Original subtitles

[موسيقى]

يا ابن ربيع

السلام على زبيده زوجه الخليفه الفقير

لطالما كنت برفقتها هارون الرشيد

الم يذكرني بشيء

عند زوج الخليفه

واعلم ان هذه المنزله حصلت عليها ثمن

وفائك واخلاصك

يا مولاتي

لن اتراجع عن وفاء واخلاص ابدا

هل تمت ما يقلق بال مولاتنا

خبره الخليفه الشاب

وانا اعرف منك باخلاقه وسلوكه

الامين المتحول وحد الطبع لا يمكنه تحمل

المشقات والصعاب وقد تطبع كثيرا على طبائع

ابيه في حين ان اخيه المامون صاحب فراسه

وسياسه ولن يتهور باي من الامور

فاذا ما نشب نزاع بين هذين الاخوين

والسلام التام بين الاخوين المختلفين

[موسيقى]

هيا

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

يقترب ايوه

[موسيقى]

اعلم انك توالي الامين

ولكنني لا ارى اي صلاح لك فيما

فيما تنتهجه من سبيل

وصايا خليفه

الم يدعوك عبد الله المامون بالالتزام

بميثاق مكه

لما قتلت رسوله

لما خدعت جيشه وجئت به الى بغداد

يا ابن الربيع

اذهب الان في الخليفه ينتظرك

سلامي

الم يسلمك

ان كان مولاي الامير يتذكر فقد اخبرتك في

رساله السريه

اصل الي انا اخاطبك

يا صاحب الفراسه لماذا

ابدا يا ابن الربيع

تعرف الخلافه قام دائما على الدماء

اراقه دماء من المتمردين افضل بكثير من

سلبنا نصف جيشنا واضح

لا تقدم على ما يجعلني اشك في خبرتك

وجدارتك ويدفعني لاتولى الامور بنفسه ابن

ربيع

معك حق يا مولاي

ان الله سبحانه وتعالى قد ميز البعض عن

الاخرين بالعقل والدرايه

لو كنت انا

او باقي افراد البلاط نتمتع بمزيد من

التعقد والدرايه لكان اختارونا

للخلافه لا قدر الله بدلا منك

[ضحك]

جواب

وانا بطبعي لا استطيع الا ان انحني امامك

كلمه الحق

على كل حال ساغفر لك هذه المره

كثير تعال

على اي حال مازلت وزيرانا وطهض ايضا

برعايتنا لا تياس مطلقا وثابر كالسابق بكل

قوه على اداره شؤون الديوان والعسكر ولكن

عليك ان تحاول بعدم ازعاجنا في الامور

التافهه وعليك ان تطلب مساعدتنا في الامور

المهمه

يا ابن ربيعه ان كثيرا هذا مستشارنا وليكن

امره مطاعا كما لو كان امري تماما نفذ ما

يريدو سمعا وطاعه

يا اخي الجاهل المامون واطلعنا عن كل

اعماله

ولا تقبل عن ذلك المجوسي الماكر فضل بن

سهل فانا متعطش ندمه

فان جئتنا بخبر

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

اسمعيني جيدا

الصحراء ليست مكان للعواطف الصبيانيه لو

كنت انا مكانك لا عدت ادراج على الفور

لا اظن ان الناس

كوني واثقه

الصحراوي تبحث عن رجالها ونسائها اما اهل

المدينه المترفون فتبتلعهم خلي زوجك عنها

انه كثير الاسفار ولكن الصحراء اكاد تسلبه

حياته

مقيد اليدين ام لا لا فرق عندي

ان خسرت جوابك

لن اعاني الجوع ولن اخسر جوادي لقد كبرت

على ظهر الجواد

حقا ما تقولين

راقبتك جيدا ورايت كيف تمتطين الجوادك

صبيه صغيره

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

كوفي عن الاعيبك الصبيانيه هذه خلال

عمليات الكر والفرد تستطيعين ان تظهري

حقيقه قدرتك

هاتي لنا شيئا للاكل هذا جميل

حركات بهلوانيه صعبه كهذه تقوم بهم امراه

لافته للنظر

[موسيقى]

[موسيقى]

مرحبا

السلام عليكم جميعا منذ مده ونحن نسير في

اثركم من انتم وماذا تفعلون في هذه

الصحراء

انا رسول

احمل كتابه لبغداد

الى بغداد

ومن هي تلك

تكون زوجتها وهذه المراه

انها زوجتي انا

[ضحك]

في ذلك

الناقص ادراك

في عقل الساده جو هذا يشك في امركم جميعا

وامري كتابكم

يجب ان ترافقوني لنتبين صدق اقوالكم

اسمعوني ولا احد يتحرك اذا اصريتم سوف

نذهب معكم الان

ولكن عليك انت ان تدفع ثمن هذه الاهانه

انها ابنه الفضل بن سهل بن ربيع وانا

زوجها

اتريد التاكد من ذلك

[موسيقى]

[موسيقى]

هيا بنا

[موسيقى]

اذا اعدتيها مره واحده

مره واحده فقط ان قمت بمثل هذه الاعمال

سوف

هل هي حقا ابنت فاضل ابني سهل اجل

ولماذا لم تتكلم

وماذا تريد ان اقول كنت قلت

ان ابنه فضل بن سهل

الان فقط عرفت من اين لها كل هذه الجراه

والشجاعه معا

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

ماذا يجري

دعوني وشاني لم افعل شيئا لما كل هذا

الفرار

يقتلوا يقتلون الجميع يحرقون الديار من

انه جنود الحكومه لكن لماذا

نفترق

يحتاجون الى المساعده ويجب ان اوصلهم الى

المدينه

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

[موسيقى]

السلام عليكم وعليكم السلام ورحمه الله

وبركاته

اعد اليك

انت كاذب

السلام عليك يا ابن رسول الله وعليكم

السلام

الى مشاكل وهموم الناس

هشام الا تستطيع ان تساعدني

اذهب

الانوايا في فرصه اخرى غير هذه تكون

مناسبه ولكن تذكر فقط انك قد احتجت الينا

في نهايه الامر سيدي

اذهب اذهب ايها الحاكم تقدم

السلام عليك وعليكم السلام ورحمه الله

وبركاته

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

وعليكم السلام ورحمه الله حسنا ولما

الاضطراب لو كان المقام والمنصب وفاء لما

قال اليك لكنك لا تعرف هذا الحاكم الجديد

انه سعيد بن صارم وهو في ظلمه وجاره لا

نظير له

اكثر

لكنني حافظت على احترامك وعلى تقديرك ايضا

على اهل المدينه سوف يسلبك ويسلب انصارك

طعم الراحه يا ابا الحسن

انصار لم يذوق طعم الراحه منذ سنوات

اخبرني ماذا تتوقع مني

ربيع تعرب فيه عارضات على اداره الحكيمه

ربما صرف النظر عن اقاله نهائيا وابقاني

في منصبك حاكم مؤثرا

[موسيقى]

اضطرابك هذا ناجم عن حزنك على فقد كلمه

وهذا ما جعلك غافلا عن ادراك الحقائق

وفضل ابن ربيع لا ينتظر رضائي ورضا اهل

المدينه وهكذا كتاب لم يزيد امرك الا سواء

اخبرني ماذا

سيعلبك مع الظالمين اقسى قلبك

حاول ان تكرري سبقيه حياتك للعباده عسى ان

تشمل كاس رحم الله

[موسيقى]

يا اهل المدينه

ان اسمي هو سعيد بن صارم ومن هذا اليوم

انا حاكم المدينه

الانباء التي بلغت خليفه المسلمين محمد

الامين

جعلته يغضب ويطلب بشده

ووزيره

كلفني باعاده الهدوء والاستقرار الى هذه

المدينه

واعلنوا وبناء عليه منذ الان وصاعدا كل

كلام يجب ان يكون في صالح خليفه المسلمين

وكل خطوه يجب ان تكون في صالح بني العباس

صلاه الجماعه سامها بنفسي

وعدم مشاركه اي من اهالي المدينه

على خليفه العصر

وسيكونوا عقابه شديدا

علامه تضحك

[موسيقى]

ما الذي يجري

اظنهم يتعاقبون المواليد

[موسيقى]

لا تتحرك من هنا حتى ارجع

الاوضاع اكثر اريد

كتابه

ولكن اذا ما عرفوكي وعرف وصل تقربتك

بالفضل فلا اعرف ما الذي سيحصل

ماذا افعل

[موسيقى]

هنا انتظريني ساعه

فان لم اعد اليك توجهي فورا الى مروه

فهمتي

بامان الله

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

ايه توقف

تبدو غريبه عن المدينه فعلا انا لست من

هذه المدينه من اين تاتي الطائف

الطائف ماذا تفعل هنا

اود لقاء قائد دوريات بغداد اذا امكن

عندما تتكلم رجل حكومه مثل احترمه وانزل

عن ظهر جوابك

[موسيقى]

اعمل جاسوسا

وفي جعبه الان اخبار مهمه جدا

يريدون اثاره القلاقل في المدينه

يمكنك الدخول

دعوه يدخل هل فهمتم جيدا

ايها القائده

ساخبرك طبعا لكن على الفرد الامر يتعلق

باوضاع المدينه

لا شيء في المدينه

من الفضل بن سهل

احمل اليك رساله من فضل النساء

ولكن كيف وصلت الى هنا

دعيت انني جاسوس واحمل انباء هامه الى

القائد

ماذا ستفعل الان

انني رسول عليه الذهاب الى الخليفه احمل

رساله اليه اظهار ان تاتي على ذكر امام

احد

ابقي مالك مطمئنا حسنا عليك الانصراف

بسرعه كي لا يرانا احد سويا

متى ستعود الى مروه ساعود فور تسليم كتاب

المامون الى الخليفه

خطيرا وغايه في السريه

صحيح

ابن سهل قريبي ارايت الرجلين الذين كان

هنا اجل هل تتذكر شكلهما

كلا لم اتمعن فيهما تعال معي

انظر

يجلسان هناك

انهما مكلفان بان يقتل فضل بن سعد

وكلفان بقتله اجل

كما قلت بلغ سلامي الى فضل ابن سعد وقل له

انني مدين له بحياتي

ومستعد تماما لاكون في خدمته

[موسيقى]

انت سوداني الطريق

[موسيقى]

تعال معي

بسرعه

[موسيقى]

بسرعه

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

الله اكبر

[موسيقى]

[موسيقى]

قتلك الله يا كثير ايها الغبي

انظر ماذا فعلت بالسمك

تكلم قسما انني ساقتلك بذلك الرمحي كي

ازيدك اذيه ايها الحارس ايها الحارس ايها

الحارس ايها الحارس

العفو ايها الامير

ايها الامير الامير

ارجوك يا مولانا

مولايك عذرا لم اعرف ان تلك السمكه عزيزه

على قلبي

سوف ينتظر حتى الغد لاني حالتي فان كنت

لازلت غضبان سوف امر بضرب عنقه

هو يوم الله

اليس كذلك في الواقع ارى ان حكمه لقمان

تجتمع في شخصيه الامير

ولا احد من ملوك الارض يضاه الامير في

حلمه وحكمته

اه لم اعلم دعونا حاليا من الحديث عن

حكمتي انا وحماتك كثير ولا تحدث عن شؤون

البلاد

ماذا هناك

ماذا تفعلون هنا

ماذا تريدون مني

حسنا يا ابن الربيع اخبرني ما الذي جعلك

تحتاج الى تدبير وارشادي

ايها الامير

طبقا لاوامرك تبحثت مع قائد دوريه امن

بغداد بشان

التي اطلقها تعرفني على اثنين من اشد

رجاله باسا ومكرا وجاء بهما لكي يملا

امامك هنا اذا سمحت ايها الامير سيدخلان

ويؤديان الاحترام لتختبرهما

وتتاكد من اخلاصه ماله وحين اذ ينطلقان

الى ما اروح حالا

فليدخل

هلا بختهما بالمكافاه الكبيره التي

ياخذونها اذا عمله ما معي ولكن ايها

الامير

انفذا ما طلب منهما على احسن وجه سيناله

كل منهما الف قطعه ذهبيه

اما بالنسبه الي ابن ربيع ستكون واعطيت

لهما جاريه من جوار دار الخلاف ما رايكم

ذخرا لنا

انها مكافاه على المهمه التي امل ان توفقه

فيها

لكن

لكن ان كنتما او هربتما او فشلت مال عدم

الخبره الكافيه سامر حينها بجنبي

مسائكم واولادكما جواري وغلمان الى القصر

[موسيقى]