Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคฑ็คผใใพใ ใ ใฉใใ ใกใใฃใจใ็ฒใๆงใงใ
ใใใใใ้กใใใพใใญ
ใ ใใ
ใใใใพใใ ใ็ฒใๆงใงใ ใใใ ใใใใใ้กใใใพใใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ ใญใญ ๆฉ้ใงใใใฉใๆฎๅฝฑใงใใใชใ ใซใกใฉๅใใกใใฃใฆใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใ
่ใใฆใ
ใใ ใกใใใจ่ใใฆใชใใฆ ใชใใไบๆฅใถใ ใฟใใใชใใจใ่ใใใใงใใใฉ ใใฃใใ ใชใใงใใฎใซใกใฉใซๅใใฃใฆ
ใ็ดนไปใจใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ๆขๆจ ใใใงใ
็พๅจไบๅๆญณ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใๅฐปใใใ่คใใใใพใใใญ
ไปๅใๅฐปใใกใคใณ
ในใ
24ๆ้
24
ใ
ใใใฃใกใใฃใฆ
ใชใใปใฉ
24ๆ้ๅ ฅใใใใ ไผๆฉใๅบใ
ใฆใญใฆใญใฏใใใพใใ ใใ ใใฎ ใปใ Ok Google
24ๆ้
ๆ้ ็ใช
็ฃ็ฆ
ใใฃใกใ่ใใฆใชใ
ใใค ใใใผใธใฃใผใซใฏ็ฒใใฆใใใ
LINE ่ฆใ ใใใฏใ
24ๆ้ ๆ้
1ๆฌไบบใๅฝๆฅ ไผใใใใงใชใใ ๆณใพใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใใฐใญ ไธ้ฃใง่กใใใใใฉใใฐใใฃใใ่จใฃใฆ
ใ ใฏใ
้ ๅผตใ
็ตๆง ็ใใใใ ็ใใซใใใจใใใใพใ
ใใณใทใงใณไธใใฃใฆใใใจใใ่จใฃใกใใใพใใญ
ไธใใฆ
่จใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใฏใ
็ฃ็ฆ ใฃใฆใใจ
ใใฎใพใใใใในใฟใธใช ๅฎใฏใใใ
ไปใฉใใงใ ใจใ ใใคใใฟใผใงใใใจใใใใใใฎใฏใใใฆใปใใใใงใใฎๅ ดๆใใใใฆใใใใชใใใใซใใใใใช
็จๆใใพใใ
ใขใคใในใฏ
ใใใคใใฆใญ ้ฃใใฆ
็ฎ ๅจใ ใกใใฃใจ่ฝใก
ใใ
ใฏใใฏใ
ใใใใใใใฎใพใพ็งปๅใใกใใใพใใใใ ใใฎใพใพ
ใใใพใใ ๅคงไธๅคซใจใชใผใใ ใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใใฃใฆใใใใ ใใใ ใฏใ
ใฏใ
ใงใฏ่กใใพใ Ok Google
ใใจ ็้ขใจใใๆณใพใใปใใใฟใใใฎใใฃใใใใใใ่กใใใใชใใใใใพใใ ใใใ ใ้กใใใพใ
ใใใ ่ถณๅ ๆฐใคใใฆใญ ใใใใใ
่ถณๅ ๆฐใคใใฆใญ ใใ ใใณในใใใใ ใฏใใฏใ ใใใพใใ
ใธใงใใใณใผในใฟใผใจใใใ
ใฏใ
่ชฐใๆไผใฃใฆใใใฆใ
ๅใๅบใใพใใ ใใ30ๅใใใใง็ใใใ
ใฏใ ใ้กใใใพใ
ใฉใใ่พบใซ่กใใใงใใ ใใ ็งๅฏ ใชใใใใใ
ใใใฅใผใใฆไฝๅนดใใใใชใใงใใ ใใใใใใ2ๅนดไป1
ใใใพใใใญ ใใฃใฑใใ ใฃใใ11ๆ
ใฉใใช ใชใใงใใใญ
ใใ ๅฐ็ใใพใใ ใจใใ ใใฎใพใพ่กใใใใช ๆ่ฒธใใๆนใใใใใญ
ใใทใผใใใซใ ใใใ ่กใใ ใชใใฑใผ ใ ใกใใฃใจๅฑใญใใช
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจใใฎใซใกใฉ 1ๅๆญขใใ
ใใใ ๆฉ้ๅงใใกใใฃใฆใใใ
ใใๅงใใใใงใใ
ใในใฏ ใจ่จใใ ่ฒใใชใจใใ
ใใๅงใพใฃ
็ถบ้บ
ใฏใใฏใ
ไบไบบใฏใใพใใใญ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใงใใใฉ
ไฝใชใใงใใ
ใใใ ๅงใใใ ๅงใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใ่ฆใใฆใใใใ
ไฝใชใใงใใใใ
ใใกใใใกใ
ๆฅใใใใใใงใใใฉ
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใใญ
ใใฉ ใใใฐ
ใ***ใๅบใใฆ
ใใผใ่ฆใฆใใใใญ
ใฉใ
ๆใใใฎ
ใกใใฃใจ
ใใใชใ้ใใพใใ
ๆฌๅฝ ็ถบ้บใชใๅฐปใง
่กใใพใใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๆใใงใ
ไฝใงใใ
ใใใช ๅ ใฃใใ
ใใฃใจ่กใใใใงใใใ
ใปใ ไฝใ็ซใฃใฆใใฎใใช
ๆฌ็ฉใฎใใฐใใงใ
็ถบ้บใชๅฐปใซๆฏๅใไธใใฆใใใใ
ใใฃใจๅผทใใใฆใปใใใญ
็ก็ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใ
ไฝใงใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใใฆใใใฆใใ ใ
ใใฃใจๆปใ
ใใใ ใใงใ
่ฝใก่พผใใ ใใใ
ใชใ
ไฝใๅฝใใฃใฆใใฎใใช
ใใใใงใใ ไฝใ็ซใฃใฆใใฎใ
ๅใฎๅฅฝใใชใใฎใ ใ
ๅซใใใใชใใงใใ
ๅฅฝใใงใใใฉ
ใฉใใชใฎ ็ๆใใใก**ๅฅฝใใงใใ
ๅฑฑๆใใ ใถ***ใใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใ
ใใใใชใฑใใ ใ
ๅฑฑๆใใ ใถ*** ใปใใใงใใ
ๅคๅใใใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใพใ
ใใ
ใใใใ
ใ***ใฎๅฅฅใซๆผใ่พผใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใ่ น ใใใชใใงใใ ใใ
ใใ
ๅฅฝใใงใใใ
ใปใ ใพใ
ในใใผใณใงใใใฃใฆใใใใ
ใฉใใใใใ ใใ
ใใฃใใใชใใใใ
ใใใไธญใซๅ ฅใใกใใใไธญใซๅ ฅใใชใ ใปใๅใใชใ
ใ***ใซๅใใใฆ
ใใใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจ
ๅฏใ
ใใใชใใง
ใใกใใใกใ ใณใฃใใใใ
ใใชใใฎไฝๅถ
ใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซๅฏใใฎใง
ใใซใขใณใใใ ใใ
ๆพ
ใพใ ใใฎๆฎๅฝฑใใใ
ไฝๆ้ ๆฅใๆญ ๆใใฆใใ ใใ
Siri ใงใใ
ใกใใฃใจ
ๆฌกไฝใใใใงใใ
ใใฃใจๅฏๆใใฃใฆใใใใช
ใฉใใใฆใปใใ
ใใใใใใใชใซ็ซใฃใฆใใใใญใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใใ ใ
ใใใพใ็ๆๆฐใชใใจ่จใใจ่ฆใใใใ
ใใใฎใ
ๅใใฃใใ
ใใฃใใ ใฑใใ็ชใๅบใ ใปใ ใฑใใ
ใใผใใใใใชใใ
ใใคใใใญใใญใซใชใฃใฆ
่ๅฅฎใใใชใ
ใใฎใพใพ่งฆใฃใฆใใ
ใใฃใจ
ใใฃใใ
ใๅใฏใช
้ฒๆญฉใชใใงใฏ็ใใฆใใใชใ่บซไฝใซใใฆ
้กใไธใ
ใปใใ**ใๆฅใใ
ใๅใๅฅฝใใ
ใก
ไฟบใใฃใจๅใซ่กใ
ๅ ใใฆใฟใ
ใฐ
ใปใ
ใพใ ใพใ ใ ใ
่ฟใ
ๆฉใ
่ถณใๅบใใฆ
Siri ใใคใใชใใจใใใ ใ
ใใ ่ฆๅคฑใฃใฆใฟใ
ไฝ
ใป
ใใฃใก ๅบใใฆใใฃใจใ้กใ ใใ
ใใใใ
ไธญ
็ง
่ชๅใใๆฅใใใใซใชใฃใใใใญ ใฎๆญณใ ใ
็งๆก
ใพใ
ใใฎไบบ
ใใ
ไฝใงใ
ใใใช็ฐกๅใใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใฃใฆ ใใผใ ใใงใใใญใ ใ ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใซใฎ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฉใใ
ๅใใใใ
ใใ่ใ
ไปใใไฟบใฎใ**ใใใงใฉ
10ๅไปฅๅ ใซ่กใใใใ
ใใใ
ใใ 10ๅไปฅๅ ใซ่กใใใใใจใงใใชใใฃใใ
็ทใใกใใพใ Siri ใซๅบใ
้ ๅผตใ
ไปใใๅงใใใ
10ๅไปฅๅ ใชใใใฉใง่กใใใ
ๅค้ฃใ ใ
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
ๅฃ็ญใใใใใ
็ด ็ดใซใใงใฉใใใฐใใใฎ
ใใใ ใใฎ่ชฟๅญ
ใขใข
่ชๅใฎๆใฃใฆใใใฏใใใฏใๅ จ้จไฝฟใใ
้ช้ญใๅ ฅใฃใฆใๆฐใซใใใใ
ใ***ใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใ
ๆใใฆใใฎใ
้ไธญใใ
ใๅใ่จใฃใฆใฉใใใใใ
ใใฎไบบๅฃใๆดปใใใชใใจ
ๆฉใใใชใใจๆ้ ๆฅใกใใใ
็ทใใกใๆฅใกใใใ
ๆฎๅฟต
ใใใใใฟใคใ ใชใผใใผ ็ทใใกใๆฅใ
ใใใฆใใใใใ
ๆ้ไปฅๅ ใซ่กใใใชใใใใญ
ๅบๅณถ
ๅใใงใใใใ ใ
ใใฃใจ ใใผใชใณใๆฌฒใใใฃใฆใ้กใใใใใฉใใ
่ฝใก่พผใใงใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
็ๆๆฐใชใใจ่จใใชใ
ใกใชใฟใซ ใใใใใใใฆๅฌใใใ
ใฉใผใกใณ ใใฃใใใชใใใใช ใใ้ใใฆๅฅณใฎๅญใซ
ๅฑฑๅฒก
ใชใซใๆไฝใ ใ
ๆ้ซใ ใ
้ปใฃใฆใก**่ใใฆใ
ใใใชใซใ***ใใใใชใ
่กใใใใใ ใใ
็
ๅ จ้จๆผใ่พผใใง
ใใฐใใใใใงๅพ ใฃใฆใ
ใญใใกใใฃใจๅพ ใฃ
็ ใใใชใฃใฆใใใใงใ
่งฆใฃใฆใใ
ใฟใใช ใฉใคใใใฆ
่ก
ใ***ใใใใฆๆฌฒใใใใ ใใ
ๆฌฒใใใ ใ
ๆใก่พผใใง
ใใฃใจใใฃใฑใใใใ ใ**ใฏ
ใฉใฎใกใใใซ่กใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐใพใใใ ใช
ใใฃใจๆฌฒใใใ ใ
ใใใฆใใ
ใใ ใปใใใใฆใใใ
ใใใๅขใใ ใช
ๅ จ้จๅ ฅใใฆใใใ ใปใ
ๅๅคๅฑๅฅฅใซๆผใไปใใฆใใ
ใฉใ
24ๆ้
ๆฉใๅธฐใใใใงใ
ใฏใใใใใญ ใชใใผใตใซ ็ตใใฃใฆ ใใใๆฌ็ช ่กใใใ ใใใ
ๅธฐใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.