All language subtitles for IBW-478Z

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ่ฉฑใฏ

ไปŠๆ—ฅใ€็ฏ‰ๅœฐใงๅŒ็คพใฎ

ๆ„ๆ€ๅ…ฅใฃใŸๆ—ฅใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

1ๅฏพ1ใ™ใ”ใ„ๆ—ฅใซ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ 

ๆ™ฎ้€šใƒ‰ใƒณใ‚ฐใƒชใ‚’ๆคใˆใ‚‹ใฎใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„

่ƒŒไธญ็—›ใใชใ„ใฎใญ ็—›ใใ‚‚

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ—ใƒญใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฏๅ…จ้ƒจ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็œŸใฃ้ป’ใ ใ‚ˆ

ใ—ใชใ„็พŽ็™ฝใ—ใชใใฆ็พŽ็™ฝ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใŸ ่„ฑใŽ็€ใฎ

ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ—ใƒฌใ‚นใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใฎ

ใƒชใƒณใ‚ฏใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใซใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„3ๆœฌ้ฃฒใฟใŸใ„

1ๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠไปŠใพใงใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

็œŸใ‚“ไธญใซใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ‚’่กŒใฃใฆ

ใฟใฆใŠใ—ใฃใ“

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใฏใ“ใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒฉใƒ ่ธใ‚“ใงใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ้ฃฒใ‚“ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็Šฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚ทใƒƒใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใใฃใกใฎใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใจใฎ

ๅๅ‰‡่ฟ”ใ—ใงใ™

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใŸใชใ„

่ถณใฏ้…ธ็ด ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆœฌไบบใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ“ใใ‚Œใ„ใจ้ฃ›่กŒๆฉŸใง

ใ†ใ‚“ใ“็ตŒ้จ“ใชใ„ใˆ

ๅฎ‰ๅฟƒไธกๆ–นๅ‘

ใ„ใฃใฑใ„็”ŸใใŸ

ใƒ”ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚ญใƒผใƒ—ใฏใ‚ญใƒผใƒ—

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ่‰ฒ

ใƒ™ใƒผใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚ณใ‚ณ่ฝใก ๅŽณใ—ใ„

ใฉใฃใกใŠใ—ใฃใ“ๅพนๅญ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ“ใ“ใ‚’

้ฃŸใ„ใฆใฆใใฃใฆใ„ใ†

็ฌ‘่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ ๅƒ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰

ใŠใ—ใฃใ“ใ 

็ตๆง‹ใฉใ“ใ 

ใใฎ่พบใฏใฃใฆ่ชฐใ ใฃใฆๅŠ ใ‚ใฃใฆ

ๅ›ฐ้›ฃใฟใŸใ„

ใปใ‚‰่กฃใ ใฃใฆๅผพใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฌใ‚คใƒฌใ‚คใƒณใƒœใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌๅนใ

ๆ นๆ€งใฎใจใ“ใ‚‚ๅฅฝใๆฅญๅ‹™ไธŠใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ๅคงไบบใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ๅคงไบบใฎไบบใ„ใ‚‹

ๅ‹้”็”Ÿใˆใฆใ‚‹ๅญใ„ใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใŸๆฐดๆณณใฎ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใจใใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใใฎๅญใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅคงไบบใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ ๅญไพ›ใƒ€ใƒกๅคงไบบ

ๅนด้ฝขใ‚’ๅญไพ›

ๆœใƒ€ใ‚คใƒคใ 

ไธ‹ใฏไธ‹ใ‚‚ๅ–ถๆฅญ

ใใ‚Œใง็ฃจใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงไธŠ้ผป้Ÿณใฏ

้ผป้Ÿณใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฅ็„ผใ‘่ทกใ 

ๅพŒใฏ็™ฝใ‚‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใƒใƒƒใƒ†ใƒณใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ†

ๆฐด็€ใฎ็ดใŒ

ไปŠๆ—ฅใ“ใใŒๅคšใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๆททไนฑใซใชใฃใฆใฆ็—›ใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ้‡่ฆใง

ๅฑŠใ‹ใชใ„ๆธฉๅบฆ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใฉใ†ใ  ใ™ใ”ใ„

้ƒจไฝใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚“่‰ฏใ„ใƒกใƒณใƒใƒผใชใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆๅคงใใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๆŒใฃใฆใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใใ™ใใฃใŸใ„ใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๅฃใ‚’ๅ‘ไธŠใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฎถใง้ฃŸไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ‡บๆฅใฆใ—ใพใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ไฝ™่จˆใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ›ฒใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ—็™ฝใ„ใฎ

ใฎไธ‹ใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„็™บ่ฆ‹ใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใ€ใŠใ—ใฃใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆ

ใ“ใฎ้ขจใฎใƒ’ใƒƒใƒˆ

ไฝœใ†ใ‚“ใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใช

่ฆ‹่ฆณๅ…‰ๆตดใซๆ„›ใ—ใฆ

ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคงไบบใซใชใ‚‹

ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไบบใฎๅฅณใฎไบบใฏใ“ใ‚Œใญ

ใ‚จใƒญใใฟใ‚“ใชๅˆ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ•ใฃใไฝ•ใ‚„ใฃใŸ

ไฝ•ๅนด็ตŒใฃใŸใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ่ฟ”ใ—่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ใฏใ„่พžใ‚ใŸ

้ŠใณๅŠๅˆ†็”ทใ  ไนพ็‡ฅๅ“ใ‚’

ๅฃใซใ—ใชใ„่‡ชไฟกใชใ„

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ„Ÿๆƒณ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใฃใ“่‡ญใ‹ใฃ

ใˆใฃใŠใ—ใฃใ“ไธ‹ๅŸŽใ•ใ‚“ใจๆฏ”่ผƒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใŒใ€ใ‚‚ใ†

ๅคงไบบใฎๅฅณใฎไบบใฎๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใŒใงใใŸๆ™‚ใซใƒ˜ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฝใ ใจๅฝผๆฐใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐใŒใงใใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ†ใพใใชใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฃใฎไธญใงใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใปใปใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ™ใ“ใถใ‚‹็”˜ใ„ใฎใซ้“่ทฏ

ๅค–ใฎๅฅณใ 

้ฆ™ๆธฏใซใ‚‚ใŸใพใซใฏ

ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅคงไบบใฎๅฅณใ ใ‚ขใƒใƒใƒ

ๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใฉใ“่กŒใฃใŸ

ๆ–นใŒ1ๅฎข

ๆœ€่ฟ‘ๅธญ่กŒใใ‚ˆ

ๅคงไบบใซใชใ‚‹ๅ‰ใซใญ

ไปŠใ™ใๅคงไบบ

2000่ฆ‹

ใŸใใชใ„ๆณ•

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

็ตๅฉšใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใŠใ—ใฃใ“ใชใ‚“ใ‹ใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“ไฟƒใ—ใกใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ„ใญ

ใ„ใ„ใฎ้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ใญ ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œใฏ่“ๅญใƒ‘ใƒณ่“ๅญใƒ‘ใƒณใŒ

ไธญ็ถ™็‚นไปปใ›ใซใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅณใ‹้ฃŸในใฆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ๆœฌไบบใใ†ใงใ•ใˆ

่ทณใญ่ฟ”ใฃใฆๆฅใ‹

้›†ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใฎใ 

ใƒ”ใƒ”ใƒ”ใƒ”ใ€ใƒ”ใƒ”ใƒ”ใƒ”ใ€

ใกใใกใใกใใกใใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใใ†

ๅ†ทใŸใ„ใฎใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใžใ‚จใ‚ฌใกใ‚ƒใ‚“

้›†ใ‚ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ๆ™‚้–“ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆจชๆŸ„ใชๆ€ใ„ใ  ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใงใ‚‚ใฏใ„

็ด„ๆŸใ‚’ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใ‚“ใช

ๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใใ†ๆฐด็€ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹

ใƒˆใ‚คใƒฌๅพŒใ‚‚ๅพŒๅพŒ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใๅ‰ใฟใŸใ„

ใซใŸใ‚‰ใ€ๆถผใ—ใ„ๆ—ฅ

้ซ˜ใฎๆ™‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅฃฐใงใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅณ่ƒธใฎๅๅฏพๅด

ใซใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆๅคงไธˆๅคซใช

ใฏใ„ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

8้ซ˜็€ฌๆ„›ๅฎŸๆฐด็€

ใใฎไธ‹ใฃใฆ

ๅญฆๆ กใฎๆฐด็€ใชๆ–น

ใ‚ญใƒฃใƒผ้–‹่„š่ฆณๅฎข

ใ„ใ„ใ ใจใ‹ใ€ใ‚ใฎๅฃฐใฏใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใจๆ€ใฃใฆใ„ใฆใ€ใ‚

็›ฎใ‚„ไฝ“ใฎใ™ใๅพŒใ‚ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใซใชใฃใฆๆญฉใ„ใฆใŸ

่ถณ1ใชใฎใ‚ˆใฃใฆไธ‹PROใช

่ข‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใฆ

้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใงใ™ ้ก”ใ‚

ๆ‰‹ใ‚„่ถณใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ใฏใ„

่ถณใ‚‚่ถณใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ไฝ•ๅ€‹ใฎใ‚‚ใฎ

็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒใƒˆใƒใƒˆๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅ†ทใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่ชฐ

1ๅบ—ใ  ใŠใ„ใ—ใ„

ใจใฏใ„ใˆใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ“ๆธฉใงๆฅตใ‚ใฆๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„ๆถฒไฝ“ๅ†ทใŸใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚น1ใ‚ใฃใŸ

ๆฐดๆ–นไธ€ๅ›ž่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้Ÿณๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใญ ใงใ‚‚ใ™ใๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใใ“ใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใ„

้ก”ใงใ™ใญ ๆ•™ใˆใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎ

ใใ“ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ™ใ‚‹ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใ‹ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒผใƒซๅพกๆฎฟใฎๆ™‚ไปฃ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅบ—้•ทใ„ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ“ใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใฆใƒ€ใƒก

่‡ช่ปข่ปŠใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ

ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ๅฐปใจ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใ‚‹ใ‚

็งใฏใƒžใƒƒใƒ

ใ‚ใฃใจใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใใฆ็ทจใฟ็‰ฉใ‚„ใฃใฆ3ไฝ“ใŠๅบ—ใŒ่ฒทใˆใ‚‹

ใƒ—ใƒผใƒซ่กŒใใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏไธŠใ’ใ‚‹ใฎ

ใงใฏใ€ๆ—ฅ็„ผใ‘ใฏ

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ็‚ญ้…ธ

ใ„ใ‚„ใ€ไบŒไบบใงใฏ

ใœใฒใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ  ไฝ•ๆ›ธใ„ใฆ

็™ฝใ„ใฎใŒๅคšใ„ใฎ

็™ฝ็Ÿณใฃใฆไฝ•ไบบใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฒทใฃใฆๅ‹ๆ‰‹ใซ

ไปŠๅฎตใฎใƒใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€่ฆ‹ใŸ

ใใ†ใ  ๅˆบใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„

ไฟบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‹ ใงใฃใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็„ก็†ใ—ใฆใฒใฒ

ใŠใฃใไธ้‡ใ‚ฎใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ‹•ใใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจไธŠใใ‚‰ใ„ใ„ใใ‚‰ไฝ•10ๅนดใง

ใƒใƒฌใƒผใฎ้ธๆ‰‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆœจๆšฎ ใ“ใ‚Œใฏ

70ใใ‚‰ใ„

ใซใŠใฃใใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆไธŠใธไธŠใธ

ไธŠใซใชใฃใฆใญ ๆ„›่ˆนใ‚‚ใฃใจใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ CRๅคงใจ

็™ฝใฎๆ–นใŒ่‰ฏใใชใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆ–ฐๅฎฟๅณถใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจใ‹ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใชใ„ใ‹

็‹ญใ„ใกใ‚‡ใฃใจ3ๆžšใกใ‚‡ใฃใจ3ๆžš

ๅฝน่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆญŒใฏ

ๅ…จ็„ถ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็‰นใซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆตทใจใ‹ใ“ใฎ่พบ

ใ“ใ‚Œใฏๅค‰ใง

ใŠใ—ใฃใ“ใšใƒผใฃใจ่กŒใฃ ใ“ใฎ่พบ

ใ”ใพใ‹ใ—ใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผใ‚ชใ‚ทใƒƒใ‚ณใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ€

ใ“ใ‚Œใฏๅค‰ใ‹

้ฃฒใ‚“ในใˆใ‚‚ใฃใจ็•ช

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใชใ‚“ใจ

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„

็Ÿณๅฟ…ๆญปใซใชใฃใŸ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใงใใ‚‹ใญ ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใฉใ†ใ‚ใ‚Œใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใŒๆ‰‹ใซ

ๅ‡บ ๆฅๅนดๆฌก่พ›ใ„่ถณใŒ

็ญ‹่‚‰ใŒใงใใชใ„

ไบบใ€ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใชใ„ใ‹ใช ใ‚ฟใ‚คใ‚’ๆญฉใ„ใฆใชใ‚“ใง

ๅฃŠใ‚ŒใŸใ‚ˆใฃใฆๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅ›ๆดฅใฎใ„ใ„ใญใ‚’้ธใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒ–ใ‚คใ‚ณใƒผใ‚น

5็–ฒใ‚Œใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ซใ‚คใจ

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒžใƒผใ‚ฏใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใƒ—ใƒญใซใชใ‚‹ใจ

็ญ”ใˆใŸ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใƒญใƒžใƒณใฎใ‚ณใƒžใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎๅ›žใฎๆ–น

ใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใงไฝ•ไบบ

ใ‚‚ๅ˜่ชžใซใ‚ˆใ

็œŸใ‚“ไธญใฎใซใชใฃใฆใ‘ใฉใญ ็ฌ‘ใˆใ‚‹ใชใ„ใ‘ใฉใญ ไธŠใง

้ฉๅฝ“ใฎๅพŒใง้ฉๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚„

ใจ็™ฝใ„ใญ็—ฉใ›ใฆใชใ„ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฅฝใใ ใฃใฆๅˆ†ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใช้Ÿ“ๅ›ฝใฎใธใใ ใ‚ใ†

ๅฟƒใ‚“ๅพณๆญฆใชใ‚“ใ‹ๆ€ใ†

ๅ…ƒใ€…ใฎใ‚จใƒญใ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใŒใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฑๆ€–ใ•ใฏใใฃใจ่‰ฒใ€…ไธ€็ท’ใ ใญใใ†ใ ใญ

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใฏ

่‰ฒ่ฆ‹ๆœฌใฃใฝใ„่‰ฒใ‚’ใ—ใฆใ€ไธกๆ‰‹ใง

ใƒ“ใƒญใƒผใƒณใ—ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†

้ข็™ฝใ„ใชใ‚“ใ‹

้ข็™ฝใ„ใ†ใ—ใ‚ใƒ”ใƒงใƒณใƒ”ใƒงใƒณ

็’ฐๅขƒใ‚‚ใงใใ‚‹

ใƒญใƒณ่ญฐ่ซ–G

ใƒ‡ใƒขใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒผใฎ

็†่ซ–่ซ–่ญฐใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใฏ่จฑๅฏใ—ใฆใ„ใ„ใฎใงใ€ใใฃใจใงใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใƒใƒผใƒ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚“ใจใง

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ˆ ๅพŒใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใŠใใ‚ˆใฃใฆๅฑฑไธ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใƒผ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ—ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใใกใ‚ƒใ†ใ™ใฃใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸใน้ŽใŽใฆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใจใชใฃใฆใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใ‚‹ใจใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸๆ–น

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚’ใƒˆใƒƒใƒ—ใจใ—ใฆ

ใพใ ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ€่‰ฒใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ‚‚ใตใใฎๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใงใ€ใ‚ตใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅฐๆฑ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใจใ‹ใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใจใ‹

้€ฃ่ผ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆ่กŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ ใชใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒกใƒผใƒซใŒ

่พžใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ€

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง็ฌ‘ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๆœฌไธญ่ฆ‹ใŸ

ๆฐดๆบ–ใซ็€ใ„ใฆๆˆปใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฅ็„ผใ‘็—•ใŒ

ใ™ใ”ใ„้ป’ใ„้ป’ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้œงใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ญใƒผใƒณใ“ใฃใกใ‚‚้ ƒใงใ™

ใ“ใฎ1 000ๅ††ใจใ“ใฎ1 000ๅ††ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆททไนฑใซใชใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉ

ใงใ‚‚ๅ›ฃไฝ“ๅฝขใจใ‹ๅŒใ˜็ฎก็†ใฎๅนด

ใฟใฆใญ ๆ—ฅ็จ‹ไบ‘ใ€…

้–ข้€ฃใ‚‚ๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใŠใ‚“ใชใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใซ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„ใ‘ใฉใ€ไธ€็ท’ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ“ใฃใก

ๅฐปๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅ‡บใฆใใใ†ใ  ๅซŒ

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆๅฐŠ้‡ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎ้–“ใ€ๅค‰ใช็ฎก็†ใ—ใŸใฎใฃใฆใ“ใ“ใ‚‰่พบ

่พบใฉใ‚“ใชๅค‰ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ„ใŸๆฐ—ๆŒใก

ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ†ใกใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ๆŒใกๅธฐใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚’

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒ้‡ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅคงใใช

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่งฆใฃใฆใŸใฎๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใซ

ใ“ใฃใกใซใ‹ใ‘ใจใ“

ใŠใฃใฑใ„ใซ

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„

ใ“ใ‚“ใช่ฆชใจใ„ใŸใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅˆใฏ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใจใ„ใฃใŸใ“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ†ใ„ใใฃใฆใ„ใ†ๅ‡„ใ„ใŸใใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

่กŒใฃใŸใฃใฆใ€ใƒ›ใƒณใƒˆ

ๅพ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็—›ใใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†็—›ใใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“ใธ่กŒใฃใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๅ•้กŒ

ใ‚’็งใซใจใฃใฆ

ๅ‡„ใใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝœๅ“JAPANใฃใฆใ“ใ†

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‘ใƒณใจใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฃใฆไฝ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็œŸใ‚“ไธญใฃใฝใใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅผ•ใฃๆŽ›ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸไบบใฃใฆๅฟƒ้…ใ—ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†่ฆšใˆใฃใฆ

QUAKEAZใจ

ใƒ‘ใƒณใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใƒ–ใ‚คใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹้กž

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใƒ“ใƒผใƒใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใใ“ใซไน—ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใฎใจ้•ใ†

ใจใ€ๆจชใซใ™ใ‚‹ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณใ‚‚

้ŽๅŽปใ€ไปŠๆ—ฅใจใกใ‚ƒใ‚“ใจไบบใ‚’่ถ…ใˆใฆๆŒ‡ใ‚’

ไปŠๆ—ฅใจใ“ใ†ใฆ

็ธฆใซใฐใ‹ใ‚Šใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ”ป็•ฅใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

PINKYใ›ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฟใ‚“ใชใซๅฟƒ

ใใฎ้“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใ‚’่ถŠใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ† ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“

็œŸใ‚“ไธญใ‚’ใ“ใ™ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใฃใฆ่ฆ‹ใšใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ŒใฐใŸใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใจๆ„›ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใซใพใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ๅ…จ็„ถๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใŸ

ๅฎ‰ๅฟƒใ‹ใญใฆใใŸๆƒณใ„ใ‚’่ƒธ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใƒใ‚คใƒˆ

ๅ‰ๅ„ชใ—ใ„ๅญ

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ€ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใง

ใ‚ฝใƒผใ‚น่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซ

็œŸใ‚“ไธญใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใŸใ„ใชใ„ใจใ‹

ไธ‹ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ ็งใฏ

ๅ‹•ใ„ใฆใŸใƒ‰ใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚„ใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใญ

ใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ™ใ”ใ„่จˆ็ฎ—

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่ถณใ‚’ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚้ซ˜ใ‚ ใ‚ใ‚Œ

็”Ÿ่ถณใ‚’ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆ

ใ‚ˆใฃใฆใฆ็ซถไบ‰ๅฑฅใ„ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅŠฉใ‘่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้‡‘

่ฆ‹ใ›ใฆใจใใ‚ŒใฆใŸใฟใŸใ„ใซใ€ๅฟƒใฎไธ‹ใฎๆ–นใงใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใญ ๅ††็ญ’ๅฝขๆ–ญ้ขใง

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ใŒ็›ฎใ ใชใฎใ‹ใพใง

่ฝใจใ—ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใฏใƒ€ใƒกใ ใจ่จ€ใฃใŸใฎใซใ€ไปŠใฏใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใจใ“ใซ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใ„ใฆใ€ใ“ใ‚Œไฝ•

ใŠใ—ใฃใ“ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚‚ใฉใ“

็މๆ็ธฎใงใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅ…จ้ƒจ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅบƒใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏๅผใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‹้”ใ‹ไฝ•ใ‹ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ„ใƒผใƒซใฎๆ™‚้–“ใฏ

ใใ“ใ‹ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚“ใ 

ๅ›ฝๅˆ†็”บใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใชๅคฉๆฐ—ใ‹ใ‚‰ๆ—ฅ้™ฐ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆณณใ’ใ‚‹ไบบใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

10ใƒกใƒผใƒˆใƒซใจใ‹ใฏๆ•ฐใƒกใƒผใƒˆใƒซ้ ‘ๅผตใ‚‹

10ใƒกใƒผใƒˆใƒซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‹

ใใ“ใ‹ๅฎฟ้กŒใฏ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

็”บๅ†…็”บๅ†…ใฎไบค้€šใใ†ใ ใ‚ˆ ๆธ…ๆฐด

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒžใŒ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒขใƒขใ‚ณ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ไฝ•ใ‹ใใ“ใ‹

่ฉฑใ‚’ๅ‡บใฆใใพใ™

ใงใ™ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†็Šฏ็ฝชใจๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ่ฆ‹ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใใใ“ใ‚“ใงใ™

ไปŠใ˜ใ‚ƒๅ‹้”ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ€2ๆ™‚ใฎ้ƒจไธ‹ใ‹ใ‚‰1ไธๅบฆ่กŒใใ‚ใ‘

้Šใ‚“ๅˆๅพŒๅˆๅพŒใฎๆ™‚้–“

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ ๆฐด

้›ป่ฉฑใงใŸใฆใฟใพใ™ ็›ด

ๅพŒใงไฝ•ใ‹ใฃใฝใใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‹ใฃใฆๆผๆธฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใฏใ‚‚ใ†ไปŠใ€ใ‚ใ‚“ใช็ตตใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใƒชใ‚ขใƒซๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚‹

ไปŠใ‚‚ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆถผใ—ใ„

้›‘่ฒจใซใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ๅž‹ใซใฆใ„ใ‚‹UCLใ‚ทใƒฅใƒผใƒซไธญๅคฎๅ…ฌ่ซ–

่ฆ‹ใฆใฟใฆๆณฅๆฃ’ใฎ

ๅฟƒๅพ—ใปใ‚‰ใญ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใšใฃใจไป˜ใ‘ใฆใ„ใŸใฎใญ

ใšใฃใจไป˜ใ‘ใฆใ„ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„่จผๆ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใƒœใƒผใƒซ่กŒใใจ

ๆ€ฅใ ใฃใŸ ้€”ไธญใ€้€Ÿๆ”ปๅฎถไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ ใจ

4ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฎ้ƒจไธ‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ“ใ†ใŸ

ใฉใฃใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸใฏๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒƒใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใง่นดใ‚Š

ใฎ้ป’ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ่ฉฑใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ 2ๆœˆใ‚’ใˆ

ใ‚ใฃใ€ใชใปใซ

ๆฐด็€ใ‚’็€ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ 2ๅ›žๆˆธ็”ฐ

ใใ†ใงใ™

ใงใ‚‚ๆฐด็€ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚

ใใ†ๅฃใงใใ†ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ†ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใ‚‹ไบบ้ ญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใžใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใ‚ใฃใจ

ไธŠใ€ใ•ใฃใ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฎๅพŒใซ้ฃฒใ‚“ใ ใƒ›ใƒณใƒˆใ 

่‰ฒใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใฏๆ˜Žใ‚‹ใ„่ปฝใ„ๅญฆๅนด้•ใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้•ใ†

ไฝ•็จฎ้กžใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใฎใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ‚’ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใ“1ๅ€‹ใชใ„่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใฟใ‚“ใชใˆใƒผใ‚ˆ

ๆฐดใฟใ‚“ใชใฎ

ๅŠ›ใซใชใ‚‹ๆ•™ๅ“กใ‚‚

็ขบใ‹ใซใ‚ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใ—ใฆใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใงใญ

ใใ†ใชใ‚‹ใจ

็คบใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

็ต„็น”ใงใ™ ็ต‚ๆˆฆใงใ™ ใงใ‚‚่พบๅขƒใฎๅ›ฝใง็ตŒๆธˆใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ‹ใฉใ“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ ๅŒ็›Ÿๅ›ฝ

ใซใใฃใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’

ใ„ใใคใ‚‚่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ ็™บๅฃฒ

ๆ—ฉใ€…ใใ†ใงใ™ใ—ใ€ๆถผใ—ใ„

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

้›ใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹็ตๆžœใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใดใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใ ใญ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใญ่ตทใใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใˆ

่ฝใกใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใญ

่ฝใก็€ใ‘ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ ใปใ‚‰ใ€

ใชใ‚“ใผ่ฝใกใฆใใŸใฃใฆ

้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ใปใ‚‰ใ€

่ฝใก็€ใ‘ใ‚ˆ

ไฟบใฏใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใฎ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”ทใฎๅญใจใ‹ใ‚‚ๆณจ็›ฎใ—ใฆ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจใ„ใ†

ใ‚„ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใงใ€ใพใŸๅพŒใ‚’ๅผ•ใๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

ใชใฎใ‹ใญ ใ“ใ“ใพใงใซ้‹ๆฐ—ใ‚’

ใƒ„ใ‚ญใคใ‘ใ ใญ

ๅคšใ„ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ‚ใจ

ๅพŒใ‚‚ๆ˜”ใฏใปใ‚“ใจใ ใ„ใŸใใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใฏใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ ใ“ใ†

ใปใ‚‰ใ€่ตคใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๆ–‘ๅน…Aใ‚‚ใใ‚“ใช

ใใ†ใงใ™ใญ ๅนธ้‹ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ“ใฏ้‹ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใฆ

้”ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’ๅทปใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฟใ‚ชใƒซใฎไธญ่บซใฟใŸใ„

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใฎไธญใซ

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใŸใก

ใ“ใ‚Œใ‚ฟใ‚ชใƒซใฎไธญใจไนพ็‡ฅ็ชช

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ ๅ‹้”ใ‚‚

่ฆ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ่ฆ‹่ฟ”ใ•ใชใ„ใจใญ ไบ•ไธŠ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏๆฏใจ

ใŠ่…นใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฟใƒผใฏ

่‰ฏใ„ใญ ไบบๆฐ—้‡Ž็ƒ

ใใ“ใฏใพใ ๅ‹ใฃใŸ

ๅนดใ‚’็ตŒใฆใฎๅ…จๆ—ฅๆœฌ

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“็ตถๅฏพใŸใฃใฆใ‹

้‡‘็”ฐใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใช

ใƒกใƒˆใƒญใ‚†ใ‚‹ใ‚“ใ ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ“ใ†่จ€ใฃใฆใŠใ“ใ†

ใจใ‚ใฃใฆใ‚‚ๆฐด็€ใ ใ‹ใ‚‰

ใใคใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฐ‘ไธปๅ…š

ๆšฎใ‚‰ใ—ใธ่ตฐใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฏๅฐ‘ใ—ๆ‡ใ‹ใ—ๅบฆ

ๅ‹้”ใฎ้“ใ‚’

ๅฅณใฎๅญๅŒๅฃซใ‚’ใใ†ใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใชใ„ใฎ

ใฏ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ทกๅœฐใกใ‚‡ใฃใจ่ค‡้›‘ใฎๅ‰ใชใฎใงใ€

ใ“ใ“ใพใงใฏใ„ใ„ใ‚’

ใใ“ใธๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใŸ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚†ใฟใซๆฐดใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ๆถผใ—ใ้–‹ใ„ใฆ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ่‡ช็„ถใซๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใจใ„ใฆใ€

ๆ„Ÿ่งฆใŒไผผใฆใ‚‹ใฃใฆใฏ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ไผผใฆใ„ใ‚‹

ๆ„Ÿ่งฆใŒไผผใฆใ‚‹ไผผใฆใ„ใ‚‹

ใŠ่‚‰ใฎไฝ่—ค่˜ญ

ๆœฌๅฝ“ใ€ใปใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„ใฎๆ„Ÿ่งฆไผผใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใ™ใŒใญ

ใ“ใฎ็ตตใงใปใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏใญๅ‡บ็”Ÿๅฎคใฏ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅพณๅท6ๅฃฐใ‚ˆ

ใฏๅ–œใ‚“ใงๅœฐๆ–นใธ

ใ™ใ”ใ„ใญใญใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใใ“ใ‚’ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใจ่‡ชๆ…ขใ ใŸใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹็—›ใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆตฎ่ผชใฎใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅฐ‘ใ—่กŒใฃใŸใ‚Š

ใจใ‹ใ€ใ‚‚ใ—ใใฏ่ฉฆใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็Ÿญใƒ‘ใƒณใจใ‹ใ ใจไธ€ไฝ“

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚‚ใฎใฃใฆๅŒป็™‚ใŒใชใ„ใจ

้ง„็›ฎ ๅ…จ้ƒจ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใˆใ€็งใ€็”ฐไธญใ•ใ‚“ใซ

่†ใ‚’ใ“ใ‚“ใง้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ็ฌนใ•ใ•

ไปŠใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใฎ่ฆ‹ใฆใฟใฆใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„็›ฎใงใ†ใพใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹้”ใฎๆ–นใ„ใชใ„ใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใชใ„ใจ้›ฃใ—ใ„

ไธ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ

็š„ใชไปŠใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใˆใพใ™

ใ‚‚ใ—็งใฎๅญใงใ‚ใ‚Œ

ใพใ™ใŒใ€ๅ‰็”ฐๅŒ—ๅŒ—่ŒจๅŸŽใฎๆผซ็”ปใงใฏใ“ใ“ใฎ

ใฒใณๅ‰ฒใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

็œŸไผผใงใใŸ

ใ‚ใˆ่ตทใใŸใ™ใ”ใ„ ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅฐๆฉŸใง1ๆ™‚ๅฉใŸใŸใใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‹้”ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ไปฃใ‚ใ‚ใ†ใ‹ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‡บ

ใปใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ‹ใ‚‰ๅ‹้”ใจ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ไป•่ฟ”ใ—ไป•่ฟ”ใ—

ๅ‘ณใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ

ใซใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ๆกใฃใฆๆกใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ€

ไบŒไบบใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅฝผๅฅณใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ่ช‡ใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ่žใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ†ใชใ‚ˆ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ ๆ€’ใฃ

2็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ŸฅใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใˆใˆ

ไฝ•ใ‹ๆ€–ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ‹่žใใจ

10ๅ›žไปฅไธŠใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ10ๅ›ž่žใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏ10ๅ›žใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ€ๅฃใ‚’

็ตๆง‹ใ„ใ„ใญ ่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅฃใฎไธญใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆฐด

ใ‚ซใƒใƒผไฟƒใ—ใŸๅ‹•ใ‹ใ™

ใ“ใ“ใจใ„ใ†ใฎใฏใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ้›ฃใ—ใใ†ใ 

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใฆใ€ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใซใ—ใŸใ‚ใญ

ใ‚ใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใชใฎใงใใ‚‹ๆ‰€

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ—ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏไบŒไบบ็ถšใ‘ใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใฏๆœฌๅฝ“ใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆฅใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ€ๅพŒ่ผฉใ‚‚ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใใฎ้€”ไธญใพใง่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใฎ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใฃ

ไธญๅญฆไบŒไบบใง

ไธ‹ๅ‘ใ„ใฆใใฆใŸใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…ˆ่ผฉใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ†ใ‚“ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅ็œ

ใงใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎ้€šใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใซใฏใ€

ใ„ใคใ‚‚ใฎ้ก”ใจ้•ใ†้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่จณใงใ™ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ

็›ธ่ซ‡ใ—ใพใ™

ใ„ใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใงใ€ไปŠๅ›žใฏไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆ

ๅ†ท้™ใชๅ ดๆ‰€ใง

ใใ†ใงใ™ ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชไบบ่ตทใไธŠใŒใฃใฆๅ…ƒๆฐ—ใชใ„

ใƒ„ใƒƒใ‚ณ้ ญใ“ใกใ‚‰ใซ

ๅฟ…ๆญปใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ฑใ‚ขใฎๆ–นๆณ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่ฉฑใ—ใ€ๆฐดๆณณใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใจใ‹ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๅนใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ นๆ‹ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ€ๆ—ฆๆ–ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงไธ€็•ช่ƒŒใŒ้ซ˜ใŸใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ—ไฝ•ใงใ‚‚ๅ‹ใฃใŸใฎใ ใจใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ‹ใฃ

ๅ›ฐ้›ฃใฎใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ€ๅค‰ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฃฐไธ€ๅ›žใ‚’ใฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚ใ€ๅค‰ใชไบบใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใคใ„ใฆใ‚‹ใชใฎใ‹

ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใชใฃใฆใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใดใ‚Šใฃใจใงใใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใ‚’่ฆ‹ใˆใŸ ใ†ใ‚“

ๆฑบใ—ใฆๆ€ ใฃใŸๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธŠ้‡Ž็ฅž่ฐทใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎไปŠ9ใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใ‚ขใƒผใ‚’ใฉใ†ใซใ‚‚ใงใใŸใ‚ ๆ–‡ๅฅใซๆฐด็€ใซ็ซถๆณณๆฐด็€ใซ

ใƒšใƒณ็ดฐใ„ๆง‹ๆ–‡ๆฐดใซใ“ใฎๆททไนฑ

็ซถๆณณใ“ใฎ่กจๆ˜ŽๅŒ–ใฎ

ไธŠใง่จ€ใˆใชใ„ๅญ

ใ‚‚ใ†ๅฟƒๅพ—ใฆ่ชฐใ‚‚ไฝใ‚“ใงใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ“ใ‚’

ๅ–ใ‚ŠๅฃŠใ™ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒœใ‚ฑใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ„ฒใ‘ๅ‡บใชใ„

ใฏใ„ใปใชใฉใ“ใ‚’

็งใŒๅ‡บใใ† ใ†ใ‚“ใ‚‚ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใŸ

2็‚นใพใงใญ

ไปŠใฏใ‚‚ใ†่จ€ใฃใŸใ‹ ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใฎๆ–นใŒใ„ใ„ๅคงไธˆๅคซ ใ†ใ‚“

่จ€ใฃใŸใใ†ใชๅƒ•ใ‚‚

ใ“ใฃใกใฏ้ฝŸ้ฝฌใใ”ใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใจใ„ใฃใŸ

็›ธๅใ‹ๅญฆๅŒบๅ†…ใฎไบบ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใฃใกใฎ่‰ฒใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใ ใ‘ใฉไปŠใ“ใฃใกใฎ่‰ฒใชใ‚“ใ ใฃใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใฏๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ ใ„ใŸใใ†

ไปŠๅนดใกใ‚ƒใ‚“ไฝฟใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒผใƒซใฎๆŽˆๆฅญ่กŒใฃใŸใ‚‰็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“็ฌ‘ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚‹ใจใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใฃใฆใ“ใจใง

่ฉฑใ—ใฆใŸ ๅ˜ใชใ‚‹

ใใ“ใซใญใ†ใ‚“

ใฝใ‚“ใชใ„ๅญใงใใชใ„ๅญ

ๅƒ•ใฏไบฌๅญใฎๆฏๅ›ฝใชใฎใงใ€ใ‚ฏใƒญใ‚จใ‚’

ๆฏŽๆ—ฅๆ”ปๆ’ƒใง

็ฑณไฝฟใฃใŸใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใซ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ„ใชใ„ใจ็งใซใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใ“ใ†็ฌ‘ใ†

ใƒ™ใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ ๆจชใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๅคงใใ„ใฆใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†่ฆ‹ใฆใฆ้ฆ™ๆธฏใธ่กŒใฃใŸ ใ˜ใฃใจ

ใ—ใฆใŸใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ่‡ชๅทฑไธปๅผตใจใ ใฃใŸใ—ใ€ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ่‘›่—คใ‹ใฃใจใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ตทใ“ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸ

ไปŠใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๆจชใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆจชๅ‘ใใจใ“ใ‚“ใช

ๅฃฎ่ฆณใชๅฃใ‚’ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

็ง‘ใ—ใ‹ใใฃใกใฎใƒ‰ใƒƒใƒˆ

ๅฎŸ้š›ใ€ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆ „้คŠ็ด ใ˜ใ‚ƒ

่ฌ™่™šใซ้“่ทฏใธ

ใคใ‚“ใใญ่พฒ่–ฌใ‚’

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใฉใฃใ‹ใซ้š ใ‚Œใฆใ„ใชใใฆใ€ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ

้–‹ใ‘ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ‚ณใ‚ณใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏ

่ฟ‘่พบใซ้š ใ‚Œใฆใใ‚‹ใจใ€ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ‚Œใ ใจใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ“ใ‚‰่พบใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใ‚‹

ใƒญใƒผใƒ—ไฟ้™บใฎๆŽˆๆฅญ็ฟ’ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใจใ“

่กŒใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ•ใ‚“ ใฉใ‚“ใชใจ

ใ„ใˆใ€็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใฎใชใƒใƒˆใ‚ณใงใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใใจใ“ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใ‚’่ฆ‹ใฆไฝ•ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…„ใฏๅบŠใซ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บๅฅฝใใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‘ใ‚‹

็พŽใ—ใ„ใญ ใชใ‚“ใง

้ ใใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใช ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใชใ„ใฎใ‹ ใ†ใ‚“

ใชใ„ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“ใ“ๆฉ‹ใชๆฉ‹

ใ“ใ‚ŒใŒไบบ้–“

ๆณ•่ฆช็Ž‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹

ใชใ‚‹ใ ใฐใ‹ใ‚Š

ใใ†ใงใ€่งฆใ‚‹

ใจ็ตฆ้ฃŸใ‚„ใฃใŸ

ๆฏๅญใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใญ ใ™ใ’ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ™ใใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใ‚“่…นใ™ใ’ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚ŒใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธปๅฐŽใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ฆใƒ‹ใฎๅ‡บๆฅใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ่จ“็ทด่‡ช้‡ใฎไธญใฌใ‚“ใ ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชๆ•ฃใ€…ใ‚’

ๆ€ใ†ใฎใ‚‚่ตทใ“ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‹•ใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฎๅพŒใ€

ไฝ•ๅบฆใ‚ใ‚‹ใ‚’่ฆ‹ใŸๆฏใ‚‚ใ„ใ„

ๅŒ‚ใ„่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ใจใ‚Œใ‚‹

ใŠๆด‹ๆœ็”จๆŒใฃใŸๅพŒใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใจไธ‹ใ‚‚ไฝ•ใ—ใŸใ‹

่žใ„ใŸ ้ป’ๆฟๅ‰

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใŠ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠไปŠๆœใ‚‚็„กใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ไธ‹ใ‚’่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰็š„ใซ

ใ“ใ‚Œใฏ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใฃใฆใ‚„ใฃใฆ้ฃŸในใฆไป–

ใฎใ‹ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏ่งฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใฏ็ตๆง‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใญ ใƒšใƒญใƒšใƒญๅ‹ๆญŒใƒˆใƒผใ‚ฏใ‚’

ใชใ‚“ใ‹ใฆใฆใ€

ใ“ใ‚“ใชใฏไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒผใƒ”ใƒผๆญŒใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ซใƒณใƒŠใ ใŒใ€ไธ€ๅ›žใฎ้Ÿณใ‚‚

3ๆœฌใ‚‚ๅค‰ใชใฎ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใฃใฆใช

ใชใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„

ใปใ‚“ใจใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไปŠๅพŒใ€ใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซใ‹ใ‚‰ใŠ่‹ฆใ—ใฟใ‚’

ใŠ็ฒ‰ใซใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใง

่‹ฆใ—ใใฏๆ€ใ‚ใชใ„ๅŠ›ใ‚’ใ‹ใ„ใŸ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใ„ๆ–นใŒๅฅฝใ

ใใ†ใฏใชใ„ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใฏใ‚ใ†ใ‚“ใŒ

ใŠใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ„ใŸใฎ

่€ƒใˆใŸๆ–‡้ขใ‹้ŸณใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅพŒใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ใœMI

ใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†้–“

ใซไปŠๅพŒไฝœใ‚‹ใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.