Original subtitles

لقد جاء اليكم برافع بلايس لا شك انه

سيطلب منك الصفحه

ان يذكر اسماعيل

لانه كان من قبل حاكما لخراسان وقد سفكها

هناك دماء كثيره والناس في خوف وعلى علما

انت ايضا لا تذكر اسمها ولكن اغضب والعنا

كثير عهود وكل قويا وثابتا في كلمتك حتى

لا يطرق الخوف قلب احد السلامه

يا فضل

اعلم ان وضع مملكتنا حرج ولا نملك جيشا

قادرا

في مثل هذه الظروف ماذا تتوقع ان يحصل واي

مصير في انتظارنا

ان مصيرنا جميعا

رهن بذكائك يا مولاي

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

الموت الموت

ايوه هناك

اخبرنا كيف اثرت هذا المتمرد وكيف اتيت به

الى هنا مولاي الامير

هرب عندما شتتنا فلول القواته

ولجا الى كوخ امراه عجوز وجدناه ثم سقناه

الى هنا

يطلب الصياد

الامانه من فريسته الماسوره

يقتلون ويحرقون

لمواجهه قاده الحاكم يفرون ويلجئون الى

كوخ امراه عجوز

قل لي ايها القائد

كيف رضيت لنفسك بهذا الذل والهوان

لماذا لم تصمد وتقاتل كالرجال

هل الموت صعب هكذا ليدفع المراه الى هذا

الذل

والان قل لي ماذا افعل بك من علي وامر

بضرب عنقي لانني لم اعد اقوى ابدا على

حياه الذل التي اعيشها في هذه اللحظه

تريد ان اريحك

الموت لك مكافاه عظيمه

ان كنت تنفذ الموت لما لم تصمد وتقاتل في

ساحه المعركه

لقد كنت اعمل انت تمن علي بصفحك ورحمتك يا

ابن الامير

حتى الان صدر اي امراه او طفل مطلقا ولم

انزل العذاب باي شخص من الرعيه من دون

مبرر

قل شيئا ايها القائد

هلا اجبت ايها القائد هل انا اكذب

هيا تكلم

انه صادق

والان ماذا تقول ايها الامير عن قسوتك

كلامك التي جرحتني وانا اسيرك الا تعتقد

انك ارتكبت معصيه كبيره

[موسيقى]

تعال الان لنحاكم بعضنا بعضا

ساعف انا عند امك واعفو انت عن ذنبي

اليس هذا عدلا

ماذا تقول

لا

لماذا

وماذا عن سمعه التي هجرتها

الا يعيد اعتذار اليك سمعتك المهدوره

ارجو ان يغفر الله لنا ذنوبنا

ليث انت من سيصفع

لقد صفحته عنك

طبعا من مطلقه مسؤوليه يجب ان اضعك لفتره

تحت المراقبه

حتى يتمكن بلاط من اخماد النار

الجديده

تمت عمر هام ايها الامير الرجاء لماذا

دخلت دون استئذان ارجو المعذره انها مساله

حياه او

موتداته الحربيه يتوجه من بغداد الى مدينه

خراسان من بغداد

ومن الهدف

الرسل ان لديهم اوامر صارمه بشان هجوم على

مر واعتقال ابن الامير وسوقه مكبلا الى

بغداد هذا ما قالوه

اذا يقبلونني انا

[موسيقى]

بعض السفهاء قد فرض نفوذهم على اخي

وايهمسون في اذنه كلمات حمقاء

كلكم قد سمعتم الان ما قلته لذلك الرجل

هل يمكن ان اتفوهه بكلمات دون ان يكون لي

فيها اراده

قسما بالله انني ساقاتل حتى اخر رمق اقتضت

الضروره

وانما شعرت بان قدري هو الموت

اقول مثل علي بن ابي طالب

لقد فزت ورب الكعبه

ذلك الجاهل الذي قام بتحريض اخي على قتله

يعلم انني ان شئت يمكنني ان امسك بالخلافه

والحكم معا

ماذا هم في اذن عرش الخلافه يليق به اكثر

من اي شخص اخر

رغم انني لا اجد في نفسي خصال الرئاسه

والخلافه لم اتحدث عن الخلافه طيله حياتي

لا في الخفاء ولا في العلن

ولكن يبدو ان الخلافه تعشقني كما يعشق

العاشق الولهان معشوقه

يشهد الله علي ان لو كنت طامعا بالحكم لما

امهلت الامين فرصه للتفكير ولا قضيت عليه

كليا باشاره واحده ولكن ماذا افعل وانا

لست ناكثا للعهود واحترم ميثاق هارون

واخشى ايضا من كفاره قسمي

هي توجه فورا الى جيشك لا حل اليوم الذي

يراقب فيه دم المسلم على ارضه لانه سيكون

يوم نهايه امرك وحياتك

ايها الامير

اسمح لنا باعتبارنا كبار رجال بني العباس

انا المسؤول عن حمايه الدماء المسلمين

وما يراقب على الارض هو دماءنا كثير عهود

من اختار لنفسه طريق الفساد

يجب ان يرى ما يليق به

ماذا تريد ايها الوزير عيسى الجنوبي وابو

يونس وابن ابي عمران امروني ان احمل هذا

الكتاب سرا الى بغداد

كتاب قلت في نفسي ربما تود الاطلاع على

فحواه يا مولاي

يبدو انك رجل وفي

سنحتفظ لك بمكافاه لعملك

هيا وصلت سمعا وطاعه سيدي

تمهل

لن نجد رسول اكثر ثقه من كي اتمنه

اوصل الكتابين

انه كتاب ابن الامير عبد الله المامون الى

اخيه محمد الامين

الثلاثه

اطلعني عليه اولا

ايها الخونه الجبناء

ان هؤلاء الخونه

اليسا ذلك بتجسس

خيانه اهل البلاط ليست بالامر الجديد

[موسيقى]

ان الامين قد توجه الينا جيش عظيما حرب

بين الاخوين

اليس هذا هو الامر الذي كنت تصب اليه

كان يجب ان ينتصر في هذه الحرب

[موسيقى]

سننتصر

قلت للمامون اننا سننتصر لكنني كذبت عليك

الشباب

فاطاعني كما رد كالطفل الصغير المدلل

لكنني كذبت

فانا خائف اكثر من المامون واخشى اكثر من

عاقبه الامور

تعيش عيسى ابن مريم الجيش

[موسيقى]

نحن في مازق اثر تخت نحن في مازق

يا فضل نسيم ان لم يكن هذا الملك لك وتريد

ان تحصل عليه بالقوه والدهاء

[موسيقى]

ان خرجنا من هذه الحرب غافرين سهل علينا

الطيب باقى الطريق

انه عيسى

الى الاخرين

اسمه يرعب اهالي هذه المناطق اكثر بكثير

من جيشك

ان عرفوا من هو القادم اليهم فلا احد

سيستاني سيفه من جده حتى انهم قد يسلموننا

مقبلين الله اليه ربما العكس صحيح

ليس هناك من يستطيع الصمود اكثر من هم يتم

الخوف بالكامل

[موسيقى]

هيا بسرعه

تحركوا جميعا

تقدموا

بسرعه هيا هيا

تقدم انت

الى اين ياخذونكم

ناخذهم لزياره قبري هارون

[ضحك]

[ضحك]

انتظرني ساعود اليك

هيا هيا تقدموا بسرعه

[موسيقى]

بسرعه

[موسيقى]

تقدموا

[موسيقى]

يا اهل المدينه

اعلموا ان علي بن عيسى بن مهان

ذلك الرجل السفاك المشرم الشريف

الذي يعرفه اهالي هذه البلاد جيدا

يقود جيشا جرارا وها هو في طريقه ثانيه

للهجوم على المدينه

واموالكم

[موسيقى]

اتفاقنا مساله ثانيه

لكنني اخطات بحساباتي

ان لم يعرف الناس من هو عدوهم يستصغرونه

ويستخفون به ويتراخون في مقارته ما كان

يجب علينا كتمان ينبغي ان يعرف الجميع

ماذا سيحل بهم يا ترى

العدو كل ما كان سفاح مجرما كانت اراده

الناس في مواجهه اشد واقوى

لكنك قلت انهم ربما خافوا وهربوا اذا ما

سمعوا باسم ابن مهان

اجل قلت ذلك

اكثر صمودا بين الناس

من يتملكه الخوف بالكامل

ما الذي تفعله

وهل هو ملك ابيه لكننا لا ناكل من طعامهم

ابدا اعد ذلك من اجلنا

اليس كذلك ابراهيم

لقد اعدوا ذلك من اجلنا صحيح

[تصفيق]

انا اسمي عبد الله المامون

ان كنت تنوي قتلها

فلما تحرم نفسك من لذه النوم والراحه ايها

الحاكم كان يمكنك ان تصبر حتى الصباح

انا لا انوي ذلك

لقد اخبرني فضل عنكم

اعتقدت انهم الافضل لنا ان اتحدث اليكم

بنفسي اعرف ما قاله لك فضل عنا ولكن كان

يجدر بك ان تساله عن ما فعله والدك بنا

كان والدي عدوكم

ولا اعجبوا ابدا من فرحكم لدى سماعتكم نبا

موته

اذا اخبرنا

هارون الى دعوتنا في هذه الساعه من الليل

الى صلاه ضيافه قصر

بامر من اخر الامين ها هو علي بن عيسى بن

مهان على راس الجيش كبير

في طريقه نحو خرسان

علي بن عيسى

حسنا وين ياكل وما علاقه ابن مهان بنا نحن

السجناء الاربعه المعدمين المكبلين

المذلين ايها المامون انه قادمون

ولكن تعلمون ان انا هزلت وسيطر ابن ماهان

على مدينه خراسان ما الذي سيحصل كان قبل

ذلك قد سيطر على خراسان

وقد ذكرنا تعمل حكومته المريره

لكنه قادمون هذه المره وفي قلبه نار وحقد

ستحرق دياركم وكل ما تملكون عن ذكره ابيه

لنا ايها الامير ولا ممتلكات

كل ما نملكه الان هو سجن هذا القصر وانا

احترق واتى على الظالم والمظلوم فتاكد

تماما بان ذلك سيسعدنا كثيرا ههه

لا تستغبوا انفسكم

فانتم الرجال وانصاري ال علي وقصرتم بوجه

عيسى ابن ماهر

واثرتم القلاقله خلال فتره حكمه واجبرتم

والدي هارون على عزه

وقد امضي خمس سنوات في سجن هارون على امل

هكذا يوم

لكي يعوده وينتقم منكم جميعا

وها هو قادم اليكم

الم تفكروا لماذا تطوع بنفسه لهذه المهمه

الصعبه من بين كل امين

ان استطاع الامساك به فليس امامه الا ان

يصحبني بعز واحترام الى بغداد

بالمكر يحيى العباس

تريد ان تسيح عيسى ابن مريم كذلك

ليس الامر كما تقول

اقترح ان نتعاون للتخلص من عدونا المشترك

بعد ذلك يختار كل من السبيل الذي يرتديه

لنفسه

يا ابن الامير

يستحسن ان تعلم لا نفرق بين الامين او

عيسى بن مهان او بينكم نعتبركم جميعا

اعداءنا لكن عليك ان تعلم شيئا ايها

الامير باننا نستطيع ان نقف الى جانبي

احدكم ضد الاخر هذا صحيح

تعتبروننا اعدائكم

لكن الفرق هو اني اعتبر نفسي حاكما لمدينه

خرسان

اذا يجب ان تكون هناك خراسان لاحكمها

لكن عيسى بن مهان لا يريدها ان تكون

ولكن ان وافقنا ما الذي ستفعله

هل ستخلص سبيلنا

فتاكد انك ستندم بشده في يوم من الايام

[موسيقى]

ربما هذا ممكن

الاسلاميه

انهزم عيسى بن مهان ماذا ستفعل بنا اوضح

لنا

ومن هو الذي يضمن الا ان نكون اول ضحايا

انتصارك يا ابن الامير

لا احد يضمن ذلك

ولكن لم تسمح لي فرصه القيام بذلك

لكن انهزمنا عيسى بن مهان

ساضطر بعدها الى التوجه الى بغداد

اما اذا انتهيت يوما من هذه المهمه وتفرقت

لامور الخلافه

مؤكد اني لن اترككم بسلام

علينا ان نفكر بالامر

حسنا لكم ما تريدون الان

نحن بحاجه الى وقت لا

الوقت هو عدونا عليكم ان تقرروا الان فورا

[موسيقى]

بالامر جيدا

فلنفكر هل لديك اي اعتراض

لا يمكن ان نفكر اول بطوله جائعا

[موسيقى]

[موسيقى]

يجب ان تتجنب انتهاك حرمه القرى والبلدات

يجب ان لا تمتد يده اي جندي الى اموال

واعراض الناس

لا تنسى اننا في الحال الحاضر بامس الحاجه

الى دعم كل واحد منهم

في كل قريه ابعث المنادي لينادي في الناس

ان عيسى ابن مهام قادم اليهم يجب ان يعرف

الجميع

[موسيقى]

السابقه وحذرتهم من خطوره زحفه الاتي كلما

اسرع في ماده العوني

وهبو معكم لكي يقاتلون

طاهر ان ما يطلبه ابن الامير

وفي امان الله استودعكم الله

واخيرا اشتقت لها الصغيره

[ضحك]

رايت كيف اثرت فيك

هذه السمكه التي تراها جميله وسريعه في

الهرم انني اكمل لها منذ اكثر من 10 ايام

حسنا ماذا كنت تريد وصل الرسول من مارو

يحمل معه كتابين

كثير

كثير

كنت واقسم بالله ما لم انجح في ان اصطاد

سمكه ثانيه

اما وقد نجحت في اصطياد هذا الحيوان

الصغير سافي بوعد واطلق سراحه ذلك الحيوان

الكبير يا ابن الربيع

ايها الحارس

ايها الحارس

اذهب الى السجن حالا

بسرعه

ايها الوزير انني اسمع قل ماذا تريد

اعتذر لانني اصرف اهتمام الامير عن الشؤون

الهامه للخلافه

فانا يا مولاي اردت اخبارك عن وصول رسول

من مروه وهو يحمل معه كتابين

احدهما من عيسى الجنوبي

يعربون فيه عن طاعتهم وولائهم لك ويتمنون

عليك يا مولاي ان تصفح عنهم لقد اخطاوا

فعلا في طلبهم لم افر عنهم ابدا قلت اني

ساضرب اناقهم في هذه الصاله وسافعل الامر

امر مولاي

ولكن ان سمح الامير نستغله وجودهم لفتره

معينه ونتبين منهم احوال فضل ابن السهل

والمامون

ولا طير في ذلك

اذا استغله

ولكن لا تنسى انني قررت ضربه اناقهم

والكتاب الثاني من ابن الامير عبد الله

المامون

[موسيقى]

لا شك انه هو الاخر يعلن عن ولائه ويطلب

الصفحه منا

ابدا

وماذا اذا

انه ينصح خليفه المسلمين

ويذكره بميث

يذكرني انا بميثاق مكه

انت

هيا تعال

ان مولاي الامير يطلبه ولكن لما نحن لا

نعلم لقد امرنا باخذك اليه حالا

ربما

وربما يريد تسليمه الى الجلد الظالم بعد

هذه المده اجل

ان كل شيء ممكن

ان بقيت حيا سوف ازوركم

وان لم اتي اعلانات

[موسيقى]

يا له من غبي

منه

لقد ولى عهدهارون وها هو اليوم اهدي انا

كل المواثيق لما استطعت ان احكم هذه

البلاد

هذا الميثاق الباري لم يعد له اي قيمه

سامر من الان وصاعدا بشكل

ولي العهد

انت هنا يا امي العزيزه

هل هذا يفرحك جواري المطبخ يريد ان ياخذنا

مكانك

يريد ان يصبح وليا لاهلي يا لها من حياه

سعيده

جيت مالك الامر اثار فيه روح جصاره

الكل يجب ان يعرف تاريخه هو ماضيه

اليست هذه الحقيقه يا مولاتي

الصمت والسقوط

والكتمان ثانيه

ولكن الى متى

اليوم

[موسيقى]

يا ابن ربيع

اذهب الان ونفذ كل ما امرتك به فليحذف مثل

اليوم يسبب الجاريه ذاك من كل

الخد موسى ولي للاهلي

[موسيقى]

كثير

صديقي

اثر كيف صفحته عنك

اعلم جيدا ما جرى عليك في تلك الاقيها

ولكن انت هنا فقد عاهدت نفسي الا اخلي

سبيلك قبل الصياد تلك السمكه الغبيه

لقد اصطدتها الان كثير

تعال تعال

[موسيقى]

هي جميله

يا له من لون

وحركات الرشيقه

ات

رى سوداء

[موسيقى]