbușește)

Uite, nu te-aș fi sunat dacă nu ar fi fost ceva important, Casey.

I-ați văzut pe acești oameni pești?

Nu.

Aveți toți vreo dovadă?

Aveți amândoi nevoie de un medic.

...și încep să cred că și tu.

-ATENŢIE!

(caciucurile scârțâie)

(sirena poliției)

(tuse)

(ploaie abundentă și tunete)

39 de expediat...

Sunați la EMS. Posibil 10-50.

domnule...?

Domnule, sunteți bine?! domnule??

(muzică de groază)

(fulgerele se prăbușesc)

(muzică intensă în creștere)

39 la Expediere: Urgență.

Am nevoie de TOATE unitățile.

Opriți toate autostrăzile. Blocați tot traficul.

Sunați la TOATE agențiile de aplicare a legii din stat.

Este o urgență.

Repetați: ACEASTA ESTE O URGENȚĂ!

(sunetele îngrozitoare ale apocalipsei)

Reber Clark joacă TRIUMPHANT INNSMOUTH GRADUATION MUSIC

I-N-N-S-M-O-U-T-H