Original subtitles

♪Overcoming the boundary of confusion♪

♪Holding onto my life in the face of death threats♪

♪I look into this dark night♪

♪Never once has my soul been extinguished♪

♪With this passion♪

♪My spirit is growing to reach full swing♪

♪Slashing the mountain and the ocean apart♪

♪Answering the true call on a sword♪

♪I'm the chosen one in this turbulent world♪

♪Keep my distance from the world♪

♪Who can understand my loneliness?♪

♪A single thought, looking down♪

♪Blades unsheathed, frost flies everywhere♪

♪A belief that cuts through the world♪

♪Soaring towards the sky, the sword reigns all♪

♪Striding across the land with a drunken gait♪

♪I will protect the people whenever I'm needed♪

♪Atop the summit, you and I shall battle for the world's best♪

[Directed by Chen Zhoufei]

[Dashing Youth]

[Based on "Zhou Munan's Juvenile Martial Arts Series"]

[from fanqienovel.com and bkneng.com]

[Episode 21]

Everyone,

Master asked me to run an errand in Jin City.

I'm afraid

I can't go to the Tang Clan.

I'll wait outside.

Given your master's past grievances with them,

it's best that you stay outside.

Senior Liu Yue

had a feud with the Tang Clan?

Tell us about it.

Why?

Are you eager to find out?

It's basically

the bygone days of romance.

Forget it.

I wouldn't want Senior Liu Yue's wrath.

Luoxia,

see you around.

Take care.

Why do you

get all nervous

when you find it's something romantic?

Shut it.

Stay safe!

[Tang Clan]

The Tang Clan.

This mansion is bigger

than Marquis of Zhenxi's

Mansion.

This is where we part ways.

Take care.

You're leaving already?

Fine.

Yun,

take care.

Take care.

Sir.

Take care.

Master!

Oh no!

Baili.

In a hurry to go somewhere?

Uncle.

My friend was nabbed.

I must rescue him.

[Tang Lianyue of the Tang Clan] Who are you?

Tell me your names.

Wen Hujiu of the Wen Family.

Baili Dongjun.

Invitation?

I don't have one.

It's with my friend.

He was dragged into your mansion.

Absurd.

That's the truth.

Stop wasting my time.

I must find him.

Trespassers must be killed!

- Trespassers must be killed! - Trespassers must be killed!

You have two options.

Let me in.

Or,

meet my blade and let me in.

What a fool.

His fist

is actually as hard as the sword.

I don't want to fight a nobody.

Tell me your name.

I am Tang Lianyue of the Tang Clan.

I am Baili Dongjun of the Jixia Academy.

There's no need for a fight.

And you!

That was uncalled for.

Mr. Wen.

Trespassers must be killed.

That's the rule here.

[Wen Hujiu of the Wen Family] I have the invitation.

He is my nephew.

How is he a trespasser?

In that case,

follow me and settle down at the side chamber.

Wait.

Whoever nabbed my friend

could be from your clan.

You want me to rest?

I wonder why.

A member of our sect

would never stoop that low.

Your friend was trespassing.

I will find him

and kill him.

I dare you.

Lianyue

is Grand Master Tang's last disciple

in the Tang Clan.

You are

the last disciple of Mr. Li from the Academy.

Mr. Li and Grand Master Tang

have the same seniority.

Why not be friends?

Shake hands

and leave the past

behind us.

If he's a member of the Tang Clan...

Even if it's Mr. Li, so what?

then there's no need for me to do that.

Not interested.

Forget it.

Young people like you

know nothing.

Lianyue, I'll need you

to arrange

accommodation for us.

You...

Uncle.

[Tang Clan] What about my friend?

The Poison Convention is tomorrow.

Given the timing

of his abduction,

it must be linked

to the convention.

Let's head inside.

[Tang Clan]

The Poison Convention

will be held tomorrow at noon.

If we find your friend,

I'll send someone to inform you.

Remember,

do not wander around.

This is a nice room.

Uncle.

We have to rescue

my friend.

I was going to ask you.

Weren't you with Mr. Li?

Where did he go?

And

who got nabbed?

The person who got nabbed

is my master's friend.

I was going

to meet up with my master

after the Poison Convention.

What about his prowess?

As of now, it's around

my level.

That means whoever nabbed your friend

was not ordinary.

Don't worry.

No one would dare

kill anyone so blatantly in the Tang Clan.

Your friend must have been hidden.

Perhaps

we'll learn the truth tomorrow

during the Poison Convention.

But this friend of mine

means a lot to me.

Uncle...

I handed over my master's token

to Riverside Manor's base

in Jin City.

I wonder how Martial Uncle Baili and the rest

are doing right now.

There's not much else to do.

I should go and meet her.

[Gambling Parlor]

Come on!

Follow my bet!

You'll win for sure!

Follow me, you'll win!

Don't you have faith in me?

How can you not trust me?

Just do as I say.

Everybody!

Have you placed your bet?

Miss,

[Mr. Mu, Proprietor of the Parlor] if I'm not mistaken,

I own this gambling parlor.

How come you are calling the shots now?

My apologies, Mr. Mu.

I'm used to it.

Have you placed your bet?

Miss,

we'll see

if you can still win.

Mr. Mu, haven't you heard?

We're the masters of our destiny.

Certainly.

What about it?

Nothing.

I just want you to know

that the saying is nothing but a lie.

Destiny is destiny.

When it comes

crashing down,

we are all doomed.

What's the card?

Double Heaven!

Thank you!

She said that

because you were going to lose

your entire gambling parlor

to her.

Yue Yao?

Luoxia.

Mr. Mu.

[Yin Luoxia, Daughter of the King of Gambling]

That's all for today.

Record all this carefully.

We'll have a rematch.

Have fun, everyone.

Let's go.

I'm done with this.

Forget it.

Let's go.

Time to go home.

[Jin City Inn]

I'm here to run some errands

for my master.

As soon as I arrived,

I heard rumors of a mysterious woman

winning big in the gambling parlor.

I knew it was you.

So I came right away.

Master?

The most gorgeous man alive

you mentioned in the letter?

Correct.

I took on your identity

to become his disciple.

If it's possible,

I hope you can become his disciple too.

The peerlessly handsome Mr. Liu Yue.

Interesting.

I should meet him.

We'll see if he is more charming

than you.

Luoxia.

I'm done teasing you.

Come on.

I want to hear all

about the interesting things

you encountered

in Tianqi City.

[Tang Clan]

The invitation?

Here you are.

Come in.

Come in.

Senior, let's go.

Invitation?

Let's go.

This way.

Sure.

Invitation?

Had I not come here,

you'd run out of medicine.

You'd die here.

Aren't you worried?

Does it matter?

Dying in the martial arts world is better

than dying in the Medicine King Valley.

Your trip to Tianqi City

didn't break your spirit.

Stop standing there.

Let's go.

You've been through a lot.

However,

I have a question.

What do you want to know?

Your identity,

your goal,

and

the cold power struggle aside,

are you

in love with Baili Dongjun?

I...

[Tang Clan]

If we can't

find your friend today,

I'll talk

to Grand Master Tang for you.

Thank you, Uncle.

What's over there?

The Poison Convention.

That's the Poison Convention?

Won't you go there?

The Convention over here

is meant

for the ordinary poison sects.

It seems lively,

but it has very little content in it.

The real Poison Convention

is always held

in Grand Master Tang's Wutong Yard.

Only the five major poison sects

are participating.

That's a small circle.

That's only a Poison Gathering.

Yeah.

It's only a gathering.

This way, please.

Let's go.

The man in black

on the stage

is Tang Linghuang.

He is

the Tang Clan's manager.

It's said

[Tang Linghuang of the Tang Clan] he is the best poison

and hidden weapon user in the sect.

This time,

I came here

to test my skills against his.

As for the rest,

they are

the elites of the five poison sects.

This is the Poison God Sect.

That is the Withered Cloud Sect.

And the Undying Sect.

What is Liu's sister doing here?

I miscalculated.

Who are the others?

The Five-Poison Clan.

The poison-using sects

are truly menacing.

Their names carry

either death or poison.

It seems they want the world

to know they are nasty.

Certainly.

We're the nice people here.

We are friendly.

The Wen Family [*Lit: grace and elegance]

is all about grace and elegance.

All right, enough about them.

In any case,

they aren't as amazing as me.

Baili!

Uncle Buping.

What a timing!

Just in time.

You're not a poison user.

What are you doing here?

Medicine and poison are related.

I don't use poisons,

but I know about them.

If you can't stand that,

stop wasting your time here.

I'm done talking to you.

You lost the argument.

King of Medicine, wait for me.

Changfeng?

Dongjun?

What are you doing here?

It's a long story.

Everyone.

As we all know,

in the martial arts world,

the art of toxin

is looked down upon as a form of Sly Path.

It's not acknowledged by the world.

The Tang Clan

were shunned by the world for many years

due to our expertise

in poisons and hidden weapons.

Today,

when we mention the Tang Clan,

is there anyone out there

who would dare shun us?

- Indeed. - Indeed.

- He is right. - Yeah.

Sly Path or Right Path,

it's nothing but prejudice.

Poisons can take lives

and save lives.

Today,

we shall together

attend this Poison Convention.

I hope that all of us

can exchange knowledge to our hearts' content

and make the use of poison great again!

It totally sounds like a sham

we run into on the roads

that is recruiting.

Right? Right?

I didn't know

that side of you, Mr. Wen.

Uncle, I have a feeling

you are jealous of him.

The Wen Family

never likes to show off.

But your uncle wasn't born with that sense.

He's always looking for a fight.

The Tang Clan is hosting

the Poison Convention

that welcomes the major poison sects

for a display of authority.

Of course, your uncle is being defiant.

Hush.

Send in the drug tester.

This is the drug tester of the Tang Clan.

He was originally

a bandit of great malice,

but he was captured by us.

After years of refinement and training,

he is already immune to poisons.

This is the Tang Clan's test

for all of you.

Anyone capable of taking him down with poison

shall overthrow the Tang Clan

and rise as the head of all poison sects.

You're talking big. I...

Wait here.

Don't get too eager.

The Wen Family is the best at using poisons.

We can't go in first.

You're right.

The Wen Family is keeping up appearances.

Our Five-Poison Clan

isn't this picky.

Since no one is coming forth,

I shall go first.

She is mean with her words,

but she has a good figure.

An alluring beauty.

This poison blade is infused with a powerful poison.

It's called Elegant Jessamine.

No one can detoxify it.

Even the Five-Poison Clan

is incapable of neutralizing it.

You...

Uncle, she is looking at me.

Her eyes watch all of us.

Truly alluring.

What is that?

That is the Buddhist Vajra Barrier.

I once poisoned a monk

at White Horse Temple.

The monk used the same technique.

I didn't expect

the bandit captured by the Tang Clan

to know a Buddhist technique.

Do not touch her!

Don't touch her!

Baili!

Don't you know she is...

What is it?

Yeah.

He's bold.

Are you saying I must marry her

because I touched her?

Like what's written in huabens?

You wish.

Xiu, come back.

Wait.

Why did you

look so terrified of the possibility

of marrying me?

Don't you like me?

Isn't that obvious?

You...

I'll show you

my face.

We'll see if you like me, then.

That's not necessary.

Uncle.

If you see her face,

you must marry her.

What now?

Fall back.

Yes.

Xiu.

If you ever got involved

with a girl from the Five-Poison Clan,

it'd be a life worth living.

But your life would be cut short.

Why is that?

You should ask your Uncle Hujiu.

Shut it.

I am Wen Hujiu.

I'll take the challenge.

This fool.

He's still

an attention seeker.

First, a dose of Drunken Requiem

to disable his inner strength.

Then, a dose of Ephemeral Youth

to strengthen the efficacy.

Lastly, a strike of Venomous Palm.

If he could still be alive,

he'd be the Great Golden Immortal.

Do all poisons nowadays

come with a poetic and artistic name?

Back then, among the three of us,

one produced poisons,

one used poisons,

and another one

was responsible for naming them.

We made a good team.

The Wen Family is unstoppable.

Uncle.

You mentioned three.

Who was the last one?

Your mother.

Uncle Buping.

Why are you insulting me?

Baili Dongjun!

Sorry about that.

That's highly toxic.

What?

The Wen Family's poison is indeed highly toxic.

That voice...

Tang Linghuang,

how dare you claim

the drug tester was a bandit?

How insolent you are

to have brought in

a speaking Golden Immortal!

Baili Dongjun,

what's the matter?

That drug tester

isn't a bandit.

You are not our drug tester!

Who are you?

I am Nangong Chunshui.

A gentle scholar.

Who is that?

This old man.

I was worried about you.

A scholar?

We have an internal affair to resolve here.

Those who are not from the Tang Clan

should leave now.

What is going on now?

Let's go.

What is this about?

Why are you still here?

Uncle.

This is the friend

who got nabbed outside the gate.

He's one of us.

So he is with you.

If anyone

could abduct your friend,

the abductor

would be the most powerful being in the world.

Enough.

Spare me the chitchat.

You have only one chance.

Watch closely.

Tang Linghuang.

What's the deal with Grand Master Tang?

With all the commotion,

how can he be still asleep?

He should be awake by now!

Silence!

Show some respect!

Unrestrained

and invincible.

The mortal realm

cannot match Heaven's delight.

Two phases in a row?

He entered the Sovereign Sky Phase

from the Sturdy Phase.

He is truly formidable.

He is more than that.

It seems

Mr. Wen and this manager of the Tang Clan

are both being

heavily suppressed.

But why

we don't feel anything at all?

Because his control over his inner strength

is highly precise,

which means he can suppress

anyone

within his reach.

Who exactly is he?

Old geezer, what do you think?

Is this enough of a show for you?

Very well.

Now,

try killing me

with your strongest poisons.

Do not go easy on me.

Otherwise,

I'll kill you all.

Old man,

what exactly are you up to?

Dongjun.

Spear Deity.

Lianyue of the Tang Clan.

Watch closely.

Ten years of training can't compare

to a single instant of an epic battle between sages.

Blossom Shower.

Is this...

It's said that

when the Blossom Shower is unleashed,

there is no way to escape it

or hide from it.

One's fate will be sealed.

Unbreakable Vajra Shield.

He is a Buddhist after all.

Spirit Stride, the ultimate Taoist technique.

Who exactly is this man?

He is a master

of both Buddhist and Taoist techniques.

Flawless,

Dustless.

♪Who can understand me♪

♪In the moonlight?♪

♪I'm going to be an immortal♪

♪Casting off the worldly stuff♪

♪Let go of love and hate♪

♪After drinking this liquor♪

♪Get drunk in this youthful journey♪

♪Forgetting the passing time♪

The Unbreakable Vajra Shield

is known to be invincible.

However, every technique

has a vulnerability.

The Tang Clan has a hidden weapon

that can break any vulnerability.

Does it matter if we do that?

Given the phase he's in,

it will take more than a few needles to take him out.

I have

my Three Character Mantra.

Fine. I trust you.

Torrential Pear Blossom Needles.

Blood must be shed.

It's a bad omen to deal no harm.

It's the last resort,

the greatest of all hidden weapons.

[I'll poison you to death]

I'll poison you to death!

Getting what one wishes for

is the way to having no regrets.

Old man.

You're the only one left.

No poison in this world

can outmatch this.

All 27 Torrential Pear Blossom Needles

and the Wen Family's Three Character Mantra

are running wild in your veins.

And together

with the poisons you swallowed,

their effects kicked in together.

If I top it off with my Sage's Touch,

only death awaits you.

Well, please do the honors.

Are you going back on your word?

Are you

going to kill me?

They say the Sovereign Sky Phase

allows one to reach Heaven.

Are you giving up now?

If you've changed your mind,

kill me, and only me.

Leave the Tang Clan out of this.

Enough of this.

Master!

Baili!

Have you lost your mind?

If you go in now,

his inner strength

will shatter your organs.

Reaching Sovereign Sky Phase

to reach Heaven,

not a living soul

or creation in sight.

Most people only remember the first half.

They forget people like this

will lose sight

of everything but themselves.

[Mo Yi of Penglai Island]

Penglai shrouded in the mist of the Jade Pool,

no immortal peaks in sight.

Mo Yi,

long time no see.

Where is your master, Taoist Qingfeng?

He passed away.

What is your purpose

for this sudden visit?

I missed my old friend

and wanted to see him.

But I didn't know he already left.

What do you mean

by "left"?

I came to bid farewell.

However, I'm not meeting my demise.

My destination is far away.

The furthest land in the world

is Penglai.

Where are you heading?

Why come here to bid farewell?

I am going

into a woman's heart.

I took in a lot of disciples.

I like them a lot.

If they ever get the chance

to visit this place,

I'd like for you

to offer them a drink.

You can put it on my tab.

But, sir,

you bade farewell just now.

Isn't this supposed to be

the last time we meet?

In other words,

I can never pay you back.

Given all the unpaid debts in the world,

mine shouldn't make a difference.

The perfect beauty doesn't exist.

Only your loved one can catch your eye.

Long time no see.

Who are you?

I am Nangong Chunshui.

I am

your husband.

Scram.

The mortal realm is covered in snow,

but the spring breeze rises here.

You're...

You're him?

Why do you think of him

when I mention

I'm your husband?

You...

Does that mean deep down in your heart,

he is your husband?

You...

Still as ill-tempered as always.

We shall meet again,

my wife.

The mortal realm is boring.

The heaven is too lonely.

Only I walk between worlds.

This is a place of the greatest delight.

Immortal...

Please take away

my immortality.

Master, wake up.

Don't worry.

He's alive.

What did you

do to him?

You fool.

Don't you get it?

Grand Master Tang

and Mr. Li came up with this plan.

Their plan?

Indeed.

He came to me

and asked me to host this elaborate act for him.

It's been over 300 years

since the founding of the Tang Clan.

It's one of the greatest sects

in the martial arts world.

If I helped you with this plan...

Old man.

You're killing the fun.

I might as well

go to the Lei Fortress.

A disciple of mine has Lei as his family name.

I am quite fond of him.

Given my bond with him,

I could help Lei Fortress.

I might help them become the leader of the martial arts world.

What do you think?

Where were we just now?

Take a seat.

After centuries,

the Tang Clan hasn't changed.

You don't realize the magnitude

of this matter

until I bring up the Lei Family.

What an epic love-hate relationship.

Come on, have some tea.

Then again,

why does Mr. Li

look like a young man?

Well, this is interesting.

King of Medicine, do you know something?

The ancient tree, Chun,

respectively goes through 8,000 years

of spring and autumn.

I know a technique

known as the Dachun Art.

It's the ultimate art of the Unbound Wind-Rider Sect

which is now nowhere to be found.

To master this technique,

one would need the medicine stone

and the effort of the entire sect.

Whoever masters it

must be the prodigy

of the century.

Once the technique is mastered,

that person can be young again once every 30 years.

However,

I've never seen it.

I've only heard rumors.

But today...

So such a miraculous technique does exist.

It gives immortality.

So, what exactly is Mr. Li's goal

of doing all this?

If my guess is right,

he wants to disable this art.

To disable the art?

To disable the art.

Li Changsheng came to me

for my help

in disabling the effect of the Dachun Art.

However, I alone do not have the power

to accomplish this.

Therefore, I made use of the Poison Convention

to remove the effect of the medicine stone

of the Unbound Wind-Rider Sect using powerful poisons.

Then,

he would have to disable the art himself.

He even orchestrated

this showdown.

Those who watched

or joined the showdown

would have

substantial growth in their mastery of martial arts.

Consider it his compensation for you.

But why did he want to become mortal again?

Lianyue,

you are too young to understand it.

With mortality,

life is short.

But if you were given

8,000 years to live,

would you be able to withstand

the endless loneliness?

You'd have to

watch all of your loved ones pass away

until there's no one left but you.

Nonsense.

Master.

That felt nice.

Allow me to introduce myself.

I am Nangong Chunshui.

A gentle scholar.

Everyone.

This is where I bid you farewell.

I stirred up quite the commotion

because of my personal goal.

I hope you don't

hold it against me, Grand Master Tang.

My fellow disciples

will be known across the world.

As for you,

you shall be their powerful rival.

With you around,

the Tang Clan shall stand strong.

Why? Are you a fortune-teller?

Since you brought that up,

I did work as one for a couple of years.

You two brats,

time to go.

Two?

Does that mean...?

Sikong Changfeng.

Yes, sir?

Nothing serious.

I wonder

if you're willing

to be my disciple.

What are you waiting for?

Say yes.

Rascal.

Say yes.

It's good to be his disciple.

Our contract

ends today.

From now on,

I'm only half a master to you.

Thank you, Master.

Very well. I accept the offer.

Kneel.

Master,

please accept my bow.

Very well.

From now on, you are a disciple

of me, Nangong Chunshui.

Get up,

my junior.

Baili Dongjun,

strictly speaking,

you are Mr. Li's disciple.

Don't take advantage of me.

I don't care. You're my junior.

Enough.

You two, it's time to move on.

Sure. I'll get the horses.

I've waited for too long.

I'm tired of it.

We'll fly there.

Grand Master Tang,

you know where we're heading.

Please

send the carriage there.

I have a few jars of fine liquor in it.

I wouldn't mind

having a few jars

of the Tang Clan's Drunken World.

That settles it.

Let's go.

Wait, Master.

Uncles,

I'll take my leave.

Send my regards to my family.

I'm leaving.

Take good care of yourself.

Don't worry about me.

Enough chitchat. Let's go!

Master!

Don't forget Luoxia!

I have a hunch

you have a perilous future ahead.

Mind your own business.

[Xiaguan]

My disciples,

why do I feel nervous?

This is it?

Master,

aren't we going to Xueyue City?

But the sign says

"Xiaguan."

This city

was once called Dachanghe.

The first character of the name means "big,"

but it's a very small city.

The place is remote

with picturesque scenery.

It's peaceful.

Then, four peerless martial artists came

to live in seclusion.

And that somehow

attracted more people to settle down here.

So the city expanded.

Later on, it was divided into two districts,

named Shangguan [*Lit: upper pass]

and Xiaguan. [*Lit: lower pass]

Wind for Xiaguan, blossoms for Shangguan.

Snow for the Cang Mountain. Moon for the Erhai Lake.

People then combined

the names of both districts

into Xueyue City.

Out of the four martial artists

I mentioned just now,

only the Sword Deity

had descendants.

The people elected this descendant

to become the city lord of Xueyue City.

The current city lord is a woman.

She loves dressing in red.

There is a cinnabar mark between her brows.

Her beauty is peerless.

Her swordplay is invincible.

She is the woman I love.

I dream of her every day.

I love her so much.

Master, you must be truly nervous.

What?

People get chatty when they are nervous.

Master.

You're almost 200 years old.

You're still bound by human emotions.

Shut it.

Someone is coming this way.

Calm down.

She is one of us.

[Luo Shui, City Lord of Xueyue City] Who are you?

Long time no see, Miss Luo.

Pardon the intrusion.

I am Nangong Chunshui.

I don't remember

anyone

by the name of Nangong Chunshui.

That's because

I had a different name...

when we first met.

You...

It really is you.

Why are you here again?

Master.

She's the woman you're in love with?

She doesn't

seem to like you at all.

Nonsense.

Miss Luo and I

are meant for each other.

We vowed to spend the rest of our lives together when we first met.

You're just a playboy and a heartbreaker.

Miss Luo, after so many years,

you're still as ill-tempered.

You're the greatest martial artist.

I can't harm you.

But I don't want to see you again.

Scram.

[No animals were harmed during the filming of this drama.]

[Some animals were created using bionic props and 3D effects.]

♪A gentle breeze♪

♪Intentionally touching the heart♪

♪Moored by the lake, ripples spread♪

♪Feet covered by spring mud♪

♪Branches softly murmur in the wind♪

♪Whispering secrets♪

♪Drawing your silhouette under the moon♪

♪As if destined, gazing at your graceful silhouette♪

♪Restlessly searching♪

♪I stay with you even if the twilight turns to a clear evening♪

♪Listening closely to the drizzle in the shadows♪

♪Who can I lean on now?♪

♪Roaming the world together like a pair of lovebirds♪

♪Deeply in love, two hearts in perfect harmony♪

♪A red note as our boat, we navigate with heartfelt devotion♪

♪A folding fan swaying among the stars and clouds♪

♪In this perfect moment♪

♪To meet you♪

♪A gentle breeze♪

♪Intentionally touching the heart♪

♪Moored by the lake, ripples spread♪

♪Feet covered by spring mud♪

♪Branches softly murmur in the wind♪

♪Whispering secrets♪

♪Drawing your silhouette under the moon♪

♪As if destined, gazing at your graceful silhouette♪

♪Restlessly searching♪

♪I stay with you even if the twilight turns to a clear evening♪

♪Listening closely to the drizzle in the shadows♪

♪Who can I lean on now?♪

♪Roaming the world together like a pair of lovebirds♪

♪Deeply in love, two hearts in perfect harmony♪

♪A red note as our boat, we navigate with heartfelt devotion♪

♪A folding fan swaying among the stars and clouds♪

♪In this perfect moment♪

♪To meet you♪