Original subtitles

杜吉！

道格拉斯，我不明白你为什么这么生气。

我们钓到了鱼。

哈哈。

尺寸合适 小动物，

我可能会补充一点。

你只是 不明白，爸爸。

我不在乎。 我从来没想过来这里。

什么？

我现在可以和万达一起在棕榈泉。

相反， 我被困在这里了——

需要更多黄油。

和鱼说话！

黄油。

更多的。

穆雷，开门！

我长大了 这些旅行。

黄油。

我不想成为伟大的白人猎人。

抱歉这个时间打扰您 先生。塞登鲍姆,

但你已经 亲自挑选的

为了获得最...

不可抗拒的优惠。

给我指示

就像我仍然一样 一个小男孩。

我没有意识到 你有这样的感觉。

我很惊讶你在此之前什么也没说。

穆雷，你是什么？ 回去做什么？

穆雷！

啊啊！

我的名字是达里尔·可纳布尔。

我是一个普通的孩子 过着非常正常的生活......

直到那天晚上。

它看起来和感觉都很自然，

无论你是 掠过海浪

或者乘风破浪 乘坐两人乘坐的巡洋舰。

记住， 我们支持它。

我不仅是美发俱乐部的主席，

同时也是一个客户。

在描述我的父亲时， 我想到了几个名字——

比尔·科斯比、艾伦·锡奇、

布雷迪家族的父亲。

我爸爸看过 他们全部。

事实上，他看了 一直在电视上播放任何内容。

他们说 普通美国人

观看 71/2 小时 每天看电视。

如果这是真的， 有两个人从不看，

还有我爸爸 慢慢来。

也许我会 有一天。

你有一些急件要给我吗，队长？

我有一些快件 为了女王。

准备品尝 科西嘉钢。

呃！

你好。

你好。

现在已经晚了。

是的，我知道。 我一会儿就起来，亲爱的。

我在想 出租的

你的床边。

啊？

别误会我的意思。

我也喜欢看电视 作为下一个人。

只是你可以用它做更多的事情

不仅仅是观看。

例如，您可以 也可以用它赚钱。

我们中断本次广播以进行特别报道。

年轻的电子产品 天才达里尔·可纳布尔

刚刚获胜 诺贝尔奖。

哦，你这个油尺。

秘密录像 他的妹妹黛安

法式接吻 她的男朋友克里斯。

我们正在说话 这里有舌头！

对于此磁带的副本， 发送 3.00 美元至...

达里尔·可纳布尔, 第1532章 蓝鸟球场——

嘿，可人的， 你的孩子又把我的电视信号弄乱了。

还有你的狗 弄乱了我的杜鹃花。

铆钉没有这样做。

附近有一只雷龙。

坏狗。坏狗，坏狗。

我去打电话 美国联邦通信委员会！

美国联邦通信委员会！

我妈妈是个大人物 广告主管

与一家维生素公司合作。

我爸爸的工作很糟糕，就是卖管道用品。

我听到了 吵了一晚上，

她说 他患有

叫做的东西 中年危机，

不管那是什么。

他说他不是。

她说他嫉妒 她的成功。

他说他不是。

他们争论了很多。

啊啊！

那是我爸爸，

去他的 很普通的家

在他正常的一天之后 在他糟糕的工作中，

准备看电视了。

这让我们来到了那个夜晚 我正在谈论。

那时 一切都变了。

我爱你。

我不在乎 谁爱谁——

我不会玩 给你的汁液。

你杀了英里，然后 你会去争取的。

等等，等等，等等。 你们两个要去哪里？

妈妈，还记得吗？

啊对。 你和朋友们一起过夜。

黛安...

没有男孩。

母亲， 我不是孩子。

嗯嗯。你直接去特蕾西家， 你明白？

正确的。

妈妈，你认识我的朋友 比利·史蒂芬？

嗯嗯。

嗯，他爸爸 搬出去了一段时间。

然后他的父母就走了 整个周末都泡在热水浴缸里。

当他们回来时， 比利的爸爸搬回来了

一切都变得更好了。

你这样做是为了让我和你爸爸单独相处吗？

我们不知道有多少 他臀部的瘀伤——

罗伊？

嗨，海伦。

我有个主意。

你知道我为你感到多么自豪——通过吧！

我们走吧。

前进。 我将在 4 分 16 秒后到达。

罗伊.罗伊，听着。

我们走吧 一如往昔，

到山里去。

好的。

只有我们俩。

没有手机，没有孩子， 没有电视。

没有电视？

他们没有电视 那里。

有插头吗？

这是不正常的。

亲爱的，你只是 关闭自己

从一切 和大家。

你有问题吗？

是——是我吗？

是的！不。

是——是工作吗？ 你工作有困难吗？

当然不是。 是什么让你说出这样的话？

开枪吧，你这个白痴。 射击。

我们始终坚持的一件事 彼此承诺

是不是我们会 保持诚实。

我们是诚实的 与彼此。

看...

你说 我被关闭了，

那——我不能 向你敞开心扉，

说我被封闭了。

好吧好吧， 我要告诉你一件事

那是——那是 对我来说非常重要。

我将会成为 完全诚实。

我只是不想让你误会这件事。

哦，罗伊，跟我说话。 我可以接受任何东西。

我们进入双加时赛 这里。

美好的！

看电视。

谢谢你，亲爱的。

你能动一下吗 只为了-

太不可思议了！

你无法听我说话 两分钟

没有那个愚蠢的电视开着！

当我嫁给你的时候 你是一个实干家。

现在你都是 是一个观察者！

他把它送给了德雷克斯勒。

德雷克斯勒犯规 在中场。

哦，罗伊？

啊？

哈——啊！

电视！

我很害怕

你保留了蒂娜 出于怜悯，

但这并不是遗憾 刚才。

现在我知道了 你仍然爱我。

它不会死， 我们之间有什么。

做你想做的事——

永远不会发生。

忽略它， 忽略它——

没有进一步进展 在失踪中

默里和莎拉 奥克维尤的塞登鲍姆。

警方仍然感到困惑，并报告说他们没有任何线索。

啊啊……

罗伊...

你无聊的小生活

即将成为

更令人兴奋。

可纳布尔先生？

对不起，打扰您了 此时此刻，

但你已经 亲自挑选的

获得最多 不可抗拒的优惠。

我很忙。

等等，先生。可耐。 我有你想要的东西——

逃脱...

来自你所有的 失败和困境，

触摸时 你的拇指...

关于这一点。

前进。

你的新控制器。

您通往终极电视冒险的通行证。

可爱的地方。

你这个栅栏！

哦，我以前也这样。

你是否曾经，呃， 杀任何人？

当然不是。 瞧，先生，呃……

长钉。

乐意效劳。

到底是什么 你在卖什么？

嗯！吸引人的。 小女人。

你们俩 有困难吗？

好吧，我不明白如何——

我了解你的一切，罗伊。

成功，就像一只苍蝇在你头上嗡嗡作响。

你伸手去拿它， 你抓住它，

而你得到的只是... 没有什么！

你累了 什么也没有，罗伊，

所以你想隐藏 从一切事物中，

但她给你温暖， 正确的？

罗伊，等她 得到了这个负载——

600 和 66 通道 令人心潮澎湃的，

爆破头骨 娱乐。

喜剧！戏剧！ 热油有氧运动

就像你从未见过的一样，兄弟。

无限娱乐， 从以太中夺取

然后撞到你全新的 44 英寸显示器上，

900线分辨率， 3路扩展矩阵，

杜比立体声电视， 就在这里，罗伊。

新电视？

直接来自 高科技的殿堂。

做这个东西 看起来像飞歌。

有些人会给予

他们的灵魂 对于这样的系统。

只需在这里签名即可。 我们正在做生意。

我——我不能。

好的。

晚安，先生。可耐。

我有没有提到，呃...

免费试用？

自由的？

嗯，罗伊， 准备好迎接一生难忘的电视冒险了吗？

现在记住...

你必须 调整菜品

微调接收。

像这样。

享受你的新系统， 罗伊。

保持联系。

哈哈哈！

那是一个死胡同！

哈哈哈哈！

你好。

嗬嗬嗬嗬！

哈哈哈哈哈！

哈哈哈哈哈！

啊啊！

现在，亲爱的，只要 保持开放的心态。

没有义务。 我通过免费试用获得了它。

这是一个完整的卫星系统 超过600个频道。

♪ 我不想离开你 ♪

♪ 但我真的必须说 ♪

♪哦，晚安， 亲爱的♪

每周三 9:00...

推销员说我们会看到很多演出

你无法得到 在普通电视上。

海伦？

海伦？

我不再想要这个了！

我们以为这会很有趣，

如果我们的鲍勃穿着 作为一名警察，

会告诉 一个完全陌生的人

她的丈夫死了。

夫人。塞西莉·巴斯？

是的。

你丈夫的名字 是史蒂文·巴斯吗？

是吗？

你做什么 意思是，是？

你丈夫开车吗 一辆 1978 款雪佛兰 Impala？

你在说什么？

发生什么事了吗 给我的史蒂文？

观察她对坏消息的反应。

恐怕是这样。

啊！啊啊！

没关系。

我想现在是夫人的时候了。 巴特

享受其中的乐趣。

夫人。巴特，你看 街对面

在我身后的那辆货车上。

仔细看。

是吗，呃...

是的，这是一台相机。

那么...你的意思是...

是的，夫人。巴特。

你正在...

虐待狂隐藏视频？

而你是...鲍勃。

哈哈哈哈哈哈！

我在电视上？

呃！噢，你们！

哦！

菜品需要调整。

哦！

这样就会改善 接待处！

是的？

哦，是啊，罗伊？

出色地， 这个怎么样？

你收到这个了吗？

你明白了吗？

你会阻止它吗？

我要离开你了，罗伊。

我想要一个能抚摸我的男人 而不是他的遥控器。

请稍等 一秒。

我们得谈谈！

太晚了 说话！

哇！

系好安全带， 各位。

这将是 一路颠簸！

哈哈哈哈！

哈哈哈哈。

欢迎回到...

你赢不了！ 你赢不了！

现在让我们欢迎 我们的新参赛者

罗伊和海伦·可纳布尔！

你知道吗 我们的游戏规则？

什么游戏？

游戏有这些 很棒的奖品。

杰伊？

请大饱眼福——

全新的nappa-crapper

你永远不需要 再次摆脱你的肥屁股。

它拥有一切便利设施——

内置彩色电视。

它会根据您的情况进行调整 所以你不必移动。

不再去厨房 在广告期间。

更好，不再烦人 去洗手间。

您观看的电视节目 永远不必被打扰，

当然， 无论输赢，

每位参赛者都带回家 撒旦百科全书一套！

现在是时候玩了...

你赢不了。

回到你身上，伙计。

罗伊，第一个问题是 为你。

在你的最后一次 结婚纪念日，

你错过了你妻子计划的浪漫晚餐。

原因， a—汽车故障。

B——你是 跑马拉松。

C—你在酒吧

喝了一杯啤酒， 观看...世界大赛。

汽车故障， 就像我说的！

不！你能接受吗？

你在看 棒球？

这是正确的！

相信我，宝贝。 你走对了地方。

这里非常舒适。

你可以在这里度过余生

如果你 亲吻右边的屁股。

这嘴唇可不是无缘无故的老茧啊！

哈哈哈哈！

你是某种类型的人吗 喜剧演员？

我曾经打开过 为了拉斯维加斯的自由。

伟大的。

这是 大屏幕。

它已经敲响了所有的钟声 和口哨。

是我们的 官方记分牌。

保留 履行机构的跟踪情况。

灵魂被击中。

哈哈哈。

有点像体育运动。

时间为 塞登鲍姆斯，先生。

打他们。

嗯... 塞登鲍姆一家。

向往 充满异国情调的地方。

本集 带他们去东京。

他们有 美好的时光

主演 他们自己的电影。

这是塞登鲍姆一家 相对...

巨大的 臭脚蜥蜴！

啊啊！

哦！

再见，夫人。塞登鲍姆。

这就是娱乐。

哦，他很好。

他太好了。

哈哈哈！

令人震惊。

先生，这是皮尔斯， 我们的新实习生。

如果你无法忍受 血迹——

这不是血 我觉得很苦恼。

是你的不足 的潜台词。

电影学院毕业。

是的先生。

南加州大学。

我的论文是关于黑泽明和斯派克·李的。

先生。 皮尔斯，让我向您介绍一下我们的组织。

在地狱幻视这里，

我们已经改变了流程 灵魂获取

进入娱乐圈 盛宴，

一切都是为了一个人的利益 下面要求很高的观众。

老板本人，

我的意思不是 斯普林斯汀。

他有一个巨大的 对不幸的渴望。

我们的工作是为他提供不拘一格的产品

轻快的娱乐活动， 不是潜台词！

别走开，贵族们！

是...的时候了... 最后一个问题。

那是什么意思？

坑啊！ 坑啊！

是的，坑！

那下面是什么 今天，杰?

很多粘糊糊的、爬行的 坏事，伙计。

哎哟！

现在你有 10秒

回答问题 正确地，或者是...

淘汰了。

啊啊！

所以该对象的 到达终点——

目的是杀死他们 在结束之前。

拿那些能人来说， 例如。

他们只是 入住。

如果他们能活过24小时 他们回去了。

我们条约的一部分 与另一边。

有点儿 日内瓦公约

在战争中 为了灵魂。

哈哈哈哈！

说出最近见过的人的名字

曾经的恋人。

是吗， 一个——罗伊？

不。

B——海伦？

或者c-罗伊和海伦？

我知道我知道。

我们以前见过的恋人是彼此！

你是...

正确的！

啊啊！

我们会带着可纳布尔斯的假期回来的

就在这之后！

他们要多久 通常最后？

无论他们去 快与否，

到底， 他们总是加入我们。

你忘了那个精瘦的秘鲁小伙子了。

一个错误，先生。克劳利， 不会重复。

嘿，这不是我 那个浑浊了。天啊。

你是在暗示 那如果是我的错呢？

我在开玩笑！

你了解我。

总是开玩笑。

我想，先生。 克劳利，是时候进行一点...现场工作了。

呃...

长钉。

先生。

呃...

我为什么不 带你去吃午饭吗？

我们可以坐下来。 我们可以-

好家伙。

嘿，穗， 快点。

你了解我。

呵呵呵呵。

慢性口蹄疫。

我不想 做实地工作。

我是 执行材料。

我属于 与你同在。

啊啊啊！

搞砸这里， 而你已经是死肉了...

死肉。

先生。还有夫人。可耐，

是时候找出答案了

你要去哪里 你的幻想假期。

门号1 这是！

到底是怎么回事？

你继续 一生难忘的旅行！

啊啊！

女士们，先生们，

主要活动——

混合双人摔跤。

没有任何限制。

不允许输血。

一场生死之战！

这必须是 一个梦。

这是一个噩梦。

在这个角落里，罗伊 “沙发土豆”knable

还有他的妻子 海伦·哈里丹！

我得醒来了。

还有挑战者们……

最卑鄙和最邪恶的二人组

永远丢人现眼 摔跤场...

那个食人魔和食人魔…… 戈尔工们！

啦啦啦！

我的天啊。 我的天啊。

拉啊！

冷静下来。保持冷静。

沙发土豆，加油。

我——我认为 他指的是我们。

打扰一下。 我们不应该在这里。

啦啦啦！

好的。一切顺利——

残害、互相残杀， 我不在乎，

但要保持干净。

当铃声响起时， 杀或被杀。

我们看吗 像摔跤手？

我们不知道 为什么我们在这里。

我是一家维生素公司的高级产品经理。

高级产品经理？

我升职了。

你为什么不告诉我？

罗伊，你知道为什么。

为什么？

因为我的成功 威胁你。

您的成功 不威胁我。

也是如此！

呃哦。

我已经看够了 摔跤才知道

都是假的。

没有人 曾经受伤过——

啊啊啊！ 啦啦啦！

啦啦啦！

罗伊！

不假。

这不是假的。

为生命奔跑， 海伦——快点。

海伦，抱紧我……

啊啊！

啊啊！

观看，先生。刺穿。 看看它是如何完成的。

令人兴奋的结局 乏味的生活。

咕噜！

起床。起床！

那个戈尔贡女孩来了 完成工作。

留下他一个人， 你这个混蛋！

咕噜！

我道歉。

你可能真的是 不是婊子。

罗伊，站起来！

戈尔工的 在座位上！

他已经成为历史了！

罗伊！

你知道，为了 一个身材丰满的女人，

你真穿 那套衣服很好。

帮助！噢！

哇，内莉！猫战！

噢！噢！噢！噢！

这可能就是结局了。

咕噜！

我的头发！

好像 那个可悲的失败者

不会是 正如我们想象的那么容易。

罗伊.

发生了什么？

我们赢了。

或者更确切地说，我赢了。

可纳布尔们！ 可纳布尔们！

可纳布尔们！ 可纳布尔们！

可纳布尔们！ 可纳布尔们！

好的， 你也赢了。

太他妈正确了。

和你的成功 不威胁我。

也是如此。

完全是邪恶的。

出色的。

妈妈和d在哪里—— 我的天啊。

爸爸昨晚一定已经收到了。

詹姆斯·迪恩怎么样 真的死了吗？

今晚了解富人和名人的尸检。

平常吗，先生？

请。

奇怪的。

欢迎来到 北方曝光过度，

一位年轻医生的故事 来自纽约

谁来阿拉斯加， 抱怨一切，

然后冻死。

你好！哟吼，先生！

远离！ 这些都是我的洞！

退后！

哦，可人的， 只有你。

他怎么知道 我们的名字？

试图寻找 一条从这里出去的管道。

导管？

是的。一个窗口 到下一个频道。

如果你认为我在花钱 在此度过余下的永恒，

你疯了！

这里是！ 这里是！

就是这个！

窝棚！

啊啊！

海伦！海伦！

嘿，爸爸妈妈 给我们留了一张纸条。

给我那个。

“亲爱的孩子们， 不得不离开一段时间。

“明天会打电话 解释。

爱你，妈妈。”

杀手！ 房子归我自己！

他们做到了。

他们走了， 就像比利的爸爸妈妈一样。

现在轮到你了 走开，dweebnik。

雪莱，是我。 你猜怎么了？

你在干什么？

你看到了吗？

那道菜， 它吃了我的小轮车。

这是某种吗 男性青春期的事？

让我拿 这个直。

我们已被卷入 某种电视世界？

你是说 那个推销员是——

斯派克先生——

梅菲斯特 的阴极射线，

大哥 给忘恩负义的死者。

如果我们曾经穿越 再次频道——嗬嗬嗬！

罗伊，你怎么可以？

我想 我当时正在买一台电视。

哦！这是 太棒了。

这很棒。

你想活下去 在电视幻想中？

你如愿以偿了。

至少我们还没死。

还没有。

活着 再过15个小时——

答对了。免费通行证 回到现实。

赔率 制作它是——

天啊。

寒冷无处可去 对于僵硬的。

我的天啊。

不要恐慌。

我让我们陷入了这样的境地 我会带我们出去的。

你的领导能力无法让我们摆脱 T 恤！

我会得到它的！

你好！ 你好！你好！

你好。进来。

我不相信 灵魂出窍的体验。

那是因为你持有 你的情绪回来了。

不要。

你怎么认为 这个颜色的？

没关系。

我不认为它真的在这里。

冲突 与酒吧。

你真的不能说 你是一个善于表达的人。

你怎么认为 这里有这个颜色吗？

冲突 与酒吧。

看？我告诉你了。

将于今年秋天推出...

♪ 行，行， 划你的船♪

♪ 轻轻顺流而下 ♪

♪ 快乐， 快快乐乐，快快乐乐...♪

这些孩子 快把我逼疯了！

希望有什么办法 让他们闭嘴！

对于那些长期， 乏味的汽车旅行，你需要...

羔羊的消音器。

开车永远不会 是一样的。

宠物消音器 单独出售。

这是...

我的自行车。

那是我的自行车。

你看到了一辆自行车 就像电视上的你一样。

所以呢？

不是自行车 就像我的自行车。

我的自行车！快点。

停下来！ 请别打扰我。

看，有 其他的东西。

我在盘子附近的地上发现了这个。

妈妈的手表。

10点30分就停了。

这将听起来 完全疯狂，

但我不认为

爸爸妈妈去山里过周末。

来吧，黛安！

看吧，我确信这没什么 担心，好吗？

现在别管我们了！

黛安，无论你做什么，

别走 在后院，好吗？

别走 在后院！

如果你能原谅我的话

我走了 到更温暖的兆赫兹。

正打算找个渠道 与阳光，

有趣的饮料 那些小雨伞，

也许还有一条狗道。

全清。

嘿！啊啊！

我已经死了！ 救救她！

我们必须得到 到那个管道！

罗伊，事情变得更糟了！

等等，等等，等等。 我有一个主意。

推！来吧，现在。

就在那里。

就在那里！

快点。

跳。

跳？

无论它通向何方都不能 还有比这更糟糕的吗？

哟！

嗯！

不能更糟了 哈，罗伊？

海伦？

我的天啊！

我们是卡通人

男孩，这很奇怪。

奇怪的？我是 动画啮齿动物

穿着高跟鞋 跑鞋。

一个“奇怪”字 有点缺乏。

至少我们在这里很安全。

没有人死去 在漫画中，对吧？

拉尔夫，我走了 一些食物出来了。

我希望不会 吸引任何老鼠。

不用担心。 那台新设备是有保证的。

没有啮齿动物站 那里有机会。

敬请期待。

你怎么能想到 吃甜甜圈

在这样的时候？

我应该寻找一些燕麦麸吗？ 我饿了。

如果你不下来， 我要走了。

你要去哪里 你的卡通妈妈的房子？

我警告你，罗伊。

罗伊？

哇！这些东西是 和别克一样大。

我走了。 就是这样。

我说过我们结束了， 我们就结束了。

我可以做得更好 我自己。

我不是老鼠。 我是海伦·诺布尔。

我拥有工商管理硕士学位。

我住在 1532 蓝鸟球场。

我有两个 漂亮的孩子们——

我可能永远不会 再看一遍。

妈妈？

罗伊？

警告——你正在侵入 在人类居住地。

惩罚是死刑。

我的医生是对的。

甜甜圈将会 我的死亡。

啊啊！ 啊啊！

啊啊！ 啊啊！

你会放手吗 我的？

你得看看这个。

那里。

这会起作用。 它在 macgyver 上运行。

你是做什么的 谈论什么？

你看不到吗？

这是爸爸妈妈 漫画中。

非常有趣，脓头。

黛安，你必须这样做 相信我。

孩子们，不要尝试 这是在家里。

我想我们失去了他们。

什么？

对于一只老鼠来说， 你，嗯，看起来很性感。

可惜你不喜欢 我看起来的样子

当我还是人类的时候。

我一直都是这样。

给我的消息。

对不起。

投降。

出来与...

看！ 罗伊，转身！转动！

海伦，等等！

这是一个聪明的 猫。

我看过 足够的卡通。

怎么会 动画角色

处理这个（事情？

这将永久放置 他的短裤上有折痕。

证明你的身份。

猫薄荷-gram。

我永远出不去 这里的。

迪布-阿-迪布-阿-迪布—— 就这些了，伙计们。

我已经失去了感觉 在我的手臂上。

突然之间， 我什么也看不见。

呃！ 哦！

周日 8:00...

这是...

他去哪了？

杜安的黑社会。

杜安的黑社会。

聚会时间到了！出色的！

欢迎来到杜安的地下世界， 谎言之父啊。

我是你的 排泄物宿主杜安，

一如既往地与我同在 轻微腐烂的共同宿主加夫。

威夫托！威夫托！

永远的聚会，加夫。

永远的聚会， 杜安。

好的。 今天我们有一位特别的嘉宾，

一个连自己都做不到的男人 出售丰满用品。

嘘！就像没有人一样 使用厕所。

罗伊·纳布尔先生。

问候， 哦，巨大的失败。

纳布尔先生， 在我们开始之前，

告诉我你看到了什么 在这张卡上。

我……战舰……缎子？

粪便。

现在我明白了

您正在寻找 你可爱的妻子海伦...

我真正相信的是谁 你会找到，

因为永远都好 战胜邪恶...

不是！ 不是！

为了帮助您 在你的努力下，

我们已经找到了 你妻子的照片

向我们的观众展示。

那是哪里做的 来自？

她是个狐狸精， 先生。 K.

比兹尔宝贝！帐篷柱！

女士可可， 我们向您致敬。

施温！ 施温！

还有你女儿的 绒球，

它们很美味， 也是，伙计。

你这个恶心人！

呃哦。极端特写 关于先生可耐。

哦！ 哦！

出色的。

再一次！

男人， 我头晕了。

我可以投掷。

不，再咀嚼一下，伙计。

现在火红的扑克牌—— 眼内摄像头。

虚假。

我是黑白的。

你好。测试，测试。

“罗伊·可纳布尔， 私人鸡巴。”

嗯，比存在更好 公共混蛋。

好吧，我正在看一部老电影。 必须通过电缆。

我一直在看 这些事情是我一生的事。

我应该知道 该做什么。

像鲍嘉一样， 就像马耳他猎鹰。

我正在处理一个案子。 我必须找到海伦。

必须找到线索。

必须找出 如何使用这个东西。

先生 Knable，你又把枪掉了。

我知道！

罗伊，是你吗？

先生...好消息。

你的新班级 新兵人数——

我们已经占领了 在他们所有人中，

除了两个，先生。

哦！我知道， 你这个假设！

他们只是运气好， 就这样。

他们有吗？

你知道，压力 你的工作

一定是巨大的。

曾经考虑过 休假，

让别人拿走 卸下你肩上的负担吗？

其他人？

你？

我受宠若惊 你甚至会认为

我可以填补 你的鞋子。

但我已经准备好了 尝试一下，先生。

现在... 与驱魔师一起塑身。

来吧，人们， 让我们保持身材。

来吧。 让它燃烧。

感觉它在燃烧。

好，多琳。

好的，大家 头旋转。

和我一起。

准备好了，出发吧。

非常好。 非常好。

我喜欢它。

好的，很好。

冷静下来。 把它摇出来。

好吧，现在呕吐。

孩子们， 现在有一款适合您的新啤酒。

它不含酒精，

但它会让你 像爸爸一样行事。

再给我一个，宝贝。

那是我的孩子。

瑜伽啤酒。你会的 就像你爸爸一样。

爸爸？

逃离 从盘子里。

达里尔，什么 和你在一起吗？

迷路。

5、6、7、8。

5、6、7、8。

5、6、7、8。

啊啊！啊啊！ 啊啊！啊啊！

啊啊！啊啊！ 啊啊！啊啊！

达里尔, 你在干什么？

达里尔！ 我的天啊！

伙计们，等等！ 这不是我的错，我的兄弟是个混蛋！

达里尔！

达里尔！

达里尔！

你是披萨配料！

等待。妈妈和爸爸 在这里。

他们到家了吗？

嗯，不完全是。

看。

看？那是爸爸。

那不是爸爸。

妈妈？

这看起来像妈妈。

这是妈妈。 这就是我一直想告诉你的。

我们的父母被困 在电视中。

哦，哇。

“优雅的女士消失了。

最后一次见到 在塞登鲍姆俱乐部。”

海伦。

塞登鲍姆。

这个名字是 家人——

哦，我的上帝。 默里·塞登鲍姆。

他还活着 就在我附近。

他借了 我的割草机。

显然，我们正在处理一些事情

属于超自然现象 这里的自然风光，黛安。

我的意思是，这件事， 它不是来自无线电棚。

是的，所以你是最聪明的那个。 想些事情。

好吧，嗯...

盘子里放什么 最后出现在电视上？

我的自行车...

我们的父母...

跟我来。

嘿，不是我的音响。

我需要零件。

下楼梯 并观察他们。

跟踪他们。

嗬嗬。 干得好，孩子们。

很高兴你能 跟我一起吧，夫人。可耐。

没有 很多选择。

龙虾？

喝。

我丈夫在哪儿？

何必担心他呢？

我抛弃了我的妻子 五个频道前。

她碰巧遇见了 50吨重的爬行动物的业务末端。

我可以告诉你，

我并不完全想念 干肉饼。

这太棒了。 伟大的。

我永远不想 出去。

在外面，我在 默里的门垫。

在这里... 塞登鲍姆老大。

带了我的遥控器 和我在一起。

太热了——砰， 我在另一个频道。

等一下。 等一下。

啊啊！ 啊啊！

哦！ 哦！

你不来了 在这里！

呃！呃！

啊啊！

嗯，看 谁出现了。

我的——

你好，罗伊。

海伦， 你没事吧。

你- 你看起来棒极了！

哦真的吗？

嘿，塞登鲍姆！ 我要接管你的生意！

啊啊！啊啊！ 啊啊！啊啊！

塞登鲍姆。

可纳布尔斯。

我想要的只是成为 一次大人物。

拿走我的遥控器。 离开这里。

你们两个还有机会在一起。

就在那里！

不，不，趴下。

这是我的工作。

小菜一碟。

准备好了？

我的天啊。 我失去了他们。

我们的下一个项目 为你...

爸爸，你在哪里？

现在是全新的迷你剧 关于法国大革命...

故事 可纳布尔侯爵，

人民的敌人，

谁穿着伪装 逃离断头台。

这是一部史诗般的爱情剧， 危险和异装。

罗伊.

你有胸部。

哦，他们不是我的。

嘘！嘿，贵族们。

伪装得很好。

克劳利？

有趣的概念， 对角线的胸部。

你能修好吗 那个东西？

以为狼群 找到你了。

告诉你点事 关于狼——

恶毒？ 一点不吭就走了。

但没那么明亮。

当那些愚蠢的兔子 为我的肢体而战，

我成功逃脱了。

自由，公民。 法国万岁！

力量 为人们！

哈哈哈哈！ 快点。

就我个人而言，我认为他正在失去它。

多么可悲啊 值得关注的事情。

只剩下2小时了， 你的 24 小时已经到了。

你所要做的就是保持低调。

警察。 警察。

里面。 里面。

我会找到一个管道 离开这里。

你好。 执行死刑的美好一天，不是吗？

请继续关注《off with his head》的最后一章，

当可纳布尔侯爵时 终于失去了他的。

呃哦。

达里尔！

我们得堵车了。

谢谢。

嗯，我们一直 想去巴黎。

在20世纪。

既然我们来到这里， 我们不妨充分利用它。

充分利用它？

这是法国人 革命。

人们正在努力 杀了你。

如果我们能摆脱这个困境 事情会有所不同。

我不会只是 一个观察者。

我会成为我以前的那个人 在我们第一次见面的时候。

那时你还不是金发碧眼 而且你化的妆少了很多。

将其对准盘子的中心！

你们都是 被捕！

为了什么？

为了存在 太美了

并且没有 适当的护送。

哈哈哈！

加康， 再来点酒！

好的。电视已连接 到菜上。

现在我们走 以便联系。

没有任何干扰。

什么都没有通过。

我们需要更多的力量。

我要去当警察 一些果汁。

当心。

这个女人不是 你认为是谁。

她被通缉了。

当然是想要她 你个笨蛋！

由我！

我的切丽...

你激怒了我。

我从不接吻 第一次约会时。

哦？

哦！ 顽皮的男孩。

这已经是一脚踢了 伙计们，但我们得走了。

不，不！ 回到这里吧，亲爱的！

保持你的双手 放开她！

你的头发真漂亮。 可以给我一把锁吗？

我-

哦！ 哦！

你为什么不保留 整个东西？

我试过 告诉你！

这是侯爵 德可可！

人民公敌！

我知道！

德·可纳布尔侯爵...

断头台在等待！

我会 给了你巧克力。

杀掉侯爵！ 杀掉侯爵！

我告诉你， 我不是侯爵！

我是卖水暖用品的 在西雅图...

华盛顿！

罗伊！

罗伊！罗伊！

我爱你。

你们正在做 一个大错误。

我什至不是会员 这个国家的！

达里尔，你会 最好快点！

杀掉侯爵！

嗨，伙计们， 我在《星球大战》中爱过你。

我们可以谈谈吗 一会儿？

我的天啊。圣-

哦！我们能-

最后还有什么要求吗？

是的。 《天国的阶梯》的长版怎么样？

恐怕那不是你要去的地方。

达里尔！

来，抓住！

等待！一个无辜的人 鲜血正在溢出！

好点子。

最好退后。

这个他可以 成为一个喷涌者。

根据法院的命令...

看来斯派克最终还是要完成他的配额了。

我送侯爵 德可纳布尔的灵魂

对于它的合法主人！

终于，他是我的了。

他怎么会穿衣服 像个女人？

我有时会这样做。

杀掉侯爵！

爸爸，你能听到我说话吗？

达里尔？我的上帝！

上帝？

是的！

它是...

上帝！

对吧，天？

告诉异教徒 释放他。

什么是异教徒？

我不知道。

告诉他们 释放他！

告诉他们！

嗯……嗯……释放 侯爵。

你听到了他的声音。 让我摆脱这一切。

发生了什么？

谁在搞乱 用我的编程？

你——小威尼 黑色-

你，笨蛋——

在方向盘上——

是的，你！

放开他！

我是——的声音

哦哦... 哦，罗伊！

我们打败了秒杀！ 我们做到了！

我愿意付出一条胳膊和一条腿来看看这个！

实际上， 我已经做了！

哈哈哈！ 不，它是...

不可能。

先生。请讲 对于工作人员...

我们都会想念您的善意话语和鼓舞人心的领导力。

鸭子，合同——

什么？

有抗议

提交给可可案件。

口头合同仅对那些 双方亲自签订协议。

因此，一份合同只能针对一个人。

你拿了两个。

是的。

是的。

是的！是的！哦！

嗯！

哦，你是毁灭中最丑陋的母狗，

但你给了我 一个美好的主意。

释放 先生。可耐。

但是，先生...

合同 只适合他。

大师级的击球，先生。

我不明白。

他们应该已经消灭了 你们两个现在已经到家了。

你听到我说...

出院先生。可耐。

罗伊？

罗伊！

哦！ 哦！

爸爸！

爸爸！

你妈妈在哪儿？

我的义务仅限于与我签订合同的人。

我完成了我的使命 解除先生的职务可耐。

他的妻子仍然——

那些侵入系统的人只能靠自己。

我们会解决 尸体稍后

我杀了他们两个之后。

我们如何确定 他会回来吗？

因为他爱她。 他是个小猫。

哦，我会回来的，

万一有人的 感觉雄心勃勃。

嗯，时间 摇滚乐。

哦！ 哦！哦！

克劳利。

你一直在执行一个相当激进的减肥计划。

是的。哈哈哈。

哈哈哈。

但是，呃...感觉 很多，呃，好多了。

哈哈哈！

啊啊！

你好女士。可耐。

斯派克先生， 乐意效劳。

我丈夫在哪儿？

我带你去见他。

拉尔。

哦！ 哦！哦！

你好，女士。

预计 3 点 10 分到尤马 随时都会出现。

有趣的是，不过... 它并不止于此。

你要打我 有火车吗？

我能说什么？ 我是一个大结局的傻瓜。

你这个虐待狂混蛋。

在家庭中运行。

我父亲是一位石油公司总裁。

嗯...祝你有美好的一天，夫人。可耐。

这只是在...

海伦·纳布尔 被绑架了

并被带到频道 1。 我们带您现场观看。

罗伊，无论你在哪里， 把你的屁股放回这里！

不幸的是，她作为丈夫的无能失败

连一根手指头都不会动 为了救她。

对吧，罗伊？

不。

炸药。 他要用火车撞我然后把我炸死？

罗伊！

我想要你们两个 留在里面。

确保那些甜甜圈准备好了。

当我回来时我会很饿。

好的。？

小心点，爸爸。

帮助！

海伦？

罗伊！

返回播放 英雄吧？

哈哈哈哈哈！

不完全是 类型转换。

大约 6...6'1"。

是的。

做出你的行动， 丁霍恩。

今天，罗伊！

不！

爸爸！ 爸爸！

你想我， 伙伴。

船长，船找到了自己

在轨道上 地狱周围。

黑社会 正在向我们打招呼。

我认识你。

问候， 罗伊船长。

我们的遥控器 是同步的，

所以无论在哪里 你走，我走。

享受攻击。

中尉？

队长？

G-g...抓住我们 离开这里！

不！

移相器开启，呃...

酷刑。

神圣的粉碎者！

只是为了向你展示 多么有效

我们的乘客 约束系统确实是，

观看这个演示 以每小时 110 英里的速度，

我们的司机假人在哪里 有好处

安全带的 和气囊，

另一个假人 两者都没有。

没有一个？

我看不下去了 换成妈妈吧

换成妈妈吧！

爸爸会救她的。

啊啊！

哦。呃！

不！不，等等！

啊啊啊啊！

嘿，女士，小心！

哦。

哎哟。

啊啊！

呀啊啊！

哇！

呃！啊！

♪ 来敲门吧 在我们家门口♪

♪ 过来敲门 在我们家门口♪

你去哪儿了？

♪ 我们一直在等待 为了你...♪

啊啊啊啊！

我的我的。

现在你永远不会 回到堪萨斯。

准备好了。

哦，没有剑。

必须说话 给那个道具人。

就在此时此刻， 你的妻子可能是

赶上那趟火车... 就在两眼之间。

而你让它发生了。

来了，爸爸！

我已经采取了 大量的灵魂...

没有比这更可悲的了

比你的，罗伊。

说晚安，格蕾丝。

还没有。

你看， 我是大专击剑队的队长。

好的。副队长。

我给了你逃脱 来自你可怜的生活。

我想要它回来。

所有销售均为最终销售。

不是这个。

♪ 你必须开始我 ♪

♪ 起来 ♪

♪ 让我振作起来 ♪

♪ 你必须让我开始 ♪

♪ 下来 ♪

♪ 将“s”改为 a-l-t ♪

♪ 下来 ♪

♪ 爱 到 b-u-g ♪

♪ 下来 ♪

♪ 旋转 去 d-a-rella ♪

♪ 下来 ♪

♪ s-t-双 e-v-e 在“p”中♪

♪ 下来 ♪

“p”到 e-p-a ♪

♪ 下来 ♪

♪ 偶像制造者的 在屋子里，你怎么知道？ ♪

♪ 下来 ♪

♪ 致唱片之王 ♪

♪ 下来 ♪

♪ 等一下， 你们等一下♪

♪ 让我们严肃点吧 一分钟♪

♪ 你们玩得开心吗？ ♪

♪ 我玩得很开心 大家都玩得很开心♪

♪ 但你知道 那些时光♪

♪ 当你 感到压力很大♪

♪ 你想要 放弃？ ♪

♪ 每个人都有一段时光 在他们的生活中♪

♪ 当事情没有发生时 永远往右走♪

♪ 只会变得更难 每天♪

♪ 它让你 想逃跑♪

♪ 那么我想知道 什么时候结束♪

♪ 我可以吗 再次成为我自己？ ♪

♪ 哟，我有希望， 我得到了信任♪

♪ 我把你带到这里了 让我开始吧♪

♪ 我厌倦了，厌倦了 ♪

♪ 单词起来，死了 ♪

♪ 我必须抬起头 ♪

♪ 不要停止或放松 ♪

♪ 你正在睡觉， 躺着了♪

♪ 时间到了 你的床铺好了♪

♪ 总会失去 ♪

♪ 直到你的会费 得到报酬♪

♪ 直接，等一下 ♪

♪ 我不玩游戏 或者虚张声势♪

♪ 看电视 整天无所事事♪

♪ 毒害你的肝脏 ♪

♪ 看起来像 你已经准备好交付了♪

♪ 哟，盐，我想 他拿到剪刀了♪

♪ 让我振作起来 ♪

♪ 你必须让我开始 ♪

♪ 让我振作起来 ♪

♪ 你必须让我开始 ♪

♪ 让我振作起来 ♪

♪ 你必须让我开始 ♪

♪ 让我振作起来—— ♪

♪ 让我振作起来 ♪

♪ 你必须让我开始 ♪

♪ 让我振作起来 ♪

♪ 你必须让我开始 ♪

♪ 在表盘上， 人们会掉下来♪

♪ eeby deeby 果酱 来找我吧，大妈妈♪

♪ 停在这个时期 ♪

♪ 然后暂停 在逗号上 ♪

♪ bisoom 位做到了 给你的福达的戏剧♪

♪ 告诉我，粗糙 ♪

♪ 教练员正在工作 我被困住了♪

♪ de-man-a man-a 莱克-奥莱克-奥♪

♪ 固定衣领 在一个世界上，啊♪

♪ 微芯片 永远不会让我失望♪

♪ 让我振作起来 ♪

♪ 你必须让我开始 ♪

♪ 让我振作起来 ♪

♪ 你必须开始我 ♪

♪ 起来 ♪

♪ 嗯，嗯，嗯，嗯 ♪

♪ 我们-嘿-嘿-地狱 呃 ♪

♪ 你被抓住了 雨中♪

♪ 但你忘了 你的伞♪

♪ 你能做什么 ♪

♪ 打拳， 打内拉？ ♪

♪ 你像一只名叫玛吉拉的猿一样被困在笼子里 ♪

♪ 现在你准备好了 认输♪

♪ 这有点犯规 ♪

♪ 你不在乎 ♪

♪ 像一只不会说话的猫头鹰 ♪

♪ 不是这样的 我知道你是♪

♪ 你曾经是 对我来说是真实的♪

♪ 噢，你什么 以前对我做的事♪

♪ 让我振作起来 ♪

♪ 你必须让我开始 ♪

♪ 让我开始吧... ♪

等待。

好的。你得到了 遥控器。你赢了。

但怎么样—— 只是在这里投球——

你和我 一起工作？

我们可以想出 炸药编程。

主席一定会喜欢的。

敲他 离开他的蹄子。

我们会是第一。

当然，我们是 唯一的一个，但是——

你不明白， 你？

没有我，你 别离开这里。

对不起，秒杀。 你被取消了。

♪ 你必须让我开始 ♪

♪ 让我振作起来 ♪

♪ 你必须开始我 ♪

♪ 起来 ♪

罗伊！

停用 逃逸频率。

你在干什么？

我已经把他们困住了

这不工作！

把它关掉。 把它关掉。

把它关掉。 把它关掉。

当你想让电视消失时你会怎么做？

你转动它

离开！

我们失去了他们。

海伦...

我们到家了！

孩子们！

哦！爸爸！

哦！哦！

任何未关门的人都会被禁足一周。

检查一下。

谁让大门开着，谁就能得到双倍的津贴。

看那个。

韦策尔！

别让我生气 你这个虫子！

带我离开这里！

盖上盖子，菲多。

好吧，皮尔斯， 你想要什么？

角落办公室？ 门上写名字吗？

你好，穗。 呵呵。

克劳利。

你知道， 你是一位绅士，一位学者......

罚款 企业资产...

就我个人而言，一个人， 非常喜欢。

哦，顺便说一下，穗， 你能来真是太好了。

哈哈哈哈哈哈...

啊……这很有趣。

啊!

啊啊！

我得到了他的停车位。

那么我能告诉你什么呢？

我的父母 重归于好。

我爸爸唯一的电视 手表 60 分钟，

他开始了 一份新工作。

我想你可以给我们打电话 一个非常正常的家庭。

如果有的话 一直很正常。

到底是谁 教你的吗？

呃，我看到了 在电视上的某个地方。

一些老电影。

听听我的建议吧，孩子。 不要看太多电视。

它可以让你 陷入麻烦。

好吧，击剑运动员。 下课了。

♪ 我和那个家伙 正在说话♪

♪ 宝贝，我就是喜欢 你的身体♪

♪ 不敢相信这种感觉 当你走路的时候♪

♪ 宝贝，我们不需要 没有聚会♪

♪ 你可以尝尝 如果你不喜欢说话♪

♪ 我曾经有过一个女人 谁这么害羞♪

♪ 从未谈论过 她想要什么♪

♪ 现在门打开了， 已经敞开了♪

♪ 稍微看一下 并找到里面的东西♪

♪ 宝贝，我只是 爱你的身体♪

♪ 不敢相信这种感觉 当你走路的时候♪

♪ 嘿，我们不 不需要聚会♪

♪ 你可以尝尝 如果你想要的话♪

♪ 宝贝，我只是 爱你的身体♪

♪ 不敢相信这种感觉 当你走路的时候♪

♪ 宝贝，我们不 不需要聚会♪

♪ 你可以尝尝 如果你不喜欢说话♪

♪ 曾经有过一个女人 谁这么害羞♪

♪ 从未谈论过 她想要什么♪

♪ 现在门打开了， 已经敞开了♪

♪ 稍微看一下 并找到里面的东西♪

♪ 宝贝，我只是 爱你的身体♪

♪ 不敢相信这种感觉 当你走路的时候♪

♪ 宝贝，我们不 不需要聚会♪

♪ 你可以尝尝， 如果你想要的话♪

字幕制作成为可能 华纳兄弟。公司

字幕由 国家字幕研究所公司

字幕版权 1992 摩根溪制作公司

未经许可禁止公开播放字幕 国家字幕研究所的许可

♪ 你想要吗？ ♪

♪ 你想要吗？ ♪

♪ 你想要吗？ ♪

♪ 你想要吗？ ♪

♪ 你想要吗？ ♪

♪ 你——做吗 你想要它？ ♪

♪ 你想要吗？ ♪

♪ 今晚月亮出来了 ♪

♪ 医生的 散步♪

♪ 呜呜 ♪

♪ 麦克风追踪者 ♪

♪ 某位女士错待了我， 我也承认 ♪

♪ 我的脾气是导火索， 然后你就点燃了它♪

♪ 让我做对了 星期六晚上的那个♪

♪ 我咬了它， 代价就是死亡♪

♪ 这是一排， 争取权利♪

♪ 别激动 这是我的刀击♪

♪ 没有贵族，没有枪 ♪

♪ 夺走了我的歌声 通过麦克风♪

♪ 天冷了所以我打包了 晚上穿着夹克♪

♪ 嘿，我靠麦克风生活 死于我的麦克风♪

♪ 不，我活着是为了存在 ♪

♪ 我从不出价 搭便车的伟大之旅♪

♪ 当你快要死的时候 ♪

♪ 你的儿子在哭， 乞讨和大喊 ♪

♪ 我会给你吗 遗憾？哈！ ♪

♪ 我永远不会 我遇到的麻烦♪

♪ 直到魔鬼吃掉心脏 因为我比他更性感♪

♪ 前几天孩子很摇滚 独自在街角♪

♪ 我正在抚摸 我的麦克风♪

♪ 我听到他背诵某人已售出的唱片 ♪

♪ 虽然他只有五岁 我还得再调整一下♪

♪ 给他一个教训 不管什么年纪♪

♪ 我正在狂暴 台上台下♪

♪ 你想复制 我的记录？ ♪

♪ 这就是你要做的 ♪

♪ 前往辖区， 他们会给你一些 ♪

♪ 麦克风跟踪器， 跟踪者，跟踪者♪

♪ 我有一份天赋， 我不闻♪

♪ 为了一点点提升，孩子， 我妈妈会鞭打 ♪

♪ 当我妈妈给我的时候，我受到了指责， 从来没有给过我毒品 ♪

♪ 可乐，她说， 就说不吧♪

♪ 这是犯罪行为 或早产♪

♪ 这是有预谋的 文学♪

♪ 麦克风跟踪器， 跟踪者，跟踪者♪