Original subtitles

اليوم هنا

وغدا اينما كان

يرفع الظالم باسمنا

الامانه من ديار المسلمين

من هو ذا الذي سيفه اقطع من سيف علي بن

ابي طالب

والله

انه ولي الله عليم المرتضى قد قارع

الجاحدين بروحه كي لا يقارعهم بسيفه

وبدل دمه من اجل الرساله

واستطاع الدماغه ان توضح الطريق وليس

الدماء المنكرين

وفي ذلك المحراب الالهي

اثمر الدماء

[موسيقى]

بلغه انصارنا عنا ان صوت الحسين بن علي

وهو ينادي هل من ناصر ينصرني لا يمكن ان

يخفف ابدا

عنده على طريق الاسلام

ولا تغفل عن الفقراء والمساكين

واصله هذه الاكياس الى الثقات في اقصى

وانما اثقال الاسلام

ايدكم الله

وسدد خطاكم

على السفر

لا اريد التحدث مع فتاه غير مطيعه

ومتعجرفه

لماذا ما الذي فعلته

اشعر بالسعاده

ابدا لتوفير الحمايه لك على الدوام

بذلك

اخذت هذه المسؤوليه على عاتق بامر من

مولاي

انا قادره على توفير الحمايه لنفسي

قادره

وعندما تموتين سادون هذه الجمله على قبرك

بنفس

ك من التحدث مثلك

انا معقول اجل

فكرت ان ارافقك في سفرك هذا ترابقينني اجل

ذاهب الى خرسان واشكر الله انني لن اعود

منها قريبا

اسمع اريد ان ارافقك لن يسبب لك المتاعب

ولماذا ارفض هذا الطلب حسنا

لا يمكنك ذلك ابدا

اسمعي انا وانت غريبان عفوا اقصد انني لست

قريبين يعني انك لست اختي حتى طبعا انا

لست اختك

لماذا

حسنا لنصبح محرمين نصبح محرمين

وكيف ذلك

تفهميني ما تقولين

يبدو انك لم تسمع من قبل بفتاه تزوجت

طبعا سمعت

[موسيقى]

هل سمعت ما قالته لي اجل

اعتقد انها تم الزواج من رجل مناسب لها

طبعا ان كنت موافق على ان ترتبط بها

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

لا ارى على وجوههم الحزن واللوعت على فراق

الخليفه

بل اراهم صامدين وينظرون الينا

اجل يا مولاي ان

الناسك لارتفعت الان زغاريتهم وتشكلت

حلقات الرقص احتفال بك

لا زغرد ولا قصور فرحا

وابي مات حديثا لا

بالاحتفاء بوصول ابن الامير

لقد بدا الناس يتناسون هارون الان

وحان الوقت للترحيب بالحاكم الشاب الجديد

وهل هي الحقيقه اجل

انها الحقيقه

ان شئت ان تتاكد يا مولاي فيكفي ان تبتسم

اوتوميا بيدك فقط

الصلاحه فيما تراه

وهكذا يؤثر وقاره الحاكم الشاب الجديد

اكثر في نفوس الناس

هل تؤذن لي الان بالانصراف

اتريد ان تتركني وسط هذا القلق والاضطراب

ذلك

فانا ايضا لا اتحمل فراقك

ساعرج على داري واتفقد العيال واعود اليك

ولكن عد بسرعه

فالوحده تقلقني

ما انت خلود الى الراحه بعد عناء السفر

اكون قد عدت

استودعك الله

كيف حالك

يا ابنتي

ان خليفه الا مات منذ سنين

وقال سهل اصابهم الحزن

علينا ان نبكي ثمن

ونقيم الماتم على رحيل الخليفه

عمر

عمرو

لم تتعلم زوجتك بعد اداب العظام

قبل ان تصبح رجل هي ابنه فضل ابن سهل

وقد تعلمت كل الاداب ببركه وجود ابيها

طبعا

رجال مشتاقه لرؤيتك شوق الطفل للهو بلعبه

بين يديه

العامه

وتلو الفاتحه ايضا على روح الخليفه الاعظم

اطال الله عمر فضل بن سهل

هيا تكلم

انا واثقه من ان السبب ليس وفات هارون

واهيه ومطربه

لكني لم اجد سبيلا

للخلاص منها

حتى انني لم اتمكن من ان احل رموزها

والاسوء من هذا انني لم اجرا على البوح

باي من هذه الافكار

لذاذته عاجزا عن حصرها في دماغي

طوال هذه الفتره كنت اتمنى وجودك الى

جانبي كي افصح لك عما يعذبني واجد تفسيره

لديك كما سبق لك قمت بمساعده في تحقيق

امنياتي

انا اعرف امنياتك جيدا الان كلمني عن خوفك

ام اجل النفس مصير البرامج

اما الان وقت مات وفكر احيانا انه لم يبقى

سوا خطوه الهدف واحيانا افكر طويله

كلا فهو يعتمد علي كثيرا وبامكاني ان افعل

ما يجعل هذا الاعتماد يزداد يوما بعد يوم

كلا قلقي ليس من جانب المامون

الامين

هذه المراه التي تتمتع بكامل الوحي

والذكاء والجاه والقدره الهائله والثروه

وهي تمسك في قبضتها قدره بني العباس

[موسيقى]

كيف اعاملها كيف ازيحها من طريقي

كيف اتصرف مع بني العباس الذين يسيطرون

بكل قوتهم على الممالك الاسلاميه

وطلعتم الافكار هذه هو سبب قلقي وحرمان من

النوم وسلبي طعم الراحه

انظر اليه

ماذا فعلتي

قليلا فان قطرات الدم هذه ستدنيني من اجل

بشكل تدريجي

ولم يبقى مني في النهايه وجسدا بلا روح

اضرب ضربتك وانتظر قليلا حتى تفارق الروح

جسد بني العباس لتبسط السلطه تكفي النهايه

هل تبكي

ليس بارادتي يا مولاي

منذ ان بلغني هذا الخبر المفجع الاليم

وانا لا انفك عن البكاء

كما ترى الدموع اراده

صدقني

لماذا

كم مره قد رايت الخليفه فيها

مره واحده مره واحده فقط عندما اذن لك بان

تختارني زوجه لك يا مولاي مره واحده فقط

لا ادري

كان خليفه

ولي نعمتنا

ووالد زوجي ايضا

يجب معرفه الحقيقه

يجب معرفه الحقيقه

ومن هذه

مولاي انها ابنتك

وانت الا تبكين

[موسيقى]

ههه

يسعدني انك فتاه ولا حاجتك كي تتعلم شؤون

الخلاف

اين كنت يا فضل

لقد تعلم انتظار لك فعلا كنت ابحث عنه

فدينا اثق بهم لاحملهم كتابه من الامير

الى فضل ابن ربيع

وهل وجد

اجل

عمرو رشيد

هذان الاخوان من المقربين الينا انهما

فارسان يتمتعان بذكاء خارق لقد حفظا كتاب

ابن الامير الى فضل ابن ربيع وسائر القاده

عن ظهر قلب

لماذا لم تكتب كي لا يستطيع فضل ابن ربيع

ان يتخذ منها وثيقه دمغه يحرض من خلالها

اخاك ويعبها ضدك

نحن بحاجه الى وقت مولاي

معك حق

هكذا افضل

علينا حاليا للمباراه هل تريد ان يتلوه

عليك لتطلع على مضمون الكتاب

مع السلامه

حسنات تكلم

اخبرني ما هي اخبار المدينه

ماذا يقول الناس عني

هل تقبلوا خلافه اخي الامين

اهداء يا ابن الامير

ارجوك اهداء

فالطريق امامنا طويله وشقه وعليك ان تتحمل

الكثير كرباني سفينه تضربها الاعاصير

الحاتيه والعنيفه

اذا كنت هادئا وادفع بخطواتك بشكل مدروس

وانت تتجه لمواجهه مستجدات القادمه

النار في النهايه حقوق القمح

والا نستاذنك يا مولاي لاتفقد السجن

لماذا السجن

اريد ان اقابل بعض الاشخاص لاطلعهم على

خبر وفاه الخليفه الكبير هارون الرشيد

ربما استطعت ان احصل على دعمهم على دعمهم

لمن لك انت يا مولاي لي انا

ببعث مساجين يدعموني انا

انهم رجال اشداء واصحاب النفوس القف في

السجن في عهد ابيك بتهمه الولاء لال علي

بن ابي طالب

وهل اعرفهم لا اعظم ذلك

السجناء كثير وانت لا تستطيع ان بل يجب ان

لا تعرفهم جميعا

قل لي كم يصمد

سجناءك عاده ايها السجان

الامر متفاوت بينهم يا مولاي بعضهم يموت

في الاشهر الاولى والبعض الاخر تراه بسبع

ارواح يصمد 10 سنوات وربما اكثر

تفضل من هنا

قبل سته سنوات جاءوا بعدد من المتمردين

الى هناك من الزيديه

كان يراسهم على ما اظن خالد بن احمد

اظن انهم ما زالوا احياء حتى الان

خالد بن احمد

[موسيقى]

اه لقد قضى قبل عامين يا مولاي ولا زلت

اتذكر اسمها

نجيبا كان ينشغل على الدوام بالصلاه

والدعاء ولم يكن يسبب لنا المتاعب على

الاطلاق مولاي والبقيه البقيه عاقبهم الله

يا مولاي ما زالوا على قيد الحياه لقد قمت

مؤخرا بمعاقبتهم وارسالهم الى الطبقات

السفلى وذلك للاسراع في موته

دلني عليهم من هنا يا مولاي انهم هنا افتح

الباب

استيقظ جميعا

ونحن تعظيما ايها الاوغاد

لقد جاء الوزير الاعظم لتفقدكم انه لشرف

لم يناله اي من نزلاء هذا المكان انهضوا

جميعا

[ضحك]

خذ اجلب الحراس

بماذا رميتمونا

بماذا رميتمون اه

تكلموا لماذا رميتمونا

كفى

حاضر

هيا دعنا وحدنا ولكن ايها الوزير اريد ان

اتحدث اليهم

خطوه خطيره

اطمان

فقط

بل يسرع في موتهم

اغلق الباب

اتعرفونني

اننا لا نعرفك ولا نريد ان نعرفك ههه

اسمي هو فضل بن سهل

الان عرفنا

اذا انت هو ذاك المجوسي الذي اسلم في

النهايه

لكنه امن بالشيطان بدل ايمانه بالله

تاكد باني لم اتي الى هنا لاسمع اراءكم

تجاهي

لانني اعرفها طبعا

بل جئت ناقلا اليكم خبرا مهما

انقل ما لديك من اخبار الى هارون وهو

بالعطاء والنعم

بحاجه الى اخبارك

ما الذي سافعله فارون لم يعد

حيا

المؤكد ان تكذب

اتظنون لو كان هارون مازال حيا هل اتجرا

على قول ذلك الكلام واعتبره في عداد

الاموات متى قضى

منذ حواله ثلاثه اسابيع لقد اراحنا الله

منه

اينكم لقد مات هارون

اسمعوني جيدا لقد هارون

[موسيقى]

[ضحك]

هل تريدون ان تسمعوا بقيه حديثي ام لا

ان كان حديثك مشوقا الى هذه الدرجه فاكمل

حديثك المشوق واتحب نباح ههه

فهؤلاء الناس لا يعرفون غير المعارضه

والتمرد على الحكم

طوال عهد ابي وهم على هذه الحال

ليس لامي الفارسيه اي تاثير وانا واثق

بانهم لا يفرقون بيني وبين امين هذا صحيح

لم اجد شيئا

اظن انه علينا ان نتحمل الجوع

الحقيقه

قريبا من هنا

ولا ادري لمن هو ربما وقعنا في مازق

لو لم تباغ ديني لكنت حملت معي متاعا

كثيرا ولما كنا في حيره من امرنا نبحث عن

لقمه ناكلها كما نحن الان

انظر

[موسيقى]

انهم جنود الدوله

يجب علينا ان نهرب انت في الجواب

لا مهلا

[موسيقى]

مهلا

لا تتحرك

[موسيقى]

وحضرك للمره الاخيره

[موسيقى]

اعدي انا الطعامله

لا تفعل سوف اعده لك بنفسك

ابدا ابدا

تقول اني انكما تحملان رساله الى قادتي

مولانا الامير

انا احمل اليك رساله شخصيه وانا الى كبار

القاده ايضا

بلغ لي رساله اولا

افضل ذلك على انفراد

نحن انصار الامير تعاهدنا على عدم اخفاء

شيء عن بعضنا البعض

ولكنني

ولكنني امرت ان ابلغك الرساله على انفراد

فان شئت يمكنك اخبارهم في بعض

هذه اللعبه

انني عاهدت المامونه سرا وعاقدت معه حلفا

اوامر بن سهل اليس كذلك

ان لم تبلغه الرساله امام الجميع سامر

بقطع راسك ما بتهمه العصيان والتمرد

انك ادرى من غيرك

ان هارون الرشيد قد ولاني حكومه خراسان

وقد ولاني ايضا قياده كل هذه الجيوش

وها انا الان

اشتريت عليك الوفاء بمعقد لي الخليفه

والتوجه بالجيش نحونا باي طريقه دون تعامد

اضاعه الوقت ابدا

طبعا ساتحمل شخصيا مسؤوليه خطوتك

وسوفر لك الحمايه اللازمه في كل الاوقات

وتاكد من اني لن امرر خدمتك هذه دون ثواب

انتهيت

حسنا

حان دورك الان لكي تخبرنا بما تحمله

للقاده

خصكم ابن الامير المامون بالسلام وقال لقد

قتلتم وبارزتم في ركاب ابي سنوات طويله

وتدركون مطالبه ورغباته وكل ما كان يثير

القلق في نفس الخليفه لقد ول الامين العهد

والخلافه وولاني العهد من بعده

كتب عهدا وعلق على باب الكعبه واشترط علي

وعليكم الوفاء بالعهد ورغم اني اكبر من

محمد سنا

لكنني اقسمت على ان لا انكس العهد او ان

تقص منه

لذا فقط

الامين الامين خليفه واطاعته واجبه

لكن قسمنا لا يقتصر على مساله خلافه

الامين بل يشمل ايضا ثائر بنود العهد الذي

قطعناه على انفسنا

اذا كونوا اوفياء لعهودكم وتذكروا ما

اقسمتم عليه انطلقوا على الفور صوبنا وليس

تمت واجب غيره على عاتقكم حاليا والسلام

[موسيقى]

اذهب وبلغ المامونه عنا لو كان هنا مكانك

لبكره بطنه اي تردد استلمت جوابا

اذهب وبلغه جوابنا

[موسيقى]

به

او تظنون ان كل ما هو معروف ومعلوم عندكم

مكتوم على علي بن موسى الرضا

او تعتقدون حقا انه يجهله واقع هذه الامور

واثارها واخبارها

[موسيقى]

وي بل حتى في الجانب المادي

اولم يؤدي مثل هذا التشتت الى استشهاد

مولانا علي مرتضى اوليس التشتت عامله من

عوامل تصميم كبد الامام الحسن بن علي ونحل

الحسين بن علي سيد الشهداء مظلوما التشتت

الى اضرام النار بزيد بن علي ما لكم

تعجزون عن النطق تكلموا

كل ما يحتاج اليه علي ابن موسى الرضا هو

تماسك المسلمين قلبا ولسانا

[موسيقى]

[موسيقى]