Original subtitles

ارجوك

[موسيقى]

توقف

انت ماذا تفعلين هنا تكلمي ايها الابله

مشغول

اخبريني لماذا ناديتني لا تتعجب

ما كنت تنتظره طوال الوقت تحقق

لقد اصبحت انت الان وحدك الخليفه خليفه

العالم الاسلامي كله

ومسؤوليه الجميع هنا على عاتقك

اطال الله بعمرك يا ولدي

من الذي جاءك بالخبر انه مبعوثك الخاص

[موسيقى]

ايها الخليفه العظم

اذا عدت اخيرا الينا

انتهى الامر اذا

اجل

انا لا اصدق كلامك

اقتني بدليل

الصولجان

[موسيقى]

وهذا ختم الخلافه

[موسيقى]

وهذه رساله من فضل ابن ربيع

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

يا كثير

ايها الصديق

خذ اقرا لي هذه الرساله

همم

هل تقصدني انا من سيقراها اذا

او لست صديقي ومستشاري ونادين ايضا

اقراها

بسم الله الرحمن الرحيم

من العبد المطيع

والمخلص للبلاط فضل ابن ربيع

كفا كلامك

اقترب

لقد تعلمت اداب الخلافه من ابيه

لقد تعود قراءه الرسائل بهدوء واعلن فراج

وكان يرجح دائما ان تهمس الاخبار في اذنه

همسا

المخزن

ايها الزناديق ايها الخونه

على مصالحنا

قاتلكم الله اقدم بكل وقاحه

قول و بسبب هذا الانسان يستحقون ان يموتوا

ويجب ان تراق دماؤهم هنا في هذه القاعه

اماه

انه اول فرمان منك امير للبلاد والله لا

اسرنا على تنفيذه ولان يقر لقرار ما لم

ابلغ مرادي

صديقي

النوم

لكن هذه اليقظه اكثر من نوم 1000 عام

بالنسبه اليه

ومن هنا فانا مدين لك كثيرا ايها الصديق

اريدك من الان وصاعد المستشار لي بامر

الخلافه وكل ما استفقدت صباحا ورايت

كامامي

احسن انها ليله المنتظره التي من اجلها

كنت احصل ايام

وانت

رغم انك اتيت الى هنا وحملت علينا طول

جانا الخلافه

كنت كديك الذي يصيح في غير وقته ودفعتني

الى ضرب محرم يا اسراري

ارجو ان تقبل اعتذاري

اطمئن لن تبقى من افضالنا من دون نصيب

سوف تحصل على اغطيات كثيره

ماذا هناك

ماذا هناك

ماذا يجري

ماذا هناك

فديتك نفسي يا امير الناس يسحفون نحو

القصر مهللين فرحين وهم يريدون رؤيه مولاي

الامير المعظم

تقصده

رؤيه انا اجل يا مولاي ماذا يريدون انهم

يريدون تهنيئتك على الخلافه وتقديم البيعه

لك اسمع اصواتهم يا مولاي

كيف عرفوا بهذا الامر انا لا ادري

انه ذنبي يا مولاي

فالحارس لم يفتح لي البوابه الان

والنعاس قد غلبني

ساحدد له موعد لاحقا

تعال معي

[موسيقى]

[موسيقى]

اتيته يا فضل

اتدري ماذا حصل

لقد فارق والدي الحياه

ارجوك اهدى ايها الامير اهدا

انها نعمه سننام

فبلك الموت لا يقبض احدا الى الدار

الباقيه الا باذن من الله سبحانه

ولا شك ان كل ما هو باذن الله فيه خير

وسعاده للناس اجمعين

هل يجوز ان نحزن ونغتم على امر قرره الله

سبحانه وتعالى لعباده الصالحين المؤمنين

الافضل ان نترك النحيب والحزن على الاموات

للنساء فقط ونفكر كرجال صابرين في سبيل

تحقيق رغباتي وامنياتي ذلك الخليفه العظيم

[موسيقى]

[موسيقى]

اين ابن ربيع

فضل ابن ربيع

ان فضل ابن ربيع وعلى الرغم من وصايا

الخليفه الاعظم توجه مع عدد من الاعيان

والقاده الى بغداد ليلتحق بالامين

ونحن ايضا كنا جيادنا ليلا ونهارا لنلتحق

بولي العهد عبد الله المامون وذلك لنطلعه

على خيانه ابن ربيح

وبعدها انطلقنا نحو مرو على الفور لنقدم

تعازينا الحاره الى ابن الامير

ونبلغه ايضا بكل ما جرى

وفي وسط الطريق ما حصل هو اننا سمعنا ان

ابن الامير هو في طريقه الى سمرقند ومن

هنا قمنا لا باس

الى الغد

قبل الامير اصابه حسن شديد لفقد والده

المفاجئ

لا اظنه مستعده لسماع شيء الان

ثمه مساله اثارت شديده حيرتي

الم يكن بالامكان نقل هذا الخبر الى ابن

الامير بطريقه اخرى

سمع نبا وفاه ابيه بهذه الطريقه القاسيه

لاحظتم كيف اصابه الجزع والاضطراب لم يكن

امامنا من سبيل اخر

فقد كان علينا اطلاع مولانا على خيانه ابن

ربيعه

وتخبروني بالامر انا اولا نخبرك ولكنك

لستبنا لهارون يا فضل

ولم ياتي في وصيته على ذكر اسمك

الم يكن الخليفه ابا لكل المسلمين

انت تعرف قصدنا جيدا يا فضل وانتم ايضا

تعرفون قصدي جيدا

لا باس

ثم وقت كثير للحديث

فقد اوشكنا على الفجر

اذهبوا واستعد جميعا لاداء صلاه الصبح

اطلب من الجميع ان يرفعوا عاقب صلاه الصبح

ايديهم بالابتهال الى الله طلبا للرحمه

والمغفره لروح الخليفه الفقيد

يستحسن ان تعود الى الخيمه

انظره الى فضل ابن سهل كيف يعانق ولي

العهد المامون ويهمس في اذنيه

قسما كنت انفجر ايضا

عندما شبه وجودنا بالرسل

واتهمنا باثاره اضطراب الماموم

ذلك القزم

يظن انه نائب الخليفه

قد حان الان وقت الصلاه

[موسيقى]

يمكننا ان نتحدث بامور لا يحتمل الاخرون

سمعها ابدا

يا ابن الامير

يا ابن الامير

انا اعرف ان هذه اللحظه هي من اصعب

اللحظات فيها حياتك

هي لحظه انا على يقين انها لم تمحى ابدا

من بالك طوال عمرك

ولهذا

اسمح لي مولاي ولمره واحده فقط ان اتحدث

اليك من دون اي تكليف او تشريفات او

مجاملات وان نتناول بالحديث معا مكنونات

قلبي ومكملونات قلبك

ابيه

ابي ابي

هل تعلم

بما كنت افكر لماذا كنت تفكر طوال هذا

الوقت

خارج الخيمه

بماذا

ما هذا السؤال طبعا بموت ابي صحيح وتقول

يجب ان يكون كذلك

لا تذكر ان خبر موت يحيى البرمكي قد اثار

التراب بهذا الشكل المريح موت يحيى

البرمكي

يحيى البرمكي

اجمل ما تريد قوله اريد ان اقول لك

الحقيقي كان يحيى وليس هارون

على انها حقيقه لا مفر منها ولم تذرف

عيناك دمعه واحده

وانا واثق ان موتي سوف لن يحرك فيك ساكنا

على الرغم انني لم اجهل مدى حبك للعبد

الحقير الواقف امامك والذي رافقك طويلا

هيا قل لي ماذا يدور في خالتك ولا تخف وكن

مطمئنا

انا معك في السراء والضراء وتاكد بان

حديثنا سيبقى سرا

انني ادرك تماما احاسيسك وعواطفك جيدا

هذا ليس هو موت هارون ما اثار الترابك

قل لي

لماذا كنت تفكر

ليست مساله خلافه الممالك الاسلاميه هي

التي سلبت لبتها كذا وجعلتك مشوشا بهذا

الشكل يا فضل

دعني ارتاح

ان التراب مرضه موت ابيه لا تحاول ان تخدع

نفسك يا ابن الامير

فانا اعرف نفسيتك بشكل جيد

انت لست بالشخص الذي يسمح بان تهدر حقوقه

على الاطلاق وان يؤول ما هو لك الى غيرك

هكذا بكل بساطه هل الوقت مناسب لهذا

الحديث انه الوقت المناسب تماما الم تكن

تفكر جديا خارج الخيمه بما عليك فعله مع

اخي وكيف ستتحمل تنفيذ اوامره اليك لا الم

تكن تفكروا ببني العباس وانهم سوف لن

يترددوا لحظه في دعم وحمايه الامين وانهم

يرجحونه عليك الم تفكر في ذلك لا

الم تكون السيده زبيده ام الام مع كل ما

تتمتع به من

شخص امام ناظريك تعني لوحدي الان يا فضل

هل انت كنت تفكر ابدا بامك مراجل تلك

الجاريه وتقارن بينها وبين زبيده ام

الامين يا ابن الامير

ها

قسما بالله انني سانهي حياتك يا فضل فلا

تستطيع

انا واثق انك تستطيع

فرغباتك قد سخرت كل وجودك ولا احد يستطيع

ان يرضعك عن سعيك الى تحقيقها على الاطلاق

لا حياتي ولا موت هارون ولا اهل الامين

ونسبه ولا اقتضار زبيده ولا موالاته بني

العباس

سمعت يحيى يقول ليله قضى الهادي العباسي

وتسلم هارون العرش كانت ولادتك

في تلك الليله تماما

لماذا

لانه القدر

خليفه يموت واخر يعتني العرش بدوره وثالث

يولد

اجل

لقد ولدت مع الخلافه ولا مفرغ من

[موسيقى]

انت بحاجه ماسه الى ما قد خطاه لك قدرك

بحاجه الى الحكم

لبلوغ هذا المراد لا يمكن ان توفر اتجهد

مهمكان

وما لم تحقق ذلك لا يمكن ان يقرر لك اي

قرار

اذن لا تخدع نفسك ابدا

لكني لن احقق ذلك

لن احققه

لا لن احققه

لن اشهد ذلك اليوم ابدا

هل ستشهده كن مطمئنا لا احد اشتري منك

لتولي هذا المقام

لا تخف انت تجتمع في كل شروط الخليفه

الكبير العظيم

[موسيقى]

ما زال داخل الخيمه

لقد كنت افكر جديا انه كان يجدر بنا ان

نركز كثيرا على وصايا الخليفه هارون

وان مرافق فضل ابن ربيع الى مدينه بغداد

في تلك الحاله كنا حتما سنحوز على دعم

الامين لنا وثقته

كما حزنا هنا حتما على دعم من المامون

لا يا اخي

انت مشكلتنا ليست الامين او المامون

مشكلتنا اننا وقعنا بين عقربين اسودين هما

فضل ابن ربيع وفضل بن سهل

اذا اقتربنا من اي منهما فاننا سنتعرض

للدغه سامه مميته ماذا يجب ان نفعل

هربنا من لدغه ذلك العقرب

والان لا سبيل امامنا سوا حمايه انفسنا من

لدغه هذا العقرب

[موسيقى]

[موسيقى]

متى عندما كان الحاكم وجنوده يقاتلون

المدينه

السلام عليكم وعليكم السلام

انظروا اليهم ترى من هم هؤلاء القادم

يا اهل المدينه

لدي ما اقول لكم

نظم صفوفكم

[موسيقى]

[موسيقى]

ايها الناس

انا ادعى جعفر

جعفر بن اسحاق

طبعا

تمت بينكم من يعرفني جيدا

والبعض الاخر قد سمع باسمي

قبل سنوات

ذقته ذرعا بظلم رجال الشرطه

وبالذات كلما وقع احد افلام السلطه في

قبضتنا

اذقناه طعم مراره السيوفنا وبعثنا به الى

الدرك الاسفل

الى اليوم

حاتم المدينه وانصاره يفرون برفقه عدد من

حراس المدينه

العجب

فخرجنا من كمائنا وشهرنا سيوفنا وصرخنا

ونحن مهاجمهم

فالقينا القبض على الحاكم واعوانه وشتتنا

جنوده

تصفيه الحساب

الكبيره والصغيره

لكنهم طلب الامان

وما ان حصلوا عليه ارادوا منكم ان

تكافئوني

بالدموع شوقا

فراينا انك

الخبر عن اهل المدينه ليس من المروءه

فجئنا به الى هنا

ليطلعكم على ما عنده بنفسه ماذا تقولون

هترغبون في معرفه ما قاله

هاتوه الي

[موسيقى]

[موسيقى]

تقدم ايها الحاكم

هيا اقترب

اسمه ايها الناس

هذا الرجل يحمل اليكم خبرا مهما جدا

هيا تكلم

قل ما همسته في اذاننا كرره ثانيه امام

الناس

الا تراهم سواقين لسماعك

تكلم

ونك

حمل رسول الخبر مفاده ان هارون الرشيد

الخليفه المعظم

لقد قلت هارون الرشيد لا ماذا قلت بعدها

حسنا اكمل

يبدو انني اخطات سماعه

حمل رسول الخبر مفاده ان هارون الرشيد قد

انتقل الى روضه ربه

ايها الناس الم تسمعوا ما قاله

لقد قال

ان رسول حمل خبرا مفاده ان هارون الرشيد

قد توفي وانه قد مضى الى رحاب روضه رب

العالمين

هذا ما قلته اليس كذلك

انا جعفر بن اسحاق

اشهد هنا في هذه المدينه ان هذا الرجل لم

يعرف الصدق طوال حياته باستثناء هذه المره

هذه المره فقط

فلو لم يكن الخبر صحيحا كيف تخلي عن اماره

هذه المدينه

[موسيقى]

لقد مات هارون فان قسم ظهر بني العباس

واولادها هارون لا يحتملوا احدهم وجود

الاخر

الفتنه والنفاق يستسريان بينهم

يا ابن رسول الله استنى سيفك وارفع رايه

لا اله الا الله وقد الناس واقم حكومه جدك

علي علي الله

[موسيقى]

علي ولي الله

صحيح

هارون ينتظرون الان زوال بعضهم البعض

ولكن ايها الناس

مجرد الحديث عن قيام الثوره سيجعل الناس

مخلصين حريصين على توحيد صفوفهم وكلمهم

انت تحكم قلوب امه رسول الله

اما جنود الشيطان فانهم يقاتلون من اجل

الحصول على الغناء فقط

والله ما تقوله صحيح صحيح

وادركه تماما ما تهتف به قلوبكم التي تنبض

اليوم بالايمان والاخلاص ولكن

ماذا عن ايمانكم غدا

غدا

ربنا اسحاق

الى متى ستظل قلوبكم المفاهمه بالايمان

تخفق في هذا الرواق الى حين يستلزم ذلك

ان السياسه حكومه بني العباس تعتمد المتش

حن لا نخاف الدماء

[موسيقى]

ثم من ينتظره في داره

ارواح هؤلاء عزيزه

وسيوف هذه الحكومه فتاكه انها طريق يجب

بدل كل المهرج في سبيلها

فجوهر وايمان عباد الله سبحانه وتعالى

تصبر على الدوام مشقات الايام والسنين

وهذه مشيئه الله

فالحياه ممر اختباري

ماذا ثباتكم واخلاصكم

ما تواجهونه سهل من البلاءات

وبعده العزه لله

ماذا تقولون

الانصارنا مستعدون لخوض هذا الاختبار

الالهي

يا ابن رسول الله

في زمن الحسين بن علي لم يخرج الناس

مرفوعين راس من ساحه الاختبار

لكن هذه المساله لم تفنى ابا عبد الله عن

القيام بثورته

ابي عبد الله الحسين

انار الله وجوهكم كما اناره وجوه انصاري

ابي عبد الله الحسين علي

ولكن اين حبيب ابن موبايل

في عروق من منكم تفور دماء حبيب اين زهير

لماذا لا ارى بريق عيني مسلم بن عوسج في

نظراتكم

يا بني اسحاق

اولئك يبقون على الدوام حاله فريده في

الاسلام لا تفكر في ثوره ما لم تكن مستعدا

مثلهم لاتيني وضوء صلاه الشهاده بالدم

يا ابن رسول الله

ماذا نفعل بالحاكم

والناس ماذا نقول لهم بنفسي

[موسيقى]

ايتها الفتاه

انه شقيق الحاكم انت قتلته

لنقل انه دفع ثمن دماء لابرياء

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

ابو الصمت اين انت يا ابن عقيل يا لها من

فتاه قويه تجهل ما فعلت قتلت شقيقه الحاكم

وجاءت بجسده الى المدينه تعالى معي لا باس

لا باس نراها فيما بعد الان ادخل لقد سال

عنك الامام

اليوم هنا

وغدا اينما كان

يرفع الظالم باسمنا رايه الغوغاه

ويسلب الامانه من ديار المسلمين

سيف علي بن ابي طالب

والله

انه ولي الله علينا المرتضى قد قارع

الجاحدين بروحه كي لا يقارعهم بسيفه

وبذلات من اجل الرساله

واستطاع الدماغه ان توضح الطريق وليست

دماء المنكرين

في ذلك المحراب الالهي

اثمر الدماء

[موسيقى]

امبو على طريق الاسلام