Original subtitles

Ruby Porat Shoval Moti Giladi

Michal Yanai Mickey Leon

Sarit Vino Elad, Miriam Gavrieli, Mati Atlas, Efrat Boimvald Eisenberg

Kinematografija Yoram Milo

Uređivanje Haim Tabakman

Art Design Migel Mirkin

Soundtrack Josef Bardanashvili

Proizvođači Marek Rozenbaum, Michael Rozenbaum

Napisao i režirao Dover Kosashvili

Gospođo Rachel Levy? -Da.

LD. broj 22754079. -Da.

Datum rođenja: 7. avgust... -Da.

Marrie ? -Udovica.

Ima li djece?

Jedan.

Kada si je imao? -Imam 34 godine.

Dobro. Vidim da je dr Kugel

Rom kao vaš hirurg.

On je odličan.

Dr Šohat, ne razumem zašto dr Kugel

želi da se operišem. Rezultati biopsije su mi bili dobri.

Biopsija bi mogla da zavara. Moraš to uraditi.

Kada je u pitanju pankreas ne možeš rizikovati.

Tumor je prevelik.

Predlažem hemoterapiju prije operacije,

kako bi se tumor smanjio.

Da li bih morao da nastavim sa hemoterapijom nakon operacije?

Da, plus terapija zračenjem.

doktore...

Ima li nuspojava?

Infekcija, upala, ozljeda,

prekomerno krvarenje, umor, gubitak kose, gubitak apetita,

mučnina, povraćanje, dijareja i oralne čireve.

Kako god...

sve te nuspojave nestaju između tretmana

i jednom potpuno nestane tretman je završen.

Gđo Levy, dobre vijesti su

tumor se nalazi sa strane žila pankreasa.

Šanse za maligni tumor vraćaju se nakon tretmana

su vitki.

Zehava, znaš da te volim.

Nikad nisam ništa tražio od tebe ali sad kad sam bolestan,

Neću uzimati lijekove dok ne budeš trudna.

Dva puta dnevno tokom obroka.

Ne želim da umrem kao tvoj otac. -Ali ne mogu sam.

Onda uradi to drugim sredstvima.

3 puta dnevno posle jela.

Želiš da imam bebu iz banke sperme?

Uradi to sa prijateljem, neko koga poznajes,

komšija, neko sa ulice.

Jednom dnevno, prije spavanja.

Mama, želim da se zaljubim.

Ja sam...

bolestan.

654,98 NIS, molim.

nemam ništa radujem se u svakom slučaju!

Zdravo. -Zdravo.

Kamo? -Moja kćerka.

Zehava'le!

Dušo moja.

Donela sam ti lekove.

Ne pričaj o mojoj bolesti, to će uplašiti kupce.

yZar nas ne predstavljate? -Može drugi put.

Dušo, izvinjavam se što sam se nabacio na tebi u apoteci.

Samo sam pod velikim stresom sa ovim tretmanom.

Da li mi opraštaš? -Da.

Uzmite lijekove. -Zehava, molim te...

Nema smisla ići kroz svu ovu patnju.

Želim da se brzo završi.

Želim da umrem lepo.

Mama, ti bi bacila svoj život iz straha da ne budem ružna?

Preklinjem te, uzmi lijekove.

Ne budi tvrdoglav.

Osećam da ne mogu da pobedim ovu bolest.

Možda bih bio voljan proći kroz svu ovu agoniju

kad bih znao da imam nešto živjeti za,

da vidim svoje unuče. -Mama, imaćeš unuče.

Neću imati snage proći kroz ovaj tretman

prije nego zatrudnite.

Mama!

Noam... Ko je mamina draga?

Zdravo, Noam.

Zehava je plakao iako nije povređena.

Setite se kako ponekad plačeš od sreće?

Ona nije sretna.

Dođi ovamo.

Noam te je vidio kako plačeš.

Znam šta sam uradio. Sećam se sebe...

Depresirate decu.

Mama me tera zatrudnjeti.

Moraš upoznati Shaula.

Ne idem na sastanke naslijepo.

Više voliš banku sperme?

Jebi se!

Upropastio si mi veče. Hteo sam da mi čuvaš decu.

koga zoveš? -Otac tvoje dece.

Hej, dušo, šta ima? Da, skini ovaj broj.

054-302787.

Njeno ime je Zehava. Umire od želje da te upozna.

Bićete oduševljeni da je upoznate.

rekla je Dekelova mama doći će u 18 sati.

Ja ne ubijam posle 17 sati. Imam dopunu.

Ne mogu zatvoriti vrtić zbog Alizinog venčanja.

Odlučite ko od vas dvoje ostaje.

Dekel, Dekel...

Reci Odelii da ti je žao.

Jesi li dobro?

Izvolite, gospođo.

To je od čovjeka sa šeširom.

Rafi Sarusi. -Zehava Levy.

Drago mi je što smo se upoznali.

Zehava, sviđa mi se tvoj stil.

Sjedite na Shaulsovom sjedištu.

Vidite li njegovo ime bilo gdje? -Shaul je moj sastanak na slepo.

Video sam te prvi.

Shaul mora spavati sa mnom.

Jadnica.

Kako si mogao uradi mu to?

Moram da zatrudnim.

Sretno obojici.

Zehava? -Dobro veče.

Zaista dobro.

Imaš isti znak lepote kao Noam. -Ja sam njegov tata.

Imaš ludu bivšu ženu. -Još uvek sam muškarac.

Ti si Noamov tata.

Kochi mi je rekao ti si luda za njim.

Kako to da nikad ne dolaziš pokupiti Noama?

Da li me očekuješ da kuvam i za njega?

Zašto ste se razveli?

Sljedeće pitanje.

Konobarica!

"Chivas". -A vi, gospođo?

dobro sam

Čekam odgovor. -Bio sam njen čovek.

Zašto ste se onda razveli? - Prestala je da me obožava.

Zaista si pun sebe. -Da. I ona je tako mislila.

Želim da mi napraviš bebu.

Naravno, dušo.

Šta god želiš.

Ali nakon toga, više nikad želim da te vidim ponovo.

Nikad ga nisi uzeo u dupe?

Reci mi,

da li preferiraš

devojčica ili dečak?

Narudžba je poslana sa bez posebne preferencije.

Više bih voleo ćerku.

Kako bi bilo da je zovemo Liem?

Zdravo? ~ /-Iznenađenje!

Drži se, dušo...

Basbusa?

Bambi..

Basbusa..

Jesi li pijan?

Natjeraj me da eksplodiram...

Biće rizično da pušim oko tebe...

Daj mi malo!

Nikad te nisam video potrošeno ovako.

Nemam pojma šta radiš u mom krevetu

"ali dokle god si tu, okačiti veš

„i pozvani ste na vencanje veceras.

„Poljupci. Basbusa."

Dobro jutro!

Imam psa za sastanke.

Ne pristaje ti živjeti sa krznenom životinjom.

Moram se udati ove godine.

Eto ti...

Mislim da drži to čudovište da može da te oženi?

Moje štene je zamka za med.

Vaše štene će izgledati kao veliki magarac za 6 meseci.

Daću ti ga za dvije sedmice.

Zehava? -Jesi li okačio veš?

Trebao si naručiti umjesto toga sušilicu.

Ponašaj se i ja ću dati malo nakon vjenčanja.

Zehava. -Šta?

rekla je Dekelova mama ona će doći u 18 sati.

Kakva zgodna. Prokletstvo!

Pozvana sam na vjenčanje. -Stvarno?

Da se i ti vežeš. -Gdje si ti?

5 minuta.-Nemoj me ljutiti, Trebaš mi večeras.

ćao

Večeras sam trudna.

Gadi će se udati za tebe dan kada mi izrastu mamutski zubi.

Sinoć mi je dao buket.

Dobar posao. Djevojka bi ga koštala više.

ne zelim ga, Hoću njegovu spermu.

Šta ćeš uraditi sa njegovom spermom?

Napraviti omlet?

Sta nije u redu?

Žao mi je

Vreme je da nađeš neko ozbiljan.

Moja mama odbija da uzme svoje lekove

osim ako ne zatrudnim.

Jadnica...

Šta ona ima? -Rak.

Večeras, među porodicom i prijatelji,

u svečanoj ceremoniji sa venčanicom

u skladu sa jevrejskim zakonom,

ti i ja, mlada i mladoženja.

Mi jačamo našu ljubav protiv našeg okrutnog najvećeg neprijatelja.

Čak i ako umremo na kraju, nećemo se predati, uzvratit ćemo.

Mi ćemo oprati sudove i imam malo dete

koji će biti trn u oku.

Od svih muškaraca u svijetu,

samo sa tobom sam se osećao Htela sam da imam dete.

Šetajući dvorištem,

laughing at oblak smešnog oblika

mudrim očima koji liče na tvoje

i nestašan pogled na staroj fotografiji.

moj dobri čovječe,

vaša sreća će biti iskupljena sa mojom slobodom.

čuvaću tvoj duh, svoje srce i svoju želju

bez lamentiranja preko moje žrtve.

Boriću se svaki dan iznova za moje pravo da budem tvoja žena

jer sam saznao Ja sam bez tebe.

Dobrodošao, moj mladoženja!

Ti si buket iskonskih mirisa. Radoznalost mi golica matericu.

Ja sam potpuno spreman

da ti dam život.

Ponavljaj za mnom:

„Ako te zaboravim, o Jerusaleme...

"neka mi osuši desna ruka...

"Neka mi se jezik prilijepi za nepce...

"ako te se ne secam...

"ako ne postavim Jerusalim...

"iznad moje najveće radosti."

Mazal tov!

Bambi, želim te da mi napravi bebu.

Felin je imao blizance.

Čekaj ovdje.

Mazal tov!

Mazal tov! -Hvala ti.

Kako je moj prsten?

Obožava miris moje pičke!

Napravio sam ga deceniju pre mene!

ne zavidi joj, to će je koštati.

Gdje je taj ukusni tip dosli ste sa?

Jeste li vidjeli tipa Došao sam sa? -Eno ga.

Nije u muškom toaletu.

Provjerio sam sve tezge.

ne brini, Neću reći tvojim roditeljima.

Ne osećam ništa.

Zašto je ne naučiš trik ili dva?

Moja baka je udovica.

ako ste zainteresovani, Daću ti njen broj.

Hoćeš li mi napraviti bebu?

Ja nisam deda Gepeto...

Potpisaću šta god želiš.

Niko nikada neće saznati.

Budite ljubazni prema njemu.

Daj mu malo dupe mlada riba ga neće ukrasti.

Ti si djelo!

Čiji god to bio posao,

oborio te je najmanje 40 godina!

Ti pedofile!

Možete zavesti Boga!

Mogao sam da ispraznim tvoju kucu a da nisi primetio.

Kako se osjećaš?

Želiš li umrijeti?

Neću uzeti taj lijek dok ne zatrudnite!

Zašto ste postavili oglas sa moj broj telefona? -Želim živjeti.

Ponude dobijam non-stop.

Uzmi lek.

Imao sam te kada sam imao 25 ​​godina.

Dok sam bio tvojih godina Više nisam imala menstruaciju.

Dajte mi barem nekoliko dana.

Da li te boli?

Ova bolest me ubija.

Izgledaš odlično.

Jer sam srećan što znam konačno ćeš biti trudna.

Dobro jutro.

Nadav, nova vaspitačica u vrtiću. -Drago mi je što smo se upoznali. Zehava.

Koliko zarađuješ?

Ja sam volonter, Alergičan sam na novac.

Bolje da budemo na istoj stranici.

Aliza je na medenom mesecu. Vratiće se sledeće nedelje.

Ruthie je produžila njen medeni mesec na neodređeno vreme.

Dobrodošli!

Sretno! -Hvala ti.

Da li mladenci znaju izgubila je prihod? -Ne.

Nisam imao srca da je otpustim prije vjenčanja.

Jadnica.

Šta je bio razlog za njeno otpuštanje? Bračna konzumacija?

Trudnoće, pregledi, odmora i kašnjenja.

Aliza se ranije udala tako da je stomak neće odati.

Oh žao mi je, Nisam znao da je mlada izbezumljena.

Šta je sledeće? Sada će biti upoznali jedno s drugim?

Oprostite... Dozvolite mi, molim vas.

Ja sam jedini koji je dobrodošao deca ujutru.

Imate li svjetlo?

Nije prihvatila tvoju laž.

Dođi ovamo, Dekel. Dođi, dušo.

Mama!

Mama! Mama! mama...

Hajde, Gali!

idi već, vi ga samo ohrabrujete.

Dođi ovamo, Dekel. -mama...

Dođi ovamo, Dekel! ćao!

Ćao, mama! Vidimo se kasnije. -Mama, mama...

Dr. Šohat!

Dobro jutro. - Ne viđam pacijente na ulici.

Zakažite termin. -Ja sam ćerka Rachel Levy.

Bili smo u vašoj klinici.

Oh, tačno,

tvoja mama je ta sa strašnom bolešću.

necu te lagati, Nisam optimista.

Moja mama odbija da uzme lek koji ste prepisali.

Ona ubrzava svoju smrt. -Možete li joj reći

koje ona pravi njeno stanje je gore.

dušo,

ako pacijent želi da se ubije, Ja sam jednako dobar kao i drugi momak.

Ne obavljam kućne pozive. Ja ne razgovarati sa pacijentima telefonom.

Predlažem da odeš svom porodičnom lekaru

i zamolite ga da je uputi kod psihijatra.

Ona želi da zatrudnim.

Imas li problem sa začećem?

Ne mogu sam.

Možda mogu pomoći...

nakon al .

Možeš mi dati medicinski pregled potvrda da sam trudna.

Mogu zadržati bilo koju drugu ribu van vaše teritorije.

Evo 2.000 dolara.

Dušo, dobićeš u nevolji sa policijom.

Bio bih spreman da odem u zatvor da dobijem moja mama da uzima lekove.

Šta ćeš uraditi kada sazna istinu?

Do tada ću biti trudna.

Nađi čoveka dobrih dela ko će učiniti delo

i uradi sve što je potrebno zatrudnjeti

umesto da me navede počiniti krivično djelo.

zdravo dušo, ovo je Haim Bar.

Ako jesi, se^y diskretan wgijnan sa bi^su *pt'W®ustbneasts,

Uznemiravaću te dok ne dobiješ spermu cominglouit of youif uši.

zato ne budi budala, zovi i slinit ćeš

preko mog ogromnog alata.

Zdravo, moje ime je Itzik

i bio bih voljan da ostaneš trudna za 22.000 NIS.

Očigledno bi radije filantrop.

U slučaju da se predomisliš

ili želite uslugu nadogradnje,

Ja ću se pobrinuti za tebe kao pravi ljubavnik.

U šta gledaš?

U svakom slučaju, imajte divnu bebu.

Itzik Mazor.

Postoje dvije vrste feminističkih djevojaka:

Onaj ko pravi karijeru i ne brij joj pazuhe

i onaj koji ne pravi karijeru i ne brij joj pazuhe.

Koji si ti tip?

Čekaj me u toaletima i saznaćeš.

Nema šanse sa gumom.

Nema šanse, seko. Ne znam sa kim si spavao u poslednje vreme.

Želim pravu stvar. -Seko...

Možete zatrudnjeti.

Ja sam na piluli.

Na čemu si još?

Uzimaš li napaljene momke? Jebači? Seks manijaci?

Imam ženu i dvoje dece kod kuće!

Hoćeš da te popušim?

Spašavam pustinju za povrće.

Reci Ruthie da jesmo pedagoško neslaganje.

I da sam morao otići.

Dođi ovamo, dođi ovamo...

Uzmi loptu.

Veoma dobro

Veoma dobro!

Zehava..

Kako je tvoja majka?

Sta nije u redu? Bradavice na vašim glasnim žicama?

Šta je to? Vidim ti krajnike!

I umrijet ću pre moje majke.

Uđi, doneću ti nešto da to prikrije.

Ući.

sta si uradio sebi?

Alizina zamena me je silovala.

Možda sada zatrudnjeces.

Da, tačno...

Silovao me s leđa sa kondomom.

Poznajete li je?

mislila je...

kad bi se srela muškarac njenog života

ona bi piškila i proći od radosti.

Danas niko prepoznaje je

ali ona nekontrolisano piša...

A da mi daš nešto?

Evo.

Pokrij se time

dok ne zatvorite taj jaz.

„Izloženost raznovrsnosti muzičkih stilova."

Dođi u baštu

Vjenčanje se održava

Dođi u baštu

Vjenčanje se održava

Samba, Samba Samba-la-la

Zelena i crvena paprika su vjenčani...

Ko je? -Dnevni red.

Zubi mu izlaze a desni su mu iritantne.

On jede kauč.

Nemam srca da ga zakljucaju.

Slatko!

Kako se zoveš? -Dnevni red.

Mama će ti odsjeći jaja. -Nikada to neću uraditi!

Bolje ga daj pre nego što se oteža.

Imam sastanak sa mojom srodnom dušom.

On nam je komšija 9 godina i zahvaljujući Agendi, našao sam ga.

Ugrizao me je!

Zdravo? -Zdravo, Zehava?

- Itzik Mazor.

Jesi li dobio moju poruku ?

Da, drago mi je da te čujem.

Šta ti misliš?

Za 22.000 NIS mogu dobiti kadu punu sperme.

Cijena je fleksibilna ali ćete se morati zadovoljiti s manje.

UREDU. Stvarno je hitno.

Dođi kod mene u zatvor Rimonim i mi ćemo zaključiti posao.

Ti si upravnik...

Ja radim vrijeme za seksualno uznemiravanje.

Pa kako mislite da to radimo, telepatija?

Korišćenjem kompleta za ovulaciju,

možemo upasti u zasjedu na jaje u savršenom trenutku.

hvala puno, Danas sam već bila silovana.

na čemu si da si tako popularan?

Zatvor je prepun sa filantropima.

Moj potpredsjednik... njegova žena...

Zamolila me je da budem njihova surogat majka.

Radije bih sama odgajala svoje dete.

Hvala.

Čekaj..

hoćeš li zatrudnjeti od kriminalca?

Došao je do mene Vaš oglas u novinama.

Odvedi me kući!

Odustaješ li? na trudnocu?

Levys? -Drago mi je što smo se upoznali.

Ovo je moja majka, Rachel.

Zdravo, gospođo Levy, Drago mi je što smo se upoznali.

Mama, ovo je Itzik.

Zašto je tvoj naporan vredi 22.000 dinara?

Osjetite robu i uvjerite se sami.

Ponudio bih vam "degustaciju"

ali to bi bilo na štetu događaja vašeg unuka.

Nisam ja neki odmrznut ljigava tečnost u tubi.

Ona će se moliti za spermu neće zatrudnjeti.

Jebaću te dok ne padneš!

Podići ću ti noge u zrak

i sjebat te u guzicu dok ne budeš izgubite kontrolu nad svojim sfinkterima.

Srce će ti lupati kao da si dobio na lutriji!

Bravo, bravo, bravo!

ako si tako faca,

zašto radiš vrijeme za seksualni zločin?

Mogu vam dati preporuke od žena širom zemlje.

Evo, klijenti koji su se vratili meni drugi i treći put.

Žene koje razmišljaju važno je da njihova deca

imaće iste roditelje.

Elegantan svetske klase...

Nisam neki anonimni donator

čija se deca smatraju kopiladima do njihove smrti.

Sa mnom, tvoje unuce...

mogao bi se oženiti...

bez brige o incestu.

Izvinite me na trenutak.

Zar nisi mogao da nađeš neko pristojniji?

Ima jedan gej koji želi zajedničko očinstvo sa svojim partnerom.

Hvala Bogu da ti je otac mrtav.

Mama, treba mi vremena da nađem nekog pristojnijeg.

Carmela, da li je tvoja potpredsjednica ponuda i dalje stoji?

Da li biste im dali tvoja beba?

Ne mogu naći nekoga pristojnog da mi napravi bebu.

Spremni su da plate mnogo novca za ovo.

Razgovaraj s njima i vrati mi se.

ćao

Jutro! -Dobro jutro!

Šta?

Zehava me je odvukao u zatvor Ramla da upoznam nekog silovatelja

sa veličinom čizme takođe.

Sada mi je jasno zašto odbila me je. -Šta?

Šta? -I neki psihopata slomila zube.

prošlost...

Misli na slatkicu Zehava će te dovesti.

Šta?

Moji unuci znaju ove priče srcem.

Danas ih ne možete nabaviti u prodavnicama.

Pozajmiću knjigu od Rana i Rotema s vremena na vrijeme.

Možda Zehava neće moći začeti.

Cheli nka..

Moj sin je bio ovisnik o seksu. Ne bih čuo za brak.

Rekao sam mu nasljedstvo bio bi podijeljen među unucima.

Danas je oženjen sa dvoje djece.

Prekinuo bih Zehavu iz mog nasledstva

ali ona ne bi marila.

Alergična je na novac.

Chelinka,

mom sinu je trebalo ohrabrenje' od nekoga kome je verovao.

Ako želiš Zehavu da deluje prema njenim impulsima,

ti kao majka, kao roditelj, moraju da je podrže.

Moras!

Dođi u baštu

Vjenčanje se održava

Samba, Samba Samba-la-la

Zelena i crvena paprika su vjenčani...

Zdravo!

Čestitamo! -Hvala ti.

Vrtić je pun, Nemam mesta za injjjj.tratore...

Upropastio si mi iznenađenje? -Nisam mogao da odolim...

Molim vas donesite mi potvrdu da si trudna.

Imam ga.

Nadam se da to nije rekla Avijeva mama slučajno u veš...

Nema veze, daj mi kopiju.

U suprotnom, otpušteni ste.

Taj gušter me je otpustio!

Dobijte lažnu potvrdu dok ne zatrudnite.

Kao pakao... Neću biti kriminalac da radim za guštera.

Zdravo? -Zdravo, Gali je, Dekelova mama.

Zdravo, Dekelova mama.

Zehava, reci Dekelu Doći ću po njega u 18:00.

Želiš li mu sam reći?

Ne, ne želim da ga čujem kako plače.

Zehava... -Dalya?

Zdravo. Drago mi je što smo se upoznali.

Nije li ovo mjesto... dovoljno diskretno za tebe?

Provjera robe prije da ih predstaviš svom mužu?

Ja biram moja genetska zamena.

I trebalo bi da to uradim sa svinjom u džaku?

Ja ću se pobrinuti za tebe ako obećaš daj mi bebu odmah nakon porođaja.

Šta ću reći svojoj majci?

Da sam prodao njeno unuče?

Kako možeš biti tako siguran nećeš želeti bebu?

Želim da spasim svoju majku.

Nemam nameru da negujem ili širenje gena vašeg muža.

Onda nemate problema sa potpisivanjem da se odričeš bebe.

Potpisaću šta god želiš,

samo ti ne dobiješ bebu prije nego moja mama umre.

UREDU.

Dobro.

Zdravo.

Zdravo. -Zdravo.

Molim vas uđite.

ovo je Micha, moj muž.

Osećam se kao devica.

Zato si doveo "mama" zajedno?

Odlučili smo da ću biti uključen u svim fazama od samog početka.

Neću da pravim orgiju.

Neću vam smetati. Čekaću napolju.

Sve ćeš čuti. Stenjem kao zaklana životinja.

Učini da ceo grad ogluši. Efikasniji je kada sam ja vokalna.

Ja ću to "zaliti".

Moram provjeriti kvalitet vode...

Ona nije trudna. -Do sad.

Kucaj na vrata kad budeš spreman.

Držaću fige za tebe.

Neko ima da radim prljavi posao.

Ko je?

Micha.

Da li si sam?

Da.

Ući.

Kakva veličanstvena dobrodošlica.

Hajdemo na posao.

Želim to učiniti obučen ili razodjeven?

Ja nisam Marija, a ti nisi Bog pa bolje da probamo da se skinemo.

Vruće stvari!

Nešto gori?

Imao sam potpunu trajnu uklanjanje dlačica.

Imas li podvojena ličnost?

Kad se naviknemo do transformacije tamo gore,

Sve ću raščistiti dole.

Javi mi kad dođeš.

Ne mogu da nastupam dok je moja žena prisluškivanje iza vrata.

Skini čarape.

Razmislite o tome da joj pomognete proširiti porodicu.

Pomažem joj stalno, ali ne i kada ona vreba iza vrata.

Šta? Ne odustaješ na druge žene za tvoju ženu?

Druge žene štede moj bračni život.

Da li tvoja žena zna?

žena to ne razume,

ona se razvodi.

Mislim da je ovaj fin momak slazem se sa tobom...

Završavam posao u 16h.

Posao nije pojas čednosti.

Biću zalijepljen za tvoje dupe dok ne budeš trudna.

Dobro jutro. Ne dozvoljavam iznenadne posete.

Molimo zakažite termin i pokazaću ti okolo.

Dalia je sa mnom. Ona razmišlja otvaranja vrtića.

Još uvek ne znam ako si dobar sa decom?

Imao sam zastoj u razvoju.

Orna - naš novi asistent.

Drago mi je što smo se upoznali.

Drago mi je što smo se upoznali. Ja sam Dalia.

Možda bi trebao uzeti kratka šetnja.

ja uživam svake sekunde.

Nadam se da ne igraš sa sobom...

ne moram da diram sebe, ti radiš sav posao za mene.

Tata! -Zdravo, dušo.

Konačno tu da se javim Noam iz vrtića?

Ne zanima me on. Došao sam po tebe.

Radim to sa Dalijom.

Očekujete li čudo ili nešto kriješ?

Ja to radim primitivni stari način.

Djevojke, mogu li vam ponuditi sendvič u troje?

Radi na tom stomaku, vrati se za godinu dana. - Šteta,

ti nedostaješ moj najprijatniji deo.

Zehava?

Da li vam smeta ako ga uzmem od tebe?

ne znam, moram pitati Kochi.

Ko je Kochi? -Tir provodadžija.

Pazi!

Treba li i ja da pitam Michu? -Ko je Micha?

Ti si zamjena. -Shaul?

Yeah; dušo? - pitao je Kochi da ne odeš

pre nego što te dovede Noamov ranac.

Zdravo?

Zdravo? Kakva je to buka?

Pravim ti unuka.

Mama, jesi li dobro? -I ja mogu lažirati orgazme.

Pozdravi moju mamu.

Zdravo, gospođo...

Je li ovo stvarno?

Nikad nisam uživao koliko i ja sa tvojom ćerkom.

Bravo, bravo, bravo!

mama...

uzmi svoje lijekove. Beba je na putu!

Je li to Dalijin novi asistent? - Takva je situacija.

ne odgovaraj mi, ti ćeš ga probuditi.

Nisam spavao.

Jesi li umoran da spavam sa njom?

Ne moraš da gledaš tako jadno.

Ovaj put imam dobar osećaj.

Mazal tov!

Mazal tov!

Trudni smo!

Trudni smo!

Kako si?

U bolovima.

Trudna sam!

hajde...

Svako to može reći.

Dobio sam ovo prije 20 minuta.

Šta je?

Mogu li ga zadržati? Daću ti kopiju.

Tvoj otac je ovo kupio dan...

ti si rodjen. Nikada ne bi reci mi zašto ga je zadržao

ali mislim danas rado bi ga otvorio.

Avraham Levy...

imaćeš unuče.

Tatinoj uspomeni!

U zdravlje!

Dr Šohat me je pozvao na još jedan pregled.

„Metastaze potpuno nestao.

„Nema više dokaza bolesti."

Zdrav ko vol!

Zatrudnjela si me nakon što ste saznali da ste zdravi.

Šta?

Ne verujem u svoju bolest bilo slučajno,

sve je bilo za njega.

Vidite ove minđuše?

Majka mi ih je dala dan kada sam joj rekla da sam trudna.

Toliko ličiš na nju.

Svaki put kad mi nedostaje, Dolazim da te posetim.

Dekel, ne!

Prije nego se desi katastrofa, reci Gali da dođe po Dekela

zajedno sa ostalom decom.

Jeste li izbrojali do 10 prije nego mi priđe?

Neću biti odgovoran za bilo koju katastrofu koja se ovde dogodi.

Ne plaćam ti biti besposlen.

Ja nisam upravnik.

Ne prisiljavam te biti ovdje.

Zehava?

Zehava?

Zdravo. Ko si ti?

Prisutan sam Agendi.

Klonite se dnevnog reda, on se seli u gradsku funtu pasa.

Zahvaljujući njemu, zaljubljena sam u njega najšarmantniji čovek na svetu.

Koliko još muškaraca želiš li se upoznati?

Zdravo?

Žao mi je.

Na putu sam. ćao.

Dobrodošli! ja sam Rina,

Michina majka. -Drago mi je što smo se upoznali. Ja sam Zehava.

Znam ko si ti.

Ti si anđeo mog sina.

Naš anđeo je ovde!

anđeo...

Čekao sam ovaj poljubac dugo vremena.

Nisam ga vidio da se tako ljubi od moje trudnoće.

Drago mi je što smo se upoznali.

Čekao sam ovaj trenutak već 15 godina!

Yaacov,

Mihin otac. -Drago mi je što smo se upoznali. Zehava.

Dobrodošli!

Zdravo. -Zehava... -Dalija.

Zdravo

Kako je tvoja majka? -Hvala, oseća se odlično.

Možemo je prihvatiti kao obicna baka.

Ona to ne zna beba je na usvajanju.

Skroman povratak za blago koje nam dajete.

Uradio si mnogo više za nas.

Moje usluge nisu na prodaju.

Nije ništa u poređenju sa tvojom milošću.

Uradio sam ovo za svoju majku.

Naći ću neki drugi način da vam nadoknadim.

Nećemo te ostaviti praznih ruku.

Moja majka je pobedila bolest.

Drago mi je zbog vas oboje.

Ovo je ugovor sa tvojim potpisom na njemu.

Ništa nam ne duguješ.

Avrahame, nisam spavao za dva dana od radosti.

Zdravo tata.

- "Avraham (Avi) Levy" - Le'chaim!

Zehava je trudna.

Zatrudnela sam da bi lečila svoju bolest.

Avrahame, blagoslovi. Zehava da će voleti svoje dete.

Tata, sad kad je dobro,

'Slobodan sam da vam dam unuke koji su rođeni iz ljubavi.'

Sram te bilo!

Kako se usuđuješ govoriti svom ocu?

Ja sam surogat majka za Karmeline prijatelje.

Kažnjavaš me što jesam živi i ubija moje unuče?

Osramotio sam se da bih te spasio.

Basbusa..

Kupio sam ti 3 tablete od Mifegyne.

Ako to neće ukinuti sa uljezom,

onda imate rezervnu kopiju dvije tablete Cytoteca.

Micha.

Micha, znam možeš me čuti.

Micha, ovo ne može čekati.

Ti si velika devojka.

To je van mojih ruku.

nisam ovdje...

Radi se o Zehavi.

Dolazim.

Zehavina majka insistira na susretu s tobom.

Ona je bijesna na tebe.

Dekel?

Dekel?

Dekel?

Zehava?

Zehava!

Gdje je Dekel?

Peek-a-boo! -Eno Dekel!

Izvinite što kasnim.

Hvala. Hvala što ste me čekali.

Gali, imam hraniteljsku porodicu za njega.

Koliko djece imate? -Zaslužuje odgovornog roditelja.

Koliko djece imate? -Ja sam realan.

Koliko djece imate?

da imam decu, Ne bih te čekao.

da ste imali decu, Ne bih ti oprostio.

Šta je s njom?

Našao sam hraniteljsku porodicu za DekeL

Ti si vatren.

Ovo će vas skupo koštati. -Ne štedim kada se mene tiče.

Trudna sam.

To je dobro! Imate li medicinski dokaz?

Inače bi me otpustio kao i ti otpustila Aliza. -Očekujem potpunu lojalnost.

Ti si trgovac robljem. -Ti si nezaposlen!

Vidimo se na sudu. -Boli te u vratu!

odvoji malo vremena, Verovatno ću često biti odsutan.

Bimbo! -Jeftino!

Uskoro stižemo...

Ne mogu disati.

Jesi li dobro? Jesi li dobro?

Moj bože!

Opusti se, stižemo.

Još jedan sprat.

O moj boze!

O moj boze! -Ovo je niži nivo.

Dalia, moja žena.

Rachel, Zehavina majka.

Drago mi je što smo se upoznali.

Čestitam na oporavku.

Bila je bolesna kao da si bolestan...

Video sam njene rezultate testova, jeste Rak veličine mamuta.

Dr. Zee'vik, Rachelina prijateljica.

Mamut je regrutovan da oplodi Zehava.

Tako da nismo imali šanse početi sa.

Osim ako se ne podigne i ne uzme odgovornost za svoje postupke.

Volim je. -Da li odustaješ od mene?

Neću se udati bez tebe.

Jevreji nikada nisu bili monogamni.

Monogamija je izmišljena od strane hrišćana.

Zašto bi Zehava želeo da se oženi bračni par?

Zašto ste podijelili svog muža sa njom?

Ne trebamo joj, može sama da rodi bebu.

Zašto onda nije zatrudnela do sad?

Ako ne Micha, ko onda?

Ovo nam je posljednja prilika za potomstvo!

Mizu?

Batya?

Batya?

3 Mifegyne.

2 Cytotec.

Koliko je sati?

19:42.

Uzmi za 36 sati.

Da, "doktor".

Dva leka oponašaju prirodni pobačaj.

Duguješ mi hiljade.

Ne prihvatam kredit.

To je sve što imam.

Šta kriješ tamo ispod tvog peškira?

Uvjerite se sami.

Rekao si da uzimaš gotovinu...

Tvoja pička vredi mnogo više.

Mizu je znala ti si iza vrata.

Ona te prepoznaje kada parkirate niz ulicu.

Zašto je ne pustiš unutra?

Zehava'le,

ako mi se nešto loše desi, Želim da mi učiniš uslugu:

Želim da uzmeš Mizu u vaš dom.

Zašto plačeš? Već imam 86 godina.

Oh, vratili smo se na početak.

Imam abortus.

Šta je sa tvojom majkom?

Ona ne ide bilo gdje uskoro.

Skinula te je sa ulice s njim!

Ko je?

Došli smo u posjetu moje unuče!

Čestitamo!

U redu je...

Ja sam doktor.

Zdravo? -Zehava, Micha je.

Šta želiš? -Imam iznenađenje za tebe.

Nezainteresovan!

Dr Šohat će objasniti opasnosti od vještačkog pobačaja.

dušo..

Jedna od deset žena postaje neplodna.

Šanse da ćete imati pobačaj u budućnosti se povećava trostruko.

Ko je?

Iznenadjenje!

Rizikujete da imate prijevremeno rođena beba ili mrtvorođenče.

Ti si taj koji je kuvao ovo jelo!

On je sve to uradio za tebe! -Tužiću te!

Ja ću ti nadoknaditi za šta god želiš.

Dobro veče.

Dobro veče. -Dobro veče.

Daj ovo svojoj ženi!

ja sam Shlomo,

Dalijin otac.

Došli smo da tražimo Zehavu ruka u braku.

Oh, Šlomo...

Ovdje vidim najmanje 3 karata.

Gđo Levy, vidim da ste drugačiji od tvoje ćerke.

Ti cijeniš materijalni podsticaji.

br.

Udaj se za mene.

br. -Zašto ne?

Pitaj ga koliko žene koje želi.

Dalia će biti divna majka!

Bićemo veličanstvena četvorka!

Da li tvoja žena zna hoćeš da se udaš za Zehavu?

volim te kao što volim sebe.

Udaj se za njega. -Želiš moju bebu.

Ne bih se udala za svog muža bilo kome. -Ja nisam preljubnica.

Vaš nagon za savršenstvom ubija moje unuče.

Dušo, daj sebi šansu.

Vaša beba vas treba.

Ko je?

Čestitamo!

ovo je jednokratna stvar, za stara vremena.

Umorni ste od ljuljanja? -Zdravo, Dalia.

Dobro veče. - Uđi,

poleteće uskoro. - Umjesto toga mogu nazvati svoju sestru.

Jeste li odlučili da ostaviš svoj ponos po strani?

Imam nekoga za tebe sa zaista niskim samopoštovanjem.

Shaul, bio si poslednji sastanak na slepo u mom životu.

Devojko, samo sedi na dupe i čuvati tuđu decu.

Ćao, dušo.

Tarzane, pazi na Jane.

Dolazim.

Zehava, hoćeš li Agendu?

Upozorio sam te da će on završiti u gradskoj klanici.

Moj dečko neće preživeti sa dva psa.

U svetlu vaše popularnosti, Rado bih ga usvojio

ali sam obećao da ću se pobrinuti od Mizu.

Zahvaljujem vam što ste se potrudili da spasim svoju trudnocu,

ali odbijam tvoju ponudu.

Ljubav je kao starter automobila,

neka te guraju pa krenite.

Čak i ako se razvedeš, Neću se udati za tebe.

On te voli više od mene. -Neću imati bebu

za nekoga koga ne volim! -Nećeš imati bebu za njega,

to je za vas! -Zašto moram da imam bebu?

Dosta!

Zar ti nije dosta sa sobom?

Nakon svih ovih godina gledanja u pupak? Dosta.

Već ti treba beba, to će...

osvježiti vas.

Dao sam mu tvoju ruku.

Čak ni ne znaš njegovo ime.

Micha.

Mogu li dobiti svoju torbu?

Hej, dušo, nisam čuo od tebe kroz vekove.

Želim da te pozovem na vjenčanje.

Čestitamo! Neko koga poznajem?

Setite se te devojke sa Alizinog venčanja?

Misliš na zrelu i čvrstu sa svim njenim organima uredno na mestu?

Ona je Alidina sestra. -Vrlo lijepo, ona je iz dobre porodice.

Zehava, nedostaješ mi.

Ja sam star za tebe.

Čeznem za ukusom tvoje pičke.

Gadi, ja sam u porođajnoj sali.

Čestitamo!

Zehava Levy-Shavit-Ben-Dor rađa li se ovdje...?

Moj muž je ovde.

Šta se dešava?

Razgovaraj s njim. -Zdravo?

Imam 7 prstiju raširenih. -Ne, jeste 10 prstiju. Ideš na porođaj.

Ugrizite moje stvari, molim.

Vozili smo se kao ludi...

Dobro dobro...

Dubok udah...

Polako izdahnite.

Dobro, koncentriši se na disanje. Dubok udah...

i polako izdahnite.

Ovo neće raditi...

Izvinite, ali samo jedne osobe dozvoljeno u porođajnoj sali.

Ako jedan od njih lea.es, Ne isporučujem ovdje.

Uredu je...

Duboko guranje. -Voda! Voda!

Uzmi malo vode! -Uredu je...

Veliki pritisak, tako da ide

Uskoro će biti gotovo. Uredu je.

Popij malo vode.

Odmori se malo. Opusti se.

Dobro, dobro.

Veoma dobro.

Uskoro će biti gotovo. Uskoro...

UREDU? Spremni za još jedan pritisak?

Tri, četiri i.. -Guraj jako!

Bravo!

Daj mi ulje, molim te.

Bravo, Zehava, dobro!

I odmorite se.

Dobro!

Zehava, pogledaj me.

Lagani izdisaji, ne guraj.

Ne guraj. Lagani izdisaji.

Bravo, vrlo dobro, vrlo dobro.

Vidite njenu kosu. Ona je crvenoglava! -Crvena glava?

glava je napolju, hoćeš li ga dodirnuti?

Daj mi ruku.

Osjetite svoje dijete?

Ona će odmah izaći.

Spreman? Poslednji pritisak...

Poslednji guranje, tri, četiri...

Pritisni jako!

Pritisni jako, Zehava, guraj jako!

Bravo!

Poslednji pritisak. Ona će odmah izaći... Evo ga, idemo...

Ona će odmah izaći. Idemo...

Eto ti...

Kakav dragi!

Tako je lepa!

zar nismo srećni...