All language subtitles for Jurassic.Triangle.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[AUDIO LOGO]

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[TENSE MUSIC]

[VOCALIZING]

[DISTANT SHRIEKS]

We got to keep moving.

Come on!

[OMINOUS MUSIC]

[ANIMAL SOUNDS]

[PANTING]

[DISTANT CAWING]

[SCREAMING]

Let's go!

Come on!

Move, move, move!

[DISTANT ROARING]

[CAWING]

[SCREAMING]

Run!

Run!

[SCREAMING]

Stop!

Stop!

Goddamn it.

Stop!

You said we would be safe.

You promised!

Here.

No!

Don't.

They're all dead.

They're dead!

We're not gonna make it off this island alive.

I know it.

We're done for.

[DISTANT SHRIEKING]

[HEAVY FOOTSTEPS APPROACHING]

It's coming!

Run!

[SCREAMS]

[ROARING]

[GROWLING]

Come on.

Come on.

We got to hide.

In there!

Come on!

Come on!

[GRUNTING] Ah!

[PANTING]

[BREATHING HEAVILY]

[HEAVY FOOTSTEPS APPROACHING]

[SNARLING]

[ROARING]

[OMINOUS MUSIC]

[ROARING]

[HEAVY FOOTSTEPS APPROACHING]

[SNARLING]

[GROWLS]

[GUNSHOTS]

[GROWLING]

[SCREAMS]

[ROARING, SHRIEKING]

[YELLS]

[GASPS]

Hey.

Hey, hey, Drew, it's OK.

It's just a bad dream.

[EXHALES] Oh.

I'm fine.

[INHALES AUDIBLY] I'm fine.

Sorry.

I'll get that checked, if I were you.

[SIGHS] It's just a nightmare, that's all.

During the day?

Nightmares can't read time, son, my nana used to say.

But you wanna get that checked, son.

Well, they say that dreams come true,

but, well, we forget nightmares are dreams, too.

[SIGHS] Yeah, they've been getting worse recently.

My nana used to say nightmares are for the weak.

No, she didn't.

ISSAC: How would you know?

Because I met her a few times, actually.

Or have you forgotten?

I can never forget.

Don't start, Issac.

Can't start something you already finished.

Look, there's no need to get all--

Get all what, mate?

JASON (ON RADIO): Uh.

Another lovers tiff, I see.

Jason, do me a favor.

Anything for a lovely lady.

Shut up.

[CHUCKLES]

So-- Jenny.

It's Miss Carlisle.

What's on my shirt.

I'm flying the helicopter.

OK, then, I will just feel it for you.

Oh!

Wow.

Some nice material.

Wanna know what kind of material it is?

Hmm, not particularly.

Don't say it.

It's boyfriend material.

[CHUCKLES]

I'll remind you, especially you three,

that this trip is meant to be a team-building exercise.

I don't see how a trip to the Bahamas

is gonna help us connect, Philippa.

Well, that's why you're you, and I'm me.

Don't worry, I have it all planned.

Paxton and Associates' first annual retreat.

Isn't it exciting?

So exciting.

Can't you tell by my voice?

Don't listen to him, Phillipa.

I'm excited.

Sitting in the Copacabana, drinking Muay Thais.

[CHUCKLES]

DREW (ON RADIO): What--

Copacabana is in Brazil, you idiot.

And Muay Thai is a sport, not a drink.

You know what I meant.

Yeah, well, you won't have much downtime.

You've got scavenger hunts and lectures from leading

communication specialists.

Like I said-- exciting.

Yup.

I'm positively wet.

[SIGHS] This helicopter is something else,

though, Mr. Rawson.

Please, call me Andy.

Uh, I'm happy to hand compliments

off to my boss, Mr. Marshall.

PHILLIPA (ON RADIO): Aren't we lucky

Mr. Marshall owns his own helicopter travel business?

Communication, guys.

It'll change your lives.

[EXHALES AUDIBLY]

[SCOFFS] I'm surprised, I think, you're still holding up.

[CHUCKLES] It might be my second copy.

Hey, I think we should get you reading fantasy books.

I think we got enough unbelievable

stuff coming up here.

Don't you think?

It's gonna be OK.

This trip will be good for you.

Here's hoping, eh?

[OMINOUS MUSIC]

Appears, and then disappears.

All right.

What's it doing now?

Oh, it's gone.

It must be a glitch on the board.

Oh-- no, wait.

It's back again.

So weird.

ANDY (ON RADIO): OK.

Jenny, what's your ETA looking like?

0500 hours.

Good.

Same at my end.

I didn't see anything abnormal in the weather report.

This new route is adding two hours to our--

Don't worry.

This is a better route.

I know what I'm doing.

JENNY (ON RADIO): If you say so.

Can I ask you something?

Yeah, of course.

You've never really talked about Lucy.

ANDY (ON RADIO): Oh, do you want to do it now?

Uh, I--

I know.

It's just-- I'm worried.

You've not been yourself.

You've been really withdrawn lately.

Well, wouldn't you be?

But I don't wanna talk about it, all right?

Jenny, uh, I'm sorry.

It's just been a stressful month.

I know.

That's why I took this job.

I want you to know that you're not alone.

You know, you were there for me when I needed it most.

Let me do the same?

ANDY (ON RADIO): Jenny, I wanted to say that--

[OMINOUS BEEPING]

Wait-- what the--

sir, my-- my controls just dropped power for a second.

That's-- that's never happened before.

ANDY (ON RADIO): Any damages?

Well, uh-- no.

It seems fine now.

God, has this helicopter ever had a maintenance check?

What the--

[THUNDER CRASHING]

What the-- Andy, um, I'm not getting anything.

[SNAPS]

[RATTLING]

Andy-- my levels are dropping.

What's going on?

(STAMMERS) There's no need to be alarmed.

[THUNDER CRASHING]

[ALL SCREAMING]

Where is this coming from?

Come on, you piece of shit.

Work with me.

Rawson.

Rawson, my engine is shut.

Rawson!

[SCREAMS]

There's no need to be alarmed.

[SCREAMING CONTINUES]

Everyone, if you haven't already,

put your seat belts on.

I need to make an emergency landing.

Where did this storm come from?

[HELICOPTER RATTLING, PEOPLE SCREAMING]

[OMINOUS MUSIC]

[GLASS SHATTERING]

[OMINOUS MUSIC]

Hey.

Come on.

Oh!

Oh, thank God you're OK.

Wha-- what happened?

The helicopter just went down.

We all made it to the shore, but Jason

had to go back in and save you.

Come on.

Let's go.

[GRUNTING] Aah!

[GRUNTING]

Aah!

[MUFFLED CONVERSATION]

What's going on?

Come on, we need to get cover.

[GRUNTING IN PAIN]

[SCREAMS]

[ROARING IN DISTANCE]

Did you hear that?

[BIRDS CHIRPING]

What the fuck was that?

Issac!

Just calm down!

Oh, shut up, the two of you!

Wait-- do you know what you're doing?

What, are you a doctor?

Yeah, Issac is a doctor.

Well, you--

Phillipa, will you shut up?

Look, I'm sorry.

I just--

You're shitting yourself, well, do it over there!

Look, do we have anything antibacterial?

This is all we have.

Please.

Sorry.

[SCREAMING IN PAIN]

Oh my god. Andy?

Andy!

It's OK.

Hey!

He's just passed out.

[ROARING IN DISTANCE]

Did everybody hear that noise?

Fix him.

I can try.

I-- I wasn't asking.

I know it sounded like I was.

Fix him!

Come on, hurry up.

Fuck!

Wha-- just-- just give me a minute, OK?

[BREATHING HEAVILY]

Where are we?

What we need to do is we need to prioritize, all right?

So here's what we're gonna do.

You two are gonna go get water.

I'm gonna go get food.

We need to get Rawson under the shelter.

We'll get him more comfortable.

And then hopefully by then, rescue will come.

Those helicopters, are they equipped with any black boxes

or anything?

I mean they were, but--

[ROARING]

[SUSPENSEFUL MUSIC]

I'm coming with you, and that's that.

No, you're not.

You heard that thing out there.

So?

You're going in there.

Look, you don't know what it is, right?

Neither do you.

Why don't you ever listen to me?

Because it's not the '50s, and I'm not

some sort of Stepford wife.

Look, I'm just trying to keep you safe.

All right?

All right.

I can't lose you, as well.

Honestly, get over yourselves.

OK, so-- so I couldn't find any food, but I found these.

DREW: Is there anything in them?

No.

We need something to put the water in.

Well, uh, you can use this.

Dump it.

I'd say your best bet for getting water is through there.

Guys, remember, if you hear anything suspicious,

come straight back here, all right?

Good-- good luck.

[SIGHS]

I'll be back soon.

Did you have to?

[OMINOUS MUSIC]

Drew?

Hey, what's wrong?

Why does this place look familiar?

I've been here before.

Oh my god.

It's hardly gonna enough to feed

seven people, but something.

So, doctor, eh?

Ex-doctor to be precise.

Why, what happened?

[SINISTER MUSIC]

[INDISTINCT CHATTER]

--and| a little drink here, a little drink there.

Then I couldn't even hold the scalpel straight.

Luckily, my foolishness didn't kill anyone.

[GNARLING]

When you said you became closely acquainted,

what drove you to the drink?

What drives anyone?

Comfort, loneliness, depression, heartbreak.

The list is endless.

And you and Beth were a thing, yeah?

Sorry, I-- I didn't mean to intrude.

I just sensed some--

Yeah, we were--

a thing.

So you're not over her?

Moving on is a difficult concept when

you're consumed by self-pity.

But, hopefully, someone comes along who opens my eyes,

and touches my heart, and shows me

what it is to be happy again.

[LEAVES RUSTLING]

[OMINOUS MUSIC]

Thanks for always being there for me I know it's not easy.

I love you.

Of course, it's easy.

It's just that sometimes, I really feel like I'm a burden.

Like, I've ruined your life.

Maybe Issac is right.

You guys were happy together.

He's not-- he's not fucked up like I am, you know.

If I was happy with him, then everything

that happened between us would never have happened.

I was just comfortable settling for less than I deserved.

I know everything you went through in Iraq was--

I can't even imagine.

I'm here for you.

I always will be.

Oh, and I found something.

It's a bit broken, but do you think whoever

it belonged to will come back?

No, I doubt it.

It doesn't look like anyone's been here forever.

Why not?

It seems like a perfect place to shelter.

[EXHALES AUDIBLY] Look, let's just get back to camp.

If that's what--

[LOUD SNARLING]

[SUSPENSEFUL MUSIC]

[LOUD SNARLING]

[SCREAMS]

Wait.

Can you hear that?

[WATER BABBLING]

I'll take the bottle.

OK.

One sec.

[CHUCKLES] What the fuck is that?

[OMINOUS MUSIC]

[SNARLS]

Look, I think it's harmless.

How do you know it's harmless?

Did it tell you?

Well, look at it.

So small.

So still murderous.

[SNARLING]

We need to lure her away.

Your bracelet.

Throw your bracelet.

Yeah, do it.

[ROARING]

What was that? [HOWLING]

Just go!

[PANTING]

[SOFTLY SOBBING]

Shh!

[WHIMPERING]

Shh.

[BREATHING AUDIBLY]

Shh.

[MOUTHING WORDS]

OK.

OK.

[SNIFFLES]

[LOUD SNARLING]

No!

[SNARLING, SCREECHING]

I don't know what it was, but there's no way

I'm going back in the forest.

What if he comes back?

We can't stay here.

Where else are we gonna go?

Are you two OK?

Tell them.

Aah, we saw something, as well.

There's this gigantic spider.

It was like something out of a horror movie.

What the fuck is this island?

Are you sure?

Yeah.

Yeah, we both saw it.

And if Philippa and Jason saw another creature, then--

Jenny--

There's no way.

Well-- I mean, we-- we did fly through it.

It can't be.

It's a myth.

Yeah, but--

I mean, Andy, there's a possibility--

What are you guys talking about?

[SIGHS] When we were flying here,

my monitor kept picking up and dropping this signal that,

I believe, was the island for it--

but it can't be.

We're in a lost island.

I thought it was a myth, but--

I mean, Lucy, she talked about it all the time.

What is it?

Well, it's a place where there is no time.

There's no yesterday, no tomorrow, just today.

There's been stories about engine failures

at those exact coordinates for years.

Even aircraft and helicopters going missing without a trace,

but I never thought it was real.

Did you see anyone?

Anyone, as in--

People.

I mean, there might be survivors.

No.

No, it's just the creature.

Yeah.

But, yeah, but there could be people that--

they might have survived just like us.

Yeah, but legend has it that there are no survivors--

only prisoners.

Even those creatures that inhabit the island,

they're captured here, too.

[STATIC]

What was that?

Oh my god.

[GASPS] Oh my god.

The transceiver radio.

I didn't think it would work, but, oh, two bars.

Low battery, but-- if we, um--

if we could-- if we could just send out a signal,

you know, we could, um, send a distress call.

We just need to--

ah, shit, there's no way.

ISSAC: What is it?

If we could get signal, but we just need to get higher.

How high?

[WATER BABBLING]

[SCREECHING]

[OMINOUS MUSIC]

[SCREECHING]

Aah!

Help!

[SCREECHING]

[PANTING]

[SOBBING]

[GNARLING]

[SCREECHES]

[SCREAMING]

ISSAC: Nothing would have happened to him.

BETH: How do you know?

ISSAC: He couldn't have gone far.

BETH: Well, where do you think he's gone exactly?

ISSAC: I don't know.

BETH: Jesus.

ISSAC: Where else is he gonna go?

Always gonna have a problem with something.

Hey, hey, what's going on?

Jason's gone missing.

Yeah, I'm sure he'll be fine.

Oh, you are, are you?

You think he'll just be fine when he's lost

on an allegedly lost island.

He might have just gone exploring?

No, I don't think so.

Not after yesterday.

Not by himself, anyway.

Yeah, no, he would have told us if he did.

Well, something's happened to him.

[SIGHS]

JENNY: I think we just need to think positive, right?

[SIGHS] I need to get to top of that mountain.

I need to see if this receiver can get signal.

BETH: Right, I'm coming with you.

No, you're not.

That thing's still out there.

What is this, deja vu?

Look, I'm not having the same argument with you again.

Just shut up and lead the way.

Fine.

But don't leave my side, all right?

Look, just look after Rawson and just

keep an eye out for Jason if he does come back, all right?

Who died and made you boss?

Have you got a problem?

I'm gonna need you to be a bit more serious.

You know, I have several problems with you.

Yeah? Speak it.

Go on. - All right.

Whenever you-- if you are done acting like Neanderthals,

you just let me know.

Yeah?

[BIRDS CHIRPING]

I can't just sit here.

I've got to go with them.

And as much as that snot-nosed brat gets on my nerves,

he's still part of the Paxton and Associates family.

ISSAC: Yeah.

Oh, yes!

We must do our utmost to keep the family together.

Ugh!

He's not looking too good.

[SUSPENSEFUL MUSIC]

Let's do this.

[BEEP, STATIC]

Anything?

[CLICKING]

No, nothing.

[BEEP, STATIC]

Oh, no.

[BEEP, STATIC]

Oh, no, no, no, no.

Oh, no.

Fuck.

The battery's died

Huh?

No.

No.

Fuck.

Fuck!

We're dead.

We're fucking dead!

Just-- just try and stay calm, all right?

We just need to think of--

BETH: Guys, did you see that cloud?

[THUNDER CRASHING]

What about it?

Wasn't that there the day we crashed?

Right?

What do you mean?

It's just a cloud.

Don't you think it's odd it's the only dark cloud in the sky?

Look at the shape of it.

I mean, it's almost a perfect circle.

Beth, seriously.

What if it's not a cloud?

What if it's something else?

Like what?

You know, in the helicopters, they went funny.

We were headed towards something that looked just like that.

And then-- then we hit all this turbulence.

And the next thing we remember, we're here on this island.

I mean, what if it's--

What?

What if it's a portal?

To what?

Insanity?

Ugh!

Beth, seriously, come on.

Drew, think about it.

You knew-- you knew exactly which path to take.

You had a dream about it.

So?

So how can he dream about something

he's never even seen before?

That thing-- that thing that flew into us,

maybe it saw an opening in the sky,

and it was just trying to escape.

[SIGHS] You really think that thing's a portal?

I know it sounds crazy.

It's just everything about this place is crazy.

[COUGHING]

It's bad.

Really bad.

You need to hold out for a little longer.

Yeah, but what if he dies?

He won't die.

You really care for him, don't you?

Yeah.

I've never really had a relationship with my dad,

and Andy's filled that void, I guess.

But ever since Lucy's gone missing--

Who's Lucy?

His daughter.

My friend.

[GROANING, COUGHING]

Oh, god, we can't-- we just-- we can't let him die.

Jenny. Hey.

He just can't die.

Please.

Come on, focus.

Close your eyes.

Go on.

Breathe.

1, 2,

BOTH: 3.

Hands where I can see it.

Now.

I said all of you.

Well, can't you see that he's sick?

MAN: How did you get here?

Your guess is as good as ours.

We flew in a helicopter, but it crashed.

Where is your aircraft now?

JENNY: It's at the bottom of the ocean.

ISSAC: Who are you?

I'm Jax.

That's Lloyd, and that's Sue.

We were sent upon classified file 8740,

Operation, Devil's Triangle.

A lot of valuable and highly confidential goods

have been lost or stolen.

They never reached their final destination.

We took the same course two months ago

over the North Atlantic to figure out what

happened, and ended up here.

So you're lost, too.

You can help us.

Not quite, lady.

I got trust issues.

You're not the first we encounter.

We just wanna find our way out.

Look, we're unarmed and we mean no harm.

JAX: Good.

And I intend to keep it that way.

LLOYD: Did you enter the dark cloud to get here?

Yeah, but what has that got to do with anything?

JAX: Which one of you is a pilot?

Why?

JAX: You think I'm playing?

[GUNS CLICKING]

Answer the fucking question before I

open your goddamn brains out.

Whoa-- whoa, man, look, just hang on.

ANDY: I'm the pilot.

[GROANS]

I flew us in here.

[CHUCKLES]

Well, Grandpa, looks like it's your lucky day.

You're about to be my new best friend.

I got you, buddy.

Come on.

LLOYD: Come on, leave.

[GRUNTS]

JAX: We ain't got all day.

Come on.

[GROWLING]

[FAINT FOOTSTEPS]

Shh.

[SNARLING]

Drew.

What the hell is the matter with you?

[SNORTING]

Come on.

He's going.

Come on.

Aah!

[GROANS]

[POUNDING MUSIC]

[GASPS] Oh, fuck.

[SOFTLY SOBBING]

Fuck.

[SOFTLY SOBBING]

(WHISPERING) Come on.

Shh.

Shh, shh, shh, shh.

[GNARLING]

Run.

We need to go.

Run!

Come on!

We shall be there soon.

It's just northwest from here.

Where are you taking us?

JAX: The island was kinder to us when we made our descent.

Well, Bradley-- Bradley was a professional.

Who is Bradley?

Was.

Past tense.

He was a pilot.

Wait, you have an aircraft?

Do you know how long we've been waiting

for someone to fly us out?

We lost so many of our team.

Sorry to hear that.

[GROWLING]

[GROWLING GETTING CLOSER]

[BREATHING HEAVILY]

10 specially-trained military operatives

go on to the last island.

Three return.

That's the way I like it to be.

Even if at times, man has been more dangerous

than any other thing here.

Wait, before we go anywhere, we have to find our friends.

SUE: Friends?

There's four more of us out there.

[CHUCKLES] If they're still here.

[POUNDING MUSIC]

[LABOURED BREATHING]

[ROARING]

[SCREAMS]

Phillipa!

[GROWLING]

[PHILLIPA SCREAMING]

[SCREECHING]

No!

No!

We need to go.

Let's go.

Go!

[BREATHING HEAVILY]

[BOTH PANTING]

Aah!

Oh.

Oh, fuck!

Drew-- Drew, there's no one here.

Where the fuck are they?

[BREATHING HEAVILY]

Fuck, what if they're dead?

What if everybody is dead?

No.

No, no, no.

Look at me.

[EXHALES, INHALES]

Just breath in.

You OK?

Yeah?

(SOFTLY) Yeah.

We're gonna find everyone.

All right?

We're not gonna lose anyone else.

Come on.

Aaah!

Oh, shit.

[GRUNTS]

[GUN COCKS]

[ANDY GROANING]

JENNY: Please, we need to let him rest.

[GRUNTS, SCREAMS]

It's all right.

- [LABOURED BREATHING] - Lean on me.

Lean on me. Lean on me.

Lean on me.

[GROANING]

Aah!

Ahah!

Aah! - I'm sorry.

Sorry.

Sorry.

Sorry.

Maybe you should tell them you fly.

Man is more dangerous than anything on this island.

His words.

Do you think they'll really let him live if I tell them?

Andy can barely walk as it is.

If we have any chance of getting off this island,

I want him on that aircraft.

Make sure our captain is OK, and tell

him to shut the hell up.

We don't want to alert the beast.

So they're real?

As real as you and I.

You've seen them?

LLOYD: Seen them?

I felt them.

Smelt their stinking breath.

I looked into their murderous eyes.

If it wasn't for Sue, I wouldn't even be here.

The truth is, I'm not sure how any of us are still alive.

JAX: Everything is out to kill you.

That dark cloud?

That thunder?

That's just one big exit sign.

And I intend to ram it right through back to civilization.

But it's gone.

JAX: They'll come back.

Can't time it 'cause time doesn't exist.

They'll come back.

I know it.

Yes, they will.

I know they will.

And when it does, we'll be ready.

Yes, we will.

We'll be ready.

Rawson!

Jenny!

Jenny!

Fuck. Fuck.

- What? - Fuck.

What?

[ROARS]

Run! Run!

Fuck!

[POUNDING MUSIC]

[GROWLING]

Fuck.

What do we do?

Let's-- we're gonna have to cross.

Come. Quick!

Careful.

[BOTH PANTING]

[GROWLING]

You OK?

Yeah.

[ROARING]

You saw that?

Yeah.

Let's go.

It's like being in a natural history museum.

Only you're trapped on display, and no one's here to help you.

[WINGS FLAPPING]

We've got company.

Hurry!

Let's go!

Look out!

Aah!

Now!

Take cover!

Stop.

I hear something.

Let's keep moving.

[FOOTSTEPS APPROACHING]

Move!

[GUN FIRE]

Oh, shit.

Run!

[INDISTINCT SPEECH]

Oh.

To the trees.

[GUN FIRE]

[GROWLING, ROARING]

[GRUNTING]

[GROWLING]

[SCREAMS]

[PANTING]

Fuck, fuck, fuck!

[SCREAMS]

Aah!

Here we go.

[LAUGHS]

[GUN SHOTS]

Come on.

Come on, that's all you've got?

[EXPLOSION]

[SCREAMS]

[LAUGHS]

[PANTING]

Where are you?

Get back here.

Now!

I swear to God, when I get my hands on you, you'll pay!

I'm the only one that knows how to get off this island.

Come get me!

[SNARLING]

[FOOTSTEPS APPROACHING]

[BREATHING HEAVILY]

Come on.

Come on.

Oh, shit.

Just--

[GROWLS]

[ROARS]

[GROWLS]

[SCREAMS]

Aaah!

[GROANING]

This ought to be far enough.

Go down here, we're safe now.

Aah!

[GROANING]

Are you OK?

Yeah, I'm fine.

I-- I just need a minute.

Are you sure?

Yeah.

Aah!

Aah.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, OK, OK, OK.

Oh, god. Oh, god.

Oh, god.

Oh, god.

Oh, god.

Oh, god.

Oh, god, no.

[BREATHING HEAVILY]

Please.

There's this fear of never meeting the right person and--

and dining alone.

Urg!

Oh, no, no, no, no.

ISSAC: Jenny.

No, no, no, no, no, no.

ISSAC: I need you to look at me, OK?

[LABOURED BREATHING]

Please, please, please, don't-- please,

don't go, please.

[SOBS] Please, please.

I need you.

I need you.

I'm so glad I'm with you.

[DRAMATIC MUSIC]

[SOBBING]

Issac?

Issac, Issac, wake up. Oh, please.

I'm sorry.

I don't-- I don't--

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

I'm so sorry.

These military guys, they--

they found us, and the company kidnapped us.

What?

Their, uh-- their leader is a--

this Jax psycho, he--

he said that there's-- there's a dark circle in the sky,

and it's, um, some sort of opening, like an exit,

and it's the only way out.

And where is he now?

JENNY: They-- they have an aircraft.

They-- they had no one to fly, so they took us.

Which way is this aircraft?

JENNY: [STAMMERING] He said northwest of here,

which is-- which is that way.

No.

No, no, there's-- there's no time.

[GRUNTS]

Well, we need to get out of here.

We need to go now.

Need to go now.

No, not yet.

[SIGHS] Which way did you guys come from?

We-- we came from back that way.

Why?

Well, if you're saying that them soldiers got eaten,

then it just means their weapons are

gonna be lying on the ground.

BETH: You can't go there!

What if the monsters are still there?

We're not gonna get very far without any weapons.

Look, you guys go Northwest of here.

And I'm gonna go get them.

All right?

All right, I'll be right back.

Wait. (STAMMERS) Wait, how will you find us?

DREW: One more I've got something that will help me.

Where did you get that?

All right, I'll be right back, all right?

I promise.

[SHAKY BREATH]

Beth, can you help me with Rawson?

Beth.

Beth, we need to get out of here before this island

kills us all.

Go.

All right.

[SCREAMING]

[SUSPENSEFUL MUSIC]

[GROWLING]

[GRUNTING]

Oh.

That's it.

All right.

I need to rest.

Aah, please.

Yeah.

OK.

[GRUNTS] [SCREAMS]

Mind your leg. Mind your leg.

Mind your leg.

Mind your like.

Oh, god.

[GRUNTS]

Aah.

OK.

JENNY: All right.

All right.

[ANDY GROANING]

I got you.

I got you.

[SCREAMS]

JENNY: What's wrong?

Oh.

Oh my god.

[PANTING]

[SHAKY BREATH]

Jenny.

[SOBS]

Hey.

Hey.

It's gonna be OK.

[SUSPENSEFUL MUSIC]

Jenny.

Jenny, I--

Guys, I heard screams.

What's going on?

This is all my fault.

Wha-- what is?

All this.

This-- this nightmare.

I should never have brought us here.

But I had to try, Jen.

That's it-- for me sweet angel.

What-- what are you talking about?

There were no storm.

There is no storm.

It's just this one that I've made up just

to take us through that thing.

The clouds.

I'm trying to find out--

how to try and find me baby girl.

I-- I don't understand.

You brought us here?

[BREATHING HEAVILY] You knew this entire time?

You brought us to our deaths, you fucking lunatic!

What-- what are you talking about?

Talking about if her mother's--

oh, she was obsessed.

Consumed her.

She wanted to find a way to doubt.

All the riches it would bring, she said.

Never thought she would do it, let alone it were real.

When I found out our aircraft had gone missing, then I knew--

someone told us that-- that I could find her.

Then we got a call from Mr. Marshall who told us

I've got to take five people to Bahamas,

and that would be a chance.

I didn't know you were coming till I saw you

aboard the other helicopter.

Oh.

I'm sorry.

But even though I don't expect any forgiveness,

please find Lucy for me.

Tell her that I love--

tell her that I loved her very much.

I'm so very proud of her.

[SOBBING]

[SCREAMS]

[BREATHING HEAVILY] He's fucking killed us.

He fucking knew.

BETH: He was just trying to save his daughter, OK?

Maybe-- maybe she's still alive.

Maybe she's here on the island somewhere.

No.

She's in there-- dead.

Just like we'll all be soon.

No.

No, we're not going out like this.

And we can still get out of here.

If what Jax said about another aircraft carrier is true,

then we've still got a chance.

Do you think that's really a way out of here?

It might be.

It might not be.

At this point, I don't give a fuck.

I would rather die trying to get off of this island than

get eaten by a fucking T-rex.

[FOOTSTEPS APPROACHING]

[SNARLING]

What do we do?

It's getting closer.

[SNARLING]

Get the gun.

[GROWLING]

Quick.

[GUN FIRE]

[SCREAMING]

Fuck you!

[GUN FIRE CONTINUES]

[MUTTERING]

[ROARS]

[ROARING]

No!

Jenny, no!

[BREATHING HEAVILY] Stay the fuck away from him!

[GUN FIRE]

[JENNY SCREAMS]

BETH: Jenny, no!

[SCREAMS]

[GUN FIRE]

[GROWLING]

[GRUNTS]

[ROARS]

[SNARLING]

Run!

No!

[GROWLING]

Do you trust me?

I do.

Do you trust me?

[SOBS]

I've got a plan.

Come on.

Come on!

[GROWLING]

Oh!

Come on.

[COUGHING]

[GROWLING]

What are you thinking?

[SNARLING]

All right.

All right.

Drew?

Drew?

Wait.

Just wait.

[FOOTSTEPS APPROACHING]

[GROWLING]

What do we do now?

Just let them see each other.

And we run on three.

One.

What!

Go.

Go!

[SUSPENSEFUL MUSIC]

[BOTH PANTING]

Drew.

What?

Drew, we found the aircraft.

[SIGHS] Aah!

Aah!

Aah.

Come on.

Let's go.

[PANTING]

[LAUGHS] We found it.

[LAUGHS]

Woo!

Come on.

[PANTING]

Woo!

[LAUGHS] Beth, come on!

[LAUGHS] Come on.

Go on.

Come on.

[LAUGHS] I'm coming.

[FOOTSTEPS APPROACHING]

[GROWLS]

[GASPS]

[SNAPS]

[GROWLING]

[SINISTER MUSIC]

[WINGS FLAPPING, SCREECHING]

[SCREAMS]

[CLOSING THEME MUSIC]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.