All language subtitles for AMOZ-116

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏๅฎค ใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅฏใฃ่ปขใŒใ‚ŠใŸใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธ‹ใจใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธ‹ใจใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ๅคงไธˆๅคซ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

ใฉใฃใก

ใใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ไบบใ ใญ ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ ใชใ‚“ใง ๅคซ ๅ„ชใ—ใใชใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนด ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใŠใใ†ใ„ใ†ไบบใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๅŒใ„ๅนด

ใ‚‚ใ†

ๆตทใฎไธญใฎ

้ฃฝใใใ†ใ ใ‘ใฉใญ ใชใ‚“ใ‹

้ฃฝใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ้ฃฝใใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ ใƒžใƒณ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸๆ™‚ใซ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ‚ฟใƒกๅฃใง

็พๅœจใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ ใจใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใงใ‚‚ไธ€ๆˆฆ้€šใ‚Š่ถŠใ™ใ‹ใ‚‰ ๅฎขใจๅฎขใจๅบ—ๅ“กใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”ทใจๅฅณใจใ—ใฆใใ†ใชใ‚“ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ ใ“ใ†่ฉฑใ—ใŸใจใ

ใใ† ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ็งใฎๆฏ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ง

็ง ๆถˆใˆใฆใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

่กจ็พใ ใญ ไฝ•็ง

ใ„ใคใ‚‚ใฎ็Ÿญใ„ใฎไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ 

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไฝ•ใงใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ ใ ใ‚ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ไบบใŒๅฅฝใ ๅซŒใ„

ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚ŠใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๆ€’ใ‚‹ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚‚ใ‚„ใ•ใ—ใ„ใฎ

็‰นๅˆฅ

ๅฅณใฎๅญ ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฎใ‚ถใ‚ฎใ‚ถใจใ„ใ†ๆ™‚ใฎใŸใ‚ใซ

ใƒใ‚ซ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ

ใใ†ใ„ใ† ๅ†…็ท’ ๅ†…็ท’

ๆ™ฎ้€šใฎไบบๅฆปใจ

ใ„ใค

ๆญฃๅธธใง่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ“

ใŠ่…นใงใ™ใ‹ใ‚‰ ไธๅฏง่ชžใง

ใŠ่…นใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใช

ไธญใฎๅบ•่พบใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใƒใ‚ซ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž ใ„ใ‚„ ใ“ใ“ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใŠๅบ—ใงใ—ใ‚‡

่ถ…่ฟ‘ใ„ใญ ๆ„Ÿใ˜ใงใญ

็–ฒใ‚Œ

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจ่‰ฒใ€…ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใฏ

้•ท่ท้›ข่ตฐใฎใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ้‹่ปขๆ‰‹ ใชใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใฃใฆ

้ง… ๅ‘ใ“ใ†ใฎๆ–นใจใ‹ใฃใฆใ“ใฃใกใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ• ๆ›ธใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ˜˜

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใซใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใ 

ใ ใฃใฆ็ตถๅฏพใซ

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

ใชใ‚“ใ‹ไผšใˆใชใ„ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฟใŸใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅค–ใจ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใชใ„

ไบบใŒใ„ใพใ™

ๅ…จ็„ถใ“ใ†

ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Š ใฟใŸใ„ใช

ใง ่ชฐใซใ‚‚ใƒใƒฌใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจๅผทๅผ•็ณปใŒใ•ใฃใใ‚‚ๅฅฝใใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไพ‹ใˆใฐ

ๆฎ‹ๅฟตใ 

ใ‚จใƒƒใƒใชไธ‹็€

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“

ๅตๅฏŸใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใ‚“ใช

่‡ชๅญฆ ใ‚ฟใ‚คใƒˆใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ T ใƒใƒƒใ‚ฏ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๅ˜˜

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ ็”ปใงใ‚จใƒƒใƒใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†ใใ† ๅฅฝใใช

ใ‚ทใƒงใ‚ข

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

้ฃฒใ‚“

ๆถˆ่ฒปใ‚ซใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

่ฝใจใ—

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใŸใ ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผไฝ•ใใ‚Œ

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚†ใฟใพใ›ใ‚“ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใˆ

ๅคงไบบ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฉใ“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใŸ ใ‚ใ™ใ’ใชใ‚“ใ‹ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒก

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ“ใ†

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใฃใฆ่ถ…ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใฉใฃใก ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใฃใ’ใˆ ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ใ ใ‚

ๆ’ฎใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

่ถ…็‹ญใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ฏ ๅฅฝใ

ใ‚

ใ‹ใ‘ใฆ

ใŠใฏใŽ ้ค…

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒ 

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ1

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•

ใงใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใญ ใ„ใ‚„ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฐ‘ใ—

ใ‚“ใพใ‚ใพใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅฏใพใ™

ใ•ใฃใ่ฒทใฃใŸใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ–™็†ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค–้ฃŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅค–้ฃŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใ“ใ‚“ใช ๅซŒ

ๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใƒ€ใƒกใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆฅใซ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ ๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚คใ‚ชใƒณ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใชใ‚‰

่žใ“ใˆๆ–น

ใ”้ฃฏ

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ ๅบƒใ„ใงใ™ใญใˆ ใใ†ใงใ™ใ‹

็‰ฉใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ฃ›ใณใพใ™

ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅƒ•ใŒ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฎๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ๆ™ฎ้€šใซใ‚ธใƒ ่กŒใฃใŸ

็ถบ้บ—ใชๅฅณๆ€งใ„ใŸใ‚‰

็”ทๆ€งใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†็ถบ้บ—ใชๅฅณๆ€งใจใ‹

้€†ใซใใ†่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸๆ–นใŒ

ๅฅณๅญใ ใ‘

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใช็›ฎใง่ฆ‹ใŸใฎใ‹ใŒใ“ใ„ใค ใ“ใ„ใค่…นๅ‡บใฆใ‚“ใชใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ ใใ‚Œ

ใซใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ‚Š

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

็ญ‹่‚‰ใฏใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‚ˆใ‚ŠใŒใคใ„ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆŸ”่ปŸๆ€งใจใ‹ๅ…จ็„ถใชใใฆๅฎถใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใ‚Šๆ–น้–“้•ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใใฎ

ใ˜

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ™ใ‚‹

ๅ‰ใจๅพŒ

ไธกๆ–นใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใจใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ ใ‚‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใจใ‚‚ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹

ใ‚‚ใชใ‹

ๅ‰ใ‹ใŒใฟใซใชใฃใฆใจใ‹

ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

้ก”ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“

ๅ›บใ„ใชใจใ‹

่…ฐใฏ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ— ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่† ๅ›บใ„ ใงใ™ใญ ใ“ใ‚ŒใŒ ่†่ฃ ่† ็ญ‹

่ถณ็ญ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹

็Œซ ้™็•Œ ใ‚ใƒผ

็ขบใ‹ใซๆŒ‡ใŒใคใ‹ใชใ„ใฎใฏ็กฌใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใ‚‚ไธ€ๅฟœ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹•ใๅ‰ใซ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹

ๅฎถใง

ใญ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆ

ไผธใฐใ—ใŸๅพŒใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ŠๆŸ”่ปŸ ๆ•ฐ ๅŠนๆžœ

ใ‚ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ไปŠ็ตถๅฏพใ‚ใ–ใจใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใฑๅฅณๆ€งใฃใฆใ‚ˆใไบŒใฎ่…• ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

็œŸๅฒกใ•ใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ„ใ†ใ‹ใพ ๆญฃไฝ“ ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠ ไป˜ใ‘ๆ นใฎใจใ“ใ‚ใŒไธ€็•ชไผธใณใ‚‹ใจใ“ ใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆœ ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๅŠ ๅคๅท

ใถใค

็‰นๅˆฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใจใ‚‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญ**ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸไธ–็•Œไธ€ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซ

ใ—ใ‚ƒ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็‰‡ไป˜ใ„ใฆใพใ™ใญ ๆœฌๅฝ“้“่ทฏ

็‹ญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใคใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไฝ•ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็™–ใงใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญฆๆ กใงใ‚‚

ๅคง่ƒ†

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใคใ„ใคใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๆผซ็”ปใจใ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆ…Œใฆใฆๆ…Œใฆใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๆ…Œใฆใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅฝขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใงใ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ•ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ช˜ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธญๅ›ฝ่ชžใฏ

ๅฝ“ๆ™‚ ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฟ…่ฆใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ ไปŠใ‚‚ใใ‚“ใชใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅคšใ„ใฎใจ

ใฑ

ไธๅฆŠใง

่ถ…ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใง

ไธญๅ›ฝ

ไผš็คพใฎใŠ้‡‘

ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่‡ช่…นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰่‡ช่…นใฎ

ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚

่ชž

ใƒšใƒฉใƒš

ใˆใฃใจใ„ใ‚„ใพ่‹ฑ่ชžใฏ

ใจใงใใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใซๆ—…่กŒใจใ‹ใฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใฉใ“ใง่ชฟใน

ใ‚ใฎ

ใ‚ใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎ็ดนไป‹ใง

็ตๅฉš่€…ใชใ‚“

ใˆใฃใจ

ใงใ™ใญ ใฏใ„

6ๅนด็›ฎใ‹

ใพใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ

ใ‚ใฎ ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ™ใ

ไธญ ไธญๅ›ฝ

็พๅœฐใฎไบบใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจ

ใงใฏใชใ„ใฎ

้ฃฒใฟไผš ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ใฎ

่ƒธๅคงใใ„ใงใ™ ไฝ•ใ ใฃใ‘ ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒœใƒผใƒซ

ใƒ‰ใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ†ใ‚“ ใใ†ใงใ™ใญ ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ ็น‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ† ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใ‚Œใซๅ…ˆ็”Ÿ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…จ็„ถ

ใƒ€ใƒก

้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซไฝ“ใŒ

ใƒ›ใƒƒใ‚ฏใŒ

3ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽ

ใ„ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„

ๅซŒใชใฎ

ๅ››

ๅ„ชใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฃใฆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใงใ™

ๆ‹ใฎใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผใฎ

ไฝ•

ใผ

้ฃฒ

ๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฟ่‚ฒ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฏใ„

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใซ็น‹ใ”ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†1ๅ›žใ“ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

้›‘่ชŒใจใ‹ใซ

ใปใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ ไปŠไธ‹ใงใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ๅงฟ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใจใ‹ใใฎ ไปŠ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใ“ใ† ่…ฐๆŽ›ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่พบใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใˆ ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰ใญ ใใฎๆ–นใŒ

ๅบง

่ปขใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ†™็œŸใ‚‚

็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจ

ใƒขใƒ‡ใƒซใฏ

ใƒŸใƒณใƒˆ ่จ˜่€…ไผš่ฆ‹ใงใ‚‚่ฟซใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใ‚ซใƒกใƒฉ

่ฆ‹ไบ‹ใ ใช

ใ‚ใฎใญ ่‡ชๅˆ†

ไธ€ๅฟœใญ ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใจใ‹ใฎๅ†™็œŸใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใฆใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซใญ

ๆœฌๆ ผ็š„ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฃฒใ‚Œใฃๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใพใ‚ใใ“ใใ“ใฎไป•ไบ‹ใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎไบบ ๅ–ใ‚‹ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ณใ‚ค ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ“ใ†ใฏใ ใ‘ใ‚‹ใจใŠใ‚ใ™ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใงใ‚‚็ตๆง‹ใ‚‚ใ†ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใญ

ไธกๆ–น

ใŠใ‚ใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ใปใ‚‰ ใชใ‚“ใฆ ่กฃ่ฃ…ใฃใฆใ‹ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ† ใ‚“ใ‚

ใ

T ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ‚ใฎ

็ง ใ“ใ‚Œไธ€ๆžšใ—ใ‹็€ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ

ไธ‹็€ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ ไธ‹็€ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ ใ‚ใฎใใ†ใ„ใ†ๅ†™็œŸ

็›ธๆ‰‹ใ‚‚

ๅฅณใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใใ†ใใ†

ใงใพใ‚ ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†ใ ใ— ไธ€่ˆฌใฎๆ–นใฃใฆใฎใ‚‚ๅ–ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใซๅ‡บใ—

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใŒใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ด ไบบใ•ใ‚“ใŒใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ–นใŒ้žๅธธใซไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ“ใฏ ๅฟƒ้…

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚Œใ ใช

ใ‚ธใƒผใƒณใ‚บ

่‹ฆใ—ใใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†

ใ†ใพใ„ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ‹ใ‚‚ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ่ชฐใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ—ใ“ใ“

็š†ใ•ใ‚“ ็ถบ้บ—ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใญใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ ใ‚€ใ—ใ‚ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณ ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ™ใŒใซ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใใฎใใ‚‰ใ„ ใ‚‚ใ†ไปŠใฏๅธธ่ญ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅคงใใ‚ ใŒ ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Š ใ‚‚ใ†ใ™ใๅˆ‡ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ†ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ใญ ใใ†ๅฐ‘ใ— ไธก่…•ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใญใŠๅญใ•ใ‚“ ใจใ‚‹ๆ™‚

ใ“ใฎ่ผ‰ใ›ๆ–น ใฃใฆใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‹ใ‚Œใฐ้žๅธธใซใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใใ„ใ„

ใใ“ใง

่ถณใ‚’้–‹ใใฃใฆๆ„Ÿใ˜ ใ‚ใฎ็ตตๆ–‡ๅญ—ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ชฟๆ•ดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ็š†

้•ทๆตœ ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ด ๆฝœใ‚Šใง

ๆณ•ไบบใง

ใ‚„

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ„ใ‚„ ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

Ok Google

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸ ็œŸใฃ็™ฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅŒ—ๆœ้ฎฎ ็ฉบใ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใชใ•ใใ† ๅซŒใ„ใ‚„ใฃใฑใญ ็š†ๆง˜ ใใ‚Œใ ใ‘้ญ…ๅŠ›็š„ใชๅฅณๆ€งใ ใฃ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใปใ—ใ„ ่‡ชๅˆ†ใงๅˆ†ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใช

่งฆใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ไบบ้–“็”ทใŒ ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใ“ใฎใพใพใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงๆŽ˜ใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใง

็š†ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅฃใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ใใ—ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ ใŠใ—ใพใ„ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐๅฃใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ˆใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไบบๅŠฉใ‘ใ ใจๆ€ใฃใฆ ๅƒ•ใ‚‚ใญ

ไบบใซ็”Ÿๆดป้•ทใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ›บใใชใฃใŸใ‚‰ ใใ‚Œใง ่‡ชๅˆ†ใง

ๅ‡ฆ็†ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผใใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ‚Œใ„

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใฎใพใพใ“ใฎใพใพใง ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใ‚จใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ๅฎˆใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใŠ

ใฏใ„

ใชใ„ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใ—ใฏใ—ใพใฃใฆใ‚‹ ้–‰ใพใฃ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใฎใญใŠ้‡‘ใซๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆญฃ็›ด

ๅญไพ›ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็ฒพ็ฅžใ„ใชใ„ใ‚“ใงๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๅ•้กŒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ ใ‚ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง ็งใฏๅˆฅใซ

ใƒˆใƒž

็พŽๅฎน้™ข

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใŠๅบ— ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฃใฆใฎใŒๅ‡„ใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ ใŸใถใ‚“ ใ™ใๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ๅ‡บใ›ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ๅคšๅˆ†

ไปŠใƒใ‚คใƒˆใฃใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใƒใ‚คใƒˆใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ไบบใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ— ็ง

ใใ‚“ใช ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใŠ้‡‘ใ‚’่ฒฏใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบ้–“ใงใ‚‚ใชใ„ใ— ใŸใ ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’

่จˆ็ฎ—ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไฝ•

็ทŠๅผตใ—ใชใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้Šใถใ‘ใฉใƒผ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใˆ

ใˆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใˆใƒ€ใƒกใชใฎ ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใŸ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“

23

ใ‚ใŸใ—ใ ใ‘

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒช่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ‚’3ๅˆ†

ใ„ใ‚„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใชใ‚“ใจ ใ ใ‚ใ† ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใณใฃใใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ๆ€ฅใซใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใฐใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฐใ‚ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒ

ๆตท

ใฉใ†

ใจใฐ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‰ๅŽŸ

ๅนด้‡‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใˆ ๅ…จ็„ถ่ฟ‘ใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใใ‚ˆ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใญไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸ

้ฃฒใฟ็›ดใ— ไนพๆฏ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ ๆˆ‘ใŒๅฎถ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใจใ‹ใชใ„ใจใ•

ใ“ใ“ใŒ

ไธปๅฉฆใซใชใ‚‹ใจ

ใ‚ใฃใก่กŒใฃ

็„ก้ง„ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ็งใฏใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎใ—ใ‚ƒในใ‚Šใซ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใจใ“ใฏใ‚ใ‚Š

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใฃใฆ็ตถๅฏพ

ใชใ‚“ใ‹ ๅฎถใซ

ใƒชใ‚ณ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใฃใŸ

่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ 2ๅนด้–“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฏ ใ“ใฃใกใชใฎใ‹ ใจใ‹ ็–‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใญใ‚ ๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ไบบใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚นใ‚คใƒƒใƒๆŠผใ—ใกใ‚ƒใ†

็กฌใ„

ใ“ใฎไบบใฏๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ไธ€ๅ›žใงๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใๆš‘ใ„ใ™ใๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ไปŠใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

่„ฑ่„‚ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ดฐใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง

ๆ˜” ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใฃใ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ  ่ถฃๅ‘ณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ๅค–่ฆ‹ใŒ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ— ๅ†™็œŸ ๆ’ฎใ‚Šใ ใ‚ˆ

็„กๆ–™ AV ๅฅณๅ„ช

ใ†

ใšใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ๆ•™ใˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใคไฝ•ๆ™‚่ตทใใญ

ใ„ใคไฝ•ๆ™‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฎ‰ๅ€ๆ™‹ไธ‰ใฎไบ‹ๆ•…ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹

่‰ฏใ„ๅ‘จๅˆฐใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใƒผใใฃใค

ใ„ใ‚„ใใคใ„ใญ

ๆ›ธใใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

Google

ใชใฉใจ ่ถฃๅ‘ณใงใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅคšใใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ ใ‚ใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅฅฝใใชใˆ

้‹ๅ‹•ใ™ใ‚“ใฎ

ๆ™ฎ้€šใซๅ€‹ไบบ็š„ใซใชใ‚“ใ‹่ถฃๅ‘ณใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใ‚ฐใƒƒใ‚บใง

ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆถˆใ—ใŸ ๆถˆใ—ใŸ ๆถˆใ—ใŸใ†ใ‚“

ๆบๅธฏ

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ๆถˆใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ ใ“ใฎไฝ“

ๆ‰‡็”บ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ‚’ๅ‡บใ—

ใ‚ชใƒŸใ‚ฏใƒญใƒณใซใŠ้ญšใซใ‚‚ใšใฃใจๅคšใ„ใญ

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆ ็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„ไธญ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฟใŸใ„ใชๆŠผใ—ใฃใฑ

ใ“ใ‚Œ

ไผ‘ๆ—ฅ

ใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณ ใ‚ทใƒใƒžใ‚บ ใˆใฃใจ

ใ“ใ“ใฎไธ‹ใฏไธ€็•ช่ฆ‹ใกใ‚ƒใ ใ‚ใช

ๅฅณๆ€งใฎๅฅณๆ€งใฎๅฟƒ

ใพใ‚ ้ฃŸไบ‹

ๅ…จ้ƒจ

ๆ™ฎๆฎต

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ้ฃฒใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚“ใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚2ไบบใงๅฎถใง้ฃฒใ‚“ใงใชใ„

ใงใ‚‚ใใฎๆ—ฅใฎๅคœใฏ

็ซ‹

ๅ˜˜

้€”ไธญใพใง ็ตŒใคใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏใซใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

็Ÿฅ

ๆœฌ็‰ฉใฎใŸใ‚ใซใ•

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ ็งใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‹ใช

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆ ็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใชใฎใ“ใฎ็Šถๆณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

YouTube

ไปŠใฎใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŒใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใ ใจใ‹

ใˆใƒผใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

่‹ฅใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใƒฏใƒผใ‚บ

ๅƒ•ๅƒ•

็›ด้€š

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใช

ๅคงๅˆ‡ใซ

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ ไน…ใ—ใถใ‚Š

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคšๅˆ†ไปŠๅนดๅˆใ‚ใฆใจใ‹ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒญใƒƒใ‚ฏๅฅฝใ

ๅŠๆœˆๆฟ

ใ™ใ”ใ„

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใฎ DVD

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

AV ใง่ฆ‹ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใชใ„

ๅŠๅค

ๆœฌๅ–ใ‚ŒใŸใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ‚’ใคใ‘ใฆใชใใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ ๆฟ€ใ—ใ ไผšใฃใŸๆ™‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ใชใ„ใฎ ใ“ใ“ใ‚‚ใคใ‘ใฆ

ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆๅ‡บใ—ใŸ ไปŠๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œไฝ•

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝๅคฉ

็ตๆง‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.