Original subtitles

Knight Rider, en skyggefuld flugt til en farlig verden beboet af en mand...

der ikke eksisterer.

Michael Knight, en ung enegænger...

er på felttog for at forsvare de uskyldiges...

de hjælpeløses og de svages sag...

i en verden af forbrydere, som er hævet over loven.

Øjeblik.

- Det er mig. - To sekunder, skat.

Det er min datter. Følg med i sagen, så forsætter vi i morgen.

Når et magasin holder fest, forventer gæsterne at se udgiveren.

Jeg er ked af det, skat. Giv mig bare 20 minutter mere.

- Realtid eller Philip Royce-tid? - Realtid, til en afveksling.

For øvrigt, jeg venter en gæst.

Devon Miles. Jeg tror, han har en ung dame med.

Send ham direkte op, når han kommer. Det er vigtigt, okay?

Ja, okay.

Realtid, min bare.

- Hallo. - Vær venlig ikke at lægge på.

Jeg ved, det er længe siden...

og jeg ved, der ikke er noget mellem os mere...

men jeg er nødt til at tale med dig.

- Smukt, skat. Smuk som et... - Jeg skal bruge et billede af mig selv.

Jeg er glad for, du kunne komme. Det er dejligt at se dig.

Charlie? Undskyld mig.

Kan du kigge forbi kontoret i morgen? Jeg vil gerne tale med dig.

Hun har knapt smidt bleen, og nu styrer hun showet.

- Paul, hej! - Hvordan har du det?

- Jeg troede ikke, du kunne komme. - Men nu er jeg her.

- Jeg har skønne nyheder. - Hvad?

Vores markedsfolk siger, at vores reklamer i Escape...

er 60% mere effektive end alle andre trykte medier.

Jeg sagde det jo, vi ændrer vores image og demografien.

Bliv hos os...

så bliver Parkway Pharmaceuticals en af landet mest succesrige virksomheder.

Beklager, hr. Jeg kan ikke finde dit navn på gæstelisten.

Hvis De vil ringe til hr. Royce, så ordner han denne misforståelse.

Undskyld, er der problemer?

Min gæst og jeg er inviteret af Philip Royce personligt.

Men vi er tilsyneladende ikke på gæstelisten.

Jeg beklager. Er De Devon Miles?

Ja, og dette er frk. Barstow.

Undskyld. Jeg er Anne Tyler, Philips privatsekretær.

Han venter Dem.

- Følg venligst efter mig. - Tak.

- Lauren, jeg har fundet ham. - Tak.

Jeg kunne næsten ikke kende dig med tøj på.

Hvad sagde du?

Tog jeg ikke billeder af dig sidste år, Miss Juni?

Jeg tror, du har fat i den forkerte dame. Eller den forkerte måned.

Philip, så er de her. Hr. Miles og frk. Barstow.

TOPAZ-FORBINDELSEN

Som du ser, Michael, gør de mandens død til det rene cirkus.

Når man tænker på omstændighederne, forstår jeg hvorfor.

Hvilken forbindelse har vi med Philip Royce?

Royce ringede for to dage siden.

Han ønskede Fondens hjælp til en historie, han undersøger.

- Hvilken slags hjælp? - Det kunne vi ikke finde ud af.

Men jeg fik indtryk af, at det handlede om en afsløring.

Hvis du har ret, skal vi kun finde ud af, hvem han prøvede at afsløre...

- så har vi vores hovedmistænkte. - Skønt.

- Har historien et navn? - Han omtalte den med et kodenavn:

Topaz.

- Har du checket det på computerne? - Intet.

Ordet bliver ikke forbundet med noget i Royces privat- eller arbejdsliv.

Men det er en lykkesten.

Min.

24. november. Åh, undskyld, så glemte jeg din fødselsdag?

Tja, du var på en opgave. Bare rolig. Jeg dækkede over dig.

- Smagfuldt? - Selvfølgelig.

Okay, venner. Mange tak.

Topaz.

- Hvor skal jeg begynde? - Med hans datter, Lauren.

De var tæt forbundne.

Jeg har programmeret KITT med alt om Royces forlagsimperium...

samt alle tidligere udgaver af Escape.

Også folde-ud-siderne?

Jeg har forudset alle dine behov.

Virkelig?

Hvorfor er alle de unge damer så let påklædt?

Når jeg finder ud af det, er du den første, der får det at vide.

Okay, damer. Herover.

Det må være den nye bil.

Wauw, jeg ville give alt for at have sådan en.

Virkelig godt.

Jeg kender skytter, der gerne ville bytte deres pletskud med dine.

Måske er jeg en af dem.

Hej, jeg hedder Michael Knight.

Devon Miles skulle have ringet om mig.

Frk. Royce. Lauren.

Jeg er her for at hjælpe med at finde ud af, hvad der skete med din far.

Jeg er ikke fra politiet. Jeg er din ven.

Jeg er på din side.

Jeg har brug for oplysninger om Topaz.

Hvad vil du vide?

Fortæl mig om den historie, din far arbejdede på.

Den, han ringede til Fonden og Devon Miles om.

- Topaz. - Ja, Topaz. Det stemmer.

Det er alt sammen i hans computer:

historien, dokumentationen, navne, tidspunkter, steder.

Topaz. Indtast den sekscifrede adgangskode.

Ved du noget om computere?

Lidt.

Uden adgangskoden kan vi ikke få fat i historien.

- Den findes måske overhovedet ikke. - Har du den ikke?

Ingen har den. Den døde med min far.

Det var hans måde at garantere, at hans historie var i sikkerhed...

og at hans familie og venner var det.

- Hvad man ikke ved, har man ikke ondt af. - Præcis.

Så de gjorde ham ondt i stedet.

Når du tænker på Philip Royce, hvad tænker du så på?

Lad være med at sige det. Jeg siger det for dig.

Glamour og sex.

Mode og sex. Biler og sex.

Et glitrende, retoucheret mandeblad?

- Her skal jeg vel sige "Skyldig efter tiltalen." - Sig, hvad du vil.

Jeg er kun interesseret i at hævne min fars mord.

Jeg vidste ikke, det skulle hævnes.

Du er lige som alle de andre.

"Philip Royce, levemand, kvindebedårer...

"som gjorde sin hobby til sin levevej...

"er fundet myrdet i en hotelsuite sammen med en yngre kvinde."

Det lyder helt sandsynligt.

Dem, der lever et hårdt liv, dør en voldsom død.

- Hvorfor er du så vred? - Fordi det er det, alle mener!

Det er hans gravskrift.

Han var min far.

Kun få mennesker kendte den virkelige Philip Royce...

seriøs journalist...

manden, der på sin 50-års fødselsdag, kom grædende ind til mig...

og sagde, at han hellere ville sælge Escape, end lade det fortsætte som hidtil.

Han ville gerne ændre det.

Topaz skulle være en ny start.

Men ved at dræbe ham, som de gjorde, berøvede de ham ikke alene hans liv...

men også hans renommé...

hans troværdighed og hans værdighed.

De skal ikke få lov at slippe af sted med det.

Og hvis jeg selv skal færdiggøre Topaz for at få de ting tilbage, så gør jeg det.

Undskyld mig.

- Hallo? - Lauren Royce?

- Ja. Hvem er det? - Mit navn er George Olin.

Jeg samarbejdede med din far på Topaz.

Lige et øjeblik.

Dette er en personlig samtale.

Tak, fordi du kom.

Hvis jeg får brug for din hjælp, ved jeg, hvor du er.

Det gør mig ondt med din far.

- Ved du, hvem der dræbte min far? - Jeg har en god ide om det.

Mød mig, så får du flere oplysninger.

Tak, Kent. Jeg kommer selv hjem.

Michael, der er en bevæbnet mand på et tag længere nede ad gaden.

KITT, kom herover!

Nej!

Vent her. Jeg kommer straks.

Han slap væk.

- Det gør mig ondt, Michael. - Det er okay, kammerat.

Vi kan ikke vinde hver gang.

LIGSYN

Hvad sagde jeg? De tror det, de vil tro.

Kom.

De tager sig af fakta. Vi har ingen fakta, kun teorier.

George Olin er ingen teori.

Jeg siger, at det er til vores fordel. Vi er ikke begrænset af fakta.

Hvis vi slår os sammen, er der chance for, at vi kan regne det ud selv.

- Okay. - Samarbejd med mig, okay?

Lad os rekonstruere de sidste par dage af din fars liv.

- Hvor tog han hen? Hvem mødte han? - "Hvor" er nemt nok. Las Vegas.

- Forretning eller fornøjelse? - Det ved jeg ikke.

Han tog af sted tirsdag og kom tilbage onsdag.

Rejste han alene?

Det ved jeg ikke, men det kan vi finde ud af.

Utroligt! Det er ligesom NASAs Mission Control.

- Jeg elsker elektroniske dimser. - Der er Don.

Michael, jeg er ikke en dims.

- Jeg er meget avanceret. - Det ved jeg.

Giv mig et meget avanceret billede af George Olin.

O-L-l-N. Papirudgave, tak.

COMPUTERUDSKRIFT

Tak.

- Don, det er Michael Knight. - Hvordan går det, Mike?

- Hej, Don. - Dav.

Far fulgtes med en til Las Vegas...

- men han kom hjem alene. En hr. Williams. - Hr. Williams?

- Kunne det være hr. Williams? - Det er ham.

Vent lidt. Jeg kommer straks tilbage.

KITT, giv mig en forbindelse til Devon.

- Godt nyt? - Lige nu er alt nyt godt nyt.

Devon, giv mig alt, hvad du har på en mand, der hedder George Olin.

O-L-l-N. Han arbejder for Royce under et andet navn.

Jeg ringer tilbage om lidt!

Jeg har et uidentificeret hurtigtkørende objekt på bane 2.

Så du det?

Jeg så det, men jeg kan ikke tro det.

KITT, giv mig en rute til Las Vegas væk fra de større hovedveje.

Kommer straks, Michael.

NAVIGATIONSSYSTEM KLAR

- KITT, få fat på Devon. - Hallo?

Devon, det er Michael. Vores kvindelige forlægger løb væk fra mig.

Slap hun fra dig?

Det kan man godt sige. Hvad fandt du ud af om George Olin?

Han var privatdetektiv, men forvent dig ikke for meget.

Devon, hvis han var privatdetektiv, havde han filer.

Han havde fotografisk hukommelse. Det var hans kendetegn. Ingen filer.

Skønt. Jeg ringer fra Las Vegas. Jeg skal nå et fly.

Velkommen til Las Vegas, KITT...

landet med guldskatten, der venter for enden af regnbuen.

Michael, ville du trække kort til en inside straight?

Jeg har aldrig gjort andet, KITT.

McCARRAN INTERNATIONAL LUFTHAVN

Tak, Don. Det er fint.

Hej. Vil du have et lift?

Nej. Hvordan kom du hertil før mig?

Du kørte vel ikke hele vejen?

Jeg tror, vi har vigtigere ting at tale om...

som dig og mig, og nogle grundlæggende regler for samarbejde.

Jeg vidste ikke, vi samarbejdede.

Det gik op for mig, da du lettede fra lufthavnen.

Så det er det første, vi skal blive enige om.

Enten samarbejder vi, eller også gør vi ikke.

Hvis vi ikke samarbejder...

skal du bare sige til, og så smutter jeg.

- Tror du, du kan styre mig? - Nej.

Tror du, du kan styre mig?

Brug VIP-parkeringen. Den hører med til grunden.

Fantastisk.

BILER MÅ KUN PARKERES AF TJENERE

Tak.

Jeg siger, vi er kommet.

KITT, det vil tage noget tid. Gå i overvågningsfunktion.

Michael, jeg mærker nogle meget mærkelige vibrationer.

Det er sikkert de enarmede tyveknægte.

- Skal vi følge efter dem? - Nej.

Nej, det er bare en talemåde.

OVERVÅGNINGSFUNKTION

Jeg er vist heldig i dag.

Også mig.

Velkommen til Escapes suite.

- Her er hyggeligt. - Tak.

Er den forbundet til computeren i Los Angeles?

Sikkert.

Okay, lad os se.

Topaz. Indtast den sekscifrede adgangskode.

Bob.

Hvor sødt.

Jeg kan ikke sige, hvor kede vi alle er over, du ved, det der er sket.

Det ved jeg. Tak.

Michael, dette er Bob Kroiger. Han er chef for hotellets sikkerhed.

Bob, dette er Michael Knight.

Vi prøver at finde ud af nogle ting om boet.

Ved du, hvem denne fyr er?

Ja, det er Ed Williams.

- Hvor kender du ham fra? - Her. Hotellet.

Din far tog ham med ind på mit kontor sidste uge.

Bad mig give ham et job, så det gjorde jeg.

Og så forsvinder han efter en enkelt dag.

- Er det det hele? - Det er det, jeg ved.

Okay, tak, Bob.

Hvis I har brug for noget...

- Ed Williams. - Ja, jeg ved det.

Det samme navn, som de brugte til piloten.

Hvorfor? Hvad vil de skjule?

Jeg gætter på, at din fars undersøgelser...

førte til nogen eller noget her på hotellet.

Han fik Olin til at arbejde i det skjulte.

Hvorfor forlod han så stedet den næste dag?

Måske fandt han det, han ledte efter.

Havde din far et arkiv, breve, papirer eller lignende?

Vi kan se efter.

Du tjekker skabene, jeg tjekker bordet.

Måske finder vi noget, der ikke er låst inde under Topaz.

KITT, hvordan går det med adgangskoden?

Som Bonnie sagde...

er der et stort set ubegrænset antal numeriske kombinationsmuligheder.

Kom nu, vær lidt opfindsom. Hvad med 00001?

- Tak for det, Michael. - Det var så lidt, kammerat.

Okay.

Hvad?

Undskyld.

Jeg er bare så...

Så, så. Hvad er der?

Det er min fødselsdag i dag.

Far glemte den altid.

Men i år glemte han den ikke.

De stiller spørgsmål om den detektiv, Olin.

- Hvad sagde du? - Intet. At han kom, og at han rejste.

Men det lader de sig ikke nøje med.

Det næste, de gør, er at prøve at få Topaz ud af den gamles computer.

De får nok ikke større held med det end os.

Hvordan ved du det? De er her ikke på en fornøjelsestur.

Hvis de har fundet noget, kan vi komme i store vanskeligheder.

Hør her, Royce er død. Olin er død.

Du taler ikke om...

Jeg taler om, hvad der er nødvendigt for fortsat at være velbetalt og i sikkerhed.

Så længe de filer er i den computer...

og Royces datter og hendes ven løber rundt og stiller spørgsmål...

føler jeg mig ikke sikker.

SATS EN TIL FEM DOLLARS

Så ved blackjack-bordet var jeg ved at splitte to tiere...

- Ingen splitter to tiere. - Tro det eller ej, jeg har aldrig vundet før.

- Du vandt! - Ja.

- Sig nu ikke "Det behøvede du ikke." - Det behøvede du ikke.

- Hvorfor ikke? - Fordi...

Lauren, din far elskede dig.

Han ønskede kun det bedste for dig.

Hvis han vidste, at du lader din fødselsdag gå uden en kage...

eller et smil, eller en flaske champagne...

Du har ret.

Du kender mig knap nok, men du har ret.

- Hvordan kan det være, du altid har ret? - Det er mit speciale.

Okay, der kom et smil.

Lad os se, hvad er der ellers? Kage, champagne...

- Ellers andet? - Hør her.

Du tager dig af kagen.

Jeg ordner champagnen.

Og så ser vi, hvad vi ellers finder på.

Det er en aftale.

Klar?

Så må du ønske.

Flot.

- Skønt. - Tak.

Champagne.

En skål.

For en mand, jeg gerne vil lære bedre at kende.

- Undskyld mig. - Ja.

Lauren, jeg er ked af at forstyrre, men Anne Tyler ringede, mens du var ude.

Hun siger, at politiet vil møde dig i Los Angeles straks i morgen tidlig.

Sagde hun hvorfor?

Noget om et vidne, der kan forbinde Olins død og din fars.

Godt.

Ring til mig, når du ved, hvad de har.

Det gør jeg. Ring til mig, hvis du får flere oplysninger om George Olin.

- Jeg kommer til at savne dig. - Også mig.

Har jeg resten af champagnen til gode?

Ja, du har.

Farvel.

- Don? - Don kunne ikke komme.

Michael, jeg fornemmer skrig inde i flyet.

KITT, det ser ud til, jeg får brug for et boarding pass.

- Er det her, hvad jeg tror det er? - Ja.

Din tur, KITT.

- Det er en ret uortodoks metode, Michael. - Tak, fordi du minder mig om det.

Hold den i ro, KITT.

- Okay. - Ja, sådan.

Forsigtig.

- Hvad? - Ryst ham af!

- Michael, hvad laver du? - Jeg forsøger at ødelægge haleroret.

Hold fast, Michael.

AUTOPILOT

Michael, har du det godt?

Kan du høre mig?

- Hej. - Velkommen tilbage.

Hvor er jeg?

- Hvad skete der? - Ikke så hurtigt.

Du er i sættevognen uden for Las Vegas.

Heldigvis var min ven dr. Carlisle...

på en af sine månedlige spilleture.

Det lykkedes mig at få fat på ham ved et spillebord.

Mine ture, som du kalder dem, er halvårlige, ikke månedlige.

Træk vejret.

Dybere.

- Hvor er Lauren? - Michael, vent. Du skal hvile dig.

Hvad skete der?

- Jeg er bange for, at de fik hende. - "De"? Hvem?

Det håbede jeg, du kunne fortælle mig.

Devon, det fly var virksomhedens fly.

Dem, der planlagde det, var meget snu og meget grundige.

De brugte et fly, der var magen til Royces.

De afleverede endda en fiktiv flyveplan.

Har du noget om Topaz?

KITT og alle computerne arbejder i døgndrift på sagen.

- Men vi skyder i blinde. - Michael, sæt dig ned.

Du opnår ikke noget ved at fare omkring på denne måde.

- Telefonopkaldet. - Hvad?

Politiet. Har de et nyt spor, et vidne?

Ikke inden for den sidste time. Hvorfor?

Michael, du er ikke i stand til at køre. Hvor pokker tror du, du skal hen?

Jeg er nødt til at tale med Anne Tyler.

Jeg er lige kørt 30 km for at finde en butik...

og så har de ingen bøffer.

Hvad sker der med dette land?

Hvordan skal landet blive stærkt...

når folk hele tiden spiser fisk og kylling?

Grøntsager.

Tror du nogensinde, en russer ville spise grøntsager?

Er du sulten?

Det her betyder ja...

og det her betyder nej.

Tag den med ned i kunstafdelingen og tjek det.

- Jeg troede du var... - Død?

Hvorfor skulle jeg tro det? Jeg troede, du var i Las Vegas.

- Hvor er Lauren? - Det er det, jeg prøver at finde ud af.

- Jeg ved ikke, hvad du mener. - Jo, du gør.

Du ringede til Bob på hotellet...

med en falsk besked om, at politiet ville have Lauren tilbage til L.A.

Nej, jeg gjorde ikke.

Jeg ved ikke, hvad Bob har sagt, men jeg har ikke talt med ham længe.

- Farvel, hr. Knight. - Anne, hør på mig.

Alt er ved at falde fra hinanden. Det nytter ikke.

Jeg ved ikke nøjagtigt, hvordan du er med i det eller hvorfor...

men jeg ved, at du er med.

Hjælp mig nu med at finde Lauren, før de også dræber hende.

Fjern de hænder, eller jeg tilkalder vagterne.

- Hun stolede på dig. - Kom ud herfra!

Uanset hvad Philip Royce gjorde ved dig, virkeligt eller indbildt...

kommer du i en helt anden kategori, hvis du lader Lauren dø for hans synder.

Og når dine venner bliver straffet, sværger jeg på...

at jeg vil sørge for, at du også bliver straffet...

hårdt.

"Virkeligt eller indbildt"? Du aner ingenting.

Jeg var på Philips første folde-ud-sider.

Jeg arbejde dag og nat for at gøre Escape til en succes.

Jeg elskede ham. Jeg gav ham alt.

Forstår du det ikke? Jeg var med til at skabe den store Philip Royce.

Men i stedet for ægteskab fik jeg en livstidsansættelse og en titel...

I stedet for kærlighed...

fik jeg en uafbrudt række af affærer.

Den ene kvinde efter den anden, år efter år!

- Hvor holder de Lauren fanget? - Det ved jeg ikke.

Jeg troede aldrig, det ville nå så vidt.

Jeg taler sandt! Jeg sværger, at jeg ikke ved det.

Vent lidt. Det er dig, er det ikke?

Folde-ud-billedet af dig. Hvilken måned var du?

Miss November. Hvorfor?

Lykkestenen for november er topaz. Han satte større pris på dig, end du tror.

Nu fjerner jeg kneblen...

men først er der noget, jeg vil fortælle dig.

Jeg har været i lignende situationer før.

Folk gør de mærkeligste ting, kan du følge mig?

De begynder at råbe og skrige og gøre dumme ting.

Lyt til mit råd. Bare slap af og tag det roligt.

Det, der vil ske, vil ske.

Hvad sagde jeg, smuk som altid.

Hej Lauren.

Paul, Bob, hvad...

Undskyld. Dette var ikke planen. Intet af dette skulle nogensinde være sket.

Står I bag alt dette?

Paul, myrdede du min far?

Han var din ven. Også din, Bob. Han stolede på jer! Hvorfor?

Dette er sindssygt. Hvordan kunne I gøre det? Hvorfor?

Nej, jeg er ikke glad for det, jeg har gjort.

Jeg var nødt til det. Tro mig.

Og lad os ikke lide under den romantiske vrangforestilling...

at Philip Royce var en engel.

Han var ikke engang en hæderlig mand.

- Hold hendes arm. - Nej.

Topaz.

Se her.

90-60-90.

- Miss November. - Miss November?

- Nej, det er løgn. - Se.

Accepteret.

- Hvem læser hurtigst? - Det gør jeg.

Godt. Find et navn. Der må være et navn i computeren.

- Det handler om lægemidler. - Især et lægemiddel, Dialozin.

Godkendt af Lægemiddelstyrelsen.

Men senere viste uafhængige test mulige bivirkninger.

- Virksomheden er Parkway Pharmaceuticals. - Og ejeren hedder Paul DeBrett.

Kender du det navn?

Han var på Philip Royces gæsteliste den aften.

En ven?

Det er svært at tro, at en mand i hans position er med i det.

Med mindre hans liv var på spil, eller hans virksomhed.

- Lauren, fortæl mig om Topaz. - Topaz?

Tænk på Topaz som en ven, der er fanget...

en ven, du gerne vil have fri.

- Kender du adgangskoden? - Nej.

- Gør din ven Michael Knight? - Michael.

- Gør han? - Nej.

- Michael, det er Devon. - Hej, Devon.

Lad mig sige som dig, lav en U-vending.

- Hvorfor? Hvad sker der? - Jeg ringede lidt rundt.

Paul DeBrett er ikke i sit hus i byen.

Han er i det hus, han er ved at bygge på landet. Eagle Lake, helt præcist.

Okay, du hørte ham, KITT. Så kører vi.

Hun ved det ikke. Jeg sagde jo, vi ikke behøvede gøre dette.

- Hun ved det ikke, og heller ikke Knight. - Nu må du ikke bryde sammen.

Jeg vil bare gerne have overstået det her.

Jeg går ud og får lidt frisk luft.

Hør her, hun ved ingenting. Lad os skaffe os af med hende.

Okay, du har ret. Kom.

- Og bagefter, kommer vi så tilbage hertil? - Hvorfor?

Fordi jeg har for $300 varer derinde.

Du er da utrolig.

- Det er ham, fyren i bilen! Det er Knight. - Her, hold det her.

Lad os tage ham. Din tur!

Jeg har hende. Lad os komme af sted!

Hop ind, Michael. Jeg tror, vi kan nå dem.

Tak, kammerat.

Han er bagved. Sømmet i bund!

Pas på!

Hvad sker der?

- Smukt træk, Michael. - Tak, KITT.

Tag det roligt.

- Så, så. Det er okay. - Nej, jeg har det fint.

Hvad skete der?

Paul DeBrett, Bob! De...

Sådan. Det er okay, jeg har dig.

- Det er okay. - Michael, jeg har forstået det.

- Er du okay? - Jeg har det fint.

Hvorfor bærer jeg så rundt på dig?

- Er du okay? - Jeg har det fint.

Telefonen har været rødglødende.

Lægemiddelstyrelsen forbød at sælge Dialozin, før det var undersøgt nøjere.

Din far ville have været stolt af dig og din historie.

- Du er en værdig arving. - Tak.

Og hvis jeg ikke tager fejl...

har du og jeg et udestående, der skal ordnes.

- Du har en halv flaske champagne til gode. - To-tredjedele af en flaske.

Lauren, jeg er vild med det!

- Ja, det er vist et af de bedste indtil videre. - Her, så får du en ekspertvurdering.

Wauw!

Se de linier. Se de kurver.

Nå, KITT, hvad mener du?

Det er generelt et meget flatterende layout.

Men der er en enkelt detalje, der gør, at det ikke er helt perfekt.

Virkelig. Hvad er det?

Vær venlig at fjerne hæfteklammen fra min kofanger.

Michael Knight, en enlig korsfarer i en farlig verden...

Knight Riders verden.

Danish