Original subtitles

Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo.

No quiero morir.

No quiero morir.

No quiso lastimarme.

No quiso lastimarme.

No quiso hacerlo.

No quiso apuñalarme.

No quiso lastimarme.

No me quiero morir.

No me quiero morir.

No quiso lastimarme. No quiso. No quiso hacerlo.

No es mi culpa.

Fue él.

Me apuñaló.

No es mi culpa.

No me voy a morir. No me voy a morir.

Voy a estar bien. No me voy a morir.

No estoy listo. No estoy listo.

Por favor.

Hola.

- Buenos días, señora Markovich. - Hola.

- Por favor, no toque a los clientes. - Perdón. Discúlpeme.

Bueno. Esos son objetos únicos.

Son austríacos...

y están tejidos a mano.

Son obispos católicos con vestiduras pontificias...

Claro.

¿Cuál era el precio original?

- Fueron un regalo. - ¿Un regalo?

¿De un amigo?

Podría comprarle uno por 50.

No, no, son un juego.

¿Un juego de qué?

De ratas que son obispos católicos...

que ocultan una conspiración secreta del Vaticano.

No le...

¿Dónde vamos a esconder nuestro oro Nazi?

Más sombreros dorados...

Entonces, serían 600...

por todo el juego.

300 por todas las ratas.

550.

- 400. - 525.

450, última oferta.

Es que a mi hija le encantan.

Entonces, voy a tener que subir a 480.

Sí, 480.

¿A su hija le encantan?

¿Qué edad tiene?

Quince.

¿Y no le va a molestar que los venda?

Es una adolescente, así que ya sabe...

anda por ahí todo el día...

bebiendo, persiguiendo chicos y esas cosas. Entonces...

espero que pase mucho tiempo hasta que note que no están. Las ratas.

Mis nietas...

Sí.

Están obsesionadas con sus cejas.

¿En serio? Cejas.

Cejas.

¿Qué importan las cejas?

Muchas gracias.

Hacemos rimas Mientras tú caminas

Esto no va a bastar Hay que rellenar

Antes de que todo acabe La canción es la clave

Hasta que el ritmo pare...

Bueno.

Gracias.

Ponemos las "P" en hip hop Saludamos a las chicas

Que con poca ropa son más ricas

Observas al rapero El único verdadero

Mikey, me llaman Así es como me aclaman

Me miran cuando lo hago Lo quieren intentar

Les gusta cómo rapeo Y cómo me meneo

Un par de horas de charla Las deja sin habla...

¿Estás disfrutando de La Biblia de la excelencia...

en enfermería?

No, es la Guía exhaustiva para la perfección en enfermería.

Claro.

¿Hay algún consejo interesante hoy?

¿Cómo cree que podría aprovechar mejor el tiempo?

¿Qué actividad cree que sería más útil para usted en lo personal?

¿En lo personal?

Consumir heroína.

Masturbarme con furia.

Bueno. Eso no es...

Eso no te haría bien.

Es hora del baño.

¿Vas a estar bien sola?

Me siento de la vieja escuela Es un honor

Si te sientes como yo Es mucho mejor

Me siento de la vieja escuela Es un honor

Si te sientes como yo Es mucho mejor

Rapeamos con Gazelle El ritmo se siente

Tengo una hebilla con mi nombre Roja y negra, justamente

Paseo en Chevy clásico...

Conozco a un Policía que se llama Dan.

Supervisa el tráfico por la mañana en esa calle.

Y me decía el otro día que...

estaba parado a un costado del camino...

viendo pasar los autos, y apareció un jeep.

Con los vidrios polarizados, muy sospechoso.

Entonces lo hace parar, mira en la parte trasera...

y ve una docena de pingüinos...

que lo miraban fijo.

La cosa es que...

Dan es un buen Policía. También es un buen tipo.

Entonces...

él dice:

"Esta vez, lo voy a dejar ir...

pero tiene que llevar a estos animales al zoológico".

El tipo se disculpa y dice que lo va a hacer.

Entonces, él y sus pingüinos se van.

Y al día siguiente...

Dan está a un costado del camino y ve el mismo auto.

Así que lo hace parar...

y el mismo hombre del día anterior baja la ventanilla.

Dan mira en la parte trasera del auto...

y hay una docena de pingüinos.

Esta vez...

todos tienen lentes de sol.

Entonces, Dan dice...

Dan dice:

"¿Se ha vuelto loco?

Le dije que llevara estos animales al zoológico".

Y el tipo dice:

"Pero, señor...

fuimos al zoológico ayer.

Hoy vamos a la playa".

Todos saben qué hora es

Volvamos al 88 Y pongámonos a trabajar

Me siento de la vieja escuela Es un honor

Si te sientes como yo Es mucho mejor

Me siento de la vieja escuela Es un honor

Si te sientes como yo Es mucho mejor

Inhala.

Y exhala.

Inhala.

Y exhala.

Bien.

Fue sólo... un ataque de pánico.

Va a pasar pronto.

Soy Lilly Tuesday Markovich.

Tuesday.

Tuesday.

¿Puedo ayudarte con eso? ¿Es pegamento?

Podría sacártelo de la pata.

O...

garra.

Podemos remojarla en agua tibia.

Sería un segundo.

¿Seguro que estás bien?

Estoy bien. Gracias.

Está bien. Bueno, estoy aquí si me necesitas.

Gracias.

Estoy...

muy sucio.

Bastante increíble.

Eres...

¿Soy...

única.

No...

he...

hablado...

en mucho tiempo...

hasta ahora.

Por Dios.

Ya no estás sucio.

Por favor, no me mates.

Debo hacerlo.

Debo hacerlo.

Debo hacerlo.

Al menos, ¿puedo llamar a mi mamá?

Bueno.

Tíralo.

¡Tíralo!

- ¿Estás... - Hiciste que mi cabeza se callara.

¿No suele estar callada?

¿Qué sueles tener en la cabeza?

Voces, siempre.

Que me llaman para que los mate.

Y dolor.

El dolor de todo el mundo.

Por siempre.

Por siempre.

Por siempre.

¡Por siempre!

Debe ser bueno no escuchar eso por un rato.

¡Duele...

sentir...

mi propia...

existencia.

¿Así que eres buena onda?

¿Es eso...

¿Eso es sarcasmo?

Sí.

Me encanta el sarcasmo.

- ¿Eso es sarcasmo? - Sí.

Antes de que me mates...

quiero que escuches una canción.

Creo que te va a gustar.

Se trata de... Bueno, creo que se trata...

de alguien cuya vida está llena de desgracia, llena de dolor...

que...

un buen día es simplemente... Pues...

Un buen día es simplemente un día sin esa desgracia.

Tan sólo por despertar Debo agradecer a Dios

¿Conoces la canción?

Es un clásico.

Feliz de tener un día sin ese dolor.

Porque todos los días suelen estar llenos de dolor.

Me tengo que ir Porque conseguí un convertible

Cuando lo enciendo, suena increíble

En una luz roja paré Por el espejo miré, ladrones no divisé

Y todo está bien

¿Te gusta la música?

Me gusta el canto.

¿De rap?

De ballenas.

Fui a casa, me duché

A esos cobardes los ignoré

Porque ayer mismo Esos tontos me quisieron matar

Vi a la Policía Pero se fueron del lugar

ENFERMERA 8 LLAMADA ENTRANTE

¡Vamos!

En serio, no estás pasando el balón.

Ahí está otra vez.

¿Qué es eso?

No es nada. Ya te lo dije.

Todos se vuelven paranoicos cuando fuman por primera vez.

Entonces...

¿no fuiste?

No pude.

Estaba demasiado enferma.

Y sólo iban a visitarme los que querían fingir lástima.

Ya ni ellos vienen.

A veces, los amigos son una mierda.

Pues, yo nunca he tenido amigos.

Pues, a mí mis amigos me abandonaron.

Pues, todos los seres del mundo...

me temen y me desprecian.

¿Y si mi mamá no me quiere?

¿Y si mi mamá no me quiere?

Mi madre era la total oscuridad, literalmente.

Me generó ella sola en su vientre. Me escupió al mundo.

Nunca más me volvió a hablar.

Carajo.

Tú ganas.

¿Te puedes quedar hasta que ella regrese?

- Es que... - Sí, hasta que regrese la mujer.

Gracias.

Es una medusa.

¡Mierda!

¡Ayúdeme!

¡Ayúdeme!

¡Ayuda!

Carajo.

REINA ISABEL I

Ella se opuso a mí.

Y casi gana.

Tenía 12 dedos en los pies.

Un desgraciado.

Qué sorpresa.

Muy sarcástico.

JESUCRISTO

¿En serio?

En inglés.

Aquel de ustedes que esté libre de pecado...

que tire la primera piedra.

No tienes idea de lo que...

cinco cincuenta, seis. Y 30...

más, porque llegué tarde. Perdón por eso.

No hacen falta los 30. Puedo venir más tarde mañana.

No, está bien.

Excelente. Vengo más tarde.

No. Quiero decir, quédate con los 30 y ven a la hora habitual.

- ¿Ese es tu bolso? - Bolso Enfermera 3000, sí.

Creo que le gustaría pasar tiempo contigo.

¿Cómo dices?

A Tuesday.

Necesita pasar más tiempo contigo.

No creo que eso sea asunto tuyo. Sinceramente.

Quiero decir, con todo respeto...

de verdad, no entiendes...

nada sobre lo que requiere mi trabajo ni las horas que tengo que soportar...

- ¿Qué estás haciendo? - Perdón, es que...

- ¿Qué? - Un...

Gracias.

Bueno...

Puedes venir más tarde mañana.

Sí.

Y ahora nos besamos.

No me siento atraída por ti.

No. No quise decir...

Perdón, era una broma.

No me demandes. No quise...

No creo que pueda demostrar la conducta inapropiada.

Bien. Bien. Eso es bueno.

Respira.

Un pensamiento a la vez.

Tienes que decirle...

y hazlo de forma clara...

directamente...

justo como hablamos.

Entonces, ella lo entenderá. Y habremos terminado.

¿Podrías...

¿Qué?

Es que... estás justo en mi canal auditivo.

¿Podrías susurrar o algo así?

Estas nerviosa.

Sí.

No te preocupes. Di las palabras y ya.

Tú no conoces a mi mamá.

- Hola, ranita. - Hola, mamá.

Perdón por llegar tarde. El trabajo era una locura.

No tienes fiebre.

¿Puedes creer que seguimos con el calendario de IA para Sony?

Sabía que las fotografías tenían que ser en blanco y negro...

pero Jonathan insistió en que fueran en color.

- Jonathan es un idiota. - Sí. La verdad que sí.

Obviamente, este lote no sirve, así que...

ahora hay que reprogramar a las empresas tecnológicas, los robots y...

Tenemos un nuevo asistente. Es completamente...

¿Está mintiendo?

¿Qué?

Nada.

Necesito hablar contigo.

Claro.

Hablemos mañana a primera hora.

Y podríamos ver una película.

O podríamos leer Fascinante, si quieres.

- No sé qué desayunar. - "Muero esta noche. Muero esta noche".

"Muero esta noche. Muero esta noche".

"Muero esta noche. Muero esta noche. Muero esta noche".

Me voy...

a morir...

Sí.

Esta noche.

No digas estupideces como esa, ¿sí?

Por Dios.

Y a esto le falta agua.

No sé por qué esto está en el piso.

Mamá.

Sí.

Sé que no puedes hacerle frente a esto.

No estás lista.

Y no vas a poder sobrevivir.

Tienes que dejar que te ayude.

No vamos a hablar de esto esta noche. Ni ninguna noche.

¿Sí?

¿Podrías salir y hablar con ella?

¿Qué?

- Dijiste que estabas lista. - Si le hablas, voy a estar lista.

¿Con quién estás hablando?

Él está aquí.

¿Quién está aquí?

¿Puedes salir para que te vea?

Tuesday, basta.

Sal de ahí.

¡Basta!

Mamá...

todo va a estar bien.

Señora...

tiene que despedirse...

de su hija.

La vida...

Cada vida tiene un final.

Hay algo que es inevitable.

Yo.

¡No!

¡Mamá!

¡Por favor, mamá, no!

Mamá.

Mamá.

¡Basta!

Mamá.

Déjalo en paz, por favor.

¡No!

¡Por favor, por favor!

No, mamá. ¡Mamá!

¡Basta!

Por favor. Por favor.

¡No!

¡Mamá!

Mi amor, ¿estás bien?

Tranquila.

Ahí está.

No. Mamá.

- ¿Qué? - Tenemos que ayudarlo.

No voy a dejar que te acerques a él.

Ha estado aquí todo el día.

¿Qué?

Todo va a salir bien.

Yo no, yo no...

Yo no...

No se siente bien.

¿Me oyes?

No nos oye.

Inhala.

Y exhala.

Inhala.

Y exhala.

Bien.

Bueno.

Inhala.

Y exhala.

¿Puede darnos... ¿Puede darnos diez minutos?

¿Nos darías diez minutos?

Necesitamos un rato a solas.

¿Vas a estar bien?

No te preocupes, ranita.

No te preocupes, ranita.

Me engañaste.

Me engañaste.

Es necesario que ella muera.

Eso tenía que irse.

¿Qué?

Eso se fue. Tenía que irse.

Ya sabes...

porque estuvo aquí...

todo el día.

Por eso.

Por todos los demás.

Tenía que ocuparse de todos los demás.

Claro.

Dios.

¿Dijo cuándo iba a volver?

Más tarde.

Pero ahora es hora de dormir.

Dame.

Recuérdame que no los pise por la mañana.

Mamá.

- No los pises por la mañana. - Por la mañana. Listo.

¿Qué fue eso?

No sé.

Dije: "¿Dónde estamos? ¿En el país de los mormones?".

No puedes usar eso como un insulto.

¿Nos vamos a tomar de la mano y a comer pan de plátano?

Por Dios.

- ¿Fue demasiado agresivo? - No creo que entiendas Tinder.

Sé perfectamente cómo funciona Tinder.

Primera palabra.

¿Una palabra corta?

¿Un?

¿Una?

¿En?

¿Por?

¿Y?

¿Pero?

¿En?

Entonces... ¿El?

¿El?

El. Bien.

Segunda palabra.

¿X? Ex...

¿Los expedientes secretos X?

No. No es un libro. Bueno.

¿Tenso?

Bueno.

Extenso, ¿la extensión...

Sí. Perdón.

¿Es tu vía intravenosa?

¿La extensión intravenosa?

¿Tensión?

¿Exceso de tensión?

El exceso, sí.

El exceso de tensión intra... Todo eso.

Sí.

Conozco ese libro.

Tienes que decir el nombre.

No.

Perdón.

- Tienes que adivinar. - ¿Quieres una nuez?

Espera un minuto.

¿Quieres un...

bolígrafo?

¿No?

¿Quieres que arregle el sofá?

Sí.

Voy a pensar en eso.

¿Qué iba a hacer? ¿Adónde iba a ir? No me acuerdo.

Muy bien. El otro dedo apestoso.

- Apestoso dos. - Apestoso le deux.

Segunda parte.

Me duele.

¿Dónde, mi amor?

En todos lados.

Muy bien, hora de sacarte.

¿Las Fascinante están en tu cuarto? No las encuentro.

Sí.

FASCINANTE ÉL ES UN GUEPARDO

"Mi acosador me orinó encima mientras dormía".

Podría haber sido peor.

Bueno, sí. Le podría haber hecho caca.

¿Paso?

Mira. Por Dios. Qué lindo.

Es precioso.

- ¿Paso? - Sí.

¿Sabías...

¿Sí?

¿...que hace más de un año que no voy arriba?

¿Paso?

Llévame arriba.

Pensé que íbamos a arreglar la luz.

Por favor, mamá.

Arriba no hay nada.

Por favor.

Por favor.

Bueno. Un, dos, tres, arriba.

Un, dos, tres, arriba.

Un, dos, tres, arriba.

Aquí no hay nada.

Es lo que dije.

Y el retrato de Arbus estaba aquí. Lo vendí en Camden el año pasado.

Y aquí estaba mi cama, obviamente. Pero era demasiado grande.

Y aquí es donde estaba...

ese armario de roble enorme que me dejó mi mamá.

Siempre tan práctica.

Y el reloj del ángel...

Vayamos a ver las otras habitaciones.

Entonces...

¿lo vendiste...

todo?

Sí.

Aquí está el baño, pero tengo que advertirte...

que es un poco deprimente, pero ya sabes...

¿Recuerdas los azulejos?

Los quité yo solita. Me dieron un muy buen precio.

Pero todavía funciona todo, así que ven.

Vamos allá.

De hecho, es increíble, vendí todos los juegos por internet.

Lo cual es raro. Y el caballo balancín.

¿Recuerdas las ratas?

¿Las ratas obispo?

Esas que eran un juego de cuatro. Conseguí un gran precio.

Ya no trabajas.

Claro que sí.

Deja de mentirme.

Ten cuidado.

Tengo cuidado.

Y sé que no trabajas...

y que es probable que...

te pases el día manejando y comiendo queso.

Eso pensaba.

Bien. ¡Suficiente!

- ¿Para qué me trajiste arriba? - Tú me rogaste.

Me rogaste.

¿Qué sentido tiene subir? ¿Que sienta pena por ti?

- Cuida ese tonito. - ¿Verte vivir en este puto basurero?

Perdón.

¡No es un puto basurero!

Es la realidad de la situación, ¿o no?

Esto hacemos las madres y los padres. Lo que tenemos que hacer. ¿Sí?

Y es bueno hablar con sinceridad.

Tienes que mirar a la realidad a los ojos...

en lugar de enojarte conmigo por ella.

¿Estás hablando en serio?

¡Tranquilízate!

Necesito agua.

- Ya vuelvo. - Mamá, ¿puedes esperar?

Ya vuelvo.

¿Qué?

Traje...

Traje el destornillador pequeño.

No...

Necesito el grande...

porque tengo que atornillar esta cosa...

en la otra cosa. No necesito ese.

Lo necesitas. Son los contactos.

No, no necesito ese. ¿Sí?

Hazme un favor. Enciende la luz.

Enciéndela.

¿Qué?

¿Cuándo dijo que iba a volver?

Por Dios.

Apágala. No quiero electrocutarme.

En ese caso, tendría que volver.

Muy gracioso.

¿Dónde está?

¿Qué?

¿Qué fue eso?

¿Dónde está?

¿Quién?

¿Quién?

¿Es lo único que sabes decir?

Sí, es lo único que sé decir.

¡Dios!

¿Te volviste loca?

Dime de una vez lo que hiciste.

Lo que hice fue esperar un destornillador que no me diste.

Te pedí el destornillador grande. El del mango rojo.

E inexplicablemente trajiste otro. Entonces, quiero...

¡Dime lo que hiciste!

¡No hice nada!

Mamá.

La reputísima madre de la gran puta.

Tranquila.

Está conmocionada.

Estoy tranquila.

¿Sí?

Pero está...

Ya lo sé.

- ¿Tú estás bien? - Sí.

Necesito...

que mantengas la calma...

y no la asustes.

Bueno.

¿De acuerdo?

- Me quedo tranquila. - Sí.

- No asustarla. - Eso.

¡No la pises!

Por Dios, lo siento mucho.

Déjala tranquila.

Más tarde la buscamos.

Entonces, ¿qué tal tu día?

La cabeza de un perro...

me ladró.

Vi...

sangre.

En las noticias dijeron que hay...

vacas zombis vagando por el campo.

Gente apuñalada que sobrevive a los ataques.

Refugiados que naufragan y no mueren ahogados.

Claro.

Mi mamá hizo algo.

¿Este es el apocalipsis? ¿Eso está pasando?

Necesito tu ayuda.

Está bien.

Tengo...

un plan...

para arreglar las cosas, pero no puedo hacerlo sin ti.

Yo te ayudo.

Gracias.

No me des las gracias. Es mi puto trabajo.

Perdón.

Es mi maldito trabajo.

Tuesday.

¡Tuesday!

Tranquila, mamá.

No te alteres.

Respira.

Tranquila.

¿Se encuentra bien?

Creo que va a estar bien...

Puedes irte.

¿Estás segura?

- Toma tus betabloqueadores. - Sí.

No.

Para.

¡Para ahí, hija de puta!

¡Estás despedida, enfermera ocho!

Mátame.

Mátame. Mátame. Mátame.

Mátame. Mátame. Mátame.

Mátame.

Me tengo que ir.

Me tengo que ir.

Me tengo que ir. Me tengo que ir.

¿Adónde vas a ir?

¿Adónde?

Escúchame.

Respira.

Tienes que ayudar a todos.

No puedo ayudarlo a él.

No puedo.

Bueno.

Tienes que ser fuerte.

No puedo.

Sí puedes.

- No puedo. - Puedes.

Y tienes que dejar que te ayude.

¿Está bien?

Está bien.

Está bien.

Mátame. Mátame.

- Vamos, mamá. - Sí.

Mátame. Mátame. Mátame.

Mátame. Mátame. Mátame.

Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.

Danos hoy el pan nuestro de cada día.

Perdona nuestras ofensas...

así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.

Porque tuyo es el Reino...

el poder y la gloria...

por los siglos de los siglos.

Amén.

Estás haciendo la obra de Dios.

La obra de Dios.

Gracias. Gracias. Gracias.

Gracias. Gracias. Gracias.

Gracias a Dios que viniste.

Por favor, por favor...

déjame ir con ella y ya.

Ya voy a verte, mi amor.

Aquí voy.

El dolor.

El dolor.

El dolor.

El dolor.

El dolor. El dolor.

Dolor.

El dolor.

Por favor...

Por favor, llévame.

Llévame, por favor.

Por fin.

Por fin.

Me apuñalaron. ¿Puedes creerlo?

¿Puedes creer esto?

Mami, mami. Mamá.

Estás despierta.

Te perdiste a la colonia de cangrejos.

Fue totalmente increíble. Escucha.

Tengo que hacer pis, pero después quiero decirte algo.

¿Qué cosa?

Pues...

somos muy buenas en esto, ranita.

Y estaba pensando...

que podemos hacer esto a tiempo completo.

¿No?

Pero quiero ir a casa.

Espera, ¿sí? Ya vuelvo.

Inhala.

Exhala.

Inhala.

Exhala.

Inhala.

Exhala.

Tú...

me comiste.

¿Qué carajo?

¿Y ella qué carajo le está diciendo?

Quiero decir, ¿eso tiene sentido?

Por favor.

Está bien.

Pero...

dilo exactamente así o...

- De acuerdo. - O te voy a hacer pedazos.

Me parece justo.

Te escuché.

Te odio.

No, no...

Te odio.

Te escuché.

Te escuché. Escuché tu...

tu respiración para calmarte.

¿Es algo que haces seguido, mi amor?

Sí.

Bueno, lo sentí. Sentí...

el dolor que tienes.

Mira, yo...

no sé lo que soy sin ti.

Quién soy sin ti.

No sé qué es el mundo sin ti en él.

No tengo ni la más mínima idea.

Y por eso creo...

No sé, tuve miedo. Estaba...

Estaba luchando por mi propia vida.

Pero...

te quiero mucho más que a mí misma.

Y esta es tu vida.

Y...

de ahora en adelante...

vamos a hacer lo que sea mejor para ti.

Es decir, ya no tienes por qué sentir...

más dolor.

Y ya no tienes que preocuparte por mí...

¿sí?

Vas a estar bien.

¿Me lo prometes?

Te lo prometo.

¿Me lo prometes de verdad?

Te lo prometo de verdad. De verdad.

Muy bien.

Es hora de llevarte a casa, amor.

Vamos, mujer...

déjame salir.

Te quiero mucho, mamá.

Ranita, te quiero más...

que a cualquier cosa del mundo entero.

No.

Dios mío.

No, no.

No.

Por favor.

- Tienes que comer. - Bueno.

¿Puedes parar?

Osteoporosis. Pérdida de cabello. La deficiencia de calcio causa todo eso.

Qué interesante.

¿Viniste a matarme?

No.

¿A qué viniste?

A...

ver cómo estás.

Bebe.

Claro.

¿Sabes qué? De verdad creo que sería mejor si me muriera.

En serio, porque...

estaba pensando...

que si existe el más allá o un Dios...

Entiendo que sea información confidencial, pero...

si existe el más allá, entonces...

sería mejor que estuviera ahí con ella, ya sabes...

para cuidarla y para...

estar con ella.

Y si no existe el más allá...

entonces...

¿qué hago aquí?

No soy nada.

No soy nada, de verdad.

Por favor...

¿Qué es lo que...

No existe un Dios.

No en ninguna forma humana.

Tiene sentido.

Pero existe el más allá.

El eco que dejas...

el legado...

tu recuerdo...

Este...

Este es el más allá de Tuesday.

La forma en que tú lo vives es la forma en que lo vive ella.

De ahora en adelante, vamos a hacer lo que sea mejor para ti.

Es decir, ya no tienes por qué sentir más dolor.

Y ya no tienes que preocuparte por mí.

Vas a estar bien.

¿Me lo prometes?

Te lo prometo.

¿Me lo prometes de verdad?

Te lo prometo de verdad.

De verdad.

Eres un verdadero hijo de puta, ¿sabías?

¿Hola?

Hola.

Compré un montón de queso.

Te conviene comértelo.

Bueno, gracias.

Claro.

Levántate, mujer...