Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

Vai arranjar problemas cara.

Então mude para França.

Os franceses, amigo? Não. Você é tipo...

Os franceses gostariam mais de mim.

Bem, não, acho que...

Sei que tem ao menos uma dançarina aí

com ordem de restrição contra você.

150 metros.

Não está...

Essa informação está desatualizada, Xerife.

Candy mudou para Sioux Falls mês passado, para cuidar da mãe.

Então agora está vigiando a pobre garota?

O juiz não vai gostar. Nem um pouco.

Vão pra casa em segurança, crianças.

Vejo você no Elks na quinta.

Recebeu meu cheque, certo?

O fundo de reeleição?

Minha secretária preencheu pessoalmente semana passada.

Mas que porra, Roy?

O quê...

Não pode mais fazer essa merda, Roy.

Agora conheço o governador.

O que acontece em momentos de vida ou morte

é que tudo fica claro.

Vê tudo claro, Vivian?

Não vai vender seu banco àquela mulher.

Lyon?

Essa mesmo.

Você não vai vender, não vai negociar,

não vai nem retornar as ligações.

Por quê?

Calma, calma, calma!

Ache outro jeito de ficar rico.

Execute a hipoteca de casas, venda rifas, não me importo.

Mas aquela mulher não terá nada.

Está claro?

Por que não faz uma dancinha?

O quê?

Estou brincando.

Ninguém quer ver isso.

FARGO S05E06 | The Tender Trap

Mrs.Bennet / LaisRosas / Sossa

Helo / Dr.Schulo / Mikae

Revisão: D3QU1NH4

Fomos pacientes.

Mais que pacientes.

Mas se não pudermos resolver isso hoje,

vou ligar para o departamento de litígio.

Obrigado,

e por favor, dê cinco estrelas para essa ligação na pesquisa.

Parece que achou os cereais.

Frosted Flakes.

Seu filho gosta?

Bem, mais ou menos.

Meu marido.

Não para de comer.

Vai me levar para escola?

Nada de escola hoje.

É feriado?

De certa forma.

Mas preciso ir trabalhar, então...

Dormiu na garagem de novo?

Não precisava abrir a porta.

O ônibus escolar me viu de cueca.

E está congelando lá fora.

Scotty, pode levar seu livro para sala, por favor?

Quer que tire minha tigela?

Por favor.

Preciso que cuide dela hoje. Só algumas horas.

- Quero uma esposa. - Vá ao parque...

Calma, o que você disse?

Disse que quero uma esposa.

Eu sou sua esposa.

Não.

Uma esposa.

Alguém que deixe a casa limpa e cozinhe.

- Eu cozinho. - Que cozinhe bem, sabe?

Cuide de mim quando estiver doente e não reclame.

Que quer saber como foi meu dia e escute a resposta.

Uma mulher que me apoie.

Eu apoio você.

Não, emocionalmente, quero dizer.

Uma esposa que...

que aumente minha confiança,

que a vida toda gire em torno...

de mim.

Não...

E sei que o que faz é importante, mas...

Sou importante também, sabe?

Minhas necessidades, para eu crescer e ser o melhor.

Está bem?

Uma líder de torcida é o que...

Uma esposa que...

venha ao clube

para os eventos sociais

e não fale sobre diferença entre crime e delito,

mas troque receitas,

sabe?

Com as outras esposas.

Que bata palma quando eu ganhar

e massageie minhas costas se perder,

e diga: "Vai conseguir na próxima,

pois você é incrível".

Só isso?

Não.

Quero uma esposa que cuide das minhas outras necessidades.

Necessidades masculinas.

Quando eu estiver a fim,

e não diga que está cansada ou com dor nas costas,

ou para tirar quando gozo, pois não toma anticoncepcional.

Aliás, quero uma esposa que tome.

Não posso tomar.

Me causa coágulos.

Bem, use um DIU então.

A questão é que estou cansado

de sentir que preciso ser tudo por aqui o tempo todo.

O homem e a esposa.

Preciso apoiar você o tempo todo, suas necessidades,

pois seu trabalho é duro

e sempre diz que precisa pegar mais turnos.

Estamos devendo 192 mil

dólares.

E isso.

Uma esposa que não está

me lembrando, o tempo todo, de coisas negativas...

negatividade, sabe?

Pressão, quando preciso ficar positivo, pois é um jogo mental.

Quanto de força bater na bola de golfe na areia, e você...

é péssima.

Você é péssima nisso.

Então quero uma esposa.

Estou atrasada para trabalhar.

Depois conversamos

sobre quem precisa realmente

de uma esposa.

Scotty, querida. Preciso sair.

Volto assim que der.

Certo, está bem.

O que devo fazer com ela?

Tenho fisioterapia e preciso andar no campo às 14h,

disse meu guru, para jogar de olhos fechados.

Você é grandinho.

Dê um jeito.

ESSA É UMA HISTÓRIA REAL.

OS EVENTOS A SEGUIR OCORRERAM

EM 2019 EM MINNESOTA

A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES, OS NOMES FORAM MUDADOS

Por favor, por...

EM RESPEITO AOS MORTOS,

O RESTO FOI MANTIDO COMO OCORREU

Diga.

Vou ligar para a Dot e mandarei ela vir.

Quem caralhos é Dot?

Escuta, espera! Escute.

Escute.

Eu tenho câncer.

Preciso de cirurgia.

Você pegou o cara errado.

Você pegou...

Porra.

Vai se foder, seu filho da puta.

Vai se foder!

No meu celular, mas acharam que eu nunca divulgaria,

então eles ficariam bem.

Oito vezes, quid pro quo.

Exceto que não foram.

Estão fazendo para valer dessa vez.

Chacais.

Este grande homem está sendo deposto.

Não muito curto acima das orelhas.

O debate está próximo.

Isso me faz mal,

estão perseguindo aquele pobrezinho dia e noite.

As gêmeas também acham.

Queremos ver desenho.

Não responda sua mãe.

Na Wayne Lyon Kia, temos os preços

mais baixos da cidade,

e eu não estou mentindo.

Oi, sou Wayne Lyon da Lyon Motors.

E quero você num carro novo...

- Roy. Amor... - Que droga, mulher.

Me desculpe.

- Deus. - Não sei o que houve.

Espera, deixa eu...

São os guardanapos da minha mãe.

O que houve, Karen, é que você focou no que

não te diz respeito, e se descuidou da sua tarefa.

- Você está certo. - São dez da manhã.

Elas devem ter algo melhor a fazer

do que ficar na televisão como umas desempregadas.

Vamos meninas.

O papai está certo. Hora do dever de casa.

Droga.

Achei que você fosse o sueco maluco.

Já que ele perdeu

metade da orelha.

Muito engraçado.

Isolei o marido da Nadine.

Eu sou o marido da Nadine.

Claro.

O vendedor de carro do abatedouro está pronto

- para falar. - Amansou ele um pouco?

Ele ainda tem todos os dentes, se é o que quer saber,

mas só porque eles estão em bom estado.

Chorando como uma menininha?

Ele está puto, isso sim.

Me chamou de nomes que só ouvi na escola.

Jura que pegamos o cara errado, o que é

uma boa tentativa, babaca.

Não amansou ele?

Ele tomou um grande choque na casa, sabe.

O velho dedo no soquete de lâmpada.

Às vezes isso embaralha o cérebro. Já ouviu, né?

"Meu marido mudou depois de ser atingido por um raio".

Quê?

Colocamos lenços em nossos rostos

para que ele não nos reconhecesse.

Não entendeu? Não sei do que estão falando.

Quem é esse?

Rei da brigada dos idiotas?

Vou dizer o que falei para esses dois idiotas.

Pegaram o cara errado.

Tenho amigos importantes,

e quando eles terminarem com você,

desejará ter sido o cavalo na fabrica de cola.

você...

Jesus!

Que porra foi essa, pai?

Ele não deveria ter ficado no carro?

Sim.

- Você também é retardado. - Como recuperaremos ela agora?

- Matou nossa moeda de troca. - Não é ele, gênio.

Pegou o otário errado.

Quê? Não.

Eu estava no carro.

Esse erro é culpa dele.

Esse cara estava no quarto.

Seu nome estava na porta.

- Não sei o que poderia fazer. - Viu?

Achei que tivesse dito que viu o vendedor de carros

na casa dele no Halloween.

Sim.

Disse que deu uma boa olhada nele.

Estava escuro, está bem?

E em chamas, e eu...

Ele que o pegou.

Disse que pegamos o cara. Como se chama...

Poder de sugestão.

Então o que fazemos agora?

Filho, tem um problema de azar.

Deve ter uma ferradura de cabeça pra baixo com o seu nome.

Não estou no meu melhor, só isso.

Sabe que sou um vencedor.

Quarterback estadual, atirador,

derrubo os pinos de olhos fechados.

Esse é o seu filho,

não esse monte de vômito.

Tudo bem, acho que sei por que você está chateado.

Pegue o carro.

Onde vamos?

Pagar o bicho-papão.

Está dizendo que o paciente teve...

Sr. Seymour.

Está dizendo que ele faria uma cirurgia hoje, mas foi embora.

Não, eles o levaram.

- Quem? - Dois homens.

Disseram que eram da família.

Isso acontece, certo? O paciente foge com medo.

Sim, exceto que sua mulher está histérica

e ninguém o viu desde então.

E, no mesmo dia, aqueles dois agentes do FBI apareceram.

FBI?

Sim, estavam procurando aquela paciente mental, a fugitiva.

Estão no refeitório agora, conversando com o Sr. Lyon.

Como disse, só queremos falar com sua esposa.

Ter certeza que está bem.

Os senhores têm certeza de que não querem um Gimlet?

Não, obrigada.

Ela escapou da gente.

Mas acho que está fugindo de alguém.

Me desculpe, tive um...

ainda estou meio por fora.

Eu...

Fiação defeituosa.

Acho que minha casa pegou fogo.

E temos perguntas sobre isso.

A noite em questão.

O que você lembra?

Vizinhos contaram de gente vestida

de Halloween fugindo quando as chamas começaram.

Isso...

Fugindo? Eu não...

Você já viu aquele filme,

O Estranho Mundo de Jack?

É um filme estranho.

Queria dizer que sonhei com isso, mas...

na vida real.

Bem, senhor, não existe maneira fácil de dizer isso.

Sua esposa não é quem ela diz ser.

Dorothy Lyon...

Chamamos isso de pseudônimo no trabalho.

Uma história inventada.

Seu nome verdadeiro é Nadine Bump.

- Nadine? - Quando criança,

meu filho queria ser bailarina.

Eu disse a ele...

o masculino nesta área é chamado de “bailarino”,

mas não conseguimos influenciá-lo.

Como assim, ela não é minha esposa?

Não, não.

- Ela é sua esposa. - Mas também, não é.

- Como é? - Ela já era casada antes.

Pela lei ainda é casada, segundo alguns.

Com outro homem. Um homem mau.

Então ela fugiu dele.

E encontrou você.

Fingindo ser Dorothy.

Fingindo?

É um golpe clássico.

Você acha uma lápide em um cemitério,

alguém que morreu jovem e assume sua identidade,

número do Seguro Social, etc.

Achamos que esse cara,

o original, talvez também marido simultâneo a encontrou

e veio atrás dela.

Sua esposa.

Que ele a levou naquela noite da semana passada.

E quando ela escapou, ele voltou para pegá-la no Halloween.

Talvez tenha incendiando sua casa durante o processo.

E agora ela fugiu.

Então, esperamos que tenha alguma ideia

- sobre seu possível destino. - Com licença.

Indira Olmstead, polícia de Scandia.

Devem ter recebido uma dúzia de mensagens minhas.

Estamos no meio de uma entrevista, policial.

Do meu caso.

E acreditem,

vão querer ouvir o que tenho a dizer.

Você viu minha esposa?

Ela deveria vir me visitar hoje.

Não senhor.

Mas tenho certeza que está bem.

Sua filha também.

Minha Scotty toca bateria.

Rommel usou o som de tambores

para enlouquecer seu inimigo.

Terminamos aqui.

Sr. Lyon, Sr. Lyon.

Nós iremos voltar.

- Policial. - Muito obrigada.

Certo.

Bailarino.

Pai, vamos, não vai pagar esse cara.

Estamos de pernas para o ar.

Talvez seja vodu ou algo assim, mas...

resolva isso com uma bala, não...

Caso contrário, o quê?

Confiamos nesse cara?

"Pegue o dinheiro e tire a maldição"?

Acho que não.

Tentamos matá-lo.

Insistimos em algo que não tem solução.

Falta uma semana para as eleições

ainda tentamos corrigir erros com a Nadine, nos humilhando.

Precisamos sair dessa.

Ponto final.

Fim da história.

Reviste-o, então espere no carro.

Vamos! Vamos.

Vamos.

Deixe-me ver suas mãos.

Não é uma vitória.

É um empate.

Não se deixe enganar.

Estou querendo comprar um touro.

Há uma ciência nisso, mas prefiro seguir meu instinto.

Trabalhei para meu pai e meu avô.

Temos negócios.

Veja o pinto daquele monstro.

Carne é...

carne.

Você não fala muito. Eu gosto.

Um homem tem poucas palavras em sua vida.

Para nós,

restam poucas.

Mais juros por causa do infeliz incidente.

Não fechei seu acordo, se tivesse, teria ficado claro.

Aquela mulher é um carrapato.

Não posso esmagá-la, não consigo retirá-la.

O jeito é sufocá-la.

Ou botar fogo.

Se eu ganhasse por cada vez ela se safou

quando pensei tê-la enterrado.

Nunca tive problemas

em domar uma mulher, mas aquela,

ela é...

Como a chamou?

Uma tigresa.

Certo.

Acha que está a caçando, mas na verdade

você é um rato e ela está brincando com o jantar.

Deveria deixá-la em paz, mas...

Quando um homem cava uma cova,

ele tem que preenchê-la.

Caso contrário,

é apenas um buraco.

Feliz agora, lixo?

Pegou seu dinheiro?

Eles morreram. Bons homens.

E você ainda está aqui, respirando o ar deles.

Um menino reclama

porque acha que o mundo é injusto.

Ele chora para a mãe

quando o brinquedo quebra ou se machuca.

Foda-se. Você que vai chorar.

Um homem sabe das coisas.

As coisas simplesmente...

são assim.

Quem viverá, quem morrerá.

Você não grita com um pedregulho

porque é uma pedra.

Você quer a última palavra? Aqui está.

Te vejo em breve, idiota.

A CORRIDA PARA O XERIFE DO CONDADO ESTÁ ESQUENTANDO

O nome dele é Roy Tillman.

Ele é o xerife de Stark, Dakota do Norte.

Dorothy Lyon era sua esposa.

Ela desapareceu há 11 anos.

Até agora, considerada morta.

Eu vi ele.

Ontem.

Na propriedade de Lyon.

O que ele estava fazendo?

Procurando por sua esposa, aposto.

Ele acha...

que é a lei,

- o marido dela. - Mas prefere gastar

um milhão de dólares em equipamento tático e armas

e dá-las à milícia de direita.

Comandada pelo sogro de Roy.

Atual sogro.

Mas como Dorothy vai te ajudar?

Ela não é a Sra. Tillman há dez anos.

O xerife mantém linha dura.

Ninguém fala.

Pessoas desaparecem.

- Sra. Lyon. - Conhece todos eles.

Talvez saiba onde estão os corpos,

vamos usá-la para derrubá-los.

O filho

ou o capataz da fazenda.

Sabe onde ela está?

Não sei.

E quanto ao abuso?

O fato de que ela apanhava?

Ou os crimes atuais, tentativas de sequestro?

Conspiração para matar um policial de Dakota do Norte.

Ou, o inocente que pegaram ontem.

Deve estar no rancho, pensando ser Wayne.

Vamos lá hoje

com um mandado.

Agora.

O que farão quando perceberem que não é ele?

E se ele não estiver?

Então revelamos nossas cartas, ele fechará o cerco, e o sr...

Seymour.

Será jogado de um penhasco no Wyoming e não será visto mais.

Sim.

Se você a vir.

Eu ligo.

É assim que funciona, certo?

Vocês me ajudam.

Eu ajudo vocês.

E todos ajudamos a Dorothy.

Sabe...

a vítima.

Merda.

Estou entediada.

O que é?

Não toque nisso.

Por quê?

Não é um brinquedo. É uma ferramenta.

Então por que dizem: "Pra tocar bateria"?

Tenho que ir,

ver meu fisioterapeuta.

E o jantar?

Ela vai trazer algo.

Provavelmente.

Certo.

Não vai botar fogo na casa.

Um problema, talvez.

Vivian ou seu capanga não atendem minha ligação.

A secretária diz que ele está ausente.

Inacessível.

Inacessível?

Por tempo indeterminado.

O que estão tramando?

Talvez nos pressionando.

Fazendo-o de difícil...

e aí...

tem isso.

- O que é isso? - É uma...

camisa, eu acho.

Rosa.

Alguém deixou para você na recepção.

- Pra mim? - É.

Tem as iniciais.

Tem sim.

VD.

E tem esse bilhete.

NÃO COMIGO AQUI.

- A segurança viu isso? - Sim.

Disseram que tem um grafólogo analisando.

Vendo se consegue rastrear quem escreveu.

O que acha que significa: "Não comigo aqui"?

E a estrela prateada?

Significa que não tem acordo.

Graças ao marido de Dorothy.

- Wayne? - Não.

Idiota. O primeiro marido. O xerife.

Não dei o que ele queria, então...

é toma lá, dá cá.

Olha quem está de pé.

Agora não.

Sra. Lyon.

E aí, campeão. Como está se sentindo?

Confuso.

- Achei que ia levá-lo pra casa. - Sim, senhora,

mas ele queria vê-la.

Quero ir para casa.

Minha casa.

Sinto muito.

Sua mulher botou fogo na casa.

Eu falei, mas ele continua perguntando por ela.

Sra. Lyon.

A outra.

Ela...

Saiu da cidade por alguns dias.

Foi fazer turismo.

E levou a Scotty com ela.

Falaram que você deve descansar.

Então, Jerome irá levá-lo para casa.

Arrumamos seu quarto antigo, tiramos todos seus bichinhos.

Vou para casa mais tarde, e podemos falar.

O chef está fazendo boeuf bourguignon

com aquelas cebolinhas que você gosta.

Mãe, eu...

Consiga o número de Vivian, não interessa como.

E encha o tanque do Porsche.

Aonde eu vou?

Fraudar uma eleição.

Olha só você.

É um bom conjunto.

Tem que ser.

Custou caro.

É, foi seu último desejo, do Sr. Sonhador.

Como foi o seu dia?

Super entediante.

Cadê o Lars?

Ele saiu.

- Ele... - Fisioterapia parece.

Mas já faz uma hora mais ou menos.

Trouxe o jantar?

Qual foi a última coisa que comeu?

Comi bolacha mais cedo.

No almoço.

Certo.

Pegue suas coisas.

- Aonde vamos? - Pra casa da vovó.

Estará segura aqui.

Muito bem, para cima deles, rapazes.

Não! Eu sou americano.

Não é não! Fogo!

Olha quem eu encontrei.

Entre.

Papai!

Scotty.

Oi.

Senti muita saudade.

Scotty.

Adivinha só, ontem eu...

Sim.

- É? - Sua mão parece melhor.

O que foi,

a mãe dela mandou se prostituir perto do supermercado?

- Perdão? - Não faça isso.

Mulheres que se desculpam pelo que não têm culpa

deviam também ter "capacho" escrito na cara.

Agora conte-me.

O que é isso?

O histórico da sua nora,

está cheio de socos e estrangulamentos.

Garanto que não preciso ver isso.

Pessoas que se vitimizam são a ruína desse país.

Sra. Lyon, alguma vez na sua vida

ouviu sua nora dizer que ela era vítima?

De qualquer coisa?

Pode não gostar, mas às vezes pessoas são vítimas de crimes.

Pessoas são vítimas.

E não é culpa delas.

Falei pra ele não casar com ela.

Essa louca sórdida.

Está dizendo que se uma mulher é abusada e consegue escapar,

ela deveria ir para a floresta, viver em uma árvore,

livre do fardo do contato humano básico?

Deus me livre que ela comece de novo,

com um homem bom que tire essa amargura.

Não gosto do seu tom.

Que se foda.

Alguns trabalham para viver e voltar para casas vazias

ou casas que deveriam estar vazias, mas

estão cheias de cuecas sujas dos cônjuges.

Seu problema

é que pensa que é rica porque é melhor do que eu.

Por favor.

Nós somos iguais.

Acordar antes do amanhecer, deixar nossa marca.

Mas sabe com quem está em sintonia??

Dorothy.

Sim.

Eu sei que não quer ver isso,

mas deixe-me dizer o que vejo.

Vejo uma mulher que foi mais esperta que os sequestradores,

matou um deles e quase matou o outro

e que salvou a vida do seu filho e da sua neta

quando a atacaram de novo.

Vejo uma mulher que não desiste, aconteça o que acontecer.

Quem não será silenciada.

E, ao contrário de você,

que nunca reclama.

Mesmo quando sua sogra a interna em um hospital psiquiátrico.

Trouxe o arquivo dela para que pudesse ser uma idiota educada.

Venha trabalhar para mim.

O quê?

Você viu a equipe de segurança.

Todos aqueles idiotas.

Pense em como parece para uma mulher como eu.

Venha decorar, essa é a oferta?

Não.

Venha comandar a equipe de segurança,

seja a chefe deles.

Sei que precisa do dinheiro.

Posso ajudar com sua dívida, consolidá-la,

definir um cronograma, tirar os chacais do seu pé.

Diga seu preço.

Isso é...

Eu tenho um emprego.

Limpando o vômito da traseira de uma viatura.

E veja o que eles fazem você vestir.

Estou falando de um trabalho de colarinho branco,

com um salário de colarinho branco

com benefícios, comandar uma equipe,

viajar pelo mundo.

Quero dizer, não pode recusar isso seriamente.

Caso contrário, não somos nada parecidas.

É gentileza sua.

Não, não é.

É inteligente.

Aceite o trabalho.

Eu...

Tenho que pensar sobre isso,

Não peça permissão.

Certo.

Eu vou pensar sobre isso.

Enquanto isso,

pense no que eu disse.

Sobre a Dorothy.

Ela está por aí em algum lugar.

E ela não está pedindo ajuda.

Mas ela precisa disso.

Você tem 24 horas.

Ou a oportunidade desaparece.

É assim que o mundo funciona.

A janela é estreita.

Obrigada.

Aposto que não achou que diria isso quando entrou aqui.

Sr.Dugger.

Tenho uma ligação para você.

- O quê? - Obrigado.

Obrigado.

Danish Graves, Redemption Services,

caso tenha esquecido.

E tenho a Sra. Lyon ao telefone.

- Para você. - O quê?

Alô?

Suas bolas estão na barriga, procurando um lugar seguro?

Ótimo.

Escute-me.

Estou retirando a oferta.

Meus US$ 100 milhões irão para Mesa Prudential...

em Flagstaff.

No lugar deles você sentirá todo o poder do governo federal

lendo tudo sobre a sua corrupção como se fossem folhas de chá.

Sra. Lyon...

Calado.

Um adulto está falando.

Liguei pessoalmente para o presidente da SEC.

E neste momento,

duas dúzias de agentes federais

estão no seu escritório, apreendendo os seus livros.

Eles também

congelaram todas as suas contas

bancárias pessoais e empresariais.

Então...

Espero que não tenha dado todo o seu dinheiro para a stripper.

Além disso, ouvi dizer

que seu filho está no primeiro ano

da Universidade de Notre Dame?

Exceto que...

Você está atrasado na mensalidade.

Então.

Este toque que ouve

é o seu filho do outro lado da linha

ligando para avisar que foi expulso.

Sra. Lyon, por favor.

"Por favor."

Essa é a sua arma secreta?

Quer saber qual foi o seu erro?

Foi pensar que a morte

era a pior coisa que poderia acontecer.

Então, parabéns.

O xerife não vai te matar.

Em vez disso, você viverá o resto dos seus dias

na miséria,

cercado pelos olhares tristes de seus filhos sem futuro.

Tenha uma boa noite.

MAKE A DIFFERENCE!

BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.

QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/+F6j6Z3g8nN43NjIx

LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME

www.instagram.com/loschulosteam

www.youtube.com/@LosChulosTeam

www.twitter.com/loschulosteam

SE VOCÊ OU ALGUÉM QUE CONHECE TEM

UMA RELAÇÃO ABUSIVA PEÇA AJUDA.

LIGUE 180

www.facebook.com/loschulosteam

www.tiktok.com/loschulosteam

www.spotify.com/loschulosteam

www.pinterest.com/loschulosteam

story.snapchat.com/loschulosteam