Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎใใพใใใงใ่ฉฆใใฆใฟใใใช
ใพใ ใใใชใซ็กฌใใชใใฆ
ๅฅณๅญใใกใฏใปใฏใทใผใงๅฏๆใใ
ใใกใณใฟใใชใใใๅคงๅฅฝใใงใใใ
ๅฝผๅฅณ้ใจใคใใฃใคใใงใใใใๆฅฝใใใงใใ
ๆฉใใใใใจใใใใฉใใชใใฉใคใใ่ฆใใ
DVPใใใซใทในใใ
ใใฆใณใญใผใๅๅ
็พไบบ้ใใคใใๅใ
4ใใในใใผใชใผใใณใณใใฏใ ๆฉใๅ้บใซ่กใใใใชใ
ใฌใใฐใไผ่ชฌๅงใพใฃใใ
็งใ่จใฃ
ใใฆใใฎ
ใใใใใฎใฏๅฅฝใใ ใใฉ
ใใใใงใใ
็งใจใจใใใใ
ใใฅใขใผ
ใใผๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅงใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใ่ นใใใใใใใใไธๅบฆใใ็ดใใพใใ
็งใฏใใชใใๅฉใใพใ!
ๅฝผๅฅณใฎ้กใซๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใงใใใใๆฅฝใใใฃใใงใ
ไปๆฅใจใฆใๆฅฝใใ
ใใใผใธใฃใผใใใฏใ็งใฎใใใซ่กใใชใใจใใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใใกใฏใใชใใๅฉใใฆใใใพใ!
ใๆฏใใพใๆฐๆใกๆชใใใ
ใใใใใใฎๅพ
ๅฎถๆใธๅบ็บใใใใจใซใชใใพใใ
ใใใฆ
ใใผใกใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใตใ
ใใใใฃใฆใ
ใพใ ใญใใใ ใใตใผใกใใ
ใใกใ ใ
็ก็
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใกใชใฎ
ๆฐๆใกใใใใ ใใใใฟใฆ
ใใๅผฑใใช
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐใใคใผ
ใใผใ ใ
่ฏใใ
่กใ?
ใใก!
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใใจใใฆ
ใใกใๆฐๆใกใใ
ใพใ่กใฃใกใใฃใ
ใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใ ใ
ใใ้ง็ฎ
ใพใ ใใกใใใ
ใพใ ้ฃฒใใ
ใๅงใกใใ?ไธ็ทใซ่กใ
ใใฃใใ ใซ ใ ใใ
ใใฃใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใใฆ
ใใฎๅ ใซ ใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใใฃใใญ
ใใ ใ
ใชใ ใใ
ๆใค
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใฃใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใฃใจใใฆ
็ถๆฏใใผใ!
ใใกใ ใผใใใใ โ
me
ใใใผ
ใพใ
ใใ
ใใใธ
me
ใใใใใใ็ฒใๆงใงใใ
ๆฏๅญใๆใๅฉใ
่ถณ?
ใ ใใ่กใใตใใกใใ
me
ๆฐๆใกใใ
ใใใใผ
ใใผใ ใ
ๅฑใชใ
ใใก
ใใๆฐๆใกใใ
ใ ใใผใ
ใใใฐใฃใฆ
ใใ ใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใๅ ฅใใฆ
ใใใๅ ฅใใฆ
ใๅฐปใๅ ฅใฃใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใ
ใใฃใจใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ ๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใใ!
่กใ?
ใใใใกใ ใ
ใชใใงใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใใ
ใใฃใจใใ?
ใฏใใ ใใฃใจ
ๆฟใใใใกใใใก
ใ ใ
ใใฃใใฎ?
ใใผใใใฃใฑใใคใใ
ใใใใใ!
ใใกใ ใ
ใใใใใใใ
ใใใ ใใชใใฆ
ใพใ่กใฃใกใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใ ใใ
ใใผ ๆฐๆใกใ
ๆฌๅฝใซ
ใ ใ
ใฏใใฃ ใฏใผ
ใใผใใใผใ ใใใ ใผใผ
ใใฃ ใใ
ใตใ ใตใณ
2
ใใฃ
me
none
ni
yeah ใขใผใน
็ฒใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซ?
่ใใฆ
ใกใใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใพ
ใใใใ
ใใผใใใ
ใใใฃ
ใใ
ใตใ
ใฅใณ
ใใ
ใใ่กใ
ใใฃ
ใใก
ใธ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใใใผใผ
ใใข
ใจใง
ใใใใก
ๅจใฏใจใฆใๆฐๆใกใใใใงใใ
็งใฎๆฏ่ฆชใซใใไผใใใใพใ
ๅฝผๅฅณใฏใใคใงใ็ฌ้กใ่ฆใใใใจ
ๅญไพใใกใฏใใชใใ ใใงใชใ
ๅฎถๆใๅไบบใใใใใกใใใชใฉ
ใใกใ
ใใงใณใใใใ
ใใผใ ใใผ
ใฏใใใใใใ
ๅคงใใใใใ?
ใใก!
ใใฃใใใใใใใช
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใ ใใ
ใใ ๆฐใใ
ใใณใใณใ
ๅคง
2
ใใกใ ใ
ใฉใใ ?
ใใใใ
ใใกใใใกใใผ
ใใไธๅใใฃใฆใใใ
ใใ ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ้ฃฒใฟใฆ
็งใใกใฏ
ใใใใ
ใใ
ใใใ?
ใใใใฃใ!
ใใผใ ใใผ
ใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใ?
็ฑใ!
ใใใใ?
ใใใใผ
ๅฏใ
ใใณใใณใ่งฆใฃใฆ
ใ่ นใใใใใใใใไธๅบฆ้ฃฒใฟใพใใ
ใใชใใฏใจใฆใๅใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ?
็งใฎๅฃใซๅ ฅใใใฎใฏ้ฃใใใงใใ
ใงใๅฝผๅฅณใฏใใคใใฎใใใซ่จใในใใ ใจๆใใพใ!
ไปๆฅใใกใ2ๅ็ฎ
ไปๆฅใใ3ๅ็ฎ
ใใใใใใใ
ใใใใ?
ๆฐๆใกใใ!
ใใกใใ ใ
ๆใฃใฆใ
me
ใญใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ๆฐใไปใใฆ
ใใใผใฐใใ
่ฝใก็ใใพใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใใชใใฎ้กใ่ฆใใชใ
ไปๆฅใใงใใชใ
ใ
ไธใใใคใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใใชใ
ใใณใใซใใฆ
ใใไธๅ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใพใ ใใฃใกใใใก
ๆใๅพใใซใใฆ
ใใฃใกๆญฉใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใ
ใใใใ ใชใฃใกใใ
่กใ ่กใ
ใใชใใฏใฉใใงใใ?
ใใ
ๆใฃใฆใ
ใฆใใพใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
ใใ ๆฐๆใใผ
ใใ ใใใใ
็ใฃ
ใใใ ใ
ใใผใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใชใใ
ใใกใใใกใฌ
ใใผใใฌ
ใใใ็กใ
็ใใฆ
ๅฏใกใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใฃใ
ใใถใชใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใใ
ใใใใใ ใ
ใใใชใใๆๆ ขใงใใชใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใใผใใกใผ
ใใใ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.