Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(トースターのベル)
(邦子)サチ おはよう
(戸が開く音)
ありがとう 大丈夫
(サチ)大丈夫?
(邦子)大丈夫 あとは できる
(サチ)大丈夫?
(邦子)大丈夫 あとは できる
あっ 買い物メモ
了解
お願いね
ほうれんそう なかったら小松菜で
うん
今日 朝昼夜も入る
うん ごめんね
♬〜
♬〜
♬〜
ありがとう
いってらっしゃい
気をつけてね ごめんね
ごめんね お願いね
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
(従業員)ねえ 聞いた?
ミツイさんとこの新しいペット
(従業員)また増えたの?
(従業員)人間より動物のほうが
多いんじゃない?
(従業員)そうなのよ!
なんなの?
(従業員)イベリコ豚
ははははっ 豚?
(従業員)ははははっ
最近 はやってるらしいわよ 豚
Aモーニング
3番テーブルにお願いします
(従業員)はい
(従業員)5番テーブル
Bモーニング 入りました
(従業員たち)はい
昨日の野菜
賞味期限 確認しといてよ
確認してます 大丈夫です
(従業員)それ終わったら
次 ピーク用のホワイトソース
補充 よろしく
わかりました
(ラジオ)「バイト代をためて
レコードプレーヤーを
買ったときを思い出しました」
「まだ CDもない昔の話ですが
暇さえあれば
大好きなカーペンターズのレコードを
聴いていました」
「それと私が買った
レコードプレーヤーは
少し上等で
針を手で落とすのではなく
少し上等で
針を手で落とすのではなく
自動で針を
落としてくれるタイプでした」
「今は もう 壊れてしまいましたが
捨てることはできず
実家のインテリアになっています」
(トースターのベル)
(富士子)なんだ?
(若葉)それ
やめない
そう
(富士子)
あんた 似てきたね 母親に
それ 嫌な意味だよね
当たり前だ
気をつけろ
何をだよ
男と金だ
男と金だ
(富士子)ほら
さっさと食べて行くよ
もう行きたくない
2代目バカ社長の告白 断るからだ
ありえないから
あんなのと つきあうとか
結婚すりゃあ
バカ社長夫人なのになあ
田舎の小金持ちになれるのに
はあ?
今 男と金には 気をつけろって
気をつけろっていうのは
それに負けるな
勝てっていう意味だ
それに負けるな
勝てっていう意味だ
でも まあ 生理的に
無理だっていうのは わかる
うん
ふふっ
結婚して なんとか慰謝料もらって
別れるっていうのは どうだ?
こっから抜け出せるだろ
そうすれば
孫 売るのかよ
ふふふふっ
(2人)ふふふふっ
(ラジオ)「ラジオネーム
世界の中心は言わないでさんの
こちらの作品」
「イバラギ県
訂正するのも めんどくさい」
「イバラギ県
訂正するのも めんどくさい」
「ああー! これ あるあるポイント
高いですね やっぱり…」
(富士子)どけ! 邪魔だ!
(ラジオ)「…たくさんいますよね」
「何かで見たんですけど
日本人の3割ぐらいが」…
♬〜
♬〜
(野々村)
ああー 流しの補充いいから
あっち 先 終わらせろよ
(従業員)はい
♬〜
(翔子)厚木ってとこの
生まれなんですけど
知ってます?
あのさ…
はい
いいんで そういうの
会話とか いらないんで
はい すいません
はい すいません
マジで?
矢沢ライブ 行ったんすか?
いいっすね 羨ましいわ
私なんか その日
武道館の横 通っただけで
なんか 胸が熱くなりましたよ
(健吾)うわ わかるー
あれは 通っただけでなるよな
お兄さんたち
名前 なんていうんすか?
(健一)健一
(健吾)健吾
うわ マジか 惜しい
あっ 惜しいんだ?
はい 「ケンタ」募集中なんですよね
(健吾)マジか
確かに惜しいな 俺たち
惜しいな ははははっ
確かに惜しいな 俺たち
惜しいな ははははっ
ダブル健なんだけどな
(健吾)健吾 ダメ? 健吾
で こないだ 久しぶりに深夜に
八王子までっていうのがあって
峠越えなんすよ これが
で 走ってるうちに なんか こう
ヤンキーの血が騒いじゃって
あっ 峠か みたいなね
で お客さんに すいません
ドリフトかましていいっすかって
えっ?
いやいや
言いそうになったっつう話ですよ
実際 そんなことしたら
クビですから クビ ははははっ
(健吾)姉ちゃん 姉ちゃん
はい
(健吾)そこでいいや
えっ?
(健吾)そこ
あっ はい すいません
(健吾)そこ
あっ はい すいません
ありがとうございました
また お願いします
♬〜
(学生たち)かんぱーい イエーイ
(学生たち)かんぱーい イエーイ
(男子学生)
やっぱ みんな これなんだ
(男子学生)
定番でしょ やっぱり これが
♬〜
♬〜
♬〜
つまんねえ人生
つまんないよ
♬〜
♬〜
♬〜
(携帯電話の振動音)
(田所)よっ
♬〜
♬〜
あのさ 言いにくいんだけどさ…
シフトですか?
シフトですよね
みんな 働きたいのに
なんで 私ばっかり
たくさんシフト入れるんだと
問題になってると
まあね
しょうがないじゃないですか
言えばいいじゃないですか
脅されてるんだって 私に
言えばいいじゃないですか
脅されてるんだって 私に
研修のときにした
パワハラ セクハラ発言を
動画で撮られて
「これ 本部に送っていいですか?」
って脅されてるんだって
だから しかたないんだって
言えるわけないだろ
じゃあ なんとか よろしく
いや… あのさ…
こんな言い方 ちょっと
変かもしんないんだけどさ…
脅すのって 普通
「金 よこせ」とか
「楽にしろ」とかじゃないの?
「金 よこせ」とか
「楽にしろ」とかじゃないの?
もっとシフト入れろって脅し
聞いたことないよ
あろうと なかろうと
それが私の希望なんで
よろしくお願いします
どうしても
お金で払いたいっていうなら
考えてもいいですよ
いくらだよ?
3000万とか?
うわー ははははっ
どうします?
払えるか そんなもん ははははっ
どうします?
払えるか そんなもん ははははっ
だったら シフト入れろ
なんとかしろ
じゃないと
本部と奥さんに 動画 送る
話 終わり
休憩中なんで
休憩は きちんと取りましょうって
言ってませんでしたっけ?
(やつい・今立)
「『エレキコミックのラジオ君』」
こんばんは やついいちろうです
(今立)こんばんは 今立進です
さあ 今週も始まりましたね
ねえ
ありがたいことですよ 本当に
今回ね 届いたんですよ
届いた?
コント衣装が
コント衣装? はいはい
メイド服なんですけど
車 変えやがったか
(舌打ち)
ははははっ!
(やつい)
「でも まあ これで メイド服で
なんか コント1本 作ろうかな
っていうふうに思ったんですけど
結構 似合うんですよ」
(今立)「似合うんですか?」
「まあ 女装は
よくやってますけどね」
(やつい)「割とね 過ごしちゃって
その格好で」
(今立)「家で?」
(やつい)「うち 犬 いるじゃん」
ははははっ マジかよ バカだね
くだらねえ
(せき込み)
(やつい)「でね 皆さん もうね」…
(せき込み)
(やつい)「でね 皆さん もうね」…
(せき込み)
(やつい)「恒例のリスナー限定
バスツアーについてなんですけれども」
(今立)「きましたね またね
行きますよ うんうん」
「確かに 俺も2回は行くかな」
(やつい)「じゃあ ねえ
じゃあ シールです」
(今立)「なんだよ シールって」
(やつい)「ははっ 続いては
東京都 ラジオネーム
団地っこさんですね」
「メールじゃなくハガキですよ」
(今立)「ハガキ? 珍しいな」
(やつい)「ハガキ
ありがとうございます」
「37歳? この人
前 38じゃなかったっけ?」
「37歳? この人
前 38じゃなかったっけ?」
(今立)「まあ… まあ
あるんじゃないですか?」
「年が減ることも
こんな世の中ですから」
♬(店内BGM)
♬〜
ウソ
ウソ
へえー
こんばんは
ちょっと びっくりして
ここ 同級生の家だったんで
酒屋さんで
えっ いつの間に…
(賢太)そうだったんですか
えっ? 変わりました?
そのころと
えっ? 変わりました?
そのころと
どうですか?
あっ… はい 全然違って びっくり
でも なんか 面影っていうか
結構 残ってる… 懐かしいです
よかった
そんなふうに思っていただけたら
うれしいです
あっ…
ただいま
おかえり お疲れさま ありがとう
(邦子)
ちょっと相談があるんだけど…
っていうか その前に
私 結構ね ラジオ聴くの 好きで
でね 投稿したりしてるんだけど
「団地っこ」って名前で
かわいいでしょ?
(邦子)それでね
そのラジオ番組でね…
うん
私の出したハガキがね 読まれて
うん
私の出したハガキがね 読まれて
2回目 すごいでしょ?
なんて書いたかっていうと
知りたい? 知りたいでしょ?
ああー もう 意地悪
「意地悪」ってさ ちょっと待って
なんで 話 聞いてくれないの?
「なんで」って
やることやってるだけだけど?
(邦子)話したいじゃない いろいろ
今日一日あったこととか
(邦子)話したいじゃない いろいろ
今日一日あったこととか
ずっと このうちの中に
1人でいるんだよ?
って言われてもさ
こっちも外で疲れてるわけで
聞くぐらい いいじゃん
そんな疲れないでしょ?
どうでもいい話を
ちゃんと聞くのは 疲れます
ひっどい 優しくない
いやいや いやいや…
(邦子)そっちだって話せばいいし
聞くし 私
いや 別に話すことなんかないし
話したくもないし
どんなに つまんない一日だったか
どんな不愉快なことがあったか
思い出したくないし
そういうことを あえて話さない
という優しさもあるわけで
そういうことを あえて話さない
という優しさもあるわけで
ああ? 何?
このけん怠期の夫婦みたいな会話
確かに
でも そうだね そうだよね そうだ
私が悪い
ごめん ごめん 私が悪い ごめんね
「そんなことない お母さん
悪くない」って言わないんだ?
めんどくせえ
めんどくさいわよ
めんどくせえ
めんどくさいわよ
しょうがないじゃない
ごめん 本当ごめん
今は 本当に悪いと思って
ごめんって言ってる
さっきのは違うのかよ
そうくる?
♬〜
ごめん
♬〜
♬〜
煮詰まってる?
煮詰まってるね お互い
煮詰まってるね
♬〜
行きますか
大丈夫?
(邦子)うん
ありがとう
うん
じゃあ 行くよ
よろしくー
フー!
♬〜
楽しみ ふふふっ
これかな?
おっ 高そう
はい
はい
うーん 贅沢 ふふっ
高いから うまいとは
かぎらないけどね
いいの
うん
そうだね
高いの食べるのが大事だね
うん
大丈夫だよね 私たち
大丈夫だよね 私たち
ねっ? まだね
うん そうだね
大丈夫
うん
あっ…
ラジオのことなんだけど…
そんなに話したいの?
そうじゃなくて
お願いがあるの ラジオのことで
意味わかんない… 本当 マジで
お待ちください
(女性たち)ふふふふっ
(男性)ははははっ
(みね)あっ えっと…
岸田さんですか? 岸田邦子さん
あっ はい あっ…
岸田サチ 代理で えっと…
娘です
(みね)あっ はいはい
席ね あそこです 9-B
あの 代理で… 母の代理
えっ?
あっ いえ…
(みね)へへっ あっ すいません
(みね)この3人が同じ班で
泊まるのも同じ部屋なんで
お願いします
よっ 翔子 よろしく
イエイ
えっ?
いや 代理なんで そういう…
イエイ
イエーイ イエイ! ひひひっ
私も先ほど
洗礼を受けさせていただきました
元ヤン? わかる そうでしょ?
質問ですか?
違います
ええー そうかな?
違います
ええー そうかな?
「ええー そうかな?」って
意味わかんない 違うし
勘弁してくれないかな
代理なんで 私
帰ろうかな
わかる わかる わかる わかる
てれなくていいのよ
私に任して 優しくする
なんか やらしい? ははははっ
いいよ 交代
ありがとうございます
ただいま ご紹介にあずかりました
若葉と申します
いや… いやいや いやいや
来ちゃった 来ちゃった
ついにです! ねえ ついに!
あっ… なんか すみません
あっ… なんか すみません
ずっと ばあちゃんとしか
しゃべってないもんで
なんか こう うれしさも相まって
会話の回路が壊れてるというか
誤作動しまくってる感じがあって
でも そんな自分を
楽しんでるような感じも
悪くないぞ この野郎みたいな
はっはー すいません
誤作動 誤作動
ご理解を 愛してるよ
えっ?
あの… 大丈夫です 私 代理なんで
私もです 人間なんて
みんな 誰かの代理です
わかる 深いね
ごめん 意味わかんない
私も
ごめん 意味わかんない
私も
私もだ
いいから おいで おいでなさい
ええー
はい
イエーイ はははっ… ふふふふっ
もう一回
はい おいで
(みね)あっ すいません 皆さん
あの 番組リスナー代表 みねです
名字じゃなくて名前です
市川みねです 平仮名です
名字じゃなくて名前です
市川みねです 平仮名です
ばあちゃんみたいな名前です
(男性)ははははっ
(みね)性格も
ばあちゃんみたいです
よろしくお願いします あっ
皆さん なんでも聞いてください
わかんないことあったら
ベテランなんで
このツアーに参加するために
ラジオ聴いてるようなものなんで
みね君って呼んでください
やってみましょう
はい 「みね君」!
みね君!
はい はーい
ありがとうございます
帰りにはね みんなに
本当に「みね君」って
帰りにはね みんなに
本当に「みね君」って
別れを惜しんでもらえるように
頑張りまーす
(拍手)
(みね)あっ
エレキコミックのお二人です
皆さん 拍手
(やつい)おはようございまーす!
(今立)よろしくお願いします
ありがとうございます
皆さん 元気ですか?
(今立)よろしくお願いします
来ましたね これね
(やつい)ついにやってきましたね
♬〜
(やつい)猫の名前は?
ココアちゃんです
(やつい)ココアちゃん?
じゃあ あだ名は…
ああー 「ココアを飼ってるやつ」で
ははははっ
ああー 「ココアを飼ってるやつ」で
ははははっ
まあ でも 決まっちゃったんで
(今立)「ココアを飼ってるやつ」で
よろしく
(やつい)次は… あっ ホシノさん
ホシノコウイチです
ラジオネームは
「ホシノチャーリー」です
あなたでしたか 感動!
(やつい)
ホシノチャーリーさんはね
プチ有名人なんで
じゃあ ラジオネーム
そのままでいきますか
(今立)しょうがないですね
これは 有名リスナーなんで
ホシチャリさんです
(やつい)はい じゃあ
ホシチャリさん
はい よろしくお願いします
ホシチャリかー
ホシチャリかー
なんだろうね? 私たち ねえ?
(やつい)あと タケダさん…
《ええー? 何? それ
なんで 私が行くの?》
《だって
車椅子じゃ難しいでしょ?》
《っていうか ほら
ラジオの投稿って
ちょっと 自分じゃない人に
なれるわけでしょ?》
《だから 私も
「団地っこ」っていう…》
《自分に似てるけど
違うキャラクターで
参加してたから
今さら リアルな自分で
参加したいと思わないんだ》
今さら リアルな自分で
参加したいと思わないんだ》
《わかるかな?》
《わかるけど…》
《じゃあ
なんで 申し込んだの?》
《だって…》
《募集してるから
ついっていうか…》
《あのさ
親に言うことじゃないかも…》
《じゃあ 言わないで》
《バカなの?》
《あのね
あなたが行ったほうがいいの》
《たまには 私から離れて
思いきり笑ったり 笑ったり
笑ったりしてらっしゃい》
思いきり笑ったり 笑ったり
笑ったりしてらっしゃい》
《旅行なんて
ずっと行ってないでしょ?》
《ねっ そのため》
《ん?》
《あとづけだよね?》
《今 思いついたよね? それ》
《さあ どうかな?》
《絶対あとづけじゃん》
《絶対あとづけじゃん》
《贅沢! ふふふふっ》
(拍手)
(やつい)次が樋口さん
はい
ちくわぶ工場で働いておりまして
仕事は 嫌いですが… ふふっ
ちくわぶは 大好きなので
「わぶちゃん」でお願いします
わぶちゃん
はい ありがとうございます
わぶちゃんです
(やつい)
自分で名前 決めちゃったね
(今立)「わぶちゃん」ね よろしく
お願いします
野田さん どうぞ
はーい えっと…
野田さん どうぞ
はーい えっと…
「ケンタ」でお願いします
理由は… ははっ ないしょ ねっ?
知らないし
(やつい)「ないしょ」って
なんか 危ない感じ?
ご想像にお任せしまーす
理由は あとで個別に聞きます
はーい どうも
じゃあ ケンタさん ありがとう
(今立)ケンタさん はい
(やつい)じゃあ 続いてですね
岸田さーん
岸田さん おーい!
あっ いや… 私は 大丈夫です
あだ名とかなくて… 代理なんで
本当 代理なんで…
あだ名とかなくて… 代理なんで
本当 代理なんで…
はい じゃあ
「おだいり様」にしましょう
嫌です いらないって
言ってんじゃないですか
恥ずかしがんなくたっていいって
旅行の間だけなんだから
そうですよ おだいり様
うるさいな
いらないって言ってんの
何が「おだいり様」だ
呼んでも返事しないから
あの おだいり様?
はい
(やつい)はい みんな 拍手!
(今立)おだいり様
(やつい)おだいり様
(やつい)おだいり様
さあ えっと… 次が
佐々木さん どうぞ
(佐々木)あの… 私
エレキさんの大ファンで
会えて めっちゃうれしいです
(やつい)私も佐々木さんの
大ファンです
♬〜
えっ?
トイレ 一緒に行きましょう ねっ
行くけど 1人で…
一緒に
いいね そういう女子を
主にシメてたけど
本当は 羨ましかったんだよね
女子トイレ
本当は 羨ましかったんだよね
女子トイレ
じゃあ ここ集合で
はいよ
おだいり様?
おだいり様?
わかりました
♬〜
わかったよ ケンタ
わかったよ わぶちゃん
ふふっ
(拍手)
行こうぜ
はい
♬〜
♬〜
なんだよ 約束したのに…
♬〜
はい
えっ?
限定 限定
ここでしか食べられないって
はい
ほら ああー ああー!
あはははっ
やだ おだいり様 かわいい
あはははっ
やだ おだいり様 かわいい
かわいい
(みね)いいですか? こっちも
はーい おやき
(シャッター音)
(みね)皆さん
お写真 いいですか?
いきますよ はい おやき
(シャッター音)
(みね)はーい はーい
こういうの めんどくて
苦手なんだよね
だろうね
ん?
わぶちゃん めっちゃ上手じゃん
私のもやって
ダメですよ ケンタ そういう人生
送ってきたんですか?
ダメですよ ケンタ そういう人生
送ってきたんですか?
誰も私の代わりなんて
してくれないっつうの
そりゃ そうだ
だから おやきぐらいさ…
ダメです
おだいり様
ああー!
ちょっと やめてよ ねえ
嫌だ 絶対嫌だ
嫌だ ねえ やだ
お願い お願い
ちょっと なんで
そんな頭ばっかり… ねえ!
代理でやって 代理でやってよ
(シャッター音)
えっ?
ありがとうございます
えっ?
ありがとうございます
送りますね
(通知音)
笑ってる
♬〜
こんなん 久しぶりに見たわ
♬〜
♬〜
ダメなんだけどな こういうのは
楽しいの ダメなんだけどな
なんで ダメなの?
だって…
楽しいと…
楽しいことあると
きついから
きついの 耐えられなくなるから
(すすり泣き)
普通の人は どうか知らないけど
私は…
きついだけのほうが楽なんだよ
何も考えなければいいんだし
だから…
ダメなんだよね こういうの
♬〜
一緒にいて楽しい友達とか
できると…
きついんだよ
ダメなんだよね 楽しいの
余計きつくなるんだよね
(すすり泣き)
(すすり泣き)
すいません なんか
訳わかんないこと言っちゃって
すいません ごめんなさい
(従業員)できましたよ どうぞ
(従業員)すいません
ありがとうございます ふふふっ
おやきー
私たちも やろ?
おやき?
(翔子・サチ・若葉)おやきー!
おやき?
(翔子・サチ・若葉)おやきー!
楽しいし もう いいや
ん?
壊れてやる 覚悟しろ
あっ?
うん ああー こぼれた
(笑い)
(一同)たけのこ たけのこ
ニョッキッキ!
1ニョッキ
2ニョッキ
(3人)3ニョッキ!
ああー!
負けー!
ここで かぶるとか ある?
いやいや そんなこと言ったって
しょうがないじゃん
いやいや そんなこと言ったって
しょうがないじゃん
仲よすぎんだよ
なし なし なし 今のなし!
(やつい)いいよ
もっかい いきます せーの!
(一同)たけのこ たけのこ
ニョッキッキ!
(やつい・今立)1ニョッキ!
ああー!
(やつい)さあ 皆さん それでは…
(今立)いきましょう いきましょう
(やつい)宴もたけなわでは
ございますけれども
最後は 一本締めで
(今立)今から 今からですから
かんぱーい!
(一同)かんぱーい!
かんぱーい かんぱーい
かんぱーい かんぱーい
(拍手)
上がってから飲むんだよ それ
ぷははっ 全部こぼしちゃった
(今立)なんで ごぼしちゃうんだよ
なんで こぼすんだよ
(やつい)すいません これ お金ね
じゃあ 入ろうかな
よし スポポン! スポポン!
(サチ・若葉)ポーン!
(今立)脱げてねえのかよ
ははははっ
(今立)脱げてるって…
痛い ははははっ
(今立)ガーターベルト
着けてんのか? お前
どうも ありがとうございました
どうも ありがとうございました
やった イエーイ!
楽しんでるってことだね
♬〜
(邦子)
《何度も起こしたからね 私は》
《何? その なんで
起こさないんだよみたいな顔》
《うるさいな
してないよ そんな顔》
《自分で起きないのが
悪いんでしょ?》
《起こさないからね もう》
《はいはい はいはい》
《毎朝 ありがとうございます》
《今後とも
よろしくお願いいたします》
《どういたしまして こちらこそ
よろしくお願いいたします》
《どういたしまして こちらこそ
よろしくお願いいたします》
《おいしいでしょ? そのジャム》
《おいしい》
《いくらだと思う?》
《あっ ごめん 時間ない》
《めんどくさい》
《ああ そっか》
♬〜
♬〜
♬〜
(富士子)《若葉 おいで おいで》
《そうそう そうそう》
《すごい すごい》
《はい お誕生日おめでとう》
《若葉
さあ ケーキ 食べましょうね》
《若葉
さあ ケーキ 食べましょうね》
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
痛っ 痛っ
(男性)おおー! セーフ!
あれですよね
こういうときの流れって
順番に自分語りとかしますよね?
しますか?
「実はね 私」みたいな
するね しようか? ねえ
ねえ やめよ パス
えっ?
ねえ やめよ パス
えっ?
なんか 引くし 暗くなっちゃうし
あれ? そんなことさ…
わかります 私も やめときます
どんよりした話 しかないんで
せっかく楽しいのに
うん
はい
そっか
何? 話したいの?
聞いてほしいんですか? だったら
ねえ
いやいや この流れで
「実はさ…」とか
重い話 できないでしょ
いや 私も自分語り 始めたら
しょぼいっつうか
さみしいっつうか
イタいっつうか バカっつうか
まあ そんなんばっかりだからさ
やめとく
きついよね みんな いろいろ
やめとく
きついよね みんな いろいろ
すっごいきついときって
どうしてます?
なんか いい方法あります?
一人カラオケ
ああー
なんだ?
その月並みだな みたいな顔
ははっ わかりました?
わかるわ
うち 母と2人でね
きついとき 煮詰まったとき
コンビニ行く
ヤケ買い?
ヤケ食いですか?
アイス 食べんの
一番高いのを食べるって決めてる
とにかく一番高いの
とにかく一番高いの
贅沢っていっても
たかが知れてるしね
一番高いの食べる そうすると
なんか まだ
ちょっと やれるかもって思う
へえー
へえー
ちょっと待って 話
終わってしまいそうなんだけどさ
自分語りは しないけどさ
でも せっかく振ったのにさ
誰も掘らないよね
なんで?
ん?
なんで?
ん?
ケンタ
そう
普通 なんでって思うでしょ?
そこにネタを感じるでしょ?
放置かよ 言わせろよ
っていうか聞けよ!
なんで 「ケンタ」なんですか?
えっ? 知りたい? へへっ
めっちゃ前後 省くけどね ねっ
私 17のとき ヤンキーに憧れてて
厚木っていうとこの
生まれなんだけど
そこは
昔 ヤンキーの聖地だったわけ
あのキョンキョンが生まれたのも
厚木だかんね
私 同じ中学 そこんとこ よろしく
で で 町で一番かっこいい不良と
つきあうことになっちゃって
で で 町で一番かっこいい不良と
つきあうことになっちゃって
えっ なんで?
「なんで」って
私が一番かわいかったからに
決まってんじゃん
その町一番がケンタ?
そう
で 私…
初めてだったし…
ああー もう やだ!
もう 何? なんていうの?
もう 夢中さ
舞い上がっちゃってさ はははっ
彫ったの
彫った?
タトゥーですか?
そう
マジで?
マジよ ここ Kentaって はははっ
マジで?
マジよ ここ Kentaって はははっ
でも 彫り終わった その日に
別れた ドン引きされた
うわ…
ということは?
つまり これがあるもんだから
ほかの名前の男の人と
つきあえないわけ
「ケンタ」一択なの 私の人生
えっ? それって
新しいケンタをゲットしたら
「君のために彫ったんだ」って
見せるってことですか?
そうだよ
それしかないじゃん だって
いや それはそれでリスクが…
お前 リスクのない人生なんてね
ないわよ
人生なんてね
全てが過去との戦いなのよ
人生なんてね
全てが過去との戦いなのよ
消すっていう選択は なかったの?
無理
消すのは 入れるより痛いんだよ
もう あれは 無理
そうなんだ
見る?
えっ? いいの?
いいよ 特別
見ます
うん
♬〜
むちゃくちゃ恥ずかしいんだけど
これ 見えた?
むちゃくちゃ恥ずかしいんだけど
これ 見えた?
(2人)おおー
(笑い)
ああー もう おなか痛いです
バカだね
なんか エロかった ドキドキした
だよね
楽しんでいただけました?
はい
もう一回
私も
ダメ
お金 払います
そういうんじゃないんだよ
何? それ
いくらだったら払うわけ?
150円
いくらだったら払うわけ?
150円
安っ! 安い 無理 無理 無理
そんなんじゃ無理だから
いくら?
いくら? うーん…
250円
ギリ ギリ ギリ ギリ
大して上がってないから
仲よしだね 本当に
そうなんです
ねえ 宝くじ 買わない?
1枚ずつ ねえ
ああー いいけど
いいですね
当たったら どうします?
山分けっしょ
へえー
山分けですね?
裏切りそう
確かに ははははっ
どこが?
ははははっ
3枚 ください
(従業員)はい 3枚ね
はい どうぞ 大きく…
はい どうぞ 大きく…
大きく当たりますようニャー!
ありがとうございます
(従業員)頑張ってね
はい
(サチ・若葉)ありがとうございます
(3人)エ レ キ コ ミ ツ ク
(3人)ほう…
そういえばさ 昨日
めっちゃ寝相 悪かったよな?
そういえばさ 昨日
めっちゃ寝相 悪かったよな?
本当 そんな寝方ある?
って寝方してましたよ
そんなに?
わぶちゃんに
「ケンター!」って叫びながら
抱きついてたよ
ケンター!
ケンター!
聞こえるから
(やつい)ええー
そろそろ東京に着きます
あっという間の2日間でしたけど
皆さん いかがだったでしょうか
(参加者たち)楽しかったでーす
(今立)ありがとうございます
お疲れさまでした
(やつい)じゃあ ここで
恒例の自己紹介 いきましょうか
(今立)それ 最初にやったやつ
恒例の自己紹介 いきましょうか
(今立)それ 最初にやったやつ
やったから もう
(やつい)いっちゃいましょう
(今立)東京まで 時間 ないんで
(やつい)いかない?
(今立)無理です 無理です
(やつい)わかりました
じゃあ このまま もう一度
長野に戻っちゃいましょうか
(女性)バイバイ
おおー みね
(サチ・若葉)みね
ああー 呼び捨て?
ははっ どうか お元気で
お前もな
はい ありがとうございます
あっ…
あの なんか 僕 3人のこと…
(やつい)みんな 集まって!
(今立)皆さん こっちです
(やつい)みんな 集まって!
(今立)皆さん こっちです
集まってください こっちですよー
集まってください
皆さん こっちです
ああー
ええー 今回も大人の遠足
最高でした 先生は 大満足です
ねえ? やつい先生
はい 最高でした
あっ LINE
教えてもらってもいいですか?
もちろん
(やつい)…帰るまでですからね
皆さん
やめよう それは
えっ?
最初は あれだけど
だんだん来なくなったりするの
マジでダメだから 私
だんだん来なくなったりするの
マジでダメだから 私
だって それは しかたないし…
それぞれの場所で
生きてるわけだから
だから…
楽しかったから このままで ねっ
そっか…
(今立)それでは…
(やつい・今立)解散!
(今立)それでは…
(やつい・今立)解散!
ありがとう 元気で
(ため息)
(ため息)
♬〜
♬〜
♬〜
(従業員)4番テーブル
ハンバーグ お願いしまーす
(従業員)かしこまりましたー!
♬〜
(乗客)いや もう やばいよ
本当イケメンすぎ
(乗客)いや もう やばいよ
本当イケメンすぎ
(乗客)褒めすぎだって
全然そんなことないよ
はい 出ました リア充
リア充
(乗客)この右の人
(乗客)えっ? マジ イケメン
(乗客)どこで捕まえたの?
(富士子)ちんたら
走ってんじゃないよ もう
ばあちゃん
ん?
アイス 食べよ
だから 高いのを買うの
好きなのじゃなくて
いっちばん高いアイス 買うの
そうすれば やっていけるから
ほうー
これだ これ
えっ? こっちのが高い
コレハ メチャクチャ ウマイデス
「うまい」じゃなくて
「高い」を探したいのよ
アッ コレハ ドウデスカ?
とっても安いね
(店員)ソウナンデスヨネ
あっ…
これだ!
(店員)アッ ソレ スゴインデスヨ
(店員)ネエ!
高い!
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
♬〜
来ないで! 私のせいです
久しぶり お兄ちゃん
(敬一郎)俺に妹なんていない
わかってるよ
夢みたいなことなんて
わかってるよ
夢みたいなことなんて
起きないのは
(みね)運命ですかね これ
違うと思います
よし 行こう
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.