Original subtitles

23.976

Отричане: 1) отхвърляне на всякакви искания или връзки; 2) отказване;

3) изказване, направено за спасяването на собствения си задник.

За което няма да говоря десет минути или за някакви процедури.

Вижте от друг ъгъл харесва ли ви как е изложен филма - от началото до края...

работа на комедийна фантазия, да не се взима на сериозно.

Заявявам, че това което следва е подстрекателно...

или провокаторски е напуснало нашия стремеж и минало прекомерно решение;

и миналото решение е запазено за Господ и самия Господ

Преди да си помислите да нараните някого за дреболия от този филм,

запомнете: дори Господ има чувство за хумор. Просто вижте птицечовката.

Благодарим ви и приятно гледане.

Послепис: Искрено се извиняваме на всички птицечовки ентусиасти,

засегнали се от предишния коментар за тях.

Ние от друга страна уважаваме благородните птицечовки, и това не е

нашето намерение да обиждаме тези прости същества в никакъв случай.

Благодарим ви и приятно гледане.

Дами и господа, представителят на Католицизма, Кардинал Глик.

Благодаря.

Всички знаем мнението на хората

и вестниците в тази страна

за Католическата църква.

Те ни смятат за една минала и остаряла институция.

Хората мислят Библията за глупост...

дори за измислица.

В желанието си да опровергае всичко това...

църквата реши тази година да поднови

и вярата, и стилът си.

Например разпятието.

То беше символ на вярата ни.

Светата църква реши да изтегли

този много познат

и много депресиращ образ

на нашия Покровител.

Христос не е дошъл на Земята, за да ни предлага изкушения.

Той е дошъл да ни избави.

Той беше помощник, на нашият Всемогъщ Господар

ние идваме с един нов, по-вдъхновяващ образ.

За мен е огромно удоволствие да ви представя първата

от многото Католически кампании

които през следващите години ще открият истинският образ на

"Приятелят Христос".

Никъде не е спомената санкция за тези които използват този символ.

Все едно сме били ритани из офиса.

Но я го погледнете.

Не е ли страхотен?

Приятелят Христос.

Ето го и отговора.

Нека го кажем направо.

Не вярваш в Господ, заради "Алиса в страната на чудесата"?

Не, "Поглеждайки през прозореца".

Тази поема, "Дърводелецът и моржа... "

това е обвиняване в организиране на религии.

С неговата мярка и добра натура

той очевидно представя една друга Буда

или с зъбите си, Бога слон на Хинди, Ганеша.

Това се грижи за вашата Източна религия.

Дърводелеца който очевидно е много благодарен на Исус

за това, че е отгледал синът му, представя Източната религия.

Какво правят в поемата?

Карат всички да ги последват

и тогава преминават към белене и поглъщане на безпомощните създания.

Не знам какво ти говори това, но на мен ми казва...

че да следваш тази вяра основаваща се предимно на митологични личности

осигурява разрушаването на вътрешният ти Аз.

Организираната религия ни разрушава

като поставя граници на действията, и на решенията ни

като някой страшен родител който

размахва пръст срещу нас от хиляди години

и казва,"Направи го. Направи го или ще те наплескам".

Господи!

Начинът по който представяш нещата, никога не съм мислила по този начин.

Какво е станало с животът ми?

Какво съм аз? - Аха, знам.

Съветвам те...

да вземеш парите, който пазиш за енорията ти

да си купиш една хубава рокля, да се пооправиш.

Намери си мъж или жена, с които да се свържеш, дори за момент...

защото целият живот, Сестро е серия от моменти.

Да се хвана в ръце.

Браво момиче.

Знаеш ли, точно това не мога да разбера.

Много добре знаеш, че Господ съществува.

Били сте в една стая. Лично си разговарял с него.

Но като те слушам мога да кажа, че си атеист.

Човече, харесва ми да се ебавам с духовенството.

Обичам да го правя. Обичам да държа пичовете на нокти.

Точно това не схващам в теб.

Защо изпитваше нужда да дойдем тук?

Защото приятелю, тук се е събрало най-доброто от човечеството.

Погледни ги.

Целият този гняв, всичкото това недоверие, всичкото това нещастие...

се забравя за перфектният момент когато слизат от самолета.

Виждаш ли ги тези двамата?

Обаче, момчето не знае, че момичето е хойкало, докато него го е нямало.

Сериозно? - Два пъти.

Супер. - Но точно сега това няма значение...

защото се радват, че са заедно.

Това ми харесва.

Иска ми се да се чувстват така по-често.

Заради това ли трябваше да дойда тук и да изпусна анимационните филмчета?

Обади се и каза, че е важно.

Исках да споделиш хубавите моменти от Холмарк с мен.

Прибираме се вкъщи.

Някой ни е изпратил това.

Вземи го и си тръгни, гледайки ме зло. Ще помислят, че току-що сме скъсали.

Каза, че се прибираме, нали? - Трябва да прочетеш и останалото.

"Кардинал Глик представителят на Католическата кампания".

И?

Продължавай да четеш.

"Посвещението в църквата Св. Михаил

е началото на кампанията, която ще върне католицизма в устите на хората.

С одобрение от папата, по пътят към входа на арката

в Ню Джърси ще се отслужи малко разпространен

католически обред, според който на всички минали под нея,

греховете им ще бъдат напълно опростени.

За неделните новини, аз съм Грант Хикс."

И всичко, което трябва да направя, е да мина през арката,

и ще мога да се прибера вкъщи?

Не. Минавайки през арката, всичките ни грехове ще бъдат опростени.

И след това само ще трябва да умрем. - Да умрем? Не искам да умра.

Предпочиташ да висим тука? - Не. Не знаем дали можем да умрем.

Но какво ще стане, ако можем да умрем и онова нещо с арката не мине?

Тогава, Ада ли идва? Заеби.

Невъзможно е. Ако отрежем крилата си

и приемем напълно човешка форма ще станем смъртни.

Ако умрем с чисти души, няма начин да ни държат далече.

Повече няма да сме ангели, но поне ще сме си вкъщи.

Кой ни е изпратил хартийката? - На кой му пука?

Най-важното е, че след всичките тези години, намерихме вратичка.

Той не може да ни държи вече вън.

Щом се върнем, всичко ще бъде простено и забравено.

Но това е църковен закон.

Не е Божествен мандат.

Църковните закони са грешни, защото са създадени от човека.

Едно от свещените обещания предадени на Петър, първият

от синовете на Господ преди да тръгне било:

Каквото и да става пази истината на Земята

Аз ще я пазя в Рая.

Това е догма. Щом църквата каже, че е тъй, и Господ трябва да я спазва.

Това е санкция от Папата...

Да ти кажа, аналното ти внимание към нещата

никога не дава позитивни резултати.

Не може да бъдеш анално развит, ако нямаш анус.

Прекрасна работа!

Мисля, че трябва да направим едно последно нещо преди да тръгнем.

С това ще го умилостивим.

Какво?

Мечтая за това от пет години. Чети.

"Мууби, Златното Теле".

Да създадеш "Империя от Лековерието"

Искам да ги ударим.

Ти наистина си едно много просто създание.

Най-сетне открихме начин за прибиране, а ти искаш да изложиш на опасност

всичко, само защото имаш някакви спомени за добрите стари времена.

Какъв по-добър начин, ако не да се разкая, подновявайки позициите,

които ми бяха отнети благодарение на теб?

Не мисля, че убиването за кеф ще ни се отрази добре.

Убиване за кеф? Аз говоря за Божествена справедливост.

Говоря за опустошение с огън и сяра, което ще накаже грешниците.

Той е всичко това. Знам, че иска да го направим.

Няма Ангел на Смъртта откакто ти напусна.

Това не ти ли говори нещо?

Какво ще стане, ако грешиш, което при теб е нормално?

Ако греша - макар, че не греша - няма да има значение.

Все пак ние ще минем през арката.

Ще ни се опростят греховете.

Той мрази конкуренцията. Само това ще ти кажа.

Ти и твоето Мууби също сте му конкуренция.

Къде е църквата?

Ню Джърси. Церемонията е след четири дена.

Последни четири дена на Земята?

Ако имах пишка щях да я използвам.

Може да направим още едно готино нещо. - Какво?

Да трепем хора.

Споко, не теб.

Най-неграмотната глава от фондация "Право на Живот"...

ще играе софтбол

срещу Окръг Куук

следващата неделя от 2:00.

Днес втора пратка ще бъде дарена...

на Фонд "Джон Доджърси".

За тези от вас, които не са следили новините

ще припомня, че неидентифициран мъж

беше жестоко пребит на брега на Ню Джърси миналият Вторник

сега лежи в критично, но устойчиво състояние в една от местните болници.

Самоличността му не е установена

а полицията не е имала късмет търсейки евентуалното му семейство.

Епископа на епархията Трентон оспори решението

да се премахне животоспасяващата система

молейки всички католици по света

да се присъединят към протестите.

Моля станете в името на Господ.

Ние вярваме в Бог, Всемогъщият Баща,

създателя на Земята и Рая.

Вярваме в Исус Христос, единственият му син

Изберете живота!

Ще горите в Ада, гадни бебе-убийци!

Мама му стара. Каква гадост.

Къде?

За какво мислиш?

Господи! Ти си католичка. Не можеш ли да поговориш с тях?

Без съмнение ме мразят повече от теб.

Ти поне имаш извинение. Еврейка си.

Имахме оправдание, когато убихме Исус.

Къде беше вчера? Бяхме да похапнем.

На църква.

Това ще ме убие, ти и църква.

Само ако знаеха за седмичният ти чек от Семейно планиране.

Не знам защо още ходя, Лиз.

Не помня да съм ходила на църква откакто бях малка и се преместихме.

Сега стоя всяка неделя и не чувствам нищо.

Не мисля, че ми е останала някаква вяра.

Помниш ли студента с който исках да те уредя?

Онзи 20 годишният.

Въпроса е, че той ми каза нещо.

Каза, че вярата е като чаша с вода.

Когато си малък чашата е малка, и е лесно да я напълниш.

Колкото по-голям ставаш, толкова по-голяма става и чашата.

И количеството течност за малката чаша вече не е достатъчно.

Но периодично чашата трябва да се допълва.

Искаш да кажеш, че трябва да бъда напълнена?

Повече от един път.

Влез в час, Бети Слоун. Трябва ти мъж дори за 10 минути.

От опит знам, че мъжкото създание не може да се държи нормално

дори и за 10 минути през целият си живот.

Това звучи малко войнствено. Замисляла ли си се да преминеш на другия бряг?

Как ли пък не. Жените са болни мозъци.

Тогава трябва да се върнеш в църквата и да питаш Бог за друго решение.

Мисля, че Той е мъртъв.

Гласът на истинския Католик.

Добър ден, Г-жо Рейнолдс.

Аз съм от ЕПА.

Проверяваме за течове.

Кажете ми, имате ли климатик?

Да.

Във всяка стая?

С изключение на банята. Защо?

Знаете какво означава това, нали?

Движи се!

Няма удоволствие, няма възторг, няма изящен и по-голям грях от това.

Разчистете.

Сега идва най-гадната част.

Така... ако помня правилно...

силите

ще се опитат да се свържат с последния потомък.

Нуждая се от вас тримата

да я разкарате.

Хайде.

Вижте Метатрон!

Предвестника на Всемогъщия и гласът на истинския Бог!

Метатрон!

Предвестника на Всемогъщия и гласът на истинския Бог!

Исусе! Трябваше ли да го използваш всичкия?

Кой по дяволите си ти и какво правиш в стаята ми?

Аз съм този който беше накиснат, а ти си тази която се държи гадно.

Много тъпо

Разкарай се оттук ВЕДНАГА!

И какво ще ми направиш?

Ще ме удариш с тази рибка?

Сега седни на леглото и си затвори устата!

Исусе!

Погледни ми костюма.

Вземи каквото искаш, но не ме убивай или изнасилвай.

Предавам се! Не мога да те изнасиля, дори и да искам. Ангелите нямат пол.

Виждаш ли?

Анатомично съм набит на кол, както куклата Кен.

Пооправи се и ми дай тази кърпа.

Задникът ти виси и си високомерна.

Мислиш си, че хората се опитват да се напъхат в панталоните ти.

Какво си ти?

Побъркан съм, ето какъв съм.

Всички които влизат в стаята ти ли биват поливани с химикали?

Не се и учудвам, че си сама.

Гледай сега.

Както казвах

преди епизода с пожарогасителят.

Аз съм Метатрон.

Не ми казвай, че името не ти говори нищо.

Вие хора...

Ако нямаше филм по въпроса, нямаше да знаете много за Него, нали?

Аз съм Серафим.

Най-главният ангел.

Знаеш какво е ангел, нали?

Метатрон играе ролята на гласът на Господ.

Всеки документиран случай когато някое ку-ку твърди, че Бог му е говорил...

е говорил с мен.

Или е говорил сам на себе си.

Защо Бог не говори?

Радвам се, че проговори. За да ти отговоря само ще кажа,

че хората не са имали нито слухов, нито психологически капацитет,

за да се изправят със страхопочитание пред истинския глас на Бог.

Ако го чуеш, мозъка ти ще се превърне в пещера, а сърцето ти ще избухне.

Имахме пет жертви преди да установим това.

Откъде да съм сигурна, че си ангел?

Като забравим за изненадващото появяване и големите криле?

Искаш още доказателства?

Добре.

Какво ще кажеш за една текила?

По дяволите, къде сме?

Единственото място където има хубава текила.

Две текили, господине, и една празна чаша.

Ние сме в Мексико?

Всъщност сме в едно малко семейно Мексиканско ресторантче

надолу по улицата, на която живееш, но...

е много внушително, нали?

Нямаш против, че си свалих крилата, нали?

Стремя се да не се набивам на очи.

Какво искаш от мен?

Тук съм, за да ти възложа един свещен кръстоносен поход.

За протокола, работя в клиника за аборти.

Ной е бил пиян. Виж какво е направил.

Никой не те е молил да строиш ковчег. Просто трябва да отидеш до Ню Джърси

и да посетиш една малка църква в един много специален ден.

Ню Джърси?

Това не ми звучи като кръстоносен поход.

Като се изключи хубавата картинка, си е.

Каква картинка?

Да не позволиш два ангела да влязат и да отхвърлят всичко съществуващо.

Чакай, чакай, чакай. Повтори пак.

Да не позволиш на два ангела да влязат вътре

и по този начин да отхвърлят всичко, което съществува.

Мразя когато трябва да повтарям, за да ме разбере някой човек.

Май искаш да ти разясня картинката.

В миналото, Господ бе отмъстителен и много темпераментен.

Гневът му беше породен от Локи - Ангелът на Смъртта.

Когато Содом и Гомор бяха разрушени, това беше дело на Локи.

Когато водата заля всичко с изключение на Ноевите нещица...

това беше Локи - беше много добър в нещата с които се захванеше.

Но един ден...

Той отказа да поражда Божият гняв.

Защо? - Слушаше приятелят си...

Григорий, познат и под името Бартълби. - Григорий?

Един от главните ангели. Наричат се Бдителите.

И познай какво направиха.

И така един ден, Локи унищожаваше всички първородни момчета в Египет...

Чумата.

Само кажи на някои, че си Метатрон и веднага се втренчват в теб.

Спомени нещо за филма с Чарлтън Хестън...

и внезапно всички стават много знаещи.

Може ли да продължа без да ме прекъсваш?

След като приключил с първородните деца

Локи взел приятелят си Бартълби да пийнат.

След много чашки...

те захванали темата

дали убийството в името на Бог е добро нещо или не е.

В края на разговора...

Бартълби убедил Локи да напусне работата си

и да приеме една, в която няма да се налага да коли никой.

И така

много пиян

Локи казал на Господ, че напуска

захвърлил огненият си меч

и му показал среден пръст.

Което се отрази много зле на нас останалите, защото от онзи ден нататък

Бог забрани, на ангелите да пият.

Оттук идва и плюенето.

И така, заради наглостта им

Господ издаде заповед, според която нито на Локи, нито на Бартълби

някога ще бъде позволено да се върнат в Рая.

Изпратиха ли ги в Ада? - По-лошо.

Събиране на знания...

за цялата история на човечеството.

И щом свърши света, те ще трябва да седят пред вратите на вечността.

И какво общо имам аз?

Някой им е показал вратичка в Католическата догма,

която може да им позволи да се върнат в Рая.

И какво от това? Ще прецакат системата. Браво на тях.

Не е толкова просто.

Ако влязат, те ще обърнат законите на Господ.

Сега ме слушай много внимателно, защото тази част е много важна.

Съществуването във всичките му форми

се крепи единствено и само на един принцип -

Господ е безгрешен.

Доказването на грешката Му...

ще премахне действителността.

Горе ще стане долу, бялото - черно.

Съществуването ще стане небитие.

С две думи

ако влязат в църквата

ще разрушат света.

Щом това е толкова важно, защо говорите с мен?

Защо Бог не направи нещо по въпроса? - Може...

Но той предпочита лично ти да се погрижиш за това.

Защо аз?

Заради това което си.

И коя съм аз?

Не задавай толкова много въпроси. Просто изпълни предназначението си.

Пас съм.

Моля?

Когато някаква инфекция разруши матката ми, къде беше Господ?

Когато съпругът ми реши...

че не може да е с жена, която не може да му роди деца...

къде беше Господ?

В Ада с него.

Не позволявай на историята и живота да те заслепява,

само защото си ядосана на създателя си.

Загубила си възможността да създаваш живот.

Но ти се предоставя шанс да бъдеш майка на целия свят

като някой който го защитава -

спасявайки го!

Сама трябва да решиш.

Както и да е, ако решиш да спреш да бъдеш такава егоистка

и приемеш отговорностите си

няма да бъдеш сама.

Ще има кой да ти помага.

Какво? Още ангели?

Пророци.

С маниери в говоренето.

Единият който говори

независимо дали искаш да го слушаш или не

ще назовава себе си като пророк.

Другият

е.. той е тих тип.

Виж, трябва да тръгвам.

Помни, работим за времето.

Той как изглежда?

Господ ли?

Самотен...

но забавен.

Има страхотно чувство за хумор.

Вземи пола за пример. Няма нищо по-смешно...

от нелепите физиономии които правите когато стане въпрос за това.

Полът е нещо смешно в Рая?

По начина по който го разбирам, то и тук е така.

Ще се видим.

Снуган. Видя ли тази глупост, човече?

Знам че бяха само деца, но ние им наритахме задниците!

Не знам какво да кажа или да мисля, освен...

Ще ни предложите ли секс като награда?

Бих искала да знам кои бяха те и кои сте вие.

Аз съм Джей, а това е моят приятел, Тихият Боб.

Не знам кои бяха тези деца, но щяха да сритат твоя

задник, ако не се бяхме появили.

Радвам се, че бяхте навън толкова късно.

Чакайте. Вие от протестиращите ли сте?

Имаш предвид онези задници с знаците и плакатите на мъртви бебета?

По дяволите не!

Какво ще прави една жена с тялото си си е само нейна работа.

Но какво правите тук?

Тук сме, за да ловим пички.

Моля?

Смятаме, че клиниките за аборти са идеално място за запознанство с жени.

Иначе за какво ще са тук освен, ако не им харесва да се чукат?

Точно така.

Мисля, че трябва да си тръгвам. Благодаря, че ме спасихте.

Мисля... - Чакай, малко!

Спасихме ти задника, а ти просто си тръгваш?

На какво прилича това, по дяволите?

Имах много странна нощ, а и тази май няма да е по-добра.

По-добре да се прибера вкъщи,

да взема нещо за четене и да се отпусна.

Какво ще кажеш за тази простотия? Зарежи го този град, човече!

Прибирам се в Джърси и ще подновя бизнеса си.

Мога да изритвам глупостта от децата и така да трупам печалба.

Пророци. Двама.

Знаеш ли за какво говоря, Боб? - Ти май се шегуваш.

Наричаме това нещо "Феликатор".

Един поглед и целта вече е на мушка.

Пробвай се.

Много по-удобен е от горящ меч, но не е чак толкова внушителен.

Няма като онова острие "Гневът на Всемогъщия".

И как според теб ще всявам страх в сърцата на грешниците с това нещо?

Виж сега.

Ами тогава, не използвай пистолет. Опустоши това място.

Лесно ти е да го кажеш. Ти спираш светлината, сривайки всичко с земята.

Трябва да стоиш тук и да почетеш.

Аз трябва да свърша една работа.

Каква работа имаш? Да запалиш няколко огъня?

Да пусна един серен дъжд. Има тънка разлика.

ОК, сигурно е така.

Майната ти. Всяка откачалка с кибрит в ръка може да запали огън.

Серният дъжд е като опит за издръжливост.

Чрез геноцида се постига най-голямо изтощение на тялото

след футбола.

Ще взема ето този.

Е, какво става? Имаш ли приятелка за Боб или ще се справиш и с двама ни?

Ако е така аз съм първи. Мразя да съм втори.

Ти си човек на принципите.

Джърси е далече от МакХенри. Може ли да попитам какво ви доведе насам?

Някакъв тип на име Джон Хаджес.

"Шестнайсет Свещи" Джон Хаджес?

И вие ли познавате този тип? Този проклет тип.

Той направи удар с "Шестнайсет Свещи". Не е зле.

Имаше цици, но нямаше храст.

Но на Еберт не му пука за този крал на нещо си...

защото той е влюбен в това момче Джон Хаджес.

Отиде и изкупи всичките му филми.

Шибан Клуб, където глупавите дечица се застояват.

Гадна, странна сцена, в която едно дете иска да се съблече и да легне,

но, няма да стане, защото това е порно филм.

А след това "Прекрасна в Розово", който не мога да гледам с тоя дебелак,

защото когато селтаците закачиха мъжът на мечтите й,

той започна да реве като малка кучка.

А няма по-гадно нещо от това да гледаш как един дебелак реве.

Какво точно ви доведе в Илиноис?

Всички тези филми се правят в този малък град наречен Шермер, Илиноис

където мацките са много готини, а пичовете им се кефят.

С изключение на Джъд Нелсън. Той е много готин.

И е най-добрият от всички.

Тогава ме удари. Можехме да живеем като плъхове,

ако бяхме тъпата връзка в Шермер, Илиноис.

И така, понасъбрахме малко пари, чрез които задлъжняхме и хванахме автобуса.

Но знаеш ли какво, по дяволите, открихме, щом стигнахме там?

Няма такова място като Шермер, Илиноис.

Филмите са абсолютни глупости.

И кога се връщате в Ню Джърси? - Господи, много въпроси задаваш.

Утре. - Утре.

Аха. Е, правила ли си анален секс?

Вярно ли е, че кучките полудяват, ако ги чукаш в задника?

Не съм искала да излезем, заради секса.

Аз ще погрижа за това.

Това ще прозвучи много странно.

Не мога да повярвам, че дори мисля за това.

Мисля, че трябва да дойда с вас.

За постоянно? Искаш ли да бъдеш моята приятелка?

Добре, но Тихият Боб ще живее с нас, а ти ще плащаш наема.

Не. Искам да дойда с вас в Ню Джърси.

Сериозно? - Ще ме заведете някъде.

Аз да те заведа някъде?

Г-це, погледни ме. Та аз не знам къде съм през половината от времето си.

Ако няма да се ебем, защо по дяволите искаше да излезем?

Казаха ми, че ще ви срещна и ще ме заведете там, където трябва да отида.

За какво по дяволите плямпаш?

Ние спасихме задника ти от някакви шибани убитаци

и сега трябва да те заведем на място, което не знаем къде е, така ли?

Вярваш ли в Господ?

Мама му стара! При толкова готини, безнравствени кучки, на това място

ние хванахме тази, дето си пада по Исус.

Хайде да се разкараме. - Чакай.

Ще викам. - Мога да ви платя.

Парички?

Хиляда долара, само за да ми бъдете водачи.

Така и така отивате в Джърси. Всичко за което ви моля е да бъдем заедно.

Все едно съм Хан Соло, ти си Чуи, а тя е Бен Кеноби...

и ние сме в тъпия бар!

Ами секс?

Без секс.

Ако сме в ситуация, в която ни остават само пет минути живот?

Някаква бомба ще гръмне всеки момент. Тогава би ли се чукала с нас?

В такава много невероятна ситуация?

Да.

Тя е мръсница.

Добре.

Но аз ще карам.

С каква скорост караш?

Скорост?

Какво знам за пътя ли?

Както винаги съм карал.

Индиана, Охайо, Пенсилвания...

Ню Джърси.

Май не си прав за онова нещо с клането.

Откъде можеш да си сигурен какво навлича гнева на Господаря сега?

Времената се променят.

Помня когато яденето на месо в петък беше грях достоен за Ада.

Важните грехове никога не се променят.

Освен това надушвам грешниците дори да са на миля от мен.

Залагам на това.

Това е от пича дължащ ми още десет долара заради облога

дали И-Ти или "Кръш Груув" е по-хубав филм.

Майната ти, човече, времето ще се изкаже по този въпрос.

Да не ми намекваш, че вече не мога да върша това, което ми беше взето?

Намек... не.

Казвам ти го.

Добре. Ето един.

Е? Целуват се. - Прелюбодеяние.

Прелюбодеяние? - Прелюбодеяние.

Ти си едно просто създание.

Прав ли съм? - Сега ще разберем истината.

Няма да ти кажа. Искам да видя колко си печен в работата си.

Какво е доказателството ти? - Носи халка.

И дори не ти хрумна, че това може да е жена му?

Никой женен мъж не целува така жена си.

Добре. Хубаво е, че ти никога...

не си решаващ член на жури.

"Никой женен мъж не целува така жена си"? Ти да не си друсан?

Извинете ме.

Женени ли сте?

Защо?

Просто съм любопитен.

Какво мислиш?

Какво? - За нея?

Какво? - Женен ли сте за нея?

Не е твоя работа, но - не.

Защо?

Мартин

тя е тъпа кучка, пич. Никога няма да се ебе с нас.

С теб може би, но с мен - никога.

Кажи как е.

Никой няма да се ебе с мен! Разбрахте ли?

Не знам какво си мислих по време на вечерята...

но реших да се прибера вкъщи, а не да ходя в Ню Джърси

съжалявам за неудобството и довиждане.

Късаш с нас?

За коя по дяволите се мислиш, лейди?

Не можеш просто да се разхождаш и да разбиваш сърцата на хората!

Влюбен съм в теб! Ние сме влюбени в теб!

Пичове като нас не падат от небето.

Красивите, голи жени, с големи цици не падат от небето.

Няма пулс.

Да не би някой го е хвърлил от самолет със съобщение, написано на него?

Като в "Въздушен конвой"?

Видяхте ли това падане? - Ох, това беше гадно!

"Въздушен конвой", "Конвой нещо си"? - Убийте го!

Звучи ми познато. - Господи, добре ли сте?

Да, Руфус беше. И да, добре съм.

Тоя е безсмъртен! Отрежете му главата!

Това което направих, ще ми доведе мигрена!

Ако не понижиш тона, ще те свия като хартийка.

Говорейки за това се сещам, че си отвратително гол.

Руфус ти ли си? - Да, Руфус е.

Обикновено е Големият Руфус, но тук е малко студено. Разбираш ли?

Големи Татко, ще ми дадеш ли палтото назаем, докато си намеря дрешки?

Пич, той падна от въздуха!

Ще ти бърка из дрехите.

Пич! - Много благодаря, бебе.

Ще се постарая да ти го върна.

Измина много време откак изучавах физика, но си мисля...

че силата с която се разби на асфалта трябваше да те направи на течност.

Смъртта е проблем само на живите.

Смъртта ме кара да се тревожа само за разлагането на тялото.

Казах ти, че е безсмъртен. - Не безсмъртен. Умрял.

Умрях.

Преди време Исус ми каза тайната на възкресението.

Бяхме на една сватба в Санан. Бях пиян и я забравих.

Чакай, чакай, чакай.

Исус?

Познаваш Исус?

Познаваш го? Мамка му, негъра ми дължи 12 долара.

Чакай да позная.

И ти си ангел? - Не, не съм ангел.

Аз съм просто мъж, като теб и него. Е, може би не като него.

Или поне бях мъж.

Мъртъв съм от 2,000 години. Ето, погледни това.

Не се и съмнявам, че е видял Исус. Пада си по тревичката.

Не е трева.

Не мога да го прочета.

Това е Арамик. Пише "Руфус, ще се видим след 2 години. Исус".

Изхвърлиха ме, защото Той ми каза кога ще ми дойде числото.

Отне вкуса на оставащите ми години. Трябва да се раздвижим.

Защо не продължим дискусията на бисквитки. Хайде.

Гладен съм. Назад, Като.

Чакай малко!

Движа се с пичове с криле, пичове падащи от небето

и такива които се опитват да си легнат с мен.

Мисля, че достатъчно време търпях това

и няма да мръдна оттук, докато не ми кажеш откъде се появи!

Аз ли? Аз съм от Рая.

Хайде сега да тръгваме.

Да тръгваме? Майната ти! Знаеш ли колко сме далече от където и да било?

Хей, човече, сещам се за старите дни с Дж. Си, когато ходихме навсякъде.

Получи ли съобщение от един дебел апостол?

Какво по дяволите е апостол?

Нека ти кажа направо.

Тя вече срещна апостолите.

И пратеника е с тях?

Мисля, че най-добрия ни ход

да се убедим, че пакета не е намерен.

Въпроса е, че не мога да ви се доверя до такава степен, че да убиете жена

нямам избор...

ще търся помощ отвън за охраняването на този пакет.

Трябва да призова Голго.

Оценявам заема, братко. Може да имаш това нещо отново.

Спомням си времената когато имахме за закуска само риба и козе мляко.

Как и викаш на тази гадост? - Егма Мууби Мъфин.

Какво ще кажеш да започнеш да ни обясняваш разни неща като за начинаещи

като например откъде знаеш къде да ни намериш?

Знаете ли какво правят мъртвите през повечето от времето си?

Наблюдават живите. Най-вече под душа.

Нямам търпение да умра.

Защо ме гледаш?

Защото точно ти ще ни помогнеш да направим някои промени

в тази книга, поставяйки още неща в нея.

"Енергичен човек"? - Библията!

Как си с Библията? - За начинаещи, не съм вътре.

Нито пък някой от нас, но ти не ни чу.

Но се предполагаше, че трябва да съм вътре. Бях 13 апостол.

Ходих на църква през целия си живот, но не съм чувала за Руфус, 13 апостол.

Но си чула за другите 12.

Всички те бяха бели момченца, към който трябваше да се впиша.

Но никой не ме спомена, мен, Руфус.

И защо? Защото съм черен.

Но знаете ли какво?

Тук съм, за да поправя една ОГРОМНА грешка на която основавате вярата си.

И коя е тя? - Исус не беше бял. Той беше черен!

Няма да се вържа на това!

Ако това е истина, защо Него са го споменали, а теб са те изпуснали?

Е, Той е син на Бог.

Много е трудно да съществува Новият Завет без него.

И вие скалъпихте нови факти, въртящи се около произхода му.

Добре е да ме напуснете, защото все още има 12 момченца

от които трябва да си изберете.

Смяташ ли да слушаш тази глупост? - Така казаха пичовете

преди да ме надрусат.

Бил си мъченик? - И така може да се каже.

Другият начин да се каже е, че бях пребит с камъни.

Белите приятелчета искат да чуят само хубавата история

вечен живот, място до Господ в Рая.

Но след като чуете това

от черния Исус, се побърквате.

И това приятели мои се нарича лицемерие.

Един черен мъж може да ви открадне радиото,

но не може да ви бъде спасител.

Ще ядеш ли това?

И така, отиде в Рая?

По дяволите, да, отидох в Рая! Това бе най-малкото, което можеше да направи.

Три години ходих след задника му из Йерусалим, някога да съм се спрял?

Мамка му - не. А и бях в разцвета си.

Можех до колене да съм в овчарски дъщери...

да не споменаваме за хубавият задник на Мария Магдалена.

Имаше доста хубавичко месце, ако разбирате какво искам да кажа.

Може би само си говоря, но ако бях в Рая нямаше да ми пука

какво се казва в Библията докато не напишеха правилното изречение.

Изречението е много важно.

Но хората които градят вярата си на това изречение сигурно са слепи.

Дори всичките ми последователи няма да ми стигнат.

Така че ще ми трябва помощ оттук.

Затова ще ти помогна да възпреш ангелите, да не влизат в онази църква.

А в замяна на това, ти ще ми помогнеш с кампанията ми.

Откъде знаеш за ангелите?

Малко са нещата които не знам за теб. - Трудно ми е да го повярвам.

Когато беше на пет даде на съседското хлапе да се изпишка в ръката ти.

Направила си тази гадост? Ужасна си!

Не съм казвала това на никой.

Нито той.

Две години по-късно, детето почина от левкемия.

Казваше се Браян Томсън.

Твоите подвизи, без значение колко са глупави...

са добре описани в Рая.

Вероятно и в Ада.

Къде отиваш?

Кажи ми нещо за мен.

Ти мастурбираш повече от всеки един на тази планета.

Мамка му. Всеки знае това. Кажи ми нещо което не се знае.

Когато го правиш си мислиш за мъже.

Не и през цялото време, пич. - Съжалявам, ако съм те изплашил.

Две трети от мен искат да забравя всичко това и да се прибера.

Вчера, дори не бях сигурна, че Господ съществува.

Сега се размотавам с някакви екземпляри от Християнската митология.

Само да ти кажа нещо за информация.

Бог мрази когато някой се обръщат към нас като "митология".

Добре нека тогава питаме "пророците" как трябва да ви наричаме.

Къде тръгнаха тези задници?

Какво правиш?

Доказвам на това копеле, че не съм гей.

Какво? - Дълга история. Забрави.

Трябва да се раздвижим. Как можем да стигнем до Джърси?

Ще вземем влака. Ще се обадя да направя резервации.

Изглежда ми позната.

Коя? - Серендипити.

Добро утро.

Добро.

Някой виждал ли е нощните? - Не, сър.

Разбихме ги.

Миналата вечер се повтори, което ми казва

Мирише ли ви на лук?

Извинете.

Може ли да те попитам какво правите тук?

Трябва да напредваш, приятелю.

Ще започна с извинение.

Приятелят ми обича да драматизира нещата.

Стига де!

Споко.

Мууби, Златният Телец.

Създаден от Нанси Голдръф, бивша учителка в детска градина през 1989.

Купен от Комплексна Корпорация през 1991.

Национално разпространена като "Смешният час на Мууби".

Още от началото му, е създал две драматични представления

16 плочи, 8 специални прайм-тайма...

и библиотека от ценни видеокасети.

Да не забравяме крайбрежните теми

в "Светът на Мууби".

Изпуснах ли нещо?

Да Списание Мууби.

Проклятие!

Къде е връзката?

Ти и борда ти сте идиоти.

Не мога да повярва, че забрави списанието.

Това си ти.

Много ли знаеш за вудуто?

Това е очарователно нещо. Няма учение, което да говори за нея.

Повече като комбинация от суеверия

като най-известното е...

куклата-вуду.

Виждаш ли това е...

нараняване на индивида като обект

от различни мушкания и пробождания.

Резултата е, че той ще почувства болката.

Обади се на охраната, веднага!

Всички линии са долу.

Трябва да се извиня - Би ли престанал?

Отново го правиш. Спри. Какво се разбрахме по този въпрос?

Ти си отговорен за създаването на статуята

на която да се кланят на Господ.

Наруши Първата Заповед.

Повече от това, страхувам се, че никой от вас

не минава за свястно човешко създание.

Продължаването на вашето съществуване е подигравка с етиката.

Като вас, Г-н Бъртън.

Миналата година изневерихте на жена си 8 пъти.

Дори изчукахте най-добрата й приятелка

а се очакваше от вас да сте вкъщи и да се грижите за децата.

В леглото което споделяте с жена си.

Г-н Нюмън, напихте приятелката си на купона за Коледа миналата година

и платихте на едно момче да я наебе,

само за да се отървете от невинността й.

Тя разбра за това на сутринта.

След 3 месеца се самоуби.

Г-н Брейс се отрече от синът си, защото бил гей.

Много състрадателно.

Г-н Рей остави майка си на третокласна медицинска сестра вкъщи

и се кефеше на парите от продажбата на къщата й.

Купи си Ориенталски килим.

Небеса.

Г-н Бейкър летя до Тайланд за сметка на компанията

за да си легне с 11 годишно момченце.

Г-н Холцман одобри производството на куклите Мууби

от материали, за които знаеше, че са отровни и опасни,

но излизаше

по-евтино.

От друга страна ти

ти си невинна.

Водиш добър живот.

Браво на теб.

Но вие, Г-н Уитланд...

имате повече скелети в килера си

отколкото на този купон.

Не мога да ги спомена гласно.

Ти си му баща.

Добре. - Не е зле, човече.

Чудесна работа. Много добре.

Е, най-накрая сам.

С изключение на г-ца Прайс,

сред вас няма свестни човешки създания.

Нито едно..

Знаете ли какво прави едно същество свястно създание?

Страхът.

На никой от вас не му е останало нещо от което да се страхува.

Почивате си удобно настанени на местата си

криейки се зад фалшивият ви идол, далеч от присъдата...

живеещи забулени в тайни, дори от другите.

Но не и от Бог.

Забравих малката ми вуду-кукла.

Човече, много прилича на теб, нали?

Виж, много вярвам в това...

и се чудя...

Хайде. Не вярвам на вудуто.

Вуду.

Но аз вярвам в това.

Не бягай!

Фалшиви! Фалшиви! Всички сте фалшиви!

"Но аз вярвам в това".

Какво означава това?

И някой в който да се развие.

Дъвка?

Хайде, продължавай.

Нищо лошо не правиш.

Тези пичове бяха фалшиви.

Ти си чиста душа.

Но не ми каза "Наздраве" когато кихнах.

Локи!

Излизаш от светлината.

Локи! - Знам, идвам.

Голям си късметлия.

Забравих, че си тук долу. Колко мина?

Август ще станат 3 години.

Чакай да позная - 14 апостол, няма я в Библията, защото е жена?

Това момиче не е жена.

Джей не се настани на тези цици.

Какво?

От всички тук, ти трябва най-добре да знаеш, че циците не правят жената.

По дяволите, дебелака с палтото има цици.

Обикновено една жена се определя, от две неща...

краката й.

Но както виждате

при мен не е така

Ще има безплатно шоу! Дай да видя!

Господи, още един ангел като Метатрон.

От къде тя от къде знае за Метатрон?

Това е последния потомък.

Шегуваш се.

Объркана съм.

Бети, Серендипити технически не е ангел.

Нито пък е човешко създание каквито сме с теб.

Аз съм Вдъхновението. - Е, сега наистина съм объркана!

Аз съм муза.

Не мога да понеса повече от това.

Значи ти, вдъхновяваш хора?

Погледни онези там долу...

Не ти трябва много, за да ги вдъхновиш да изпразнят инструментите си.

Специализирам забавление.

Аз съм отговорна за 19 от 20-те най-гадни филми за всички времена.

Деветнайсет? - Да.

Онзи за момчето, което е само вкъщи...

а крадците се опитват да влязат, и той ги избива.

Нямаше какво да правя с тях.

Някой продаде душите им на Сатаната, за да вземе неприличната част от това.

Какво правиш?

Помниш ли защо напуснах?

Защото ти писна да не получаваш нищо за идеите си.

Аз те убедих да напуснеш и да пишеш за мен.

Дадох двуседмичното предизвестие, взех си тяло, 50 долара

и бях изпратена на земята да търся щастието си.

И какво стана?

Блокирах.

Можеш ли да повярваш? Аз, музата, За Бога.

Можех да вдъхновя всеки които срещна и да му дам милиони идеи за секунда

но не можех да запазя нито една за себе си.

Нейното гадно чувство за хумор.

Чие? - На Господ.

Искаш да кажеш, че Господ е жена? - Някога съмнявала ли си с в това?

Винаги са Я наричали Той.

Едно от неудобствата да бъдеш неуловим...

е това, че нямаш думата когато те описват.

Хората държащи химикали прибавят техни собствени перспективи

и всички те я представяха като мъж.

И така Тя стана Той.

Всички книги са граматически предубедени.

Жената е виновна за най-големият грях.

Заради жена, Самсон е изгубил силата си.

Жена е поискала главата на Йоан Кръстител.

Тази книга трябва да я прочетеш отново.

Жените са по-големи противници от Египтяните и Римляните, взети заедно.

Това вони.

Защо последния потомък е тук?

Бартълби и Локи. Намериха обратен път.

Не снизхождение, а вратичка. - Знаеше ли за това?

Винаги съм знаела, че това беше лоша идея.

Остави Католиците да разрушат света.

Имаш проблем с Католиците? - Аз ще се погрижа.

Не, с всички, които се отнасят с Бог като с бреме, а не като с благодат

точно както правят Католиците.

Вие хора не възхвалявате вярата си, тъгувате за нея.

Ако грешите за това, че религията е права?

Въпросът не е там, кой е прав и кой не.

Всички сте прекалено религиозни, за да осъзнаете, че

не е важно това в което вярваш, а това че имаш вяра.

Сърцата ви са на правилното място, но мозъците ви трябва да се събудят.

Направиха ни с Тихия Боб част от бандата.

Кой пръдна?

Гадно съществуване.

Исусе, някой иска да си лош!

Какво е това нещо? - Израстък.

Голгоданът. - Какво?

Демон!

Приятел ли ти е? - Това нещо ще се закача ли с нас?

Дошло е за Бети!

Да размажем това нещо!

Знаех, че ще набия някой днес.

Разкарай си ръцете.

Давай!

Май вече ние ще сме отговорни за бандата.

Зад бара!

Откъде се появи това нещо? - Чувала ли си за Голгота?

Хълмът на който разпънаха Исус

Не беше само Исус. Римляните разпъваха всички там.

Като изключим него, всички други бяха: убийци, разбойници, крадци.

Всеки път щом разпятието приключваше, телата им губеха контрол върху силата,

а вътрешностите им падаха и гниеха...

това е резултата - ходеща купа лайна

демона на Голготските лайна, главният убиец на Ада.

Тук е за теб, момичето ми.

Боб, залегни!

Хей, човече. - Как?

"Разбива всичко".

Откъде можем да се измъкнем? - Защо се занимаваш с това?

Какво?

Който и да го е изпратил, може да изпрати и още такива.

Предлагам ти да хванеш и заведеш принцесата, колкото се може по-далече.

Ще се опитам да измъкна нещо от това момче.

Ще ти се обадя, ако ми каже нещо.

Два билета до Ню Джърси, моля.

До Джърси са продадени, господине.

Какво? - Следващият е утре по това време.

Не подценявай силата им.

Показа се 2 часа по-рано.

Супер.

Поразяващият ти навик ни предотврати уговарянето

което трябваше да бъде прост въпрос на качване или оставане в автобуса.

Автобус?

Защо да ставаме жертви на тежестта, след като лесно можем да се понесем?

Да летим? - Имаме криле, нали?

Нека да ги използваме!

Не бих го предлагал.

Деца...

не искате да изглеждате като група феи, нали?

А как да се изнесем?

Казах им, че идвам на рутинна проверка.

Нямам много време. Ако разберат как съм ги измамил, ще ме последват.

Какво общо има това с идването ни тук? - Вие двамата сте се побъркали.

Разхождате се и убивате хора, за да си върнете крилата.

Не знаете ли какво става?

Ами, прибираме се вкъщи.

Сериозно. Как може да си мислите, че просто ей така ще се върнете в Рая?

Че защо не? - Всички ви търсят.

И двете страни. И горе и долу.

Заповедта е да ви убият.

Сериозно? - Защо?

Защото затривате хора, затова.

Господ е бесен на предположенията ви

а Луцифер е бесен, защото вие, задници, го излагате

успявайки там където той се е провалял много пъти.

И те просто ще ни убият? - Поне ще се опитат.

Затова трябва да пътувате под чужди имена.

Скрийте се. Стойте далече от погледите им.

Престанете да трепете хора. Така стават нещата.

Слушай сега.

Просто не мога да повярвам, че искат да ни убият.

Повярвайте го, момчета.

Дори пратиха последният потомък да ви търси.

Сериозно? - Шегуваш се.

Това е страхотно. Завръщането ви е като трън в петите на всички.

Няма да се спрат пред нищо, за да попречат да то се осъществи.

Предлагам ви да си намерите алтернативен начин.

Ако стане нещо, ще се свържа с вас.

Благодаря ти, Азраел. Ти си истински приятел.

Трябва да се прибирам, преди да са станали подозрителни.

И помнете, с чужди имена.

Какво правиш, хлапе?

Странно е.

Само като се сетя, че аз имам общо с тази история

и ми се струва напълно невероятно.

Понякога ми се иска да си бях останала вкъщи.

Звучиш като Човека.

Как е това?

Обича да слуша хората.

Исус обича да стои до огъня, и да ни слуша с момчетата.

Дори когато говорим за някое маловажно нещо

Той винаги се усмихва.

Единствената му връзка с човечеството е това,

че всичко се казва от Негово име.

Войни, фанатизъм, гадости.

Той стой в началото на всички религии.

Казва, че човечеството проваля всичко...

взимайки добрата идея и строейки върху нея вярата си.

Искаш да кажеш, че вярата е лошо нещо?

Мисля, че е по-добре да имаш идеи.

Можеш да смениш идеята си.

Хората умират за това. Хората убиват за това.

В момента целият свят е в опасност

защото структурата на Католицизма признава тази глупост за опрощението.

Бартълби и Локи, знаейки или не

прецакват вярата си

и ако успеят

ти, аз, всичко това ще свърши.

Не бях виждал малоумни близнаци на едно място. А ти?

Един ден вързахме Тоби на тавана

и той полетя през въздуха, а след това се разби в стената.

Беше прецакан отвсякъде.

Вие двамата не сте се забъркали в някоя неприятност нали?

Не, само пушихме с тези две учтиви копелета...

те току що слязоха - Лари и Бари.

Джей ни каза, че ще спиш при него.

Опитай това, човече. Добро е.

Това е някаква гадост, пич.

Опита ли това?

Да, ти си лош.

Гадост.

Защо отиваш в Ню Джърси?

Има нещо, което трябва да свърша.

Ние се прибираме.

Заедно ли живеете?

За съжаление, да.

От колко време сте заедно?

От много.

Понякога е много досаден, но имаме много общи черти.

Как се срещнахте?

Израснахме заедно.

Виждаш ли, това е красиво.

Всички са с вдигнати ръце когато стане въпрос за военните.

Моля?

Нали знаеш всички глупости за това, че трябва да си в армията?

И вие се срещнахте там...

Мислеше, че сме любовници? Не, не. Не сме гейове.

Господи. Съжалявам.

Просто си го мислих. - Приличам ли ти на гей?

Бившият ми съпруг побърка барометъра ми за приятелствата.

Ти си разведена.

Това е добрият начин за представяне на нещата. За мен е изоставяне.

И аз бях...

изоставен един път.

Не поставяш ли постоянно на въпрос стойността си?

Например, защо беше толкова лесно да се обърна на другата страна?

А след това се чудиш дали другата страна ще осъзнае чувствата си

и дали ще ти се обади.

Винаги казват, че с времето болката намалява.

А всъщност...

боли повече.

Знаеш ли от какво се нуждаем?

От какво?

От пиене.

Нуждаем се от много пиене.

Сервитьор!

Все още ли ходиш на църква?

Всяка неделя.

Помага ли ти?

Помага ми да оправя чековата си книжка всяка седмица.

Мисля, че хората не ходят на църква, за да се почувстват одухотворени.

Ходят на църква и са отегчени...

но ходят всяка седмица само заради обичая.

Аз съм толкова отегчена.

Кога мислиш, че загубя вярата си?

Помня точният момент.

Говорех по телефона с майка ми

и тя се опитваше да ми даде съвет

за това нещо.

И след като не каза нищо, с което да ме накара да се чувствам по-добре

тя каза...

"Бети...

Господ има план"

Толкова й бях ядосана.

Питах се...

"Ами моите планове"?!

Знаеш ли какво?

Имах планове за семейство

със съпруга си.

Този план не беше ли достатъчно добър за Господ?

Очевидно не.

Ами ти? Как изгуби вярата си?

Беше преди много време.

Един ден Господ просто спря да ме слуша.

Продължавах да се моля, но имах чувството, че той вече не ме слуша.

А как знаеше, че преди те слуша?

Ами не знам.

Мразя да мисля такива неща.

Но, знаеш как е идват си с годините.

Когато си дете никога не задаваш въпроси за вярата.

Господ е в Рая, и Той...

Тя винаги те наглежда.

Бих дал всичко само, за да се почувствам отново така.

Предполагам, че затова трябва да говоря за странстването.

Какво странстване?

Няма да ми повярваш, ако ти кажа. - Пробвай се.

Добре, но те предупредих.

Отивам в една църква в Ню Джърси.

Сериозно.

От мен се иска да не позволя на два ангела

да влезнат в тази църква.

Те се опитват...

Мамка му.

Те се опитват да се върнат в Рая.

Били са изритани оттам

преди години.

И ако се върнат

ще докажат, че Господ е сгрешил

и тъй като Бог е безгрешен

доказването на грешката Му...

може, нали знаеш, да разруши света.

Моля за вниманието ви.

Вагон-ресторантът ще бъде затворен след пет минути. Благодаря ви.

Чувствам се много глупаво...

само като го казвам.

Нещото което не мога да разбера

е как да спра ангелите!

Че са и два!

Предполагам, че трябва да говоря с тях. Или нещо подобно.

Може би трябва да ги убиеш.

О, да. Да ги убия.

Искам да кажа, дори в този случай, който не е...

как би убил ангел, Бари?

Предполагам, че не е по-различно

от това да убиеш човек.

Къде са всички? Събудих се и

Апостолът. - Мамка му!

Руфус, запознай се с новият ми приятел Бари.

Не бъди такъв идиот, Бари.

Спокойно, Бартълби. Просто я пусни.

Можем да поговорим за това. - Бартълби?

След толкова време всичко ще се провали заради едно клане.

Свали си ръцете от мен, гаден кучи сине!

До преди пет минути се опитваше да ме свалиш. Локи!

Мамка му! Апостолът!

Не съм дошъл за теб, Пийт, кълна се.

Какво правиш тук?

Тази жена трябва да не позволи на два ангела да влязат в една църква.

Нас? - Не, два други шибани ангела!

Бих казал, че това е много добър шанс. Руфус, трябва да ни ликвидират, нали?

Не сте помислили за последствията от завръщането ви.

Последици.

Връщаме се вкъщи, независимо чия гордост, ще бъде наранена.

Не е въпрос на гордост! - Локи, убий момичето.

Ти добре ли си? Не мога да я убия, ако не е направила нещо лошо!

Добре. Добре сам ще я убия.

Заспах и всички полудяха.

Тези момчета са идиоти. - Затвори му устата!

По дяволите!

Джей!

Биги!

Вратата! Вратата!

Не можем ли да поговорим за това?

Защо просто не сляза на следващата спирка?

Нямаха билети.

Апостолът е тук. - Разбрах.

Значи знаеш коя е тя? - Последния потомък.

Може би трябва да обмислим ситуацията.

Искам да кажа, чухте пича. Каза, че ще има последици. И Азраел каза,

че сме набелязани? Историята е по-заплетена, отколкото си мислихме.

Близо бях.

Знаел си? За малко да прережа гърлото на тази кучка.

Знаеш ли как се чувствах? Оправдан.

Оправдан.

Добре ли си? Очите ти са...

Очите ми са отворени.

За първи път го схванах.

Когато това невинно момиче остави мисията й да й се изплъзне.

В началото бяхме само ние и Той ангелите и Бог.

Тогава той създаде човекът.

Животът ни беше създаден да бъде живот на робство и преклонение,

на подчинение и обожание.

Даде им повече отколкото на нас. На тях им даде право на избор.

Трябваше да изберат да го признаят или да го игнорират.

През цялото това време ние бяхме тук долу...

и чувствахме отсъствието на Божественото Присъствие

а това ни измъчваше, толкова колкото би измъчвало и вас.

И защо? Заради начинът по който ни създаде.

Даде ли ни свободата да можем да игнорираме болката, както правиха те?

Не, ние сме слуги.

Ок.

Просто казвам, че някой от нас може да се нуждаят от малка почивка.

Събуди се! Тези хора разрушават всичко, което им е дал.

Даде им се Рая, те го захвърлиха.

Даде им се тази планета, те я унищожиха.

Те бяха любимците из всичките Му старания

а някой от тях дори не вярват, че съществува.

И въпреки всичко

Той им показваше едно шибано безгранично търпение

при всяка грешка.

Ами ние?

Помолихте един път

да оставиш меча си, защото ги съжалих.

Какъв беше резултата?

Изгонването ни от Рая.

Къде беше безграничното му търпение тогава?

Не е правилно! Не е честно!

Платихме дълга си!

Не мислиш ли, че е време?

Не мислиш ли, че е време да се приберем вкъщи?

Така е, мисля, че трябва да очистим нашите диспечери.

Чакай, чакай, чакай. Да ги убием?

За Бога, говорим за последният потомък.

Ами Джей и Боб? Тези момчета бяха супер.

Недей. Недей, приятелю.

Не позволявай на съчувствието ти да те завладее.

Потомък или не

тя е просто човек

и минавайки през арката греховете ни ще бъдат опростени.

Няма зло, няма гадост.

Господи. Тези думи са ми познати.

Какво каза?

Казах, че тези думи са ми познати. - Не ми причинявай това.

Звучиш като сутрешната звезда. - Затваряй си устата!

Човече, звучиш като Луцифер!

Ти не говориш за прибиране вкъщи, Бартълби.

Говориш за война срещу Бог.

Ами, тогава.

Видях какво стана с гордостта когато те се качиха на Трона.

Връщам се в Уисконсин.

Прибираш се вкъщи, Локи...

и никой, нито ти, нито Всемогъщият

няма да обърне нещата.

Мамка му.

Ние не можем ли да останем във влака? Изхвърлете ги.

Много основна стратегия.

Ако враговете ти знаеха къде си, нямаше да се появят.

Защо да сме врагове?

Не възприемам човекът изпратен да ме убие като враг.

Какво пък значи това? Откога се очаква от мен да трепя хора?

Уморен съм от тези загадъчни глупости.

Изтощен съм физически и психически, Руфус

и съм готов да посрещна края на света

освен ако не се пречистиш.

Защо аз?

Има толкова много хора на тази планета, защо точно аз?

Представи си, че си 12 годишно момче.

Казваш, че си единственият син на Бог, и още повече, че ти си Бог.

Колко време ще ти трябва, за да се справиш с нещо толкова голямо?

Може би 18 години?

В Библията, Исус внезапно изчезва, когато е бил на 12 и се появява на 30.

Сега, това вече е гадна история.

Къде са разказите с липсващите 18 години?

Ще ти кажа къде.

Били са предложени като жертва на Господ от вселенски политици.

Представи го като някакъв заговор на църквата

за да се покрие "истината за Исус".

Глупости.

Всеки важен материал за Исус би дал

по-добър начин за разбирането на натурата на Господ.

Защо не са ги написали? - Свързани са със семейството Му.

Майка Му и баща Му. - Братята и сестрите Му.

Исус нямаше братя и сестри. Мария беше девствена!

Мария даде живот на Исус без да бъде докосвана от мъж. Това е истина.

Но тя имаше съпруг.

Мислиш ли, че щеше да е женен за нея през всичките тези години...

ако не си бяха лягали?

Природата на Бог и раждането на девственица, са част от вярата.

Но да вярваш, че женена двойка никога не е правила секс е просто наивност.

Какво искаш да кажеш? - Кръвта, която тече по вените ти,

има същите хромозоми

с на онзи който наричаш Исус.

Бети, ти си...

пра-пра-пра-пра-пра-пра-племенница

на Исус Христос.

Това прави отчасти Бети черна.

Не мога повече.

Къде ще отидеш? Знаеш, че това което казвам е истина!

Глупости. - Бети.

Глупости са!

Пусни я, човече.

Дай й време.

Защо?

Какво по дяволите искаш от мен?

Мразя те!

Мразя те.

Знаеш, че не може да те чуе.

За това се нуждаем от теб.

Защо не ми каза?

Би ли...

Щеше ли да ми повярваш?

Трябваше да стане постепенно.

Само след всичко което видя

всичко което чу...

само тогава щеше да си способна да приемеш истината.

Не го искам.

Много е голямо.

Така каза Исус.

Трябва да Му кажа.

Можеш да си представиш колко трудно е било на един Баща

да не каже на собственият си Син

защото само една дума може да разруши крехката човешка форма на момчето.

Трябваше да предам новината на едно изплашено дете

което искаше просто да си играе с другите деца.

Трябваше да кажа на детето, че Той е единственият син на Господ

а това значи живот пълен с преследвания и евентуално разпятие

за много хора Той ще стане Просветител и Спасител.

Накара ме да върна всичко обратно.

Само ако можех.

Накара ме да направя всичко "така все едно не е било".

Ще ти кажа нещо Бети, нещо което никога и на никой не съм казвал.

Ако имах силата...

Ако я имаш.

Несправедливо е.

Несправедливо е да искаш от дете да нарами такава отговорност

а също и да те моля за същото сега.

Съчувствам ти.

Иска ми се да мога върна всичко назад.

Но не мога

Това...

е което си.

Всичко което съм била, е било лъжа?

Знаеш, че това не означава, че не си онази която беше.

Ти си Бетани Слоун.

Никой не може да ти отнеме това, дори Господ.

Всичките тези промени на личността ти.

Обединяването на всичките нови неща в това коя си.

Бъди тази която винаги си била.

Просто...

толкова добричка

от време на време.

Предполагам, че идва края на маменето с таксите.

Нещо против да те заведа някъде

където е по-обитаемо...

и малко по-топло?

Мамка му, мисля, че ни изритаха.

Не бяхме ли в гората? Какво правим тук?

Излязохме със стил.

Гласът. - Апостолът.

Кое е това, копеле?

Гласът на Господ. Покажи малко уважение.

А, гласът на Господ. Къде е останалото от Него?

Забавно е, че го споменаваш. Не сме сигурни.

Какво? - Да ти е идвало някога на ум, че

тази история на Бартълби и Локи беше добре контролирана от Него?

Да, но защо беше замесена и тя?

Знаеш ли какви са тези мерки, които Той иска да предприеме?

"Мерки"?

Мисля, че точно сега сме зад евфемизма.

Господ на моменти е фанатик.

Украсил е с доста фантазия тази игра. Играе я от години.

Приема човешка форма един път в месеца и се отдава на почивка.

Не казвайте на никой. Просто заминава надалече за няколко часа.

И винаги дава разни неща на съседските деца.

Не е ли сладко?

Но Тя не се е върнала от едно от тези пътувания?

Не, "Тя" не го направи...

и не можем да "Я" намерим.

Може да е мъртва. Човешката форма има това неудобство.

Този който изпраща ангели-предатели по пътя

и ги държи доста добре скрити

е виновен и за положението на Господаря в момента.

Ако бъде убит в човешка форма...

незабавно ще бъде върнат в Рая.

Някой знае достатъчно...

за да го държи биологически жив.

И е толкова могъщ колкото и ние

допускам, че малко или много сме загубени без Неговото присъствие.

Навсякъде Го търсихме.

Избрахме я защото мислех, че ще можем да разберем кой стой зад това.

Но който и да е, е достатъчно умен, за да изпрати още лакеи след теб,

които няма да се покажат.

Може ли да е Луцифер?

Не е той.

Ако беше той, досега да е направил нещо, за да завладее Рая.

Знам също и че той няма нищо общо с Бартълби и Локи...

защото, ако те се върнат той ще загуби толкова колкото и всеки друг.

Какво ще правим сега?

Да седнем да пийнем, защото нямам никакви идеи.

Защо не поискаме от момчетата да затворят църквата.

Моля?

Мъжът отговарящ за църквата.

Кардинал Глик?

Може би трябва да го помолим да затвори църквата.

Ако я затвори, тези момчета няма да получат онова за което са отишли.

Господи.

Точно така.

Можем да поговорим с този Глик да отложи церемонията.

"НИЕ"?

Да не казваш, че отново си в играта,

Г-це Мисля_че_не_мога_да продължа_с_това?

Не бих искала да оставям семейството, нали?

Най-накрая пророците останаха верни на титлите си.

Масовото посещение е закон в тази страна

но ако им кажем, че Католическата църква има малка показност

можем да ги спечелим отново, дори може да си намерим и няколко нови.

Извинявай.

Напълнете ги с идеи, хора.

Това е ключът. Добре е да хванем малките.

Закачи ги докато са млади.

Почти като в тютюневата индустрия. - Само ако имахме номерата им...

Оценяваме това, че ни приемате.

С приятелите ми сме пътували цяла нощ с надеждата да говорим с вас

за церемонията в Св. Михаил.

Как мога да ви помогна?

Бихме искали да отмените церемонията.

Моля?

Ще има много проблеми, ако се състои утрешната церемония.

Да не сте протестанти?

Проблемите няма да са от нас.

Ще са от онези ангели, които са били изпратени на земята след чумата.

Тези момчета, те мислят, че са отстъпни ангели.

Виждаш ли, става така.

Момчетата си мислят, че минавайки през арката, могат да отидат в Рая.

И искате заради това да отменя церемонията?

Кой ви изпрати?

Изпрати ни Този, който се нарича АЗ.

Сладко. Много сладко.

Времето за посещение при кардинала приключи.

Работим за Моисей. - Стойте далече от това.

Това не е шега.

Човече, тази церемония е огромна грешка!

Католическата църква не прави грешки.

Ами мълчаливото съгласие на Църквата за продаването на робите?

И ненамесата й по време на Гибелта?

Добре, ставали са грешки.

Но едва ли ще може да се направи сегашното въплъщение на Светата Църква

отговорна за допускането на старите грешки.

Аз съм много важен човек и има много важни неща искащи вниманието ми

и ако ме извините... - Но утре...

Утре церемонията ще протече без промяна. Ясно ли се изразих?

Нито вие, нито който и да било друг, дори самият Господ

няма да помогне на тази церемония да мине без спънки.

Отсега виждам заглавията

ако има такива.

"Съществуването заличено".

Не се тревожи за това. Осигурили сме се.

Дръж го, Боб.

Какво става?

Откраднали сте шофьора на кардинала?

Това е защото се забърка с приятелката ни.

Много мило. Благодаря ви, момчета.

А сега какво ще правим за Бартълби и Локи?

Май трябва да се пробваме да ги убием.

Ти каза, че не могат да бъдат убити. - Поправка.

Няма да бъдат убити.

И, за да съм сигурен, че всички безпроблемно ще седнем...

тук...

преди тези двама идиоти да минат през арката.

Тук има само един идиот, Азраел...

и аз гледам право в него.

Музо!

Време е да се присъединиш към нас, за да пийнем.

Ти пък откъде се появи?

Аз ли?

От небето.

Точно там трябва и да се върна след около час.

Добре, Плато, това май ти беше достатъчно.

Да вървим.

Само още едно. Едно за път, и тръгвам?

Опитвах се да те намеря и да ти кажа, че разбрах кой стой зад всичко туй.

Някой от тези, които подозирах?

Нито един от тях. - Кой е?

Добре, дай едно. И тогава си тръгвай.

Дай ми...

Холи Бартендър

Никога не съм го чувал.

Той не знае как се прави Холи Бартендър.

А ти?

Не.

Някой?

Не?

Е, аз знам как се прави, Холи Бартендър.

Схвана ли?

Мили Господи, Азраел! Защо?

Хайде бе! Опитай с това върху някой, който вече е умрял!

Апостоле, твърдейки това нещо

няма да бъдете единствените трупове тук.

Кучката ще се присъедини към вас.

Наистина ли си толкова тъп?

Знаеш ли какво ще стане, ако тези магарета влязат в църквата.

Всъщност това изчислявам.

И ако изчисленията ми са правилни

пионките се движат към "шахмат" докато си говорим.

"Холи Бартендър. " Схванах. Чудесно!

Бих искала да потвърдя, че прекрасната щатска губернаторка, Елизабет Далтон,

пристигна тази сутрин.

Тя е протестантка, но ние няма да използваме това срещу нея.

Позволи ми да ти разкажа една малка част от историята за тази подробност

преди хиляди години, къщата на Господ.

Къщата на Господ?

Той не живее тук вече.

Растял е уморен от вашата вяра.

Отегчил се е от неискрените ви молитви.

Изоставил те е, неговият любимец... - Съжалявам

заради прищявка на съдбата.

Лицемери, шарлатани...

пригответе се да вкусите от гнева на Бог.

Може би просто трябва да си тръгнем. - Искаш тялото си. Имаш го.

Тук е пълно с грехове. Всичките ще ги накажем.

Полицай Макгрий.

Добре

нека оставим добрият кардинал.

Г-н Макгрий, не ме ядосвайте.

Няма да ви харесам, когато съм бесен.

Така ли е?

Дами и господа

вие ще бъдете съдени като виновни в престъпления срещу всемогъщият Бог

и този ден...

уверявам ви, всички вие ще платите за престъпленията си

с кръв.

Крила. Сега. - Чувствам се малко изложен тук.

Направи го!

Значи и той е муза? - Предишна муза.

Той беше изритан.

И какво е станало тогава?

Да, какво?

Ами, Луцифер просто трябва да започне неговата малка война за трона.

Рая се раздели на две

вярващи и отстъпници.

А, въздушната ярост беше хаос с битки.

Ангел срещу ангел.

И когато всичко завърши, Господ захвърли бунтовниците в гибел.

Но Азраел отказа да се бие.

Той остана по средата, за да види кой ще е победител.

Ти пък какво си, някакъв вид пиле?

Не.

Аз бях артист

Бях вдъхновение!

Музата няма къде да се бие.

И след падането беше заточен в Ада

Господ върна тези който не се биха

а Азраел беше изпратен долу с демоните

нещо, за което той мислеше, че е правилно.

Хайде де.

Не ми казвай, че никога не си мислила за правосъдието, Серендипити.

Не. Никога не ме е безпокояло.

Значи ти си актриса.

Голяма работа!

Елвис беше артист

но това не му попречи да се присъедини към армията за войната.

Точно затова той е крал, а ти си шматка.

Супер.

Всичко това е за отмъщение.

Ще разрушиш света, защото не храниш добри чувства към Бог?

След първите милион години? Не.

Бягството от Ада стана моята причина.

Изучавах религиите и чаках удобен случай да го представя

което и направих

в Католицизма.

Пълно снизхождение.

Но не можах да го упражня.

Демоните не могат да станат хора.

Не, можем да се преосъществим.

И ангелите могат.

Бартълби и Локи.

Трябваше само да изчакам някоя църква

да отпразнува стогодишнината си

и когато това стана им изпратих няколко идеи.

Заклинанието което им изпратих

ги скрива от радарите на Рая.

Като изключим тези тримата

никой в Ада няма улика за това какво става тук.

Всемогъщият можеше да развали цялата работа

но Го разкарах по доста оригинален начин.

Нея. И сега?

Само това не можах да предвидя.

О, не, гледал съм много филми на Бонд, за да знам

че никога не си разкрил всички детайли по плана си

без значение колко близо си мислиш, че си до победата.

Само онзи "Х" фактор беше въвличането на последният потомък в това.

Това, което направих бе чудесно, нали? Искам да кажа, че всички сме тук.

Безсилен да спре неизбежното.

Ей, задник, не знам дали някой ти е казвал правилата

но ако планът ти успее всичко ще изчезне, дори ти.

Човеко, бил ли си някога в Ада?

Мисля, че не.

По-добре да ме няма отколкото да се върна там.

И ако всички трябва да бъдат с мен там долу, така да бъде.

Все още мислиш само за себе си...

изчадие такова!

Сега, сега.

Нещата започнаха да стават прекалено напрегнати тук.

Какво ще кажете да погледаме телевизия?

Пусни 9ти канал.

Всъщност си мислих за развитието на последните събития.

Повтарям, мъжете с големите криле

да легнат до църквата!

Изглежда, че куршумите не им действат...

...оприличавайки това на измислен апокалипсис.

Сега, не съм вярващ човек, но съм готов да се съглася.

Господи, моля те, не се приближавай! Господи, не!

Виждаш ли? А аз им казах да не се показват много.

Ще бъда прецакан, но след няколко минути това няма да има значение.

За какво беше всичко това?

Какво?

Нищо.

Имах нещо в окото си.

Сега кой е изчадието?

Какво му каза, да ме удари с това?

Сериозно ли говориш? Аз съм демон. Ще ме нападне с този стик за голф?

Искаш да си играем? Тогава ще играем.

Хайде тогава.

Наречи го подарък.

Хайде.

Това е.

Прицели се.

Дай най-добрия си удар.

Сериозно. Не се шегувам. Вземи го. Хайде.

Ела, момченце.

Нищо ли не знаеш?

Бети, благослови го!

Какво? - Просто го направи!

Благословен да си, мамка му!

Това ще получиш, копеле.

Но аз съм демон.

Какво стана?

Каза си: "Но аз съм демон".

Удари демона с оръжието на Господ, чистата страна ще му навреди.

Тихият Боб е оръжието на Бог? - Не, но Глик е царят

на задниците, които биха благословили клуба си за по-добра игра.

Ами потъването? - Имаш божествено наследство.

Освещаването е само един от даровете.

Напомни ми на следващият купон да опитам да превърна водата във вино.

Сега, колко е далече тази църква? - На около 10 мили.

Руфус, хващай пистолета. - На десет стъпки пред теб.

Вземи колата на бармана. На него не му трябва.

Целият свят е срещу нас, пич, кълна се в Господ.

Господи.

И хората се чудят защо не ходя на църква.

Закъсняхме ли?

Да спасим тези жалки задници?

Но ние все още сме живи.

Те къде са?

Трябваше вече да са в църквата.

Значи ако се появят, никои да не ги бара.

Бъзикаш ли се?

Братлето ще ги разфасова с ангелският си специалитет.

Ако минат през арката, ще излязат пречистени.

Ако умрат, те отиват направо горе.

И ало! Всички знаем какво ще стане тогава, нали?

Защо просто не се самоубият? - Това е смъртен грях!

Умреш ли със смъртен грях в душата си, изгаряш. Те не искат да ходят в Ада.

И какво, от нас се иска да чакаме решението да падне от небето?

Твой приятели?

Не, това беше кардинала.

Може да говориш от негово име, но времето тече.

От тях е! Убийте това копеле!

Не слушаш ли какво ти се говори? Не можем да го докоснем!

Нямаше да го барам. Щях да му застрелям задника.

Моля!

Избягахме от енориашите

така че той може да започне да вдига хората от земята.

Това е нормалното притискане когато започне чистката.

Само ако ни пуснат.

Една стъпка назад.

Пусни ме!

Защо? Какво се опитваш да докажеш?

Всички тези хора... - Ей, това не беше моя идея.

Исусе!

Просто исках да се прибера вкъщи.

Но той, нали знаеш...

той просто го изгуби.

Той разбра кой си и какво трябва да правиш.

Смешното е, че този пич никога дори не видя как работя.

Каза, че съжалява за вас.

Погледнете го!

Момчето е много къркано.

Което означава, че сега е човек.

Крилете му бяха отрязани.

Музата?

Няма начин.

Не съм те виждал - изглеждаш страхотно!

Какви цици само? Може ли?

Минахте ли вече през арката?

Кажи ми. Минахте ли през арката?

Не.

Той се връща.

Очаквахме пристигането ви.

Бартълби, спри. Чуй ме.

Не можеш да минеш. Азраел просто ви използваше.

Ако се върнете

Усетих някакво въздействие. Знам какво правя.

Ти си болен!

Бети.

От всички хора, точно ти трябва да разбереш какво се опитвам да извърша.

Ти също знаеш какво е да си от другата страна.

Но ти се бореше с болката само няколко години.

Аз го правих с векове.

Докато не видиш бившият си съпруг и колко блажен е той с новата си жена...

Виждайки ви, хора, всеки ден на този прекрасен свят, създаден за вас

това е постоянно напомняне...

е че все пак, моят вид дойде пръв

а вашият вид, беше по-почитан.

И докато вие знаете какво е прошка

ние познаваме само разкаянието.

Урокът трябва да бъде научен.

Всички сме отговорни...

дори Господ.

Скоро полицията ще пристигне

точно на време, за да ни убие докато излизаме от църквата.

Тогава този неуспешен експеримент наречен съществуване

ще свърши.

Не!

Не мога да те оставя да направиш това, Бартълби.

Това отиде прекалено далече.

Трябва да те взема долу.

Всичко е наред.

Ще го направя.

Моят съотечественик.

Геноцида му отне много.

Той е слаб.

Ти си слаб.

А което е по-важно - той също е човек

положение водещо до две неща -

съвест

и

кратък живот.

Съжалявам стари приятелю, но ти изгуби вярата си.

Загуби я. Прецакани сме.

Прецакани сме от всякъде! - Чух.

Не мога да повярвам.

На прага сме на края на света, а още не могат да намерят Господ.

Каква вяра ще остане в децата? - Амин.

Какво по дяволите, правиш?

Каза, че ако дойде края на света, ще се ебеш с мен.

Свиня. - Никой не може да оспори това нещо.

Можем да си лежим тук както го прави онова копеле Джон Доджърси

или можем да правим любов. - Какво каза?

Правене на любов. По-добре звучи от чукане.

Не, за Джон Доджърси.

Пича, на който не му махнаха живото спасяващите системи - Джон Доджърси.

Той е в болница Св. Михаил.

Къде е най-близката пътека?

Нямам време да ти печеля наградите.

Къде е? - Парк Асбъри, на около пет мили.

Бил ли си там? - Един път, с тази патка.

Щяхме да чукаме когато се разболях, и започнах да повръщам.

Там има ли писта? - Да.

И аз така си мислих.

Каквото и да става дръж Бартълби далеч от църквата.

Боб ела с мен. Хайде!

Как да го направя? - Измисли нещо.

Измислих, но ще ми трябвате и двамата!

Повтарям, това не е учение.

Това е апокалипсис.

Моля напуснете болницата.

Благодаря Ви.

Ей!

Готов ли си за играта?

Преброй черупките.

Куршумите свършиха.

Защо направи това?

Ангелите трябва да отрежат крилете си, за да станат хора.

Направи му услуга, глупако!

Надявам се, че си падаш по пързалянето.

Бартълби.

В Уисконсин толкова лошо ли беше?

Надолу, глупако!

Съжалявам.

Всеки който не е мъртъв или някакъв друг вид съществуване

да запуши ушите си точно сега.

Какво по дяволите

Благодаря.

Не свършва.

Махни се от мен. Искам да видя какво става.

Каква е тази гадост?

Коя, по дяволите си ти, лейди?

Защо, по дяволите, си ми хванал главата?

Много говори, нали?

Какво по дяволите е това? Защо това нещо не говори?

Вярвам, че отговорите които търсиш лежат в очите на спътника ми.

Какво означава пък това? Всички ли откачиха?

Какво стана с главата му

Къде беше тя?

Затворена в едно тяло.

Бети разбра всичко. Умно момиче е.

Чакай малко.

Изпускаш нещо.

Значи си готов да се върнеш?

Готов си да направиш промените за които си мисля?

Ще видим.

Музо?

Поканени сте да се върнете с нас.

Първо трябва да кажа чао на Бети. Къде е тя?

О, не

Метатрон, тя...

страхувам се, че е така.

Едно от неудобствата да си мъченик е това, че трябва да умреш.

Но няма значение.

За всичко са се погрижили.

Как така?

Нагоре, надолу.

Как можеш

Тя може да те пресъздаде.

Знае технологията.

Може да те направи по-добър, по-силен, по-бърз.

Това е...

много облекчаващо.

Добре се справи, момичето ми. Знаех, че ще се появиш.

Вашият вид винаги го прави.

Може да поискаш да се погрижиш за себе си.

Ще се нуждаем от теб надолу по пътя.

Знам. Аз съм последния потомък.

Почти си права.

Ти беше последният потомък.

Но сега

това

е последният потомък.

Аз съм бременна?

Нищо не може да мине през теб.

Грижи се за това, вместо нас.

Пред Нея има много работа

Благодаря ти

не знам

за всичко.

Господи, има хиляди неща, които искам да те питам.

Повечето са за планът ти и това ще бъде нагло от моя страна, знам.

Но има нещо което искам да те питам.

Сигурна съм, че ще имам много време, но колко шанса като този ще получа?

Защо сме тук?

Не ти ли казах, че е забавна?

Радвам се, че се запознахме.

Беше чест.

Справи се много добре.

Казах ти, че Тя е жена.

Тя не е точно жена.

Тя не е и нищо.

Тя е нещо, става ли?

Криза във вярата?

Мисля, че сега горя с всичкото това изобилие.

Когато вали, се лее.

Да не би да казваш, че вярваш?

Имам добра идея.

Да!

Мъжът беше точно за теб.

Сега се прибирам вкъщи и ще Му го кажа.

А ако оправиш езика си

ще кажа добра дума и за теб.

Мерси.

Що не го кръстиш на мен?

Руфус.

Май ще се прибираме на стоп.

Някой иска ли да чуе, нещо извратено?

Имах нещо на ум когато ме целуна.

Не мога да помогна. Кучката беше готина.

Не можеш вече да ми говориш така. Ще бъда нечия майка.

Ти си бременна?

Нали знаеш, че когато си бременна, можеш да правиш секс до деветия месец?

Ще го имам предвид.

© TRANSLATOR'S HEAVEN 2008

Е, какво ще прави черната част на Бети?