Original subtitles

اليـــــــــــد

تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103 facebook abuadam916@yahoo.com

هل هذا هو ماندروس الجديد؟ نعم عزيزتي

هل يمكنني رؤيتهم؟ اضطررت إلى نشرها قبل الساعه 5:00

وجدت الأميرة ماندرو؟

ليس بعد الاسبوع القادم

ماذا حدث للراهب الشرير؟

سأخبرك بكل شيء

أعدك

ايفيجو العبي الآن

كيف سار الأمر؟ أسبوع آخر

لدينا مشروب مع رايدرس في تمام السادسة اليس كذلك؟

لم اكن اتطلع الي ذلك

أنت و تشارلي تتحدثان كثيرا حول العمل

وكيت وأنا على نستمع

ظننت أنك تحبي ذلك أنا أفعل ذلك

وكالة العقارات اتصلت

شقة مفروشة في السادسة والحادية عشرة موقع مثالي

وكم الايجار؟ فقط 350 دولار في الصفقة

يجب أن يكون هناك بعض الأخطاء على ذلك

لماذا تقول دائما أشياء من هذا القبيل؟

فكر الشتاء في نيويورك أنا محبط

معهد الاورغان "دورات أسلوب الحياة الإبداعية"

لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك

لقد بحثت بالفعل عن المدارس من اجل ليزي

حسنا لربما ليزي يجب أن تنتظر سنة أخرى

انظري أنا لا أحاول الهروب من الامر

اضطررت لإرسالهم إلى كارين

نعم ولكن إذا أردنا العمل

كان علينا أن ندفع الرهان في نهاية هذا الأسبوع

دون حتى رؤيتها؟

وقالت تمارا ويلارد أنها صفقة

و لن تكون متاحًا يوم الاثنين

انتي حقا تريدي ذلك أليس كذلك؟

هناك الكثير واريد ان اذهب الى نيويورك

أنت تعرف

ترغبي في الذهاب إلى معهد المنشأه؟ من بين أمور أخرى نعم

تريدي أن تأخذي دورة في نمط الحياة الإبداعية؟

اريد ان اتفرغ لها

أنا أعلم

أبي انظر

كيف يعلم السحرة أنني أفعل ذلك عندما لا يوجد رأس؟

لا يعرف الطنين

انها مجرد منعكسة

إنها تتحرك بسرعة عندما أضع العصا بالقرب منها

فإنه يعرف

أماندا

لا أعتقد حقا أنه كان على قيد الحياة

تعال الآن أعتقد ذلك

اخبريني حول الشقة

ماذا قالت تمارا ويلارد؟

حسنا ، هي ليس كبيره

وقالت في الواقع انها صغيرة

كيف صغيره؟

غرفة المعيشة كوك غرفة نوم

حسنا

أين يجب أن أعمل؟

آن؟

اعتقدت أنك تريد البقاء هنا والعمل في الاستوديو

والوصول إلى هناك عدة مرات في الأسبوع

ابقى وحيداً؟

قلت أنك تريد ذلك

لقد قلت عدة مرات

أنك لا تريد أن تنهي الشتاء في نيويورك

اعتقدت أنك تقصد ذلك هل تقصدي هذا

أنت لا تريدني أن اذهب الى نيويورك اليس كذلك؟

هذا ليس صحيحًا على الإطلاق

ما هو صحيح ؟

ماذا؟

خذ حذرك أنا أراها

احترس لها أنا أراها

انت ايتها المعتوة الغبي

ياللمسيح

ماذا تفعلين

ما هو صحيح؟

حسنا ، اعتقدت اعتقدت

افترضت أنك تقصد أنه قد يكون الامر على ما يرام

أننا نتحسن لبعض الوقت ونفكر قليلا

نفكر؟ في ماذا؟

عن زواجنا

حسنا,ماذا عن ذلك؟

ما هو الخطأ في ذلك؟ أنا لا أعرف ما الخطأ

أنا فقط أعتقد أنه يجب

ليتم تقييمها

بجدية

معك في نيويورك وأنا في فيرمونت ، اليس كذلك؟

لا اقصد الانفصال

أو ليس بشكل دائم

اننا بحاجة الي ان نكون وحيدين لبعض الوقت انا امزح فقط

اعتقدت أنك كنت متفهم

اعتقدت انه عندما قلت

من الواضح أننا لا نفهم بعضنا البعض

لن أكون آسفة عليك اذهب إلى نيويورك مع ليزي

تتركيني هنا وحدي لدفع الفواتير

أبدا

يمكنك توهجها على الفور

أنا أتحرك ماذا؟

انتبهي

ابتعدي

ابتعدي

جون

جون

ياللمسيح يا سيدتي

انا سوف احمله

تشبث

أعتقد ... أعتقد أنها توقفت

اتؤلمك؟

لا

الدكتور؟

سنترك الضمادة من وحتى الآن

هذه هي الطريقة التي تتعامل بها مع معصمك

كما لو كنت تحولت المسمار الفلين

هكذا فقط

كيف الحال؟

كما لو أن الأصابع لا تزال قائمة

كما لو كانوا يتحركون

أشعر بهم

حسنا هذا طبيعي جدا سيكون لديك مشاعر وهمية لسنوات

الحرارة والبرودة والتهيج والألم

ما زالت ذاكرتك تتغذى احاسيس مألوفة من وجود يد

على طول النهايات العصبية

لن تتخطى هذا الشعور

سأحدد موعداً لك في نيويورك مع جراح اصطناعي جيد

سوف يعمل معك كل اسبوع

حسنا

يجب أن يكون الامر مروعا يا أبي

لقد كان مجرد حادث تصادم غريب

الغريب غير عادية

قالت صوفي انها شاهدت تلك اليد في التلفاز

وخاطوها مره ثانية للطفل الصغير

ولكن علينا أن نجد تلك اليدك على الفور لمكون قادرين على القيام بذلك

ماذا حدث لليد؟

كانت أمي تبحث عنه لكنها ركضت

وقت النوم يا عزيزي

ليلة سعيدة يا عزيزي بارك الله فيك

أنا سعيد لأنك فعلت ذلك

أظهرتها معصم يدك

كان عليها أن تراها عاجلاً أم آجلاً

لكنها كانت جيدة بالطريقة التي فعلتها بها

هل تتطلع إلى نيويورك؟

نعم كثيرا

لا استطيع الانتظار لرؤيتك الاستوديو

إنه أجمل بكثير من اي المكان الآخر الذي كان يمكن أن يكون

لا

كل شيئ سيكون بخير

آن

انها قبيحة جدا

إذا لم يجدها أحد

يجب أن نتصل بالشرطة؟ لماذا؟

حسنا إذا وجدت جزءًا من جسمك؟

لا يجب أن أظن أن هناك الكثير المتبقي منه مع كل تلك الطيور القوارض الحشرات

هناك كل شيء هناك في هذا المجال

انها على الارجح بعض العظام القديمة حتى الآن

هذا ليس صحيحا. ارتديت ذلك لفترة طويلة

هذا ليس صحيح حملت ذلك الوقت

أخبرتني بأنك ارتديتها فقط لأن آن أعطتها لك

وشعرت بالذنب حيال ذلك

ياللمسيح لا تبدأ ذلك مرة أخرى أنت تعلم أنك لم تحبها أبدًا

كنت أتحدث مع نورمان كوفمان عنك

جاس؟ ما الذي يتحدث عنه؟

يعتقد أن المسلسل يجب أن يستمر

لم تكن قط رائعا لكنه كان جيدًا جدًا ، خصوصًا خارج الغرب

نعم أنا كبير جدا في نحلة سكرامنتو

عندما كنت في المستشفى

دعا الكلمات للكلية في شمال كاليفورنيا

وأرادتني أن أقوم بالتدريس

يبدو مثيرا للاهتمام

لطالما أردت العيش في كاليفورنيا

نورمان كوفمان يعتقد أن تستمر السلسلة

هذا جميل ليس عليك التوقيع عليه

يمكنك كتابة الحوار والعمل

يمكن لشخص آخر القيام بالرسم

ومن المعروف باسم نقطة النهاية لأخذ شخص آخر ليأخذ

لن يكون من السهل العثور على شخص

هناك شاب ديفيد ماددو

قام بعمل سلسلة تحت الأرض يحب ماندرو

يعتقد أنها جيدة بنفس القدر وكذلك من قبل كيلي وفييفر

قد تتمكن من شرح الإجراء ودعه يوقع على اختبار؟

لا أعرف كارين لم افكر جيدا

جربه إنه جيد

هل الطعم جيد؟ جادو

قبل أن أخدم أي شيء آخر؟ القليل من النبيذ الأبيض

نبيذ أبيض

وقال الطبيب إن الأمر يستغرق بعض الوقت للتعود عليه

قبل أن يدرك المريض

أنه قد تغير إلى الأبد

أعني أنه

انه فقد جزء من الجسم

جون ان السبب هو انك متردد حول ماندرو بتشغيلة مره اخري

لانك تعرف متي تبدأ في كسب المال

لانك ستعود قريبا أنا لا أعرف

آن سوف تتركك

انا اسفه فانا لا احب ما تفعلة لك

حسنًا هذا صحيح كارين شكرا لك

انا اتنفس واسقط في قفصي الصدري

نعم

العمود الفقري مستقيم

سوف تشعر بالطاقة من باطن القدمين

ضع قدمك هنا و هنا وانزلها الي اسفل

جيدة. لطيفة

حسنا من خلال الركبتين تصل الي العمود الفقري

من خلال تاج الرأس

ارفع ، شكرا لك هذا جيد

وتنفس في الجانب الآخر

هل سمعت؟ اعتقد انني سمعت

هذا جيد

اليوجا ليست عادية تنفس بشكل صحيح

هذا لطيف جداً يا سيدة فونتين لكنها ليست اليوغا

تمديد الاصابع

حافظ علي الابهام واضعطي هنا

حسنا تنفس الجانب الآخر

هذا هو

حسنا دعونا نفعل كل شيء لتحية الشمس معا

قدم معا واحد اثنان ثلاثة توقف

هل يمكن أن يكون أكثر ودية بيل

إنه ليس بهذا الغباء

بارك الله فيك.

من؟ بيل ريتشمان أستاذي

هل تعلم أنه سافر في جميع أنحاء العالم؟

أماكن مذهلة مثل تركيا وأستراليا

لقد حصل على شهادة في علم النفس وهو ذاهب للحصول على درجة الماجستير

صوتك يبدو مثل انك مصاب بالبرد

لا اعلم

قل لي كيف كان الاجتماع مع كارين واجنر؟

جيد

إنها تريدني أن أحصل على بديلي

بديل؟

ماذا لديها في الاعتبار؟

هل رأيتي خاتمي الخاص؟

لا

كان هنا

حسنا انا لم المس اشياءك

هل انت بخير

نعم

ربما أخذته ليزي

لماذا لا تسألها في الصباح؟

بل استطيع العثور علي شيئ ابدا في هذا المكان

ولماذا هو دائما بارد جدا؟

عزيزي؟

هل تتذكر ما قاله الدكتور سيلفرمان حول التحليل النفسي؟

نحن لسنا

إنه أكثر أهمية من المال

ظننت أنني إن احفظ الأشياء

إذا كنت تعتقد أنني أفكر دفع 100 دولار في الساعة

لتسمعي صوت حشرجت موتي وتجربتي في رحم امي

هل انت مجنون

بعد 1000 دولار يقول أن لديه مجمع اقلام رصاص بسبب يدي

وبعد 10000 دولار ربما سيقول لي أنا عاقل مرة أخرى

لا شك أننا جميعًا مجانين من بعض النواحي صدقنى

لكن هذا لا يعني علينا أن نخرج من حالة تركيزنا

لمجرد ان كاتب اخر لديه معطف أبيض وشهادة ، أليس كذلك؟

هؤلاء الأوباش

انهم يعيشون بسبب انعدام الأمن

إذا لم نكن غير آمنين سوف يتأكدون من أننا كنا

يمكننا القيام بأشياء أخرى من اجل المال

ما هذا؟

اسف

سوف يتسبب بضرك سيكون

تشعر بالراحة الآن نعم هو كذلك

علي الرغم من ذلك؟ نعم لا بأس هيا

كيف الحال؟ مريح؟

نعم هل هو مشدود؟

لا هذا على ما يرام جيد

دعني أرى ما إذا كان بإمكانك تحريك أصابعك

كيف يمكنني فعل ذلك؟ مد ذراعك إلى الأمام

كلما عالجت نفسك من التوتر ، ستسرع يدك

نعم

جيد جيد

ما مدى قوة القبضة؟

حافظ على يدك ولا تلمسها

كانت قويه هذا فقط

سوف تقوم بالتقاط اشياء صغيرة ستثير دهشتك

رسم؟

ارتداء قميص,تغييرت شفرات الحلاقة واصطياد الذباب

يعتمد ذلك على ما تريد القيام به بيدك

رسم؟

والآن القفاز

يمكنك التغيير بعد شهر او شهر و نصف

الامر متروك لك لذوقك الشخصي

حسنا

اثقل أصابعك

جيد جيد

أنا زاكاراس

كل هذا يعني القتل وماذا ؟

لتكون ملك بدون ملكه

لجعل الأحداث حقيقية لتكن وحيد

ها أنت ذا شكرا لك

ما رايك؟

مثير للاهتمام لكنه ليس ماندرو

إنها ليست نفس نمطك بل جيدة

كل أعدائي جدد

هل تعتقدي حقا أن ماندرو يعتقد أن هذا جيد؟

يجري الكثير من البحث

عن الأداء لقد غيرت الميزات الأساسية

هذه الهلوسة

قد يرغب في تغيير

لم يكن هذا ما تم التعاقد عليه

تم التعاقد عليه لرسم قصصي

لا أستطيع التحدث معك إذا كنت تصيح

أنا لا اصيح بدونه مادوكس

هذا ليس ماندرو إنه شخصية وجدتها

ولكن إذا كان سيأخذ المسلسل

لن يأخذ المسلسل لماذا لا ندعه يذهب؟

لأنني خلقت ماندرو

لقد عشت معه لمدة عشر سنوات انه ملك لي أنا خلقته

يمكنك منحه ثانية؟ أعطيه؟ لماذا؟

لأنك تسحصل على دخل جيد

لا داعي للقلق بشأن ليزي

أو كيف سيكون المال

حسنا

أدعو كارين

سوف أرى

الاسلوب الامثل

مختلفة ولكنها مثيرة للاهتمام

شكرا لك أنا مسرور لأنك تحب ذلك

ما رأيك في هذا العمل؟

أين قمت بتغييره؟

لم أغيره مباشرة

لقد قمت بتحديثه قليلا

كيف ذلك؟

حسنا ما هو رأيك بهذا العمل؟

عودة الملكة اختطفت الملكته

يذهب ماندرو للبحث عنها فقط إنه بسيط

لا تناسخ

لم يترك للوقوف هنا تواجه كل الخلود وحدها

ليس ما فعلته بشخصتي الكرتونية

ماذا فعلت مع شخصية الكارتون الخاصة بك؟ لقد جعلته أضعف

كيف هذا؟

بجعله ينظر عميق جدا داخل نفسه

مما يجعله واعيا لذاته

هذا ليس ماندرو

ماندرو يعرف ماذا يريد

ماندرو لا يفكر

لقد وقعت جميع فقاعات الرسائل مع افكارة

ربما يجب أن يتغير ماندرو قليلا

يبدأ في استكشاف نفسه وطرح الأسئلة

نعم بالتأكيد لقد قيل لي

لكنك لا تقطع الكرات من سوبرمان

انا لا يقطع الكرات منه

انه نفس الشيء لقد فعل والت كيلي مع بوجو

ماندرو ليس بوجو

ولا يمكن أن يكون السوق متاح

هل لديك فكرة حول مبيعات تناسخ الافكار بكتاب واتسون للخوارق الطبيعيه؟

هذا ما يعتقدة نورما كوفمان جون

إنه يحب أسلوب تفكير ديفيد

تريدني أن أصنع المسلسل إلى التلفزيون الخاص بك أليس كذلك؟

كنت أعتقد أنني يجب أن أجلس هنا واتخاذ جزء من العمل

بالطبع لا جون

أريد أن أنظر إلى مخططات ديفيد

وإذا كان هذا فيه أي شيء لا يعجبك

أنا متأكده من ديفيد سيكون أكثر استعدادا ل

أنا أوافق تماما

جون

ماذا تعتقد؟

كيف تجرؤ؟

إنه ليس ماندرو.

ماندرو ليس مفكرا

لقد وقعت كل الفقاعات التالية بأفكاره

اعذرني

ماذا تفعل؟

دعني و شأني

أنت فقدت يدك اتركني

هيا يجب على الناس مثلك

من تعتقد نفسك علي اي حال؟ وغد

أنت تخيف الجميع هل تعتقد أنك أفضل مني؟

ستري ايها السخيف اخرج من هنا

حثالة انت حثاله

نذل و سخيف اذهب الى الجحيم

ابن عاهره

احمق

لكنك لا ترمي سوبرمان

أنا لا أمزح معه

لقد فعل والت كيلي الشيء نفسه مع بوجو

ربما كان على ماندرو تغيير بعض الشيء

مرحبًا بك لترى ما يحدث

هل لديك فكرة حول مبيعات واتسون لكتاب الظواخر الخارقة ما هو أكثر من ذلك؟

لماذا؟ أين فعلت هذا؟

لماذا آني؟ هذا جيد أنت في امان الآن

يمكنك التحدث يمكنك قول الحقيقة

لا بأس آني

هذا جيد

مرحباً يا أبي مرحبا يا عزيزي

اخبريني هل رأيت تلك الرسومات على طاولتي الليلة الماضية؟

في الظرف الأخضر؟ نعم

ما رأيك فيهم؟ لم تعجبني

لماذا؟ جعل ماندرو مختلفة

ليزي؟

ارجوكي اسمعيني انا استمع

هل تعلمي أنني لم أحبهم؟

هل سمعت أمي وأنا أتحدث؟ نعم

هل

هل لمستيهم؟

لا

ماذا حدث؟

الاجتماع؟ تم الغائه

اين هو؟

لقد ذهب للتو

لماذا كنت تبكي؟

بعض الضغوط أنا أعلم

ما الذي كنت تتذكريه؟

لا أستطيع قول ذلك

يجب عليك عدم الحديث حول ذلك

ماذا حدث في الاجتماع؟

قررنا أن نطالب بكل شيء

الشريط؟ لماذا ا؟

لأنني لا أستطيع أن أتفق مع ماجوت مادوكس

انه متغطرس قليلاً

هل تعتقد كارين تختلف في ذلك؟

لا أعتقد ذلك

والحقيقة هي

حسنًا ستحصل لك كارين علي شيء آخر

لماذا لا؟

يجب عليك عدم الحديث عن ذلك

كيف سنحصل علي المال؟

سأحصل على وظيفة كمدرس

أين؟

كاليفورنيا

في مكان ما بعيدا

أليس هذا مخاطرة؟ لا

لقد عرضت علي وظيفة جيدة جدا في كاليفورنيا

ليزي نعم يا أمي

هيا عزيزتي وقت الاستحمام

قمنا بترتيب سيارة ومنزل في الغابة التي تنتمي إلى الجامعه

انها بدون ايجار

لا يوجد لديك مكان في المدينة؟

ربما لن ترغب في ذلك الفندق ينفق الراتب

هل أنت موظغ بالجامعه؟ معلم

ماذا تدرس؟ علم النفس

اي شيئ يمكنني الحصول عليه سنويا من اجل الانفاق

مرة واحدة علمت حتى حول بناء المأوى

لا تضحك من المحتمل أن يعود

اخبرني هاموند كم كانوا يتقاضون رواتبهم

يجب أن تحصل على 15 شابا لتسجل أسمائهم أسفل

نعم. لكن لا توجد قوائم جرد بعد الدروس الأولى

تدفع الدولة الجامعه لكل طالب

ستكون بخير بما فيه الكفاية الشباب يعرفونك

لقد أحبوا قصصك

بطل الثقافة الكبيرة

جون لانسديل

مؤلف قصص ماندرو يصبح سيدا في سارافيل

أنا سعيد للغاية لوجودي هنا في سارافيل

انا اتطلع للعمل معك طوال الفصل الدراسي

يستغرق بعض الوقت بالنسبة لي لاتعلم الاسماء و لكن

لماذا لا نذهب حول ذلك

وكل واحد منكم يخبرني قليلا عن نفسه

اتخيل ان الجميع لدية قصة كوميدية مفضلة

يجب أن نتحدث عنها؟

حسنا

سنبدأ معك

ما اسمك؟ بيلي جينكينز

حسنا

حسنا هل تحب الكاريكاتير بيلي

نعم ما هو المفضل لديك؟

هل لديك مسلسل مفضل بيلي؟

لا

أنا أرى

وأنت يا سيدة؟

هل لديك مسلسل مفضل؟ لا

مرحبًا أبي -

بخير

أنا أفتقدك أفتقدك أيضًا

انا احبك انا احبك

أمي تريد التحدث معك حسنا

مرحبا جون؟

آن؟ كيف حالكم؟ هل كل شيء بخير؟

نعم كل شيء على ما يرام

الريف هنا جميل

سوف تحب ليزي ذلك بحق

المنزل إنه كئيب قليلاً

لكننا سنجد منزل أخر عندما تأتي إلى هنا

متي انت

حسنا ، يبدو سخيفة جدا عندما يتعين علينا

متي ستأتي الي هنا

يبدو غبيا عندما يكون لدينا الإيجار ينفق لعيد الميلاد

عيد الميلاد؟

لكن هذا بعد شهرين

أنا أعلم ، ولكن ...

جون ليزي تحب المدرسة هنا وكونت صداقات

هذا ما كنا نتحدث عنه أليس كذلك؟

أعني ، سيكون فرصة مثالية علينا أن نكون وحدنا قليلاً بأنفسنا

هذا جيد بالنسبة لك أيضًا

يجب عليك الخروج والنظر الي الناس

سيكون الأمر مختلفًا

ستنمو كالبشر

بلي

ويمكننا التحدث عبر الهاتف لدينا الهاتف

هل تعتقد أنك تستطيع التعامل؟

نعم أستطيع التعامل مع هذا

لا تقلقي

ليزي تفتقدك كثيرا وتتحدث عنك طول الوقت

أفتقدها أيضا

أعطها قبلة مني بالطبع

حسنا

سنتحدث في وقت لاحق

الغضب

تغير ماندرو للحد الأدنى

لكن الوجه على اليمين يستخدم الآن عنصرًا جديدًا

عرض العواطف العنيفة بطريقة بسيطة أسنان باريد

بهذه الطريقة ، لقد عرضنا سلسلة كاملة من العواطف

مع الحد الأدنى من الخطوط التعبيرية

لذا

هذا سيكون كل شيء لهذا اليوم

لقد قمت بتقييم رسوماتك

احتفظ بها عندما تذهب

مرحبا

مرحبا

تفضلي

أنا اعتقدت أنك تريد استعادتها

لقد فعلت هذا في الصف و رأيتها من قبل

هل تودين شرب القهوي؟

هل لديك بيرة؟ بلى

لذا هل تعتقد بأنني سأكون رسامة كاريكاتير؟

يمكنك

الشيء الوحيد الذي كنت جيدة فيه هو مسك الدفاتر

ما هو الخطأ في ذلك؟ سأشرب من العلبة

حسنا من يريد أن يكون محاسبا؟

ماذا تريدي ان تكوني؟

لا اعلم

انه نرابط باختياري

لست مضطره ابدا للتخرج

لا شيء يتم خداعه يجب على المرء أن ينجح في العالم

لا يمكنك الدراسة لبقية حياتك

لا أريد أن أذهب لبقية حياتي

لقد رأيتك مع برايان

نعم

يريد أن يمارس الجنس معي لكن لن اسمح له ابدا بذلك وهذا الامر يدفعه للجنون

إنه يفعل هذا الشيئ دائمًا

سحب لي سرواله ليريني كم ان عضوة كبير

انه عالق على نفسه كما تعلم

دائما ينظر الي مؤخرتي

أنت مختلف

أنا أحب الطريقة التي تنظر بها لي

أشعر انك تراقبني

أنا من الطراز القديم

أحب أن أجعلها في السريرحسنا؟

حسنا

هل يمكن أن يكون ذلك

أنا لن أفعل ذلك

والمضي قدما

افعلها

لا تتوقف وامضي قدما

افعلها

ساوصلك إلى المدينة

لن تكون فكرة جيدة

هل تريدني أن أعود مرة أخرى؟

غدا؟ حسنا

وداعا وداعا

صدمة من نوع ما يمكن أن يسبب ذلك

يتم تصدع لاعب الهوكي في الرأس يذهب إلى غرفة خلع الملابس

يستحم التغييرات الاكل يجد نفسه يقود المنزل

لا يمكنه حتى أن يتذكر من فاز باللعبة

أي نوع من الصدمة؟ ليس من الممكن تفسير ذلك

ماذا فعلت خلال انقطاع التيار الكهربائي؟

يخطئ الأشياء

تعثر عليها مره اخري

ماذا بعد؟ الرسومات

لقد وجدت هذا الرسم

ولا أتذكر حتى أنني فعلت ذلك

هل كان غريبا؟ نعم

ربما كنت متعبة وتولى القائد الالي الامر

لا أنا لا يمكن بدا أن أعمل مثل هذا مع يدي اليسرى

كان هذا مثل العمل الذي اعتدت القيام به باليد اليمني

أنت لا تعرف أبدا ما يمكنك القيام به العقل الباطن قادر علي أن يفعل اي شيء

مثل ماذا؟

شخص يتحدث الألمانية بطلاقة تحت التنويم المغناطيسي

لم يتحدثها من قبل

لقد قمنا بهذه التجارب على بيركلي أنا أرى

قد تعتقد أنني أغمي عليه وتغيير اليدين

ربما

أو ربما يدك الصناعيه

حصلت على الدوافع من عقلك

وكان يكرر نمط غيبوبة

لكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك و انت واعي

لا

سأكون مجنونا لو فعلت

لماذا؟ لا تأسف علي نزوات الذاكره

كل ما فعلته هو الرسم

كيف تعرف أن هذا هو كل ما فعلته؟

هل سبق لك أن كنت في حالة سكر؟ نعم

حقا في حالة سكر؟ انا اعني لا تتذكر حقيقة ما فعلته

إذا كنت صرخت في الشارع

أو اخترت معركة مع بعض الأبرياء لأنه كان لديه طريقة مع النساء

تقصد

انني يمكنني ان افقد ذاكرتي و اغتصب و اقتل شخص ما

اعتقد ان الاغتصاب سيئ يارجل يمكنك قتل شخص ما

يمكنك أن تفعل كل شيء تحلم به

ولم يكن لديها الشجاعة لفعلها.

انها داخل رأسك لكنك لا تعرف أبدًا

اعرف ماذا؟ من أنت حقا

من انت بحق الجحيم؟

ستيلا

ستيلا

عذراً

هل تستطيعي أن تأتي للمنزل ؟ لا

أراك قريبا

متى سوف تاتي؟

غدا بعد الظهر

الى متى ستبقى؟

لا اعلم

ماذا عنك؟

ماذا ستفعل لعيد الميلاد؟

اللعنة عيد الميلاد

كنت أفكر في الذهاب إلى لوس أنجليس

هل لديك أصدقاء هناك؟

نعم لدي أصدقاء

علي الذهاب

لماذا؟

يجب أن أكون في السوبر ماركت

هذه الليلة؟ انه يوم الاربعاء

ستيلا

لدي هدية لكي

هدية لي؟ نعم

ما هذا؟ افتحيها و اعرفي

الي ستيلا مع كل الاحترام

ما الامر؟

ستيلا

هل تريدني أن أعود؟

هل يمكنك فعل ذلك؟ نعم

متي؟ في العاشره

عظيم

سأرتديها عندما أعود حسناً؟ حسنا

الفرصة الأخيرة

سوف آتي لأخذك حسناً؟

لا كان علي أن أذهب إلى المنزل بعد العمل

وسأكون هنا في الساعة 11:00 ، حسنا؟

هل يمكنك العودة في وقت مبكرا؟ نعم

وداعا

مرحبًا يا ماندرو

ماذا تقول عن الشراب؟ أنا احتفل

أنا أيضا عيد ميلاد سعيد

اللعنة عيد الميلاد. أنا التقي من هذه الحفر لمدة أسبوعين

عظيم. إلى أين تذهب؟ لوس انجليس

ماذا سيكون ، شريك؟

ويسكي مع الآيس كريم

هل لديك اصدقاء هناك؟ بالتأكيد الأصدقاء

مدير موتيل

أسبوعين على الشاطئ مع الخير من 52 كيلوغراما

لطالما حلمت بذلك

منزل على الشاطئ الكثير من الطعام

وأنا أمارس الجنس معها عندما أريد ليلا ونهارا

هل هي صادقة؟

ماذا تقصد؟

الفتاة التي ستذهب هناك

في لوس أنجلوس انت تعرفها

العاهره العالقة التي تعمل في السوبر ماركت ستيلا روش

سأحضرها إلى هناك

أظن أنها رأت النور أخيرا

أعتقد ذلك إذا كان هناك واحدة عاهره في هذه المدينة

الذي يحتاج إلى سحب مسلسل لها

أسبوعان في لوس أنجلوس

جون؟

جون؟

رينو 19 كم

انها متهدمة قليلا

كل شيء على ما يرام

أنا فقط أستأجرها أحيانًا قريبا سوف نجد شيئا أفضل

جون؟

دقيقة فقط. انتظر لحظة

لدي مفاجأة صغيرة

حسنا

غرفة النوم في الطابق العلوي اتجه إلى اليسار وعلى اليسار

أمي انظري إلى شجرة عيد الميلاد نعم هذا جيد عزيزتي

سوف احضر الثانية حسنا

هل هو لي؟ ماذا؟

نعم إنه كذلك

هل يعجبك؟

انها لطيفة جدا ولكن

ما الذي جعلك تشعر باني احتاجة؟

الي ستيلا مع حبي

انا

اعتقدت أنك تريدي ذلك

هل كان لديك فتاة هنا؟ لا

لماذا؟

اعتقدت أن أحد طلابك يمكن أن يساعدك

لا فانا أستطيع مساعدة نفسي

لدي متسع من الوقت

الا تفتقديني يا عزيزتي؟

العم بيل يقترح أنه غير مفيد سيغضب من الناس

ونعم أنت أيضًا

ماذا عن البروتين؟

هناك الكثير من البروتين في فول الصويا العدس والجبن والصلصات

هل توقفت عن هذا أيضا؟ هذا يضر كل شيء

نعم أعلم

جون لقد جئت الي هنا لاخبرك الان

أنت لا تريدي البقاء هنا أليس كذلك؟

أنت لم تحزم حتى سفرك الآخر

وأرسلت الباقي إلى سان فرانسيسكو

وهو ينتظرك اليس كذلك؟

من؟ ريكمان بيل ريكمان

اردت ان اخبرك تخبريني بماذا؟

شيء ما تسمميه من بعض الكتب المدرسية اللعينة؟

كل ما كان علي فعله هو قراءة رسالته لك من سان فرانسيسكو

هل فتحت رسالتي وقرأتها؟

نعم بالتأكيد يا عزيزي يا حبيبي الروح

تبدوا وكأنها دردشة نظيفة إذا سألتني

لأول مرة أنا لم انضم اليه

سيقوم معهد المنشأ بفتح فرع جديد

لقد عرضوا علي وظيفة

بيل ريتشمان هو أحد قائد المجموعة

نعم لكنني لا أقبل اليس كذلك؟

أنت وافقتيه لكن أنا لا

ماذا تقصد؟

لم تكن مهتمًا أبدًا بما نفعل

لقد عاش معك في الشقة اليس كذلك ؟

لا لم يفعل

ما الذي لم يعيش؟ هكذا فقط

لماذا لا تجيب على السؤال؟ ما تلك النغمه في حديثك؟

حسنا أنا سأقولها بطريقة أخرى

هل كان يضاجعك؟

لا أعتقد أن هذا من شأنك

ماذا تعني إنه ليس من شأنى؟

ماذا تقصدي؟

أنت زوجتي أنت ام ابنتي

انا احبك انا احبك

هل تحبني

انا لا اعتقد ذلك

انت تحب عملك

أنت تحب ماندرو

انت تحب ليزي لكن لا اعتقد أنك تحبني أبدًا

لكن بيل ريتشمان يفعل؟

نعم. انه بيل ريتشمان

لذلك كنتي تنامي معه اليس كذلك؟

نعم

وأنا أحبه

لقد ساعدني في ان انمو

وانت تدمرني

لقد فتح عوالم جديدة لي

انتي تريدين قتلي اليس كذلك؟

تريدي تدميري

ماذا؟ أنت تريد أن تسحقيني

أنت تكرهيني اليس صحيح؟ لقد كنتي تكرهني دائما

جون أعتقد أنك مصاب بجنون العظمة

هل تعرف ليزي أنه ينام معكي ؟

كان من الخطأ إبقاؤها بالخارج

وأنت تعرف ماذا يا (جون)؟ لم يكن هناك مشكلة بالنسبة لها.

الاطفال في هذا السن لا يبالون

توقف عن إلقاء محاضرة لي لعنة الله عليك

ليزي هي لحمي ودمي

ولن أدعك أبدًا تأخذيها بعيدا عني

أبدا

لا يجب أن تأخذي ليزي؟

لأنك قمت بغسيل دماغها مع حماقتك

لماذا لا نسأل ليزي؟

وأنت في ذهنك؟ لاتخاذ قرار؟

هي لا تنتمي إليك أعتقد على الأقل

أعتقد أنك يجب أن تخرجي من هنا

أعتقد أنك يجب أن تخرجي من هذا البيت

اخرجي من حياتي

انظروا للفرسان الثلاثة

شكرا لك ابي

هل تستطيع قراءة هذا لي الليلة؟ بالتاكيد يا عزيزي. بالتأكيد

حصلتي على القليل ليزي لقد نسيت هذا

انه منى

نعم

لا أستطيع أن أبدأ السيارة

عليك أن تبدأ في محايد وليس موقف السيارة

لقد حاولت ذلك بالفعل

هناك سوق مفتوح في شارع سبرسي

هل تعرف أين هو؟

خذ يسارا على الشارع الرئيسي بعد الفندق

حسنا

ما هذه الرائحة؟

ماذا؟

أتمنى أن تكون لست غاضبة مني جون

أنا لن آخذ ليزي منك

أنا لا أعتقد اننا يمكننا أن نربيهما معاً

ليس الان

وهي حقاً تحب بيل

مثل أخ كبير ليس مثل والد

لكنه لا يستطيع أبدا أن يأخذ مكانك في وعيها أبدا

أين أمي؟

قد يكون لديها مشكلة في السيارة

هل أنت جائعه عزيزتي؟

نعم ولكن لدي نظام غذائي

انا ساراك يا ابي

مثل العم بيل في نيويورك؟

سيكون جيد

جيدة

متي؟

عندما نعرف أين سنكون

أين سنعيش

لكنني سأذهب إلى سان فرانسيسكو مع أمي

بالتأكيد سوف تفعلي

هذا مقلق؟

الخمسات المزدوجة

لقد اتت

اجلسي فانا قلت لكي انها ليست امك

إنها سيارة أمي أنت مريضه انها ليست لها

اجلسي واهدأي إنها أمي

ليزي تعالي هنا إنها ليست امك

أمي قال أنه ليس أنت

ماذا هناك؟

اعتقدت ان شيئ ما حدث

حسنًا خرجت السيارة عن التحكم ووصلت إلى المدينة هذا كل شيء

لم أتمكن من اتمالك نفسي

اضطررت إلى استدعاء ورشة العمل وطلب المساعدة

هل تريدي مساعدتي؟ هيا نعم

ماذا فعلت مع والدك ؟ هل أنت جائعه؟

مرحبا لانسديل

ما الأمر؟ اعتقدت انك كنت في لوس انجليس

لا لقد هدأت

هل غيرت رأيك؟ نعم

كان سيحدث شيئ مما جعلها تتغير

اين هي؟

ربما ذهبت إلى لوس أنجلوس

ذهبت الى البيت لها

استأجرت لها في موعد لا يتجاوز الأربعاء بعد العمل

ذهب دراجتها

هل ذهبت من قبل إلى منزل تلك المرأة؟

لماذا انت مهتم؟

ماذا؟ ماذا حدث لها؟

هل تنضم إليها؟ لا أبداً

رأيتها فقط على الدروس ماذا؟

رأيتها فقط في الفصل

لو أنني التقيت بها للتو كان يمكن أن أتحدث معها

لدي ما يكفي من المال

اللعنه

كان يمكن أن نكون في لوس أنجلوس الآن

يمكننا

اين هي

انت كاذب معتوه

ولكن لا يهم أليس كذلك؟

لقد اخبرتني انها كانت اخر فرصه قبل ان تغادر

وانك لن تري ستيلا مره ثانية

لم أكن أعلم أنك تريدها

انت كاذب معتوه انت قلت هذا لنفسك

لقد اخبرتني انها اخر فرصه في تلك الليلة قبل ان تغادر

ولم اراها بعد ذلك

ذهبت مباشرة إلى رينو

ما المكان الذي اخذتها منه؟ لقد اخذت ستيلا هناك معك؟

لا كنت وحدي

مكثت في الفندق فندق هوليداي إن

يمكنك أيضا الاتصال لمراجعه اسمي

لماذا ذهبت الي رينو وحدك؟

حسنا

لأن

بلي؟

كانت في المنزل معي في فترة ما بعد الظهر

وكان لدينا أفضل وقت في تلك الليلة

ووقتها لقد رأيتها في اخر فرصه

ولقد اخبرتني انك ستأخذ ستيلا الي لوس انجلوس

فقط لم اكن ارغب

أنا فقط لم اكن اريد ان اراها مره ثانية

لقد جلست في السيارة

وذهبت الي رينو وحدي

كيف لي ان اعرف؟

لقد قلت أن لديك انقطاع في التيار الكهربائي

قلت ذاك بنفسك

سأذهب للشرطة يارجل

براين انتظر اسمعني تبا لك يارجل

اريدها ان تعود ايضا

انقذني

متي ستغادرين من هنا

سأغادر في الصباح

وحدك؟

سأخذ ليزي معي

لا لن تفعلي

لا اعتقد ان لك اي خيار

ليزي تريد الذهاب معي

اسألها

لن تبعديها عني

لن تفعلي

أمي

أمي

دعها و شأنها

توقف عن ان تؤذي امي لا لا

لا فانا لن أؤذيها أنا أساعدها

سمعت صراخها وجئت الي الغرفه

كان هنا شخص

جاء من النافذه

إنه خرج هناك الآن أمي

هل انت بخير استيقظي؟ استطيع ان اراه

ليزي اتصلي بالشرطة أمي أجبني

اتصلي علي رقم صفر اذا استطعتي امي

اسرعي

النجدة

هل انت بخير؟ نعم نعم

يجب أنني فقدت الوعي

هل أنت جون لانسديل؟

هذا صحيح

المعلم بالجامعه نعم

زوجتي هي

هي

ستكون بخير ستكون بخير

بفضل الله

كان هناك دخيل

هل رأيته؟ نعم

نوعا ما

ما هو الامر؟

لماذا تنظر لي بهذا الشكل؟

بهذا الشكل؟ بهذا الشكل

هل انت واثق انك بخير؟ جيم

هل تشم تلك الرائحة؟

اجل انا اشمها

ايا كان ما هي فهي موجودة بهذا المكان

هل لديك المفاتيح؟

ماذا؟ مفاتيح السيارة

نعم بالتأكيد

هل تمانع اذا فتحناها؟ لا

ما الذي تبحث عنه؟

حسنا

انه نوع من الليالي الغريبه

تعرضت زوجتك للهجوم

وجدنا سيارة علي الطريق

كانت تنتمي لبراين فيرغسون

براين؟

ماذا يجب عليه فعله ماذا يوجد هناك؟

لماذا لا تفتح لنري؟

ولماذا افعل؟ لانه اذا لم تفعل فانا سوف افعل

ماذا تعتقد أنك سوف تجد؟

نحن لا نعرف

ايا ما يكون فهو سبب هذه الرائحة النتنه

هل تعتقد انني فعلت شيئ خطأ اليس كذلك؟

بحق الجحيم انت تظن ذلك

حسنا انت مليئ بالهراء لا يوجد شيئ هناك

هل تريد ان تري؟

خذ نظره

انظر الى ذلك

ياللمسيح

هذا هو

من هي الاخري؟

انها الفتاة روش

ستيلا

إنه غضب قديم جون

غضب قديم

موت براين كان حادثًا

حسنا أنت لم تقتله حقاً لقد كان رجلا

لكن أفعاله كانت مهددة لك

وضع العقبات في طريقك

لذا مره ثانية

الفكرة هي مواجهة هذا الاحساس

القية وراءك

مره ثانية اخترت للقضاء

حياة شخص آخر لجعل حياتك الخاصة

لقد تركت الحانه

وعدت إلى البيت

هكذا مثلما فعلت في تلك الليلة بقتلك لستيلا

وهذا الوقت انت اردت ان تقتل اني لانها خانتك

تلك هي الحقيقة جون.؟

لا اعتقد انك كان لديك اي خيار هي كانت تريد ان تأتي معي اسأليها

هل حقا؟

انها ليزي التي انقذتك

دعها و شأنها

بعض القوة الالهيه

الحب جون الحب

توقف عن ان تؤذي امي

أعادوك إلى وعيك

جون

ثم ركضت إلى المرآب

بكل هذا العار من نفسك تبحث عن تلك اليد

كنت تريد تدمير تلك الشرور بداخلك

وهناك كان عليك ان تضرب في نفسك

سوف تكون غاضبا من نفسك

المعركة بين الحياة و الموت لم تأت بعد

لا تخشي الالم

اذهب اليه فقط

في اعماقك

بمعني ان تشعر به و تلمسه

لا تجعله يخدعك

انا هنا لاساعدك من خلال ذلك

أستطيع التعامل مع غضبك

جون؟

نعم

أعتقد أن التجربة تعمل بشكل جيد

أعتقد أنك تفعل ذلك لتسخير اللاوعي الخاص بك

أنت من تجعل الحياة والشعور بالحقيقة

اعتقد يوما ما ستتمكن من مسامحه نفسك

وتقول انا احب

بماذا تشعر الان جون؟

اريد ان اعرف ماذا تعرف

اريد ان اعرف بماذا تشعر؟

بماذا تتخيل؟

انت تحاول ان تخبرني بشيئ ما

هل تريد إخباري يا (جون)؟

اليد

انا اري

اين يدك الآن؟

بالقرب من رقبتك

ماذا تريد يدك؟

تريد قتلك

لماذا؟

لماذا تريد يدك ان تقتلني؟

لانها تكرهك

لا جون

أنت من تكرهني

إنها كراهيتك إنها إرادتك

لتتحمل المسؤولية عن ذلك

لا توجد يد

لا توجد

تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103 facebook abuadam916@yahoo.com