All language subtitles for SDMS-46

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ›ฒใดใฃใŸใ‚Š

ใงใ™ ้›จใŒ้™ใ‚‹

ๅˆ‡ใชใ•ใจใ„ใ†้›ฃใ—ใ•ใŒ

ๅ‰ฒๆ„›ใ—ใพใ™ ็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ™ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใงใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€DDใงไปŠๆ—ฅใฏใƒ†ใƒฌใƒ“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ“ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกๆฅใฆใฎ

้›ป่ปŠใ”ใฃใ“ใ—ใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆถผใ—ใใ†ใ ใญ ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใŸ

ๅพŒใ€ใฟใ‚“ใชใŠๅ‹้”

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใญใ‚ขใ‚ญใ‚ณ่ฆ‹ใฉใ†ใž

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใŠใ„ใ—ใใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆฅใ‚‹ใฎใงใ™

ใฟใ‚“ใชๆœ€ๅˆใฎๆจชใฎ

ๅ…ฌๅœ’ใใ‚“ใฎๅฃ่ชฟใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้Šใถใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ ๅฐใ•ใ„

ๅพŒใฏๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใจๆณข

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ

็งใฏใใ†ใ‚’

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใง

ใฏใ„ใปใ‚“ใง

ใ“ใฃใกใซใฏๅฏใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑใ‚’

ๅพ…ใฃใฆใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญใซ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใจใ‹ๅผทใ„

ใ‚ใ„ๆƒน่ตทใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใฃใฝใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅผทใ„ใฎๅผทใ„

ๅผทใ„ๅผทใ„ใญ

ใ“ใฎ่‰ฒใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใใผใƒ’ใƒผใƒญใƒผ1่ฉฑๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰็‰ฉใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ๅคงๅฅฝใ

้ฃŸในใŸ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ๅ›

ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒžใซ่กŒใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ้ฃŸใชใ‚“ใฆใญ

ใƒžใƒžใซใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใใฃใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ไป–ใ€ๅฝ“ๆ–นใซๅฏพใ—็”˜ใ„ใ‚ˆ

็งใƒšใƒญใƒšใƒญใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒšใƒญใƒšใƒญ็™ฝ้ป’ใ—ใฆใฟใฆ

ใƒ”ใƒฉใƒณ็‰‡ใฏๅ…ฅใ‚Œ

ๆง‹ใˆใซ่กŒใใŸใ„

ใใ†ใ ใญ ็›ธๆ‰‹ใซใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ฏใƒซใ‚ฏใƒซใ—ใฆใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ

็พŽใ—ใๅฟƒๅœฐ่‰ฏใใ—ใฆ

็งใญใ†ใพใ„ใญ

ใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใ‚’

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใซไฝฟใฃใŸใฎ็ท‘ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ“ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹

็ฆๅณถใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใ‚’ใพใพใ”ใจใฏไธ€่จ€ใผใƒผใฃใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ”ใฃใ“ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŒใพใพใ”ใจๅฅฝใ

ใพใพใ”ใจใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใ‚ˆใฃใฆใ€ๆณจๅฐ„ใจใ‹

ใธใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใพใ™ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹

่งฃๆฑบใ‹ใจใ„ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ๆณจๅฐ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใŸใใฎใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ€

ใ“ใ“ใฏใใพใ‚‚ใ‚“ใช

่ด่จบๅ™จใงๆœ€ๅˆ

3ๆœˆใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใŠ่…นใชใ‹็—›ใใชใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹็—›ใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่บซ้•ทใ‚’่ถ…ใˆใฆใพใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ๅ…ˆใ€…็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ€…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„ใง

ๅคงใใใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใŒใงใ†

็—…ๆฐ—ใจใ‹็—›ใ„ใจใ‹ๆฒปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฟƒ่‡“ใ“ใ“็—›ใใชใ„ๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใชใ„

ๅƒ•ใซใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่ณชใฎ่‰ฏใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚’ใ“ใ†่จ€ใ„ใŸใใฆใญ

ใจใซใ‹ใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใ‚“ใฎ่‰ฒๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใจใง

ๆŒ‡ๅฐ่ฅฟใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๆง‹ๅ›ณใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใจใ“ใฃใก่–„ใใชใฃใฆ

ๆง‹ใˆใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใญ CG

ใใ†ใ—ใณใ‚Œใ‚’

ใใ‚“ใชไธญใซใ‚ใ‚‹ใญ

ใฃใฆใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ใ‚ˆใๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆ

่‡ช่ปข่ปŠใซใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‹ๅฅๅบทใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†็š„ๆญณๅ›ใ†ใ‚“

ๅค‰ใชๅฃใซใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฏใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใจใ„ใ†ไบ‹ใงๅคงไธˆๅคซ

่‡ชๅˆ†ใฏใšใฃใจ่ƒธใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚’

่ชฟในใพใ™ใ‚“ใงใ€ไธŠใฏ

็—›ใใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅฅฅใธ

ใจๅ‘ใ‹ใฃใฆ่กŒใใฏๅณๆ‰‹ใซ

่ชฟในใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œ1ๆ›ฒใชใ„ใ‹

ๅŒป่€…ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใถใ‚Œใ‚‹ใจๆ‚ชใ„ใจใ“ใจๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ไปŠใ™ใใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใญ

็ญ†่€…ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใง็ฉใฟใŸใ„ใงใ™ใญ HPไธŠ

ไธŠไธ‹ๅจ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใช้ฌผใ”ใฃใ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็Šฌ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ† ใงใฏ2ๆญณ

ๅ‡บ็”ฃๅพŒใ€่…ฐใ‚’

ๅผ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฎๆ—ฅ็‰›ใ‚’

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰็นๆฎ–้–“ไป•ๅˆ‡ใ‚Šใฎๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ‚ใฎๅญใฏใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

่ฑ†ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใƒ”ใƒณใ‚ฏใŠใ„ใ—ใ„ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—

ใฃใฆใ„ใ†ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใ‚‰

ๆŒ‡ใ‚‚ใ‚’ใŠใฆ

ใ‚ใƒผใ„ใ€ใ‚ใฎ

ใŠใ„ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใ‚“ใชใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—่€ใˆใฆใใฆ

ๅ‡บใฆใใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ทใƒฃใƒœใƒณใงใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใŠใกใ‚ƒใ†ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณใญ

ๅพŒใง่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใงใญใ†ใ‚“

ใ‚’ๅฎŸ่กŒใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่จ˜่€…

ๅพ…ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆ ้บฆใฏๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใฒใพใ‚ใ‚Šใ‚’ๅฐไธญใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ ใฃใฆใญ

้€ฑๆœซใƒ‘ใƒณใƒ„่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ๅฐ่ฑกใ‚’

ใงใ‹ใคใƒ‘ใƒณใƒ„่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใฃใฆ

ใใ“ใซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ•ฃๆญฉใซๆŒ‘ๆˆฆใงๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใง่ตทใใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ธใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใ‚’้€šใ—ใฆๅ‹•ๆฉŸใ‚’

้ธใฐใชใ„ใง

ใ‚ˆใชใ‚“ใฆใฆ

ๅ›ใซๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใจๅผท็ƒˆใซ

ๅฃใฎไธญใงใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰

ๅฑใชใ„ใ‚ˆใญ ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‹•ใ“ใ†ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚

ๆŠ•็จฟใ—ใŸใชใฃใฆใ‚‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹

ๅฃใฎไธญ่กŒใฃใŸใญ ๅŠนๆžœใ—ใฆใ“ใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๆณจๅฐ„ใ—ใจ

ๆณจๅฐ„ใงใชใ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใใฎไธญใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่กŒใ“ใ†ใจ

ใ“ใ“ใฏๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎ่ฆ‹่พผใฟใ•ใ‚“ ็งใ‚‚ๆ—ฉใ

ๆฑไบฌๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

็งใ€ใใฃใกใ‚Š

ใƒฏใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚ˆ ็ต†ๅ‰ต่†

V3ไธ‡4ไธŠใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ ้€Ÿใƒ”ใ‚ณ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ้Šใผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้Šใผใ†ใญ

ๅƒ•ใฏ่ชญใ‚“ใงใŸใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ใ•ใ‚ใญใŠๅฐปใ‹ใ‚‰้›ขใ‚ŒใŸใ‚‰้ก”ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ณใƒƒใƒˆGET

ๅ™›ใฟ็ •ใ„ใ“ใใƒใƒฃใ‚คใงใกใ‚ƒใ„

ๅ›ฝๅˆ†่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

BOOKใฎ

ใŠใ‹ใš็พๅœจใ‚‚่ชญใ‚“ใงใ‚‹้‡ใญ

็€ใ‚’็€ใฆใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใ˜ใ‚ƒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ขใƒผใƒˆใงๆŒใฃใฆ่กŒใใ‹ๅญใŒใใ“ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ“ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ๅ†…็ท’ใงๅ…ˆ้€ฑใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจๅ†…็ท’ใง

็ตถๅฏพไผš็คพใŒ่ฒ ใ‘ใŸไธญ่บซ

ใ‚ตใƒ“็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ้“ๆฅฝ่ชญใ‚“ใงใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ชžใง่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ็ตถๅฏพ

ไฟบไฟบใฟใ‚“ใชใจ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅฏๅŒใ˜

็”ทใฎๅญใซ่ˆˆๅ‘ณๆ‘ๅค–ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒŸใƒผใƒใƒผใชใใฎไธŠใ€

ใฟใ‚“ใชใŒใใฎๅญ

ๅ…จ็„ถๅนณ็ญ‰ใ ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใชๅคงๆฐดๅ‡บใŸใ„

ใ‚ใฃใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใฉใ‚“ใชๅญใชใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ ๅ‘จใ‚Šใฎไบบๆ‚”ใ—ใ„ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใ 

ใชใ‚“ใ ใญ

่ฟทๅญใฎๅง‰ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็Šฌ

ใŒๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‹้”ใ‹ใช

ใญใ‡ใญ 50ใกใ‚ƒใ‚“

้Šใ‚“ใงใ‚“ใชใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นๆฅใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใจ้Šใ‚“ใงใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‹้”ใ‚‚ไธ€็ท’ใชใฎใ‹ใช

3ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ 

้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸ้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใŠใพใพใ”ใจใ—ใฆใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใˆใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฌๅœ’ใซ้ŠใณใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠๅ‹้”ใŒใ„ใชใ„ใฎใญ

ใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใกใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ„ใ„ๆ–นใญ

ใ„ใ„ใ‹ใชใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅๅ‰ใ‚‚ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎๆจนใงใ™

ใ„ใคใใกใ‚ƒใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ  ใ“ใกใ‚‰ใ•ใ‚“

ๆจนใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใŸใ‚Šใ€ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ็ŸฅใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ•ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“

ใฏใ„ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ้•ใ„ใพใ™

ใฉใฃใ‹ๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใชใ„ใ‹

ไน™ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟในใพใ™ใ‘ใฉใญ

่‡ช็คพใฎใ“ใจใ‚’ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ€ๅฝฉ้Ÿณๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ ใ†ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ไนใ—ใ„่ฉฑ็›ฎใ‚’ใคใ‚€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ่‰ฒใ€…

่ชฟในใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ•ใ‚“ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ”้ฃฏใงใ‚‚ใŒ

ใฉใ“ใ‹ๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ไฝ•ใงใ™ใ‹

่ชฟในใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚†ใ‚‰ใ‚†ใ‚‰ใคใ‚€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ็—…ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„ ใใ‚Œ

ใฏ็ฌ‘ใ†ใ 

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆฅใฆใญ ไฝ•ใชใœ

ไธ‹ใ‹ใซๆŸ“ใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ ็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ…ฅใฃใฆใฟใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๆ–ฐ่ž็คพใฎๆฌกใ‚’

้‚‘ไน…็”บใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ใ‚คใ‚ธใƒฏใƒซ

ใ—ใญใˆใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็งใŸใกใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎๅฅฅๅœฐใ‚’ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฆใ„ใพใ™ใญ

้ข็™ฝใชใ„

ใ‚‚ใ†้ขจ้‚ชใฒใ„ใฆใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒผใฃใฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ไปฒ่‰ฏใไปฒ่‰ฏใ

ใƒ™ใƒญใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ 2ๆœˆ9ๆ—ฅใฎ็ฑณใƒ‰ใƒซใฏ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ™ใใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸๆŒ‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟในใพใ™ใญ ๅ…ˆ็”Ÿใญ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„

็—…ๆฐ—ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช ไผš็คพใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๅŒใ˜

ใ‚ญใƒฃใƒชใƒผใ‚ชใƒผใƒใƒผใฎใพใ•ใ‹ใฎๅ…ˆใงใฏ็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไธ€็•ช็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅŒใ˜็†็”ฑใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“้ซ˜้‹็”บใ‹ใ‚‰

ใงใ™ ๅ›ใ‚นใƒ™ใ‚ŠใŸใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ ็งใฏ34

ๅˆ†ใ€ๆ™‚้–“ใซ่ฆ‹ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใƒœใƒผใƒซใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

้–“ใซๅˆใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ใƒขใƒ†ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฟใŸใ„ใชใ™ใใŸใใฆใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใ‚ˆ ๆ‚ชใ„็—…ๆฐ—ใซใชใใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‹ใช

ใ‚บใƒซใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใญ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‹

13ไบบใงๅ‡บๆฅใชใ„

ๅˆ†ใ€่ƒธใฎๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„ ไธ–็•Œใฎ้‹ๅ‘ฝใจ

ใพใ ใพใ ็Ÿข้‡ŽใŸใพ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ๅ‰ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใพใ•ใซๅงใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใปใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใพใ™ใ‘ใฉใญ ้ฃดใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ใฆใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๅญฆๆ กใ 

่ชฐๅพ—ใพใ™ใ•

ใใฎไป–ใŒ่จฑใ•ใชใ„

ๆœ€ๅ–„ใชใ‚‚ใฎใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฏใฏใฏใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช

ๅ‹ใคใœใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใจ

็—…ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใปใ‚‰ใ€ๆจน้‡Œใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆœ€ๅˆ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ๅญใ ใ‚ˆใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใจใญ ใฒใญใใ‚ŒใฆใŸใช

ใ„ใพใ—ใŸ่œใ•ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฒปใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ใ•ใจใใŸใ„ใ 

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ„ใฎๆ‚ชๅ„ชใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใใ‹ใ‚‰ใญใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใŠใ—ใฃใ“ๆคœๆŸปใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŒๅ…ˆๅˆถใฎใƒ›ใƒผใƒ ็งป่จญ

่ฒซ้€š็ถšใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ†ใพใ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒ้ ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ่–„ใ•ใฎใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆŽๅฟ ๆˆใ•ใ‚“

็งใ‚’ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆคœๆŸปใ—ใพใ™ใ‹

ๅไฝœใฎIPHONEใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใงใใพใ™ใญ ๆญŒๆ‰‹็ดนไป‹ใ‚ˆใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’ๆธกใ—ใพใ™

ใ‚ญใƒงใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ซ‹ใฃใŸใพใพ่ฒทใฃใŸใพใพ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ็ฎฑใชใฎใญ

ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚’ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ„ใŸใฎใญ

ใฃใฆใชใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ๅฟ˜ใ‚Œใฆใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„่ปŠใฏๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ AM

ใ„ใ‚„ใใ€ๅฎ‰ๅฟƒใซใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ™ใ‚‹ๅ…ˆ็”ŸใŒๅพŒใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ไฝœ่ฟ”ใ—

็ฏ„ๅ›ฒใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŒ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ๅ”ฏไธ€

ใญ ใŠ็คผใ—ใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใง่จฑๅฏใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ไธ€่จ€ใง

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใพใ—ใŸใŒใ€ๅฅณใฎๅญ

ไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช ้ญšใจๆ–‡ๅญ—ใง็ซฏใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰้ญšใ ใช ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

้ญšใŒNGใช้ญšใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ้–“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใใ“ใซใŠใ˜ใ‚ƒใพใ—ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใญ

ๆคœๆŸปใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใ ใพใพใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใญ ใพใŸใ€

ใฟใ‚“ใชๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ๆ–ฐใ—ใ„้–‹ใ„ใฆใ„ใ็ฏ„ๅ›ฒใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ‚ชใ„็—…ๆฐ—ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ไธญใฎๆ–นใพใง่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใŸ

ๅฎŸ้จ“ใชใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€–ใ„ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใชใ„ใจใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„็—…ๆฐ—ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€ๆจน้‡Œใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ้€ฒๆญฉใ—ใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚ไธŠใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใฎใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใใ‚“ใชใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚ˆ ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใŒใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„็—…ๆฐ—ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฃใฑใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ดใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…ˆ็”ŸใŒใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฟบใฏๆœใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใงใ™ใญ ็–ฒใ‚ŒใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฃใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฅˆ้ก˜ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใ‚ใงใ™ใญ ่ตทใใชใ„

็—›ใ„็—›ใ„ใฎใ‚„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฒปใใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๆด‹ๆœใ‚’่„ฑใ”ใ†ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ ๆจน้‡Œใกใ‚ƒใ‚“1ๅ€‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ•ใ—ใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใงใ™ใญ ๅค–้‡Žใƒ•ใƒฉใ‚ค

ใƒ˜ใƒซใƒ‘ใƒผใช

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใ‚ถใƒผใ‚คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ ใชใ‹ใชใ‹ใญ

5ใŸใ„ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ทใƒฃใƒ„ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใซๅ€‹ๅฏ’ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใงใฏๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญ ใ‚ไธ€็ท’ใฏใ—ใชใ„ใฎๅคงไธˆๅคซ

ๅฅณใฎๅญใŒ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ไธŠๆ‰‹ใซๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใ 

ๆฎ‹ใ‚ŒใŸใŸใ‚Šใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ENISHIใ•ใ‚“ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใญ ใƒกใƒขใ‚’ใ“ใ“ใซใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆจน้‡Œใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‹ใช

ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ“ใฃใกใŒใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅฏ’ใ„ใญ

็ซ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใช

้ซ˜ใ„ใ‹ใชใญ

ๆ‘ฉๆ“ฆๆ‘ฉๆ“ฆใ™ใ‚‹ใจใญ ๆš–ใ‹ใใชใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆ ้ซ˜ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.