All language subtitles for SDMS-46
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,383 --> 00:01:07,167
ๆฒใดใฃใใ
2
00:01:07,167 --> 00:01:10,537
ใงใใ้จใ้ใ
3
00:01:10,537 --> 00:01:19,012
ๅใชใใจใใ้ฃใใใ
4
00:01:20,246 --> 00:01:23,216
ๅฒๆใใพใใ็ฎๆใใพใใใกใงใใ
5
00:01:24,717 --> 00:01:39,866
ใใคใใคใงใใใใ
6
00:01:41,935 --> 00:01:43,103
ใใใซใกใฏ
7
00:01:43,303 --> 00:01:47,207
ใใใซใกใฏใDDใงไปๆฅใฏใใฌใ
8
00:01:47,740 --> 00:01:51,511
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
9
00:01:51,711 --> 00:01:52,545
ใกใใฃใจๆฅใฆ
10
00:01:55,615 --> 00:01:55,982
ใใฃใกๆฅใฆ
11
00:01:55,982 --> 00:02:00,320
ใใใซไฝใใงใใ
12
00:02:01,020 --> 00:02:05,792
ใใฃใกๆฅใฆใฎ
13
00:02:06,926 --> 00:02:11,064
้ป่ปใใฃใใใฆใฉใใฉใๆถผใใใใ ใญใ่ฉฑใใใใ
14
00:02:11,064 --> 00:02:15,101
ๅพใใฟใใชใๅ้
15
00:02:16,402 --> 00:02:19,172
ใๆฏใใใใใใฎใๆฏใใใญใขใญใณ่ฆใฉใใ
16
00:02:19,172 --> 00:02:22,842
ใใใซใใใใใใใฆใๆฏใใใจไธ็ทใซๆฅใใฎใงใ
17
00:02:23,376 --> 00:02:25,845
ใฟใใชๆๅใฎๆจชใฎ
18
00:02:25,845 --> 00:02:29,549
ๅ
ฌๅใใใฎๅฃ่ชฟใซ
19
00:02:29,916 --> 00:02:35,221
ไฝใใใกใใใไธ็ทใซ้ใถใใชใจๆใฃใฆ
20
00:02:36,122 --> 00:02:38,324
ใกใใใจใญใๅฐใใ
21
00:02:40,260 --> 00:02:44,564
ๅพใฏๆฅฝใใใใจใใฆใใใฃใฑใๆฅฝใใใใจใจๆณข
22
00:02:44,564 --> 00:02:48,368
ๆฅฝใใใใจๆฅฝใใใใจใใใใใใใใใใง
23
00:02:52,472 --> 00:02:56,509
ใจใใใใจใงใใใใงใใฃใฆใปใใใใจ
24
00:02:56,509 --> 00:02:57,644
็งใฏใใใ
25
00:02:58,311 --> 00:03:08,454
ใใใใจใๅฅฝใใงใใญ
26
00:03:08,454 --> 00:03:15,295
ใใฃใกใใใใญ
27
00:03:16,229 --> 00:03:18,965
ใใใใใใๆฏใใ่ฒทใฃใฆใใใใฎ
28
00:03:20,066 --> 00:03:23,836
ใฏใใกใใใใใง
29
00:03:25,638 --> 00:03:28,808
ใฏใใปใใง
30
00:03:29,809 --> 00:03:33,947
ใใฃใกใซใฏๅฏใฆใญ
31
00:03:33,947 --> 00:03:35,982
ใๆฏใใใซ้ป่ฉฑใ
32
00:03:38,685 --> 00:03:40,119
ๅพ
ใฃใฆใใกใฃใกใใ
33
00:03:40,119 --> 00:03:45,258
ใกใฃใกใใใงใกใฃใกใใๅญใซ
34
00:03:46,292 --> 00:03:49,262
ใธใฃใณใฑใณใจใๅผทใ
35
00:03:49,362 --> 00:03:51,464
ใใๆน่ตทใใใใใ
36
00:03:52,265 --> 00:03:55,501
ใธใฃใณใฑใณใฃใฝใใใใใ
37
00:03:56,402 --> 00:03:58,671
ๅผทใใฎๅผทใ
38
00:03:58,671 --> 00:04:04,277
ๅผทใๅผทใใญ
39
00:04:04,277 --> 00:04:10,383
ใใฎ่ฒใใใใชใใจใใฆใใใผใใผใญใผ1่ฉฑๆฅฝใใใ
40
00:04:26,499 --> 00:04:31,404
ใๅ็ฉใใใใใใใๅคงๅฅฝใ
41
00:04:35,008 --> 00:04:37,710
้ฃในใ้ฃในใฆใใใ
42
00:04:40,747 --> 00:04:43,650
ใใใฃใใญใๅ
43
00:04:43,683 --> 00:04:47,086
ใใใใใซ่กใใใชใใใชใ้ฃใชใใฆใญ
44
00:04:47,153 --> 00:04:53,760
ใใใซใญ
45
00:04:54,093 --> 00:04:58,064
ใใใชๆใใงใใฃใคใใฆใใ
46
00:05:00,600 --> 00:05:08,908
ไฝใไปใๅฝๆนใซๅฏพใ็ใใ
47
00:05:10,076 --> 00:05:22,622
็งใใญใใญใญใฃใณใใฃใผใฃใฆใใใใ ใ
48
00:05:23,056 --> 00:05:26,559
ใใใใญใใญใใใใ
49
00:05:27,593 --> 00:05:28,895
ใใญใใญ็ฝ้ปใใฆใฟใฆ
50
00:05:28,895 --> 00:05:31,698
ใใฉใณ็ใฏๅ
ฅใ
51
00:05:35,568 --> 00:05:37,603
ๆงใใซ่กใใใ
52
00:05:40,707 --> 00:05:42,775
ใใใ ใญใ็ธๆใซใ
53
00:05:45,812 --> 00:05:49,182
ใใใใใใฏใซใฏใซใใฆใใใใใ
54
00:05:49,482 --> 00:05:52,719
ใใญใใญใใฆไธ็ทใซไธ็ทใซ
55
00:05:53,019 --> 00:05:58,725
็พใใๅฟๅฐ่ฏใใใฆ
56
00:06:08,034 --> 00:06:17,043
็งใญใใพใใญ
57
00:06:21,080 --> 00:06:29,956
ใไฝใใฎใ
58
00:06:51,911 --> 00:06:55,681
ใงใใชใใใใใใใใญ
59
00:06:55,681 --> 00:06:58,751
ไฝใซไฝฟใฃใใฎ็ทใกใใใๆฏใใใซๅคงไธๅคซ
60
00:06:58,751 --> 00:07:01,988
ๅคงไธๅคซใใใ
61
00:07:03,723 --> 00:07:04,891
ใใใใใญ
62
00:07:10,663 --> 00:07:12,632
ใๅป่
ใใใใฃใใจใใใฆใ
63
00:07:12,632 --> 00:07:17,370
็ฆๅณถใใใใฃใใใพใพใใจใฏไธ่จใผใผใฃใจใใใใจใใ
64
00:07:18,738 --> 00:07:21,107
ใใฃใใใใพใใใพใพใใจๅฅฝใ
65
00:07:24,210 --> 00:07:25,878
ใพใพใใจใฟใใใชใใจใใฆใฟใใใ
66
00:07:25,878 --> 00:07:36,722
ใๅป่
ใใใฎใๆฅฝใใฟใซใใใฃใฆใๆณจๅฐใจใ
67
00:07:41,461 --> 00:07:46,098
ใธใใงใณใธใใพใใ็ฅใใใ
68
00:07:51,737 --> 00:07:54,273
่งฃๆฑบใใจใใฃใใกใใฃใจ็ใ
69
00:07:57,176 --> 00:08:00,413
ใใฃใฆใใใใจใ
70
00:08:00,480 --> 00:08:02,949
ๆณจๅฐใใฆใใใใใ
71
00:08:04,851 --> 00:08:06,953
ใใใใฎใใญ
72
00:08:08,421 --> 00:08:12,658
ไฝใงใใงใใ
73
00:08:12,658 --> 00:08:19,665
ใใใฏใใพใใใช
74
00:08:22,768 --> 00:08:26,672
่ด่จบๅจใงๆๅ
75
00:08:26,672 --> 00:08:31,477
3ๆใซใคใใใใคใ ใ
76
00:08:31,477 --> 00:08:35,214
ใ่
นใชใ็ใใชใ
77
00:08:36,649 --> 00:08:38,751
ใ่
นใใฃใฑใใฃใฆใใใฎใ็ใฟ
78
00:08:48,261 --> 00:08:51,464
ใกใใใจ่บซ้ทใ่ถ
ใใฆใพใใใญ
79
00:08:52,598 --> 00:08:57,670
ไฝใฆ่จใใใงใใๅ
ใ
็ฅใฃใฆใๆใ
ใใฆใใใฏใใง
80
00:09:02,208 --> 00:09:10,850
ๅคงใใใๅป่
ใใใใงใ
81
00:09:11,417 --> 00:09:14,754
็
ๆฐใจใ็ใใจใๆฒปใใฆใใใใใใญ
82
00:09:14,754 --> 00:09:18,190
ๅฟ่ใใ็ใใชใๆใ่ฆใชใ
83
00:09:22,495 --> 00:09:25,698
ๅใซใใใใ
84
00:09:27,333 --> 00:09:29,335
ใใ่ณชใฎ่ฏใใฎใ
85
00:09:29,335 --> 00:09:37,443
ใฉใใใใใใใใ
86
00:09:43,115 --> 00:09:47,620
ใใใ่จใใใใฆใญ
87
00:09:47,620 --> 00:09:49,655
ใจใซใใ่ฆใใใฆใใใ ใใใใ
88
00:09:50,756 --> 00:10:11,510
ใใใใใใงใ
89
00:10:11,510 --> 00:10:20,152
ใใใใใใใใใ
90
00:10:38,104 --> 00:10:40,373
ใใใฎ่ฒๆใใ
91
00:10:40,373 --> 00:10:46,912
ใใใใใใ
92
00:10:51,651 --> 00:10:53,619
ใกใใฃใจ่ฆใชใใจใง
93
00:11:12,104 --> 00:11:17,309
ๆๅฐ่ฅฟใใ
94
00:11:17,309 --> 00:11:21,013
ใใใชใซ่ฉฑใใใใๆงๅณใชใใ
95
00:11:21,313 --> 00:11:34,326
ใใใจ็ซใฃใฆใฟใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฃใฆ
96
00:11:35,361 --> 00:11:37,163
ๆใใใใกใใใ
97
00:11:39,432 --> 00:11:41,534
ใจใใฃใก่ใใชใฃใฆ
98
00:11:42,601 --> 00:12:03,389
ๆงใใใจใใฆใใญใCG
99
00:12:06,292 --> 00:12:08,494
ใใใใณใใ
100
00:12:28,481 --> 00:12:30,649
ใใใชไธญใซใใใญ
101
00:12:32,418 --> 00:12:35,521
ใฃใฆใใใใใง
102
00:12:35,521 --> 00:12:38,591
ใใๆทฑๅผๅธใใฆ
103
00:13:18,030 --> 00:13:22,768
่ช่ปข่ปใซใใผใญใณใฐใงใใๅฅๅบทใ ใ
104
00:13:22,768 --> 00:13:27,006
ใใใใใใ
105
00:13:28,140 --> 00:13:55,768
ใใ็ๆญณๅใใ
106
00:14:00,072 --> 00:14:02,508
ๅคใชๅฃใซใใ
107
00:14:06,512 --> 00:14:23,963
ใใใใๅฏใฆใใฃใฆๆใใๆใฃใฆ
108
00:14:40,846 --> 00:14:42,848
ใใฃใฑๅคงไธๅคซใงใใ
109
00:14:42,848 --> 00:14:48,020
ใจใใไบใงๅคงไธๅคซ
110
00:14:48,020 --> 00:14:52,157
่ชๅใฏใใฃใจ่ธใฎใใฉใผใ ใ
111
00:14:53,359 --> 00:15:00,165
่ชฟในใพใใใงใไธใฏ
112
00:15:00,165 --> 00:15:03,669
็ใใชใใงใ
113
00:15:03,669 --> 00:15:09,775
ๅคงไธๅคซใงใใๅฅฅใธ
114
00:15:10,876 --> 00:15:23,989
ใจๅใใฃใฆ่กใใฏๅณๆใซ
115
00:15:25,925 --> 00:15:27,960
่ชฟในใฆใใใ ใใญ
116
00:15:27,960 --> 00:15:30,396
ใใ1ๆฒใชใใ
117
00:15:31,297 --> 00:15:31,797
ๅป่
ใใ
118
00:15:31,797 --> 00:15:33,799
ใใใชใใจใใใ
119
00:15:34,066 --> 00:15:38,671
ใกใใฃใจใใใใฃใฆใคใถใใใจๆชใใจใใจๅคงๅคใ ใใใใ
120
00:15:39,038 --> 00:16:36,462
ไปใใใคใใฆใใ
121
00:16:39,031 --> 00:16:52,745
ใใฃใ็ฅใใใญ
122
00:16:52,745 --> 00:16:56,648
็ญ่
ใปใณใตใผใง็ฉใฟใใใงใใญใHPไธ
123
00:16:58,017 --> 00:17:02,955
ไธไธๅจใกใใ
124
00:17:08,260 --> 00:17:10,195
ใฟใใช้ฌผใใฃใใใฆใใ
125
00:17:10,195 --> 00:17:15,067
็ฌ็ฅใฃใฆใใใจใงใใใใใงใฏ2ๆญณ
126
00:17:17,436 --> 00:17:19,671
ๅบ็ฃๅพใ่
ฐใ
127
00:17:21,440 --> 00:17:23,876
ๅผใกใใใจใใฎๆฅ็ใ
128
00:17:46,098 --> 00:17:49,802
่ฆใกใใใชใ็นๆฎ้ไปๅใใฎๅคงไธๅคซใชใฎ
129
00:18:03,816 --> 00:18:14,126
ใใฎๅญใฏใฆใ
130
00:18:16,261 --> 00:18:37,983
ใปใใใใใใ
131
00:18:40,319 --> 00:18:43,555
่ฑใกใใใ ใใญ
132
00:18:56,835 --> 00:18:59,872
ใใใใใใใใณใฏใใใใใใญใใ
133
00:19:18,657 --> 00:19:20,025
ใฃใฆใใใ
134
00:19:21,226 --> 00:19:22,728
ๅ
ใกใใใฎใปใ
135
00:19:23,662 --> 00:19:25,898
ๆใใใใฆ
136
00:19:29,234 --> 00:19:41,680
ใใผใใใใฎ
137
00:19:54,560 --> 00:20:15,480
ใใใใกใใใฟใใชใใใฃใใใ
138
00:20:15,847 --> 00:20:19,585
ๅฐใ่ใใฆใใฆ
139
00:20:24,189 --> 00:20:27,192
ๅบใฆใใใใฆใใใ
140
00:20:27,526 --> 00:20:31,263
ใใใชใทใฃใใณใงใฏใใญใผใใกใใใทใฃใใณใญ
141
00:20:33,031 --> 00:20:35,667
ๅพใง่ฒทใฃใฆใใใใจใกใใฃใจใงใญใใ
142
00:20:37,202 --> 00:20:40,439
ใๅฎ่กใใฆใกใใๅฎถใกใใใจใใฆใใใจใใฆ
143
00:20:40,439 --> 00:20:52,851
ใใใใ่จ่
144
00:21:02,194 --> 00:21:05,430
ๅพ
ใฃใฆใใชใใใ้บฆใฏๅ
จ้จๅบใ
145
00:21:06,932 --> 00:21:11,136
ใฒใพใใใๅฐไธญใง่กใฃใกใใใใใๅคงไธๅคซใใ ใฃใฆใญ
146
00:21:11,136 --> 00:21:15,641
้ฑๆซใใณใ่ฒทใฃใฆใใใใใใใใกใใซใใใใใใๅฐ่ฑกใ
147
00:21:31,723 --> 00:21:38,664
ใงใใคใใณใ่ฒทใฃใฆใใใใใใญใฃใฆ
148
00:21:42,167 --> 00:22:19,771
ใใใซใใใใ
149
00:22:24,743 --> 00:22:52,671
ใใใคใใคใใ ใญใใใใใ
150
00:23:01,513 --> 00:23:04,182
ๆฃๆญฉใซๆๆฆใงๆฑบใพใฃใกใใใใใใ
151
00:23:07,052 --> 00:23:09,554
ไฝใใฆใใฎๅใๆใๆชใใใ
152
00:23:09,621 --> 00:23:31,276
ๆใใง่ตทใใฆใญ
153
00:23:35,046 --> 00:23:36,681
ใกใใใซ้ธใใงใปใใ
154
00:23:36,681 --> 00:23:40,619
ใใใใใ่ชๅใ้ใใฆๅๆฉใ
155
00:23:41,820 --> 00:23:44,222
้ธใฐใชใใง
156
00:23:44,790 --> 00:23:46,892
ใใชใใฆใฆ
157
00:23:51,062 --> 00:24:03,208
ๅใซๅฃใซๅ
ฅใใฆใใใใจๅผท็ใซ
158
00:24:07,879 --> 00:24:09,214
ๅฃใฎไธญใงใใญใใญใใฆ
159
00:24:15,654 --> 00:24:17,155
ใ้ฃฏ้ฃในใใ
160
00:24:17,155 --> 00:24:24,763
ๅฑใชใใใญใๆฐๆใก
161
00:24:29,468 --> 00:24:30,068
ๅใใใฃใฆ
162
00:24:30,068 --> 00:24:40,946
ๅใใใฆใ
163
00:24:42,280 --> 00:24:44,683
ๆ็จฟใใใชใฃใฆใ
164
00:24:47,252 --> 00:24:48,687
ใใญใใญใใฆใ
165
00:25:29,928 --> 00:25:34,032
ๅฃใฎไธญ่กใฃใใญใๅนๆใใฆใใ
166
00:25:43,608 --> 00:26:13,004
่จใฃใกใใใฃใฆ
167
00:26:28,353 --> 00:26:40,665
ๅใใใ ใใใใใจ
168
00:26:59,217 --> 00:27:02,420
ใใใใใฃใฆ
169
00:27:02,420 --> 00:27:08,193
ใปใใๆณจๅฐใใจ
170
00:27:09,728 --> 00:27:53,338
ๆณจๅฐใงใชใ
171
00:27:55,440 --> 00:27:56,941
ใณใกใณใใง
172
00:28:00,412 --> 00:28:01,346
ใใใพใ่ฆใใใจใชใ
173
00:28:01,346 --> 00:28:05,417
ใใใฉใใใใฎไธญใซ
174
00:28:05,850 --> 00:28:08,820
ใใใใญ่กใใใจ
175
00:28:15,060 --> 00:28:17,595
ใใใฏๆๆฅ
176
00:28:17,595 --> 00:28:22,400
ในใฟใคใซใฎ่ฆ่พผใฟใใใ็งใๆฉใ
177
00:30:47,278 --> 00:31:13,471
ๆฑไบฌๅคงใกใใใฏ
178
00:31:31,122 --> 00:33:15,426
็งใใใฃใกใ
179
00:34:02,273 --> 00:34:05,676
ใฏใคใใผใใ็ตๅต่
180
00:34:06,244 --> 00:34:11,549
V3ไธ4ไธใใใใกใใฃใจๅ ้ใใณ
181
00:34:12,817 --> 00:34:15,219
ใใใกใใฃใจใใใใใจ้ใผ
182
00:34:15,620 --> 00:34:21,626
ใใใกใใฃใจใ ใ้ใผใใญ
183
00:34:21,626 --> 00:36:04,795
ๅใฏ่ชญใใงใใกใใใใใใใ
184
00:36:06,297 --> 00:36:11,269
ใใใญใๅฐปใใ้ขใใใ้กใใฃใก่ฆใใฆ
185
00:36:11,969 --> 00:36:14,705
ใใกใณใณใใGET
186
00:36:31,989 --> 00:36:50,875
ๅใฟ็ ใใใใใฃใคใงใกใใ
187
00:37:47,598 --> 00:37:50,401
ๅฝๅ่ฆๅใใใใ
188
00:37:50,835 --> 00:37:52,770
BOOKใฎ
189
00:37:53,704 --> 00:37:56,340
ใใใ็พๅจใ่ชญใใงใ้ใญ
190
00:37:56,340 --> 00:37:58,743
็ใ็ใฆใญใฃใณใในใใ
191
00:37:59,377 --> 00:38:03,347
ใใณใใขใผใใงๆใฃใฆ่กใใๅญใใใใใๆฏใใใซ
192
00:38:04,448 --> 00:38:07,752
ใใใซใใใใใฎใใจใๅ
็ทใงๅ
้ฑใ ใญ
193
00:38:08,252 --> 00:38:10,254
ใใใชใใจๅ
็ทใง
194
00:38:10,321 --> 00:38:13,124
็ตถๅฏพไผ็คพใ่ฒ ใใไธญ่บซ
195
00:38:14,625 --> 00:38:20,531
ใตใ็ตใใฃใฆใชใใใ้ๆฅฝ่ชญใใงใ
196
00:38:22,233 --> 00:38:24,835
ใใใใ่ชใง่จใใชใใฎ็ตถๅฏพ
197
00:38:29,907 --> 00:38:33,511
ไฟบไฟบใฟใใชใจ
198
00:38:33,611 --> 00:38:38,616
ใใใใใจๅฏๅใ
199
00:38:42,453 --> 00:38:45,956
็ทใฎๅญใซ่ๅณๆๅคใฎ
200
00:38:48,125 --> 00:38:51,329
ใใๆฌๅฝใซใใผใใผใชใใฎไธใ
201
00:38:51,796 --> 00:38:54,365
ใฟใใชใใใฎๅญ
202
00:40:29,827 --> 00:40:38,669
ๅ
จ็ถๅนณ็ญใ ใญ
203
00:40:39,370 --> 00:40:42,039
ๅ
ฅใใชๅคงๆฐดๅบใใ
204
00:40:42,039 --> 00:40:45,543
ใใฃใใใ
205
00:40:45,543 --> 00:40:50,080
ใใใใ่ฆใฆใ
206
00:40:51,449 --> 00:40:55,352
ใฉใใชๅญใชใใงใ
207
00:40:55,352 --> 00:41:31,388
ใใใใๅญใใใใใงใใๅจใใฎไบบๆใใใซ
208
00:41:33,624 --> 00:41:34,725
ใใใใในใฟใณในใ
209
00:41:34,725 --> 00:41:41,298
ใชใใ ใญ
210
00:41:41,298 --> 00:41:44,468
่ฟทๅญใฎๅงใใใใใใ็ฌ
211
00:41:56,380 --> 00:41:59,283
ใๅขใใฆใใ
212
00:41:59,283 --> 00:42:01,785
ใใใใๅ้ใใช
213
00:42:05,823 --> 00:42:08,125
ใญใใญใ50ใกใใ
214
00:42:09,426 --> 00:42:14,932
้ใใงใใชใจใกใใฃใจใใฃใกใซๆฅใชใ
215
00:42:16,667 --> 00:42:25,609
ใกใใฃใจใใใกใใใฎๆนๆฅใฆใชใใฃใ
216
00:42:25,609 --> 00:42:27,211
ใใใซๅบงใฃใฆ
217
00:42:29,613 --> 00:42:31,582
ใฟใใชใจ้ใใงใใฎ
218
00:42:32,449 --> 00:42:34,318
ใๆฏใใใจไธ็ท
219
00:42:34,418 --> 00:42:35,619
ใใใชใใ
220
00:42:36,120 --> 00:42:37,388
ใๅ้ใไธ็ทใชใฎใใช
221
00:42:37,388 --> 00:42:39,290
3ไธ็ทใชใใ
222
00:42:39,290 --> 00:42:42,693
้ฃฝใใกใใฃใ้ฃฝใใกใใฃใใใพใพใใจใใฆใใฎ
223
00:42:43,527 --> 00:42:47,197
ใใใชใใ ใใใใใกใใใฏ
224
00:42:47,665 --> 00:42:50,334
ใกใใฃใจๅ
ฌๅใซ้ใณใซๆฅใใใ ใใฉใ
225
00:42:51,569 --> 00:42:53,003
ใๅ้ใใใชใใฎใญ
226
00:42:53,003 --> 00:42:53,971
ใ็บใกใใ
227
00:42:55,239 --> 00:43:00,311
ใ ใใใใกใฃใกใใใจไธ็ทใซ้ใใงใใใชใใใช
228
00:43:00,911 --> 00:43:04,081
ใใใใใใใใๆนใญ
229
00:43:05,416 --> 00:43:08,819
ใใใใชใฒใใกใใใใใใใ
230
00:43:09,587 --> 00:43:11,855
ๅๅใไฝใฆ่จใใฎๆจนใงใ
231
00:43:12,723 --> 00:43:15,192
ใใคใใกใใใฆ่จใใใ ใใใกใใใ
232
00:43:16,427 --> 00:43:19,263
ๆจนใกใใใฉใใใใใจ
233
00:43:19,263 --> 00:43:23,300
ใใใใๆฅฝใใใใจๆฅฝใใใใจ็ฅใฃใฆใ
234
00:43:24,668 --> 00:43:28,973
ใใใใใใกใใใจ
235
00:43:31,075 --> 00:43:33,110
ใๅป่
ใใใใฃใใใใใ
236
00:43:33,110 --> 00:43:35,713
ใๅป่
ใใใใฃใ
237
00:43:36,747 --> 00:43:39,750
ใฏใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใ
238
00:43:39,750 --> 00:43:43,020
ไป้ใใพใ
239
00:43:43,621 --> 00:43:47,391
ใฉใฃใๆชใใจใใใใชใใ
240
00:43:47,391 --> 00:43:52,796
ไนใกใใใใใฃใใ่ชฟในใพใใใฉใญ
241
00:43:53,998 --> 00:43:59,069
่ช็คพใฎใใจใไปใใๅ
็ใฃใฆ่จใใใฉใๅฝฉ้ณๅ
็ใงใใใใๅ
็ใฎ
242
00:44:02,439 --> 00:44:04,875
ไนใใ่ฉฑ็ฎใใคใใฃใฆใใ ใใใ่ฒใ
243
00:44:04,875 --> 00:44:07,678
่ชฟในใชใใจใใใชใใใใใๅญใ ใญ
244
00:44:08,812 --> 00:44:11,715
ใ้ฃฏใงใใ
245
00:44:12,816 --> 00:44:16,820
ใฉใใๆชใใจใใใฏใชใใงใใไฝใงใใ
246
00:44:17,287 --> 00:44:20,691
่ชฟในใชใใจใใใชใใใใญใใใใใใคใใฃใฆใใ ใใ
247
00:44:20,691 --> 00:44:23,427
ใใใงใใญใ็ฎใ้ใใกใใใจ
248
00:44:24,361 --> 00:44:26,764
ใๅป่
ใใ่ฆใใชใใชใฃใกใใใใ
249
00:44:26,764 --> 00:44:36,840
่ฆๅใใกใใใกใงใใใ็
ๆฐใซใชใฃใกใใใพใใ
250
00:44:36,840 --> 00:44:40,010
ๅคงไธๅคซใงใใใญใใฏใใใใ
251
00:44:41,245 --> 00:44:45,149
ใฏ็ฌใใ
252
00:44:45,683 --> 00:44:48,519
ๆใใฃใใๆฅใฆใญใไฝใชใ
253
00:44:48,519 --> 00:44:58,696
ไธใใซๆใพใฃใฆใใใงใใ็ใใจใใใฏใชใใงใใใฉใๅ
ฅใฃใฆใฟใชใ
254
00:44:58,696 --> 00:45:04,635
ๅคงไธๅคซใงใใๆฐ่็คพใฎๆฌกใ
255
00:45:04,635 --> 00:45:07,471
้ไน
็บใพใใใใใญใใคใธใฏใซ
256
00:45:08,939 --> 00:45:11,375
ใใญใใใญ
257
00:45:11,375 --> 00:45:13,877
ใฉใใใใฎ็งใใกใฏ
258
00:45:15,345 --> 00:45:19,450
ใใกใใใใๅใใใพใใใฎๅฅฅๅฐใๆกๅ
ใใฆใใ ใใใญ
259
00:45:20,617 --> 00:45:27,291
ใฆใใพใใญ
260
00:45:27,291 --> 00:45:29,593
้ข็ฝใชใ
261
00:45:29,760 --> 00:45:33,330
ใใ้ขจ้ชใฒใใฆใชใใใฉใใ่ฆใชใใจใใใชใใญ
262
00:45:33,330 --> 00:45:37,735
ใใใใใผใฃใฆใใฆใใ ใใใใฏใ
263
00:45:39,103 --> 00:45:41,572
ไปฒ่ฏใไปฒ่ฏใ
264
00:45:44,041 --> 00:45:48,846
ใใญใฏๅคงไธๅคซใงใใใ2ๆ9ๆฅใฎ็ฑณใใซใฏ
265
00:45:54,351 --> 00:45:55,853
ใใฎใใใ
266
00:45:58,956 --> 00:46:01,091
ใกใใฃใจใญใใใกใใ
267
00:46:01,091 --> 00:46:03,627
ๅ
็ๆใ ใใใใใใใชใใใ
268
00:46:04,461 --> 00:46:08,799
ใกใใฃใจใใฃใจใใฃใใ่ชฟในใพใใญใๅ
็ใญใใใใใใใๆชใ
269
00:46:08,799 --> 00:46:14,738
็
ๆฐใซใใใฃใฆใใใใใใใชใใชใไผ็คพใฏใกใใใจ็ฎใใคใถใฃใฆใใ ใใใๅใ
270
00:46:14,872 --> 00:46:19,409
ใญใฃใชใผใชใผใใผใฎใพใใใฎๅ
ใงใฏ็ตถๅฏพๅฟใใกใใฃใ
271
00:46:20,644 --> 00:46:23,113
ใฎใงใใใใใ
272
00:46:24,148 --> 00:46:27,084
ไธ็ช็ฑๅ ใกใใใ
273
00:46:27,084 --> 00:46:30,921
ๅใ็็ฑใชใใงใใ
274
00:46:48,305 --> 00:46:49,873
ใใใใใชใ
275
00:47:04,021 --> 00:47:06,990
ใกใใ้ซ้็บใใ
276
00:47:07,991 --> 00:47:24,374
ใงใใๅในใใใใใจใใใงใใๅ
็ใซไปปใใฆใใ ใใ
277
00:47:24,441 --> 00:47:34,885
ใญใ็งใฏ34
278
00:47:36,653 --> 00:47:43,894
ๅใๆ้ใซ่ฆใชใใจ
279
00:47:43,894 --> 00:47:46,730
ๅใใใชใใชใๅ
็ใ
280
00:47:48,632 --> 00:47:51,368
ใใฃใใใจใใผใซใไธใใฆใใ ใใใๅ
็ใซ
281
00:47:57,641 --> 00:47:58,442
ใใใกใใฃใจใงใ
282
00:47:58,442 --> 00:48:03,480
้ใซๅใใงใใใใใขใใฆๅใใใกใใใกใงใใ
283
00:48:03,480 --> 00:48:05,182
่ฆใใชใใใใญ
284
00:48:10,354 --> 00:48:15,092
ใฟใใใชใใใใใฆใ
285
00:48:15,092 --> 00:48:21,265
ๆๆ
ขใงใใใๆชใ็
ๆฐใซใชใใชใใชใใงใใใใญ
286
00:48:22,132 --> 00:48:24,568
ใใใใใชใใจใใช
287
00:48:24,568 --> 00:48:27,504
ใบใซใฃใฆใชใฃใกใใใ ใญใใใฃใใใชใใใ
288
00:48:28,205 --> 00:48:44,054
ใชใใใใ
289
00:48:44,054 --> 00:48:55,399
13ไบบใงๅบๆฅใชใ
290
00:48:58,402 --> 00:49:00,771
ๅใ่ธใฎๆนใฏๅคงไธๅคซใฟใใใญ
291
00:49:01,872 --> 00:49:05,575
ใฏใใใฏใใไธ็ใฎ้ๅฝใจ
292
00:49:06,610 --> 00:49:08,946
ใพใ ใพใ ็ข้ใใพ
293
00:49:08,946 --> 00:49:11,581
ใกใใใจๅ
็ใฎ่จใใใจ่ใใฆ
294
00:49:13,283 --> 00:49:15,552
ๅใใฃใใใใญใใใใใ
295
00:49:15,686 --> 00:49:20,857
ใพใใซๅงใกใใใ ใ
296
00:49:22,326 --> 00:49:27,397
ใใฃใกใใๅคงใปใใใใ
297
00:49:27,664 --> 00:49:30,934
ใพใ ใกใใฃใจๅ
็่ฆใพใใใฉใญใ้ฃดใกใใใชใใฆใใใงใใ
298
00:49:31,535 --> 00:49:37,341
ใใๅญฆๆ กใ
299
00:49:37,341 --> 00:49:39,576
่ชฐๅพใพใใ
300
00:49:41,078 --> 00:49:44,915
ใใฎไปใ่จฑใใชใ
301
00:49:44,915 --> 00:49:47,651
ๆๅใชใใฎใ
302
00:49:47,951 --> 00:49:50,954
ใใใใ้ขจใซใชใฃใฆใพใใ
303
00:49:51,421 --> 00:49:56,059
ใฏใฏใฏใฟใใชใใใช
304
00:49:58,595 --> 00:50:06,169
ๅใคใใฃใใใงใใใใใใฎใพใพใกใใใจ่ฆใชใใจ
305
00:50:07,738 --> 00:50:09,806
็
ๆฐใซใชใฃใกใใใพใใใใญ
306
00:50:10,941 --> 00:50:12,943
ใใใๆๆ
ขใใฆใใ ใใใญ
307
00:50:12,943 --> 00:50:17,881
ใกใใฃใจใญใปใใๆจน้ใกใใใฏ
308
00:50:18,648 --> 00:50:27,524
ๆๅ้ ๅผตใใๅญใ ใใญใใใฃใใ่ฆใชใใจใญใใฒใญใใใฆใใช
309
00:50:27,591 --> 00:50:30,894
ใใพใใ่ใใใใกใใใจๆฒปใใฆใใใพใใ
310
00:50:31,595 --> 00:50:34,931
ใใจใใใใ
311
00:50:35,532 --> 00:50:40,170
ใใใฃใใใใใฎๆชๅชใใใใใญ
312
00:50:41,171 --> 00:50:45,642
ใ ๅ
็ใกใใใจ่ฆใจใใใใญใใใงใใ
313
00:50:46,610 --> 00:50:49,980
ใใใงใใใฃใๆคๆปใใกใใใพใใใใญใ่กใใพใใใใ
314
00:50:51,982 --> 00:50:53,417
ใๅ
ๅถใฎใใผใ ็งป่จญ
315
00:50:53,417 --> 00:51:01,291
่ฒซ้็ถใใฆใใ ใใ
316
00:51:01,291 --> 00:51:04,795
ใใใใใพใ
317
00:51:20,610 --> 00:51:22,913
ๅใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
318
00:51:23,280 --> 00:51:28,218
ใใใๅ
็ใ้ ใใใพใใใใญใ่ใใฎใงใ
319
00:51:28,218 --> 00:51:37,427
ใใใชใใ ใใใกใใใจๅคงไธๅคซใงใใใใกใใใจ้ ใใใพใใใใญใๆๅฟ ๆใใ
320
00:51:40,464 --> 00:51:43,066
็งใใใใงใใใๆคๆปใใพใใ
321
00:51:44,835 --> 00:51:47,537
ๅไฝใฎIPHONEใใ
322
00:51:48,605 --> 00:51:53,877
ใคใณในใใผใซใงใใพใใญใๆญๆ็ดนไปใใใฃใใทใฅใๆธกใใพใ
323
00:51:53,877 --> 00:51:55,078
ใญใงใญใกใใใกใใใจ
324
00:51:55,846 --> 00:51:57,681
็ซใฃใใพใพ่ฒทใฃใใพใพ
325
00:51:57,681 --> 00:52:04,788
ใใกใใฃใฆใใ ใใใ็ฎฑใชใฎใญ
326
00:52:06,723 --> 00:52:10,127
ๆปใใใชใใงใใในใใญใผใงๆฎๅฝฑใใฆใใใฎใญ
327
00:52:11,828 --> 00:52:14,097
ใฃใฆใชใๅฏ่ฝๆงใใใ
328
00:52:14,097 --> 00:52:18,535
ใพใใๅฟใใฆใฏ
329
00:52:20,904 --> 00:52:23,206
ใใใชใ่ปใฏๅฑใชใใใใญ
330
00:52:28,178 --> 00:52:31,114
ๅ
จ้จๅบใใกใใฃใฆใใ ใใใAM
331
00:52:38,388 --> 00:52:40,423
ใใใใๅฎๅฟใซใใใฃใ
332
00:52:41,158 --> 00:52:47,531
ใใๅคงไธๅคซใใๅ
็ใๅพใงใกใใใจๆญใใพใใใใญใไฝ่ฟใ
333
00:52:47,531 --> 00:52:49,833
็ฏๅฒใ้ใใฆ
334
00:53:02,646 --> 00:53:03,446
ๅ
จ้จๅบใใกใใฃใฆ
335
00:53:03,446 --> 00:53:14,224
ใใใงใใใใใใกใใงใใ
336
00:53:14,224 --> 00:53:18,295
ใฟใใชใ้ใใงใใใๅฏไธ
337
00:53:20,230 --> 00:53:25,835
ใญใใ็คผใใใ
338
00:53:27,170 --> 00:53:30,040
ๅคงไธๅคซใงใใใๅ
็ใกใใใจ
339
00:53:31,308 --> 00:53:34,678
ใๆฏใใใพใง่จฑๅฏใจ่จใฃใฆใใ ใใใญใไธ่จใง
340
00:53:36,379 --> 00:53:38,848
ๅ
จ้จๅบใพใใใใๅฅณใฎๅญ
341
00:53:41,117 --> 00:53:45,055
ไฝใใงใใใฎใใชใ้ญใจๆๅญใง็ซฏใซใกใใใจ
342
00:53:46,323 --> 00:53:51,628
่ฆใชใใจๅใใใพใใใใ้ญใ ใชใใชใใ ใ
343
00:53:52,896 --> 00:53:54,931
ใใใใชใใช
344
00:53:56,533 --> 00:54:00,837
้ญใNGใช้ญใซ
345
00:54:00,870 --> 00:54:04,174
ใใฃใฑใๅบใพใใ้ใซใใใใใใใญ
346
00:54:04,874 --> 00:54:09,879
ใใใซใใใใพใใใใใฃใฆใใ ใใใใใณใใฏใใณใใฏใญ
347
00:54:10,780 --> 00:54:13,183
ๆคๆปใใชใใจใใใชใใใ่ฑใใ ใพใพใงใใใงใใ
348
00:54:14,484 --> 00:54:15,385
ๅ
็ใญใใพใใ
349
00:54:15,385 --> 00:54:21,925
ใฟใใชๆฅใใใงใใใใญ
350
00:54:21,925 --> 00:54:24,261
่ชๅๆฐใใ้ใใฆใใ็ฏๅฒใ้ใใฆใใ ใใ
351
00:54:25,328 --> 00:54:28,598
ใใใใๆชใ็
ๆฐใใใชใใใฉใใใกใใใจ่ชฟในใพใใใใญ
352
00:54:29,132 --> 00:54:34,070
ใใใงใใใไฝใงใใชใใใใญใใใ
353
00:54:36,039 --> 00:54:37,307
ไธญใฎๆนใพใง่ฆใชใใจ
354
00:54:37,307 --> 00:54:42,078
ใใใใพใใใญใใใ
355
00:54:52,222 --> 00:54:54,758
ไฝใ้ฃในใ
356
00:54:55,825 --> 00:55:02,432
ๅฎ้จใชใใใชใใงใใ
357
00:55:05,902 --> 00:55:07,937
ๆใใใใใฃใใใงใใ
358
00:55:08,672 --> 00:55:14,311
ๆๆ
ขใใฆใใ ใใใใกใใใจ่ชฟในใชใใจใญ
359
00:55:14,911 --> 00:55:18,715
ใใใใใใๆชใ็
ๆฐใซใใใฃใฆใใใใใใใพใใใใใๆจน้ใกใใใฏ
360
00:55:19,783 --> 00:55:23,019
ใใใ้ฒๆญฉใใใใช
361
00:55:23,019 --> 00:55:27,157
ใใใงใๅคงไธๅคซใงใใใๅฎๅฟใใฆใใ ใใใๅ
็ใ
362
00:55:27,157 --> 00:55:37,767
ใกใใใจ่บซใๅฟใไธใซใชใฃใฆใใพใ
363
00:55:39,602 --> 00:55:46,476
ใฎใฏใใใกใใฃใจใงใใใใญ
364
00:55:47,010 --> 00:55:48,078
ๆๆ
ขใใฆใใ ใใ
365
00:55:49,746 --> 00:55:54,718
ใใใฏใ
366
00:55:56,019 --> 00:55:58,521
ใใใชใกใใใใใใงใ
367
00:55:58,521 --> 00:56:03,093
ใใใ่พบใใใใใใใๆชใ็
ๆฐใใใใใใใใพใใใญ
368
00:56:03,226 --> 00:56:07,731
ใใใใใฃใฑใกใใใจ็ดใใพใใใใญใๅ
็ใใญ
369
00:56:10,066 --> 00:56:13,336
ใใใใใ
370
00:56:14,871 --> 00:56:16,673
ๅคงไธๅคซใงใใ
371
00:56:17,040 --> 00:56:21,244
ไฟบใฏๆใใ
372
00:56:45,034 --> 00:56:46,002
ไปใๅคงไธๅคซ
373
00:56:46,002 --> 00:56:49,973
ใใใงใใญใ็ฒใใ
374
00:56:51,408 --> 00:56:53,877
ไฝใใใๅพใชใ
375
00:56:53,877 --> 00:56:56,212
ๅคงไธๅคซใงใใญใใใใฃใใงใใญ
376
00:56:56,212 --> 00:56:58,848
ใใๅฃใๅคงไธๅคซใงใใใญ
377
00:57:00,083 --> 00:57:00,984
็ฅ้กใใพใใใใญ
378
00:57:00,984 --> 00:57:04,687
ใพใใงใใญใ่ตทใใชใ
379
00:57:05,021 --> 00:57:07,290
็ใ็ใใฎใใงใใใใญ
380
00:57:08,358 --> 00:57:10,727
ใใใใใฃใใๆฒปใใใญ
381
00:57:10,727 --> 00:57:20,470
ใใใใใๆดๆใ่ฑใใใใญใใกใใฃใจๅฏใใใช
382
00:57:20,937 --> 00:57:23,173
ใกใใฃใจๆๆ
ขใใฆใใใฉใญใๆจน้ใกใใ1ๅใงใใใ
383
00:57:24,040 --> 00:57:27,544
ใงใใใใใใฎใงใใญใๅค้ใใฉใค
384
00:57:27,710 --> 00:57:29,012
ใใซใใผใช
385
00:57:31,681 --> 00:57:34,150
ใฏใใฏใใใใใฆใใ ใใใใฏใใฏ
386
00:57:39,189 --> 00:57:49,532
ใใใใใณใถใผใคใใฆใใ ใใ
387
00:57:49,532 --> 00:57:53,136
ใใใพใใใญใใชใใชใใญ
388
00:57:54,704 --> 00:57:57,474
5ใใใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
389
00:57:57,474 --> 00:58:03,546
้ใใพใใใใใญ
390
00:58:03,546 --> 00:58:05,815
ใใฃใใ่ใใฆใใ ใใ
391
00:58:05,815 --> 00:58:12,589
ใฏใใทใฃใๅใใพใใใ้ ๅผตใใพใ
392
00:58:13,022 --> 00:58:20,830
ใซๅๅฏใใจใใใใใพใใ
393
00:58:20,830 --> 00:58:23,299
ๅใใฃใฆใชใใญ
394
00:58:23,299 --> 00:58:27,003
่ชๅใงๅใใใงใฏๅ
็ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใญ
395
00:58:34,944 --> 00:58:43,353
ใญใใไธ็ทใฏใใชใใฎๅคงไธๅคซ
396
00:58:49,726 --> 00:58:56,566
ๅฅณใฎๅญใ้ ๅผตใใใใใชใ
397
00:58:56,566 --> 00:59:00,803
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใญใไธๆใซๅใ่พผใใ
398
00:59:01,671 --> 00:59:04,507
ๆฎใใใใใใชใใฃใ
399
00:59:06,843 --> 00:59:09,178
ENISHIใใใซใชใใพใใ
400
00:59:09,178 --> 00:59:14,017
ไฝใใจใใใใจใญใใกใขใใใใซใขใณใใณ
401
00:59:16,052 --> 00:59:18,521
ๆจน้ใกใใใกใใฃใจๅฏใใใช
402
00:59:18,521 --> 00:59:21,391
ๅฏใๅฏใใใฃใกใใใญ
403
00:59:22,525 --> 00:59:24,727
ใใฃใกใใกใใฃใจใญ
404
00:59:24,794 --> 00:59:34,170
ใใซใใซใใฆใใใใใญใๅฏใใญ
405
00:59:35,538 --> 00:59:36,439
็ซใฆใฆใใใใช
406
00:59:38,041 --> 00:59:41,878
้ซใใใชใญ
407
00:59:41,878 --> 00:59:44,914
ๆฉๆฆๆฉๆฆใใใจใญใๆใใใชใใ
408
00:59:44,914 --> 00:59:56,826
ใ ใใ้ซใ
30681
